ZTE KIS Plus User Manual [de]

KIS PLUS

WCDMA / GSM-Handy

Bedienungsanleitung

125

IMPRESSUM

Copyright © 2012 ZTE

Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung von ZTE, mit
irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch,
einschließlich Fotokopie und Mikrofilm, in irgendeiner
Form zitiert, vervielfältigt oder übersetzt werden.

ZTE behält sich das Recht vor, ohne vorherige
Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten
Information in dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen.

Die Bluetooth® Warenzeichen und Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken
durch ZTE erfolgt unter Lizenz. Andere Marken
und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Den Nutzern unserer intelligenten Endgeräte bieten wir einen
Self-Service. Für weitere Informationen über den
Self-Service und unterstützte Produktmodelle besuchen Sie
bitte unsere offizielle Webseite (auf www.zte.com.cn) Die
Informationen auf unsere Webseite stehen unter Vorbehalt.

Version Nr.: R1.0
Ausgabe vom: 16.08.2012

126

Zu Ihrer Sicherheit

Telefonieren Sie
niemals während der
Fahrt mit dem Handy
und SMS schreiben und
lesen.

Nicht an Tankstellen
benutzen.

Halten Sie Handy beim
telefonieren mindestens
15 mm vom Ohr oder
Körper weg.

Ihr Telefon könnte blitzen
oder hell aufleuchten.

Kleinteile können beim
Verschlucken zum
Ersticken führen.

Werfen Sie Ihre Telefon
nicht ins Feuer.

Ihr Handy kann
unangenehmen Lärm
verursachen.

Kontakt mit etwas
Magnetischem
vermeiden.

Von Herzschrittmachern
und anderen
elektronischen
medizinischen Geräten
fernhalten.

Vermeiden Sie extreme
Temperaturen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

127

Ausschalten, wenn Sie
in Krankenhäusern und
medizinischen
Einrichtungen darum
gebeten werden.

Vermeiden Sie den
Kontakt mit
Flüssigkeiten. Halten Sie
das Handy trocken.

Ausschalten, wenn Sie
im Flugzeugen und auf
Flughäfen darum
gebeten werden.

Zerlegen Sie Ihr Handy
nicht in seine
Bestandteile.

Ausschalten, in der
Nähe von explosiven
Materialien oder
Flüssigkeiten.

Verwenden Sie nur
zugelassenes Zubehör.

Für Notrufe sollten Sie sich nicht allein auf ein Handy
verlassen.

Radiofrequenz (RF) Aussetzung

Allgemeine Aussagen über die RF-Energie

Ihr Handy verfügt über einen Sender und einen Empfänger.
Wenn es EIN-geschaltet ist, empfängt und sendet es
Hochfrequenzenergie. Wenn Sie mit Ihrem Handy
telefonieren, steuert die System-Handhabung die
Leistungsübertragung des Handys.

128

Spezifische Absorptionsrate (SAR)

Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -Empfänger. Es ist
so konzipiert, dass es die empfohlenen Grenzwerte für die
Belastung von Funkwellen durch internationalen Richtlinien
nicht überschreitet. Diese Richtlinien wurden von der
unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP
entwickelt und beinhalten Sicherheitsfaktoren, die den
Schutz aller Personen unabhängig von Alter und
Gesundheitszustand berücksichtigt.

Die Richtlinien basieren auf einer Maßeinheit, die als
Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der
SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg und der
höchste SAR-Wert der für dieses Modell am Ohr gemessen
wurde, betrug 0,695 W/kg *, und wenn es auf den Körper,
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben getragen
wird, beträgt es 1,13 W / kg *. Da mobile Geräte zahlreiche
Funktionen bieten, können sie in anderen Positionen, wie am
Körper eingesetzt werden, wie in dieser
Bedienungsanleitung ** beschrieben.

Der SAR dieses Modelles wurde während der maximalen
Sendeleistung ermittelt, der eigentliche SAR dieses Handys
beim Gebrauch ist typischerweise unter dem genannten Wert.
Dies ist aufgrund der automatischen Änderung des
Leistungspegels des Handys möglich, um zu gewährleisten,
dass mit möglichst wenig Energieaufwand mit den
Netzwerken kommuniziert wird.

129

* Die Tests wurden in Übereinstimmung mit EN 50360, EN
62311, EN 62209-1 und EN 62209-2 durchgeführt.

** Bitte beachten, beim Betrieb am Körper.

Betrieb am Körper

Wichtige Sicherheitsinformationen bezüglich Belastung
durch Radiofrequenzstrahlung (RF):

Um die Einhaltung RF-Richtlinien zu gewährleisten, muss
das Telefon mit einem minimalen Körperabstand von 15 mm
verwendet werden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Ihre
persönliche RF-Belastung bis über die relevanten
Grenzwerte führen.

Reduzierung der Belastung durch
Radiofrequenz (RF)-Felder

Für Einzelpersonen, die wegen ihrer Exposition gegenüber
RF-Feldern besorgt sind, bietet die World Health
Organization (WHO) folgende Ratschläge:

Vorsichtsmaßnahmen: Nach aktuellen wissenschaftlichen
Erkenntnissen besteht keine Notwendigkeit für besondere
Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung von Mobiltelefonen.
Besorgte Einzelpersonen können ihre eigene
RF-Exposition und die ihrer Kinder einschränken, indem sie
die Länge der Anrufe limitieren oder "Freisprechanlagen"
benutzen, um Handys von Kopf und Körper entfernt zu

130

halten.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der

Homepage der WHO http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact
sheet 193: Juni 2000).

Rechtliche Informationen

Folgende Zulassungen und Hinweise treffen auf bestimmte
Regionen wie angegeben zu.

Sie können Sie im Abschnitt der
RoHS-Konformitätserklärung und CE-DOC am Ende
dieses Handbuchs finden.

Ablenkung

Fahren

Volle Aufmerksamkeit muss auf Fahrten zu allen Zeiten
gegeben sein, um das Risiko eines Unfalls zu reduzieren.
Telefonieren mit einem Handy während der Fahrt (auch mit
einer Freisprecheinrichtung) kann ablenken und zu einem
Unfall führen. Sie müssen die jeweils örtlichen Gesetze und
Bestimmungen zur Beschränkung der Verwendung von
Drahtlosgeräten am Steuer einhalten.

Bedienen von Maschinen

Volle Aufmerksamkeit muss der Bedienung von
Maschinen gegeben werden, um das Risiko eines Unfalls

131

zu reduzieren.

Produkthandhabung

Allgemeine Erklärung über Handhabung und
Verwendung

Sie allein sind für die Nutzung Ihres Handys und allen Folgen
seiner Nutzung verantwortlich.

Sie müssen immer das Telefon ausschalten, wo immer die
Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist. Für die
Verwendung Ihres Telefons wurden Sicherheitsmaßnahmen
entwickelt, um die Benutzer und ihre Umwelt zu schützen.

 Behandeln Sie das Telefon und sein Zubehör mit Sorgfalt

und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien
Ort auf.

 Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör nicht offenen

Flammen oder angezündeten Tabakprodukten aus.

 Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör nicht

Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit
aus.

 Nicht fallen lassen, werfen oder versuchen, Ihr Telefon

oder Zubehörteile verbiegen.

 Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien,

Reinigungslösungen oder Aerosole, um das Gerät oder
Zubehörteile reinigen.

132

 Lackieren Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör.
 Versuchen Sie nicht, Ihr Handy oder Zubehörteile zu

zerlegen, das dürfen nur autorisierte Personen tun.

 Setzen Sie nicht Ihr Handy oder -Zubehör keinen

extremen Temperaturen aus, Minimum -[5] und Maximum
+[50] Grad Celsius.

 Beachten Sie die regionalen Richtlinien zur Entsorgung

von elektronischen Produkten.

 Tragen Sie Ihr Handy nicht in der Hosentasche, da es

zerbrechen könnte, wenn Sie sich hinsetzen.

Kleine Kinder

Lassen Sie Ihr Handy und -Zubehör nie innerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern oder erlauben ihnen, damit
zu spielen.

Sie könnten sich oder andere verletzen oder versehentlich
das Telefon beschädigen.

Ihr Telefon enthält kleine Teile mit scharfen Kanten, die zu
Verletzungen führen oder sich lösen und beim Verschlucken
zur Erstickungsgefahr werden können.

Entmagnetisierung

Bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit in die Nähe von
Elektronikgeräten oder magnetischen Medien, um das.
Risiko der Entmagnetisierung zu verhindern.

133

Elektrostatische Entladung (ESD)

Hauptantenne

GPS Antenne

Bluetooth und
WLAN Antenne

Berühren Sie nicht die Metall-Steckverbinder der SIM-Karte.

Antenne

Die Antenne nicht unnötig anfassen.

Position für den normalen Gebrauch

BeimTelefonieren halten Sie das Handy an Ihr Ohr mit der
Unterseite zum Mund.

134

Antenne

Antenne

Airbags

Legen Sie Ihr Handy nicht im Airbagbereich ab, weil der
Airbag sich mit aller Kraft entfaltet und es zu ernsthaften
Verletzungen führen könnte.

Legen Sie das Handy an einen sicheren Ort, bevor Sie das
Fahrzeug starten.

135

Anfälle/Blackouts

Das Handy kann hell aufleuchten oder blitzen. Ein kleiner
Prozentsatz von Menschen sind empfänglich für Blackouts
oder Anfälle (auch wenn sie das vorher noch nie hatten),
wenn sie Blitzlichtern oder Lichteffekten, wie bei Spielen oder
Ansehen von Videos ausgesetzt, sind. Wenn Sie schon
Anfälle oder Ohnmachten erlitten haben oder in der
Familiengeschichte vorkommnen, konsultieren Sie bitte
einen Arzt auf.

Wiederholte Überlastungsschäden (RSI)

Senken Sie das Risiko von wiederholten Überlastungsschäden
(RSI) beim SMS schreiben oder spielen mit dem Handy:

 Greifen Sie das Handy nicht zu fest.
 Die Tasten nur leicht drücken.
 Verwenden Sie die besondere Ausstattung, die entworfen

wurde, um die Tasten-Drückdauer zu verkürzen, wie bei
Textvorlagen und Texterkennung.

 Machen Sie viele Pausen, um zu dehnen und zu

entspannen.

Notrufe

Dieses Handy arbeitet wie jedes andere Mobiltelefon mit
Funksignalen, die keine Verbindung nicht unter allen
Bedingungen garantieren. Aus diesem Grund dürfen Sie

136

sich bei Notrufen niemals ausschließlich auf ein Mobiltelefon
verlassen.

Lärm

Dieses Handy kann so laute Töne hervorbringen, der Ihr
Gehör schädigen könnte. Reduzieren Sie die Lautstärke,
bevor Sie Kopfhörer, Bluetooth-Stereo-Headsets oder
andere Audiogeräte benutzen möchten.

Aufheizen

Das Telefon kann sich während des Aufladens und bei
normalem Gebrauch aufwärmen.

Elektrische Sicherheit

Zubehör

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Verbinden Sie keine miteinander kompatiblen Produkte oder

Zubehör.
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie

Münzen oder Schlüsselringe, damit in Berührung
kommen und es zu einem Kurzschluss in den
Akku-Anschlüssen kommt.

137

Anschluss im Auto

Holen Sie sich professionellen Rat ein, wenn Sie eine
Handy-Schnittstelle mit der elektrischen Anlage des
Fahrzeuges verbinden möchten.

Fehlerhafte und beschädigte Produkte

Versuchen Sie nicht Ihr Handy zu zerlegen.
Nur qualifiziertes Personal darf das Telefon oder sein

Zubehör warten oder reparieren.
Wenn Ihr Telefon oder dessen Zubehör ist ins Wasser

gefallen ist, durchstochen oder einem schweren Sturz
ausgesetzt war, sollten Sie es nicht benutzen, bis Sie es
zur Überprüfung zu einem autorisierten Service-Center
gebracht haben.

Radiofrequenz Interferenzen

Allgemeine Erklärungen überInterferenz

Vorsicht ist bei der Verwendung des Handys in der Nähe
von persönlichen medizinischen Geräten wie
Herzschrittmachern und Hörgeräten geboten.

Herzschrittmacher

Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen
Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon

138

und einem Herzschrittmacher, um mögliche
Funktionsstörungen mit dem Herzschrittmacher zu
vermeiden. Zu diesem Zweck, verwenden Sie das Handy
an dem Ohr auf der gegenüberliegenden Seite Ihres
Schrittmachers und tragen es nicht in der Brusttasche.

Hörgeräte

Menschen mit Hörgeräten oder anderen
Cochlea-Implantaten können unter Umständen bei der
Verwendung von drahtlosen Geräten oder wenn eines in der
Nähe ist störende Geräusche wahrnehmen.

Der Grad der Interferenz hängt von der Art des Hörgeräts
und der Entfernung der Störquelle ab, wobei ein größerer
Abstand die Interferenz reduzieren kann. Sie können sich
auch an den Hörgerätehersteller wenden, um Alternativen zu
besprechen.

Medizinische Geräte

Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller,
um festzustellen, ob der Betrieb Ihres Handys mit dem
Betrieb Ihres medizinischen Geräts Störungen
verursachen kann.

Krankenhäuser

Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, wenn Sie in
Krankenhäusern, Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen
dazu aufgefordert werden. Diese Anforderungen sind so

139

konzipiert, um mögliche Interferenzen mit empfindlichen
medizinischen Geräte zu vermeiden.

Flugzeuge

Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, sobald Sie im Flughafen
oder von einem Mitarbeiter der Fluggesellschaft.dazu
aufgefordert werden.

Über den Einsatz von drahtlosen Geräten an Bord des
Flugzeugs,wenden Sie sich an Mitarbeiter der
Fluggesellschaft. Wenn Ihr Gerät über einen Flugmodus
verfügt, muss diese vor dem Betreten des Flugzeugs aktiviert
werden.

Interferenzen in Autos

Bitte beachten Sie, dass wegen möglicher Interferenzen
mit elektronischen Geräten, einige Kfz-Hersteller die
Verwendung von Mobiltelefonen in den Fahrzeugen
untersagen, wenn ein Freisprecheinrichtung mit externer
Antenne in der Installation enthalten ist.

140

Explosionsgefährdete Umgebungen

Tankstellen und explosionsgefährdete
Umgebungen

An Orten mit explosionsgefährdeten Bereichen, achten Sie
auf die angebrachten Schilder und schalten gehorsam
drahtlose Geräte wie Ihr Telefon oder andere Funkgeräte ab.

Zu Gebieten mit explosionsgefährdeten Bereichen gehören
Tankstellen, Bereiche unter Deck auf Schiffen, Treibstoff- oder
chemische Lagerstätten, in denen die Luft Chemikalien oder
Partikel wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält.

Sprengstoffe und Sprengbereiche

Schalten Sie Ihr Handy oder drahtloses Gerät ab, wenn Sie
in einem Sprenggebiet oder in einem Sprengbereich sind,
in dem der Betrieb von "Zwei-Weg-Radios" oder
"Elektronische Geräten" untersagt sind. Befolgen Sie alle
Schilder und Anweisungen.

141

Erste Schritte

Hörer

LED-Anzeige

Touch Screen

Menü-Taste
Zurück-Taste

Start-Taste

Lautstärke
erhöhen

Ein/Aus-Taste

Kopfhörerbuchse
Suche-Taste

Lautstärke
leise stellen

Übersicht

142

Ladegerät/
USB-Buchse

Kamera

Batteriea
bdeckung

Lautsprecher

143

Tasten-Erklärung

Taste

Funktion

Ein/Aus-Taste

 Drücken und halten, um ein- oder

auszuschalten, Leise- oder Flugmodus
oder um das Gerät auszuschalten.

 Drücken, um in Ihrem Handy den

Ruhemodus einzuschalten.

 Drücken, um den Ruhemodus

abzuschalten.

Start-Taste

 Antippen, um aus jeder Anwendung oder

Dialogfenstern auf die Start-Seite
zurückzukehren.

 Tippen und halten, um die kürzlich

benutzten Anwendungen zu sehen.

Menü-Taste

Tippen, um die Optionen für den aktuellen
Bildschirm zu kommen

Zurück-Taste

Tippen, um auf die vorherige Seite zu gehen.

Suche-Taste

Tippen, um Informationen über den aktuellen
Bildschirm oder Anwendung zu suchen.

Lautstärke­Tasten

Drücken oder halten, um die Lautstärke
anzupassen.

144

In Betrieb nehmen

Installieren der SIM/microSD-Karte und des
Akkus

Vor dem Installieren oder Einlegen des Akkus, SIM oder
Speicherkarte, das Handy abschalten.

1. Die hintere Abdeckung entfernen.

2. Halten Sie die SIM-Karte mit der abgeschrägten Ecke,
wie gezeigt, ausgerichtet und schieben Sie sie in den
Kartenhalter.

145

3. Halten Sie Ihre microSD-Karte mit den Metallkontakten
nach unten und schieben Sie sie in.

HIMWEIS:Das microSD Logo ist ein
Warenzeichen der SD Card Association.

146

4. Legen Sie den Akku so ein, dass Sie die goldenen

1

2

Kontakte des Akkus mit den Goldkontakten im
Batteriefach ausrichten. Drücken Sie vorsichtig auf die
Batterie, bis sie einrastet.

5. Drücken Sie vorsichtig die Abdeckung auf seinen Platz
bis Sie ein klicken hören.

147

Entfernen der Batterie und
SIM/microSD-Karte

1. Das Handy sollte abgeschaltet sein.

2. Die hintere Abdeckung entfernen.

3. Den Akku herausnehmen.

4. Die SIM-Karte herausschieben.

5. Die microSC-Karte herausschieben.

Den Akku aufladen

Das Erste was Sie tun müssen, wenn Sie Ihr Handy
bekommen, ist den Akku aufladen.

1. Den Adapter an die Ladebuchse anschließen. Stecken
Sie den Stecker in die entsprechende Buchse. Den
Stecker nicht mit Gewalt in die Ladebuchse stecken.

148

2. Stecken Sie das Ladegerät an eine Normsteckdose mit
Wechselstrom ein.

3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes heraus, wenn
der Akku vollständig aufgeladen ist.

Wieviel Akku-Ladung verbleibt noch?

Wenn der Akku schwach ist, wird eine Pop-up-Meldung auf
dem Display erscheinen. Während Sie Ihr Handy aufladen,
wird das Display Ihnen jedes mal den genauen Ladezustand
anzeigen, wenn Sie Ihr Handy aktivieren.

Wenn Ihr Handy eingeschaltet ist, wird dieses Ladesymbol

/ an der Statusleiste erscheinen. Sobald der

Ladevorgang abgeschlossen ist, erscheint dieses Symbol
an der Statusleiste.

Handy Ein/Aus-schalten

Stellen Sie sicher, dass die SIM.-Karte eingelegt und der
Akku aufgeladen ist.

 Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um Ihr Handy

einzuschalten.

 Um es auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste

gedrückt, um Handy-Optionen anzuzeigen. Tippen Sie
auf Ausschalten und dann auf OK.

149

Erstmaliges Einrichten Ihres Handys

Beim ersten Einschalten des Handys, nachdem Sie es
gekauft haben, oder nach dem Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen (siehe Ihre Telefoneinstellungen–
Datenschutz: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen),
müssen Sie vor dem Gebrauch einige Einstellungen
vornehmen.

1. Tippen Sie auf Sprache ändern, um eventuell Ihre
Spracheinstellung zu ändern.

2. Tippen Sie auf den Android-Roboter auf dem Display.

3. Erstellen Sie ein Google-Konto oder Sie melden sich
bei Ihrem Konto an.

Sie können auch auf Überspringen tippen und später ein
Konto einrichten.

4. Konfigurieren Sie die Google Standort-Optionen und
tippen auf Weiter.

5. Konfigurieren Sie das Datum und die Uhrzeit-Optionen
und tippen auf Weiter.

Umschalten auf den Energiesparmodus

Im Energiesparmodus (Stand-by), um Akkuladung zu sparen,
wird Ihr Gerät mit dem ausgeschalteten Display in einen
Zustand des geringeren Stromverbrauchs gebracht. Ihr
Handy schaltet auch automatisch in den Stand-by-Modus,
wenn das Display nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet

150

wird. Diese Zeit können Sie unter Einstellungen > Display >
Display-Timeout einstellen.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um in den Stand-by-Modus
zu wechseln.

Handy aktivieren

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um Ihr Display zu
aktivieren.

2. Das Symbol zum Entsperren des Bildschirms
antippen und draufbleiben.

HINWEIS: Wenn Sie einen Freischaltcode, PIN oder
Passwort für Ihr Handy eingestellt haben (siehe das Kapitel
Ihre Telefoneinstellungen – Sicherheitseinstellungen),
müssen Sie den Code, den PIN oder das Passwort eingeben,
um den Bildschirm zu entsperren.

Auf Ihrem Handy herumkommen

Touch Control

Sie können mit Fingerbewegungen Ihr Handy bedienen.
Die Bedienelemente auf dem Touchscreen ändern sich
dynamisch je nach den Aufgaben, die Sie ausführen.

 Tippen Sie auf die Tasten, Symbole oder Anwendungen,

um Elemente auszuwählen oder um Anwendungen zu

151

öffnen.

 Wenn Sie mit Ihrem Finger auf einem Element bleiben,

werden die verfügbaren Optionen angezeigt.

 Streichen Sie mit dem Finger über das Display, um nach

oben, unten, links oder rechts zu scrollen.

 Tippen Sie auf bestimmte Elemente und ziehen sie über

den Bildschirm, um sie wieder abzulegen.

 Wenn Sie mit zwei Fingern eine Zwickbewegung machen

oder doppeltippen, können Sie auf dem Bildschirm eine
Webseite oder ein Bild vergrößern oder verkleinern.

HINWEIS: Sie können das Handy-Display im Hoch- oder
Querformat anzeigen, indem Sie das Handy einfach
senkrecht halten oder auf die Seite legen. Nicht alle Seiten
können im Querformat angezeigt werden.

152

Startseite

Status &
Benachrichtigungen

Kontakte

Wähler

Antippen, um die
gesamten
Anwendungen
anzuzeigen.

Nachrichten

Hintergrund-bild

Kurzbefehl

Sie entscheiden, was auf Ihrer Startseite angezeigt wird.
Stellen Sie Ihr eigenes Hintergrundbild ein, fügen Sie
Kurzbefehle für Widgets, Ordner oder Anwendungen hinzu,
die Sie brauchen oder entfernen sie wieder, wie Sie
möchten.

153

Erweiterte Startseite

Die Startseite kann über die Displaybreite erweitert werden,
so entsteht mehr Platz für mehr Dinge. Streichen Sie mit
Ihrem Finger nach links oder rechts, um die erweiterte
Startseite anzusehen.

Eine erweiterte Startseite hinzufügen oder entfernen:

1. Tippen Sie auf Startseiten-Taste, um zur Startseite
zurückzukehren.

2. Tippen Sie auf die Menü-Taste>Benutzerdefinition >

Bildschirm.

3. Tippen Sie auf , um weitere erweiterte Startseiten

hinzuzufügen.
Tippen Sie auf eine Miniatur, um eine erweiterte

Startseite zu entfernen.

Den Platz einer erweiterten Startseite anpassen:

1. Tippen Sie auf Startseiten-Taste, um zur Startseite

zurückzukehren.

2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Benutzerdefinition >

Bildschirm.

3. Tippen Sie auf eine Miniatur und bleiben drauf und

ziehen sie an den Platz, wo Sie sie haben wollen.

Auswahl des Hintergrunds

1. Tippen Sie auf Startseiten-Taste, um zur Startseite

154

zurückzukehren.

2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Hintergrund.

3. Tippen Sie auf Galerie,Lebendige Hintergründe,
oder Hintergründe und wählen das Bild oder die
Animation, die Sie als Hintergrund haben möchten.
Bilder aus der Galerie müssen wahrscheinlich
zugeschnitten werden.

4. Tippen Sie auf Speichern oder Hintergrund einstellen.

Elemente auf Ihrer Startseite hinzufügen

1. Tippen Sie auf Start-Taste, um zur Startseite
zurückzukehren.

2. Streichen Sie nach links oder rechts, um auf dem Display
einen freien Platz zu finden.

3. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Benutzerdefinition >

Zur Startseite hinzufügen.
Tipp: Sie können genauso einen freien Platz antippen

und drauf bleiben, bis das Zur Startseite hinzufügen
Menü angezeigt wird.

4. Wählen Sie ein Kategorie (Kurzbefehle, Widgets oder
Ordner).

5. Wählen Sie das Element, das Sie zu der Startseiten
hinzufügen möchten.

Entfernen von Elementen Ihrer Startseite

1. Tippen Sie auf Start-Taste, um zur Startseite

155

zurückzukehren.

2. Tippen Sie auf das Element, das Sie löschen möchten,
und bleiben mit dem Finger drauf bis das Symbol
auf dem Display erscheint.

3. Ziehen Sie dieses Element zu und lassen es los,
wenn das Element rot wird.

Verwenden von Ordnern auf Ihrem
Startseiten-Bildschirm

Sie können auf Ihrer Startseite Ordner erstellen und können
mehrere Verknüpfungen in einen Ordner ablegen.

156

Um einen Ordner auf der Startseite zu erstellen:

1. Tippen Sie auf Startseiten-Taste, um zur Startseite
zurückzukehren. Streichen Sie nach links oder rechts,
um auf der Startseite einen freien Platz zu finden.

2. Die Verknüpfung, die Sie im Ordner ablegen wollen,
antippen und drauf bleiben bis das -Symbol

erscheint.

3. Ziehen Sie die Verknüpfung zu und lassen sie los.
Ein neuer Ordner wird erstellt und die Verknüpfung ist im
Ordner abgelegt.

Einen Ordner öffnen oder schließen:

 Tippen Sie einen Ordner an, um ihn zu öffnen.
 Tippen Sie auf Schließen, um ihn zu schließen.

Eine Verknüpfung in einem Ordner ablegen:

1. Die Verknüpfung antippen und drauf bleiben und dann
auf ein Ordner-Symbol ziehen.

2. Die Verknüpfung los lassen und sie wird in den Ordner
hinzugefügt.

Eine Verknüpfung aus einem Ordner entfernen:

1. Tippen Sie einen Ordner an, um ihn zu öffnen.

2. Die Verknüpfung, die Sie entfernen möchten, antippen
und drauf bleiben und dann auf die Startseite ziehen.

3. Die Verknüpfung los lassen und sie wird aus den Ordner
entfernt.

157

Einen Ordner umbenennen:

GPRS-Verbindung

Kein Signal

GPRS im Einsatz

Signalstärke

EDGE-Verbindung

Lautsprecher aus

EDGE im Einsatz

Handy Mikrofon aus

3G-Verbindung

Keine SIM-Karte eingelegt

3G im Einsatz

GPS ist eingeschaltet

USB ist verbunden

Anruf wird aufgezeichnet

Akku so gut wie leer

microSD-Karte ist deinstalliert

Akku ist fast leer

microSD-Karte wird vorbereitet

Akku ist schwach

Mit einem WLAN-Netz
verbunden

1. Tippen Sie einen Ordner an, um ihn zu öffnen.

2. Tippen Sie auf das Ordner-Namensfeld und geben einen
neuen Namen ein.

3. Tippen Sie auf OK.

Status-und Benachrichtigungs-Symbole

158

Akku ist teilweise
verbraucht und zieht
Energie

Alarm ist eingestellt
Akku ist voll

Kopfhörer ist eingesteckt

Akku wird geladen

Bluetooth an

Synchronisieren

Lautsprecher an

Vibrationsmodus

Probleme mit SMS/MMS
versenden

Flugmodus

Neue Sofortnachricht

Neue E-Mail

Bevorstehendes Ereignis

Neue SMS

Lied abspielen

Neue MMS

Daten werden heruntergeladen

Neue
G-Mail-Nachricht

Inhalt erfolgreich
heruntergeladen und installiert

Verpasster Anruf

Daten werden gesendet

Verbindungsaufbau

USB-Tethering ist aktiviert

Anruf in der
Warteschleife

Mobiler WLAN-Hotspot ist
aktiviert

159

Mehrere (nicht
angezeigte)
Benachrichtigungen

Neues WLAN-Netzwerk erkannt

Fehler oder
Warnung

Verwendung des Benachrichtigungsfeldes

Streichen Sie mit dem Finger über die Statusleiste von
oben über das Display nach unten, um das
Benachrichtigungsfeld zu öffnen, wo Sie einige häufig
verwendete Einstellungen, wie z. B. Auto-Rotation, Klang,
WLAN, Daten, Bluetooth, GPS, Sync, Flugmodus und
Bildschirm-Helligkeit können einstellen können. Von hier
aus können Sie auch neue Nachrichten, neue E-Mails,
Terminerinnerungen, etc. öffnen.

Tipp: Sie können das Benachrichtigungsfeld auch über die
Startseite öffnen, wenn Sie Menü-Taste >
Benachrichtigung antippen.

160

Anwendungen und Einstellungen Vorschau

Anwendungen

Beschreibung

Alarm

Alarm einstellen

Sicherung &
Wiederher­stellung

Benutzerdaten, wie Kontakte und Nachrichten,
sichern oder wiederherstellen.

Browser

Im Internet browsen.

Rechner

Für die Grundrechenarten

Kalender

Termin- und Veranstaltungsplanung

Anrufliste

Anzeige von gewählten Nummern, erhaltene und
verpasste Anrufe.

Camcorder

Aufnehmen von Videoclips

Kamera

Tolle Fotos aufnehmen.

Auf Dokumente
gehen

Ihre Dokument nachsehen.

Downloads

Auf heruntergeladene Dateien zugreifen.

E-Mail

Senden und erhalten von E-Mails

Filer

Verwalten von Dateien auf der microSD-Karte.

Anwendungsvorschau

Ihr Gerät verfügt über viele Funktionen. Antippen und
gleiten Sie links oder rechts auf dem Display, um folgende
Anwendungen zu sehen.

161

Anwendungen

Beschreibung

UKW-Radio

Suchen, Anhören und Speicher von Radiosendern

Galerie

Multimedia Dateien verwalten.

Google-Mail

Zugang auf Ihr G-Mail-Konto und lesen Ihre
E-Mails auf Ihrem Handy.

Google+

Aktuelles austauschen und sehen, was um Sie
herum vorgeht mit Google+.

Latitude

Sehen Sie Ihren Standort und den Ihrer Freunde
und teilen dies mit ihnen via Google Maps
Latitude.

Maps

Nachverfolgen Ihres aktuellen Standorts,
Verkehrsinformationen in Echtzeit und Sie
erhalten eine detaillierte Wegbeschreibung zu
Ihrem Zielort.

Messenger

Bringt Freunden zusammen mit einfachen
Gruppengesprächen mit Messenger.

Musik

Durchsuchen Sie Ihre Audio-Dateien und hören
ihnen zu.

Navigation

Finden Sie Ihren Weg mit der Google Maps
Navigation.

Nachrichten &
Wetter

Überprüfen der Wettervorhersage und der
aktuellsten Nachrichten, die in Ihrem
Interessenbereich liegen.

Notizblock

Erstellen von Text-Notizen.

162

Anwendungen

Beschreibung

Places

Finden Sie Restaurants, Geldautomaten und
andere Geschäfte oder Sehenswürdigkeiten in
Ihrer Nähe.

Play Store

Zugriff auf nützliche Anwendungen und lustige
Spiele zum Herunterladen.

Suche

Suche nach Informationen online oder auf Ihrem
Handy.

Einstellungen

Einstellungen anpassen.

SIM Toolkit

Wird auf dem Bildschirm nur angezeigt, wenn Ihre
SIM-Karte diese Funktion bietet. Bitte kontaktieren
Sie die Dienstanbieter für weitere Informationen.

Software
Update

Überprüfen Sie die Software, nach verfügbaren
Updates und richten Update-Optionen ein.

Sound Recorder

Aufnehmen von Audioclips.

Stoppuhr

Genaues messen, wie lange eine Aktivität dauert.

Talk

Verwenden Sie Google Talk zum Senden und
Empfangen von Sofortnachrichten.

Task Manager

Verwaltet alle Programme, die auf Ihrem Handy
ausgeführt werden.

Video Player

Video-Dateien durchsuchen und ansehen.

Sprachsuche

Mit Ihrer Stimme suchen, kontrollieren und
kommunizieren.

163

Anwendungen

Beschreibung

YouTube

YouTube-Videos ansehen und Ihre eigenen
hochladen.

Drahtlos &
Netzwerke

Konfiguration und Verwaltung von
drahtlosen Verbindungen wie WLAN,
Bluetooth ®, mobile Netzwerke,
Freigabe mobiler Datenverbindungen
und Virtuelle private Netzwerke. Sie
können hier auch den Flugmodus
wählen.

Anrufeinstellungen

Einrichten von festen Nummern,
Voicemail, Kurzwahl, SMS ablehnen,
Anrufsperre, Rufumleitung, Anklopfen,
Anrufer-ID und
Internetrufnummer-Einstellungen.

Audio

Audioeinstellungen wie z. B.
Klingeltöne und Benachrichtigungen.

Display

Display-Einstellungen

EinstellungenVorschau

Um die Handy-Einstellungen zu ändern oder anzusehen,
tippen Sie auf die Startseite-Taste > > Einstellungen
Oder über die Startseite, tippen Sie auf die Menü-Taste >

Einstellungen.

164

Standort &
Sicherheit

Erstellen Sie den Entsperrungscode für
das Display, sowie die
SIM-Karten-Sperre oder verwalten und
speichern der Anmeldeinformationen
auf dem Handy. Genauso können Sie
diese Quelle zur Standortbestimmung
von Mein Standort auswählen.

Anwendungen

Verwalten Sie neue Anwendungen und
Installation und sehen sich Speicher,
Batterieverbrauch und Optionen für die
Anwendungsentwicklung an.

Konten &
Synchronisierung

Verwalten Sie Ihre Konten und
konfigurieren die
Synchronisierungseinstellungen.

Datenschutz

Konfigurieren der
Privatsphäre-Einstellungen, wie
Datensicherung, Wiederherstellung und
persönlichen Daten.

Speicherung

Überprüfen des verfügbaren
Speicherplatzes in der externen Karte
und in der internen Handyspeicher.

Sprache & Tastatur

Hier stellen Sie die Sprache des
Betriebssystems ein, sowie die
Texteingabe-Optionen.

165

Sprach-Eingabe &

-Ausgabe

Spracherkennung und
Text-zu-Sprache-Optionen einrichten.

Eingabehilfen

Wählen Sie Zugänglichkeitsoptionen,
nachdem Sie mit Zugänglichkeit
zusammenhängende Anwendungen
installiert haben.

Datum & Uhrzeit

Zum einstellen des Datums, der
Uhrzeit, der Zeitzone und des
Datum-/Uhrzeitformats.

Über das Handy

Hier prüfen Sie den Handy-Status,
Akkuverbrauch und rechtliche
Informationen, etc.
Systemaktualisierungen können Sie
auch überprüfen.

Ausblenden oder Anzeigen der Anwendungen

Sie können in der Anwendungsliste Anwendungen
ausblenden bzw. anzeigen.

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Tippen Sieauf die Menü-Taste > Anwendungen
ausblenden.

3. Um die Anwendungen auszublenden, aktivieren Sie
daneben das Kontrollkästchen. Um die Anwendungen
anzuzeigen, löschen Sie einfach das entsprechende
Kontrollkästchen.

166

4. Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um zur
Anwendungsliste zurückzukehren.

Die Position einer Anwendung anpassen

Die Position der Anwendungen können Sie anpassen wie Sie
möchten in er Anwendungsliste.

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Bearbeiten.

3. Tippen Sie auf eine Anwendung und bleiben drauf und
ziehen sie an den Platz, wo Sie sie haben wollen.

4. Die Anwendung los lassen und dann die Menü-Taste >
Speichern antippen, um das Bearbeitete zu speichern.
Sie könne auch die Menü-Taste > Löschen > OK
antippen, um die Bearbeitung abzubrechen.

Tipp: Sie können auch in der Display-Anwendung die
Suche-Taste oder die Menü-Taste > App-Suche antippen.

Kürzlich verwendete Anwendungen öffnen

1. Von jedem Bildschirm aus, dieStart-Taste antippen und

drauf bleiben. Das Telefon zeigt die Symbole der

Anwendungen, die Sie vor kurzem verwendet haben.

167

2. Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie öffnen möchten.

168

Telefongespräche

Telefonieren

Es gibt viele Möglichkeiten mit Ihrem Handy zu telefonieren.
Uns sie sind ganz einfach.

Über den Wähler telefonieren

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Die Telefonnummer mit der On-Screen-Tastatur

eingeben. Tippen Sie auf , um falsche Ziffern zu
löschen.

3. Tippen Sie auf .

Tipp: Für internationale Anrufe, tippen Sie auf und
bleiben drauf, um die "+" einzugeben.

Von den Kontakten aus telefonieren

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Gleiten Sie mit Ihrem Finger über die Kontaktliste, um sie

durchzublättern und tippen auf den gewünschten Kontakt.
Tipp: Sie können auch einen Kontakt suchen, indem Sie

unten auf das Display tippen .

3. Tippen Sie auf .

169

Telefonieren aus der Anrufliste

1. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Anrufliste.

2. Tippen Sie neben die Nummer, mit der Sie
telefonieren möchten.

Von einer Text Nachricht aus telefonieren

Wenn eine Text-Nachricht eine Telefonnummer enthält, die
Sie anrufen möchten, können Sie während des Lesens der
SMS, telefonieren.

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Tippen Sie auf das Gespräch und dann auf die SMS, die
die gewünschte Telefonnummer enthält.

3. Auf die Nummer tippen.

4. Tippen Sie auf .

Kurzwahl verwenden

Im Wählprogramm wählen Sie eine Taste von 1 - 9 tippen Sie
an und bleiben drauf, um die entsprechende
Kurzwahl-Nummer anzurufen.

Die Zifferntaste 1 ist für die Kurzwahl Ihrer Voicemail
reserviert.

Eine Kurzwahltaste zuordnen:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf die Menü-Taste >
Einstellungen > Anrufeinstellungen > Kurzwahl.

170

2. Eine Kurzwahl-Taste antippen-

3. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder tippen Sie auf
, um eine aus der Kontaktliste auszuwählen.

4. Tippen Sie auf OK.

Anrufe annehmen

Einen Anruf annehmen

Ziehe nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen.

Einen Anruf ablehnen

Ziehe nach links, um den Anruf abzulehnen.

Tipp: Sie können genauso die Menü-Taste > SMS
ablehnen antippen, um den Anruf abzulehnen und um eine

automatische Nachricht an den Anrufer abzusenden.

Einen Anruf stummschalten

Sie können während eines Telefonats, das Mikrofon so leise
stellen, dass der Gesprächspartner Sie nicht hören kann,
aber Sie ihn trotzdem hören.

Tippen Sie auf Ton aus, um das Mikrofon auszuschalten. Das

171

Ton-aus-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt. Um

Feste
Rufnummern
wählen

Schränkt abgehende Anrufe auf fest
voreingestellte Rufnummern ein. Dazu müssen
Sie Ihren SIM-PIN2-Code kennen.

Voicemail-Service

Wählen Sie einen Voicemail-Service-Provider.

Ihr Mikrofon wieder einzuschalten, tippen Sie auf Ton aus.

Einen Anruf auf Halten setzen

Sie können ein aktives Gespräch auf Halten setzen bzw.
unterbrechen, wenn Sie auf die Menü-Taste > Halten tippen

Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.

Die Lautsprecher ein-/ausschalten

Tippen Sie auf Lautsprecher während eines Anrufs, um den
Lautsprecher einzuschalten Diese Symbol wird in der

Statusleiste angezeigt. Tippen Sie noch einmal auf

Lautsprecher, um den Lautsprecher abzuschalten.

Einen Anruf beenden

Tippen Sie auf Beenden, um den Anruf zu beenden.

Anrufeinstellungen

Von der Startseiten aus, können Sie die Anrufeinstellungen
öffnen, indem Sie die Menü-Taste > Einstellungen >
Anrufeinstellungen antippen.

172

Voicemail-Einstell
ungen

Geben Sie eine Voicemail-Nummer ein.
Kurzwahl

Kurzwahltasten und -Nummern festlegen.

SMS ablehnen

Erstellen Sie eine Nachricht, die an den Anrufer
gesendet werden kann, wenn Sie seinen Anruf
ablehnen.

Anrufsperre
einstellen

Gewisse Anrufe untersagen.

Anrufweiterleitung

Eingehende Anrufe auf eine andere
Telefonnummer weiterleiten. Entscheiden Sie
wann Sie weitergeleitet werden sollen: Immer

weiterleiten;Weiterleiten wenn
besetzt;Weiterleiten wenn unbeantwortetoder
Weiterleiten wenn nicht erreichbar.

Zusätzliche
Einstellungen

Anrufer ID

Wählen Sie, ob die Angerufenen
Ihre Nummer sehen können oder
nicht.

Anklopfen

Anzeigen eingehender Anrufe,
während eines Gesprächs.

Konten

Konten für Internetanrufe (SIP) einrichten.

Internet-Telefonie
verwenden

Wählen Sie, wann Sie die Internet-Telefonie
verwendet werden soll.

173

Kontakte

Sie können Kontakte auf Ihr Handy laden und sie mit den
Kontakten auf Ihrem Google-Konto oder anderen Konten
synchronisieren, die diese Funktion unterstützen

Für die Übersicht Ihrer Kontakte, tippen Sie auf Start-Seite >

. Dort können Sie die Tabs am oberen Rand antippen und
schnell zwischen Wähler, Anrufliste, Favoriten oder
Kontaktgruppen umzuschalten.

Importieren und Exportieren von
Kontakten

Sie können Kontakte von/auf Ihre SIM-Karte oder
microSD-Karte importieren oder exportieren. Das ist
besonders nützlich, wenn Sie Kontakte zwischen
verschiedenen Geräten übertragen müssen.

Importieren/Exportieren von Kontakten
(SIM-Karte)

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Kontakte von der
SIM-Karte zu importieren oder sie von der SIM-Karte zu
exportieren.

1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die

Menü-Taste > Import/Export

2. Wählen Sie Import von SIM-Karte oder Export auf

174

SIM-Karte. Ihr Handy zeigt automatisch die Kontakte
an.

3. Tippen Sie auf die Kontakte, die Sie importieren oder
exportieren möchten. Oder Sie tippen einfach auf , um

alle auszuwählen.

4. Tippen Sie auf .

Importieren/Exportieren von Kontakten
(microSD-Karte)

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Kontakte von der
microSD-Karte zu importieren oder sie von der
microSD-Karte zu exportieren.

1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die
Menü-Taste> Import/Export.

2. Wählen Sie Import von SD-Karte oder Export auf
SD-Karte.

 Für den Import, sollten Sie vCard-Dateien auf der

microSD-Karte gespeichert haben. Wenn mehrere
vCard-Dateien gespeichert sind, sollten Sie die
entsprechende vCard-Datei auswählen und dann auf
OK tippen.

 Beim Export wird das Handy Sie nach dem Namen

der vCard-Datei fragen. Tippen Sie auf OK, um die
Datei auf der microSD-Karte zu erstellen.

175

Freigeben von Kontakt-Informationen

1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die
Menü-Taste > Teilen.

2. Tippen Sie auf die Kontakte, die Sie freigeben wollen.
Oder Sie tippen einfach auf , um alle auszuwählen.

3. Tippen Sie auf Ihr Handy exportiert alle von Ihnen
ausgewählten Kontaktdaten in eine temporäre
vCard-Datei.

4. Tippen Sie auf OK und wählen wie Sie die vCard-Datei
senden möchten. Sie können sie via Bluetooth oder
E-Mail versenden.

Einen Kontakt erstellen

1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf .

2. Tippen Sie auf Kontaktart, um auszuwählen wo der
Kontakt gespeichert werden soll.

3. Den Kontaktnamen, Telefonnummer und andere
Informationen eingeben.

4. Tippen Sie auf , um den Kontakt zu speichern.

176

Ein Kontakt zu den Favoriten
hinzufügen

1. Im Kontaktbildschirm tippen Sie und bleiben drauf auf den
Kontakt, den Sie zu den Favoriten hinzufügen wollen.

2. Tippen Sie auf dem Pop-up-Menü auf Zu Favoriten

hinzufügen.

Tipp: Sie können auch auf einen Kontakt tippen und dann

auf neben dem Kontaktnamen, um ihn zu den Favoriten
hinzufügen.

Nach einem Kontakt suchen

1. Tippen Sie auf am unteren Rand des
Kontaktbildschirms.

2. Geben Sie den Kontaktnamen ein, nach dem Sie suchen
möchten.

Die übereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet.

Eine neue Gruppe erstellen

1. Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf Gruppen-Tab.

2. Tippen Sie auf und wählen falls notwendig eine
Gruppenart.

3. Tippen Sie auf das -Symbol am unteren Rand des
Bildschirms.

177

4. Geben Sie den Gruppennamen ein und tippen auf .

5. Tippen Sie auf die neue Gruppe und tippen dann auf ,
um Gruppenmitglieder hinzuzufügen.

6. Aktivieren Sie das Kontrollfeld neben dem
entsprechenden Kontakt. Dann tippen Sie auf .

Um Nachrichten an die Gruppenmitglieder zu senden, tippen
Sie auf neben der Gruppe und wählen die

Nachrichtenempfänger aus den aufgelisteten
Gruppenmitgliedern aus.

178

Text eingeben

Wenn in einem Feld Text oder Zahlen eingegeben werden
muss, dann erscheint auf dem Display automatisch eine
Tastatur. Auf das Eingabefeld tippen und draufbleiben und
dann tippen Sie auf Eingabe-Methode aus dem
Pop-up-Menü, um die Eingabe-Methode zu ändern. Sie
können auch auf die Zurück-Taste tippen oder halten die

Menü-Taste, um die Bildschirmtastatur auszublenden.

Android-Tastatur

Die Android-Tastatur bietet ein ähnliches Layout wie eine
Computer-Tastatur. Wenn Sie das Handy auf die Seite
drehen, wird die Tastatur vom Hoch- zum Querformat
wechseln.

Um die Tastatur im Querformat zu verwenden, aktivieren Sie
unter Einstellungen > Display das Kontrollfeld Display
autom. drehen. (Die Tastatur im Querformat wird nicht in
allen Anwendungen unterstützt.)

179

 Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben

einzugeben. Tippen Sie auf spezielle Tasten und bleiben
drauf, um die zugeordneten Buchstaben mit Akzent oder
Zahlen einzugeben. Zum Beispiel, um ein È einzugeben,

tippen Sie und bleiben drauf und die verfügbaren
Buchstaben mit Akzent und die Nummer 3 erscheint.
Dann gleiten Sie mit dem Finger auf das È, um es zu
wählen.

 Tippen Sie auf , um die Groß- oder Kleinschreibung

zu verwenden. Außerdem ändert sich diese Taste, um
anzuzeigen, ob aktuell Groß- oder Kleinschreibung

verwendet wird: für Kleinschreibung, für
Großschreibung und wenn die Feststelltaste für

Großbuchstaben aktiv ist.

 Tippen Sie auf , um den eingegebenen Text zu

löschen.

 Tippen Sie auf , um Ziffern und Symbole

180

auszuwählen. Dann können Sie auf tippen und es
wird noch mehr angezeigt. Auch werden häufig
verwendete Symbole am oberen Rand der Tastatur
angezeigt. Streichen Sie mit dem Finger links oder rechts,
um das entsprechende Symbol zu finden und tippen Sie
darauf, um es einzugeben.

 Tippen Sie auf , um ein Smiley einzugeben; die Taste

antippen und drauf bleiben und dann ziehen Sie sie, um
mehr Emoticons auszuwählen.

 Tippen Sie auf , um die Eingabe-Methode zu ändern

oder um die Android-Tastatur einzurichten.

 Tippen Sie auf , um die vernetzte

Google-Spracheingabe zu verwenden.

TouchPal Tastatur

TouchPal-Tastatur bietet drei Tastatur-Layouts: Full
QWERTY, 12-Key PhonePad und CooTek T+. Sie können

links oder rechts über die TouchPal-Tastatur wischen, um
das Layout zu wechseln.

Sie können genauso TouchPal CurveTM für eine schnellere
Texteingabe verwenden. Das Antippen der Tasten wird
durch eine Wischbewegung ersetzt, bei der Sie den Finger
mit einer Verfolgungsgeste von Buchstabe zu Buchstabe
gleiten lassen ohne den Finger abzuheben, bis das Wort zu
Ende geschrieben ist.

181

Das Tastatur-Layout wechseln:

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > >

Einstellungen > Sprache & Tastatur >
TouchPal-Tastatur > Tastatur-Layout.

2. Aktivieren Sie das Swipe-Layout Kontrollfeld.

3. Auf dem TouchPal-Tastatur-Display tippen Sie auf

und deaktivieren das Curve-Kontrollfeld und dann tippen
Sie auf Schließen.

4. Wischen Sie nach links oder rechts auf der

TouchPal-Tastatur, um zwischen der vollständigen
QWERTY, 12-Tasten-PhonePad oder CooTek T+
Layout zu wählen.

Vollständige QWERTY

 Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben

einzugeben.

182

 Tippen Sie auf , um die Groß- oder Kleinschreibung zu

verwenden. Außerdem ändert sich diese Taste, um
anzuzeigen, ob aktuell Groß- oder Kleinschreibung

verwendet wird: für Kleinschreibung, für
Großschreibung und wenn die Feststelltaste für

Großbuchstaben aktiv ist.

 Gleiten Sie rechts auf , um den

Texterkennungsmodus zu aktivieren. Gleiten Sie nach
links auf , um den Texterkennungsmodus zu
deaktivieren.

 Tippen Sie auf , um die Spracheingabe zu ändern.
 Tippen Sie auf , um Zahlen, Symbole, Emoticons und

andere vordefinierte Texte einzugeben. Tippen Sie auf ,
um noch mehr anzuzeigen. Tippen Sie auf / , um die
Eingabe zu sperren oder entsperren. Tippen Sie auf ,

um weiter Buchstaben einzugeben.

 Tippen Sie auf , um eine neue Linie anzufangen.
 Tippen Sie oder bleiben auf dem Symbol, um den

Text vor dem Cursor zu löschen.

 Tippen Sie auf , um auf die Schnelleinstellungen der

TouchPal-Tastatur zugreifen zu können.

 Tippen Sie auf , um die TouchPal-Tastatur-Optionen

einzustellen.

183

 Tippen Sie auf , um die Textbearbeitungsoptionen zu

öffnen. Sie können Text auswählen, ausschneiden,
kopieren, einfügen und löschen oder den Cursor bewegen.

 Tippen Sie auf , um die Spracheingabe zu verwenden.
 Tippen Sie auf , um die Bildschirmtastatur

auszublenden. Tippen Sie das Textfeld noch einmal an,
um die Tastatur anzuzeigen.

12-Tasten PhonePad

Tippen Sie wiederholt auf die Taste bis der gewünschte
Buchstabe oder das gewünschte Symbol erscheint. Wenn
der Texterkennungsmodus aktiviert ist ( ), tippen Sie auf
die Taste und wählen das entsprechende Wort.

184

CooTek T+

Tippen Sie, um den linken Buchstaben auf der Taste
einzugeben; Doppeltippen oder streichen, um den rechten
Buchstaben/Symbol auf der Taste einzugeben. Wenn der
Texterkennungsmodus aktiviert ist ( ), tippen Sie auf die
Taste und wählen das entsprechende Wort.

So aktivieren und verwenden Sie TouchPal Curve:

1. Auf dem TouchPal-Tastatur Display tippen Sie auf
und aktivieren das Curve Kontrollfeld und dann tippen
Sie auf Schließen.

2. Bewegen Sie Ihren Finger, ohne ihn anzuheben, auf der
Tastatur von Buchstabe zu Buchstabe, wie die Spur
eines Wortes, bis Sie das Wortende erreicht haben.

HINWEIS: TouchPal Curve ist nur im vollständigen
QWERTY Layout verfügbar.

185

Wortanfang

Wortende

Tipps für die Verwendung von TouchPal Curve:
 Antippen, wenn Sie wollen. Wenn Sie nur einen einzigen

Buchstaben eingeben wollen, tippen sie ihn einfach an.

 Den Finger am Wortende anheben. Ein Leerzeichen wird

automatisch eingefügt, wenn Sie die nächste Wortspur
verfolgen.

Touch-Eingabe-Einstellungen

Wählen Sie die Touch-Eingabe-Einstellungen über die
Startseite, indem Sie die Menü-Taste > Einstellungen >
Sprache & Tastatur antippen.

Im Abschnitt der Tastatur-Einstellungen können Sie die
Einstellungen für TouchPal und Android-Tastatur wählen.

186

Nachrichten

Ihre SMS (Textnachricht) und MMS (Multimedia Messaging
Service) sind in einem Menü unter Nachrichten

zusammengefasst.

Das Nachrichtenfeld

Anstatt in einem Posteingang und Postausgang organisiert
das Handy alle gesendeten und erhaltenen Nachrichten in
einen Ordner, indem Nachrichten mit derselben Nummer
ausgetauscht werden und in einem Nachrichten-Thread im
Nachrichten-Bildschirm gruppiert sind. Sie können auf einen
Thread tippen, um die Konverstion mit einer Person
anzuzeigen.

Nachrichten-Threads sind chronologisch Reihenfolge mit der
Neuesten zu oberst.

Eine Nachricht senden

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > .

2. Tippen Sie auf das Feld An, um die Empfängernummer

oder -Namen einzugeben. Während der Eingabe werden
übereinstimmende Kontakte angezeigt. Tippen Sie auf
einen Voschlag, um ihn als Empfänger hinzuzufügen.

3. Tippen Sie auf das Zum Schreiben tippen Feld und

geben Sie Ihre Nachricht ein.

187

 Tippen Sie auf die Menü-Taste, um einen Schnelltext,

Signatur, Smiley oder Kontakt einzufügen.

 Wenn Sie eine MMS senden, tippen Sie auf die

Menü-Taste, um einen Betreff hinzuzufügen oder
Bilder, Videos, Audios, Diashow oder Dateien
anzuhängen.

 Sie können auch auf tippen, um Smileys,

Kontaktinformationen, Schnelltext, Signatur, Bilder,
Videos, Audios, Diashows oder Dateien an die
Nachricht hinzuzufügen.

4. Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht zu senden.
HINWEIS: Wenn Sie einer Textnachricht eine Datei

anhängen, wird sie automatisch in eine MMS-Nachricht
konvertiert. Genauso wenn Sie alle Anhänge und den Betreff
der MMS entfernen, wird sie automatisch eine Textnachricht.

Nachrichteneinstellungen

Die Nachrichteneinstellungen Ihres Handys ist für die
umgehende Verwendung vorkonfiguriert. Zum Ändern tippen
Sie auf dem Nachrichtenbildschirm die Menü-Taste >

Einstellungen.
Speichereinstellungen:

 Alte Nachrichten löschen: Wählen Sie diese Option, um

alte Nachrichten zu löschen, wenn die Speicherkapazität
erreicht ist.

188

 Höchstzahl an Textnachrichten: Bestimmen Sie,

wieviele Textnachrichten maximal in einem einzigen
Thread erlaubt sind.

 Höchstzahl an Multimedia-Nachrichten: Bestimmen

Sie, wieviele Multimedia-Nachrichten maximal in einem
einzigen Thread erlaubt sind.

Textnachrichten (SMS) Einstellungen:

 Sendeberichte: Fordern Sie einen Sendebericht für jede

gesendete Textnachricht.

 SIM-Karten-Nachrichten verwalten: Verwalten der

Nachrichten, die Sie auf Ihrer SIM-Karte gespeichert
haben.

 SMS Gültigkeit: Bestimmen Sie die Gültigkeitsdauer für

abgehende Textnachrichten.

 Service Center: Aktivieren, zum Anzeigen und

Bearbeiten der Service-Center-Nummer.

Multimedia-Nachrichten (MMS) Einstellungen:

 Sendeberichte: Fordern Sie einen Sendebericht für jede

gesendete MMS.

 Lesebestätigung: Fordern Sie eine Lesebestätigung für

jede gesendete MMS-Nachricht.

 Autom. Abruf: Automatisches Abrufen von

MMS-Nachrichten.

 Roaming Autom. Abruf: Beim Roaming automatisch

MMS-Nachrichten abrufen.

189

 MMS-Gültigkeit: Bestimmen Sie die Gültigkeitsdauer für

abgehende Multimedia-Nachrichten.

 MMS-Erstellungsmodus: Wählen Sie, ob Sie eine

MMS-Nachricht mit oder ohne Einschränkung erstellen
oder eine Warnung erhalten möchten, wenn Sie einer
MMS einen Anhang mit verbotenem Inhalt hinzufügen
möchten.

Display-Einstellungen

 Schriftgröße: Legen Sie die Größe des angezeigten

Textes fest.

 Dialog-Muster: Bestimmen Sie den Stil für das

Dialog-Display.

Benachrichtigungseinstellungen:

 Benachrichtigungen: Benachrichtigungen in der

Statusleiste anzeigen.

 Klingelton auswählen: Wählen Sie einen Klingelton für

Ihre eingehenden Nachrichten.

 Vibration: Lassen Sie Ihr Handy bei einer eingehenden

Nachricht vibrieren.

Signatur-Einstellungen:

 Signatur bearbeiten: Bearbeiten Sie Ihre Signatur, die

automatisch den abgehenden Nachrichten hinzugefügt
wird.

 Signatur hinzufügen: Fügen Sie die Signatur allen

abgehenden Nachrichten hinzu.

190

HINWEIS: Tippen Sie auf die Menü-Taste >
Standardeinstellungen wiederherstellen, um alle

Nachrichteneinstellungen zurückzusetzen.

191

E-Mail

Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > > E-Mail. Hier auf
dem E-Mail-Bildschirm können sie Ihr E-Mail-Konto einrichten
und E-Mails erhalten bzw. senden.

Ein E-Mail-Konto erstellen

1. Wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen, geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse und Passwort ein und dann tippen Sie auf
Weiter.

2. Wählen Sie die Art Ihres Kontos und tippen Sie auf
Weiter.

3. Bearbeiten Sie die Einstellungen für eingehende Server
und SMTP-Server und tippen Sie dann auf Weiter oder

Weiter [Überprüfen].
HINWEIS: Tippen Sie auf Weiter [Überprüfen] und Ihr

Handy wird mit dem Internet verbunden und überprüfen Sie
die Einstellungen, bevor Sie zum nächsten Schritt
übergehen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunkanbieter und E-Mail-Service-Provider für weitere
Informationen.

Ihr Handy kennt die Clienteinstellungen für viele
E-Mail-Service-Provider. Wenn die E-Mail, die Sie
verwenden, von diesen Anbietern ist, wird das Handy die
eingehenden und ausgehenden Einstellungen
automatisch konfigurieren, nachdem Sie Ihre

192

E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingegeben haben.

4. Bestimmen Sie die Häufigkeit des E-Mail-Abrufs,
Download-Optionen, Benutzernamen und andere
Einstellungen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig.

Ihr Telefon zeigt den Posteingang des E-Mail-Kontos an und
beginnt E-Mails herunterzuladen.

Tipp: Um mehr E-Mail-Konten hinzuzufügen, öffnen Sie
E-Mail, um in den Posteingang zu gelangen. Dann tippen Sie
auf die Menü-Taste > Mehr > Konten > Menü-Taste >
Konto hinzufügen.

Erhalten von E-Mails

Tippen Sie auf die Menü-Taste > Aktualisieren, um die
letzten E-Mails herunterzuladen. Sie können auf Weitere
Nachrichten laden tippen am unteren Rand der E-Mail-Liste,
um frühere Nachrichten herunterzuladen.

E-Mail schreiben und absenden

Nachdem Sie ein E-Mail-Konto erstellt haben, können
E-Mails schreiben und senden.

1. Tippen Sie auf dem Posteingangsbildschirm die
Menü-Taste > Schreiben.

2. Tippen Sie auf das An Feld und geben die
Empfänger-Adresse ein. Wenn Sie die Adresse eingeben,
wird der übereinstimmende Kontakt auf dem Handy

193

angezeigt. Trennen Sie jeden Empfänger mit einem
Komma.

Tipp: Sie können auch die Menü-Taste > Cc/Bcc
hinzufügen, um weitere Empfänger hinzuzufügen.

3. Geben Sie in Ihr E-Mail den Betreff und Ihren Text ein.
Falls notwendig, ändern Sie die Priorität.

4. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Anhang hinzufügen,
um Dateien zu der E-Mail hinzuzufügen.

5. Tippen Sie auf Senden.

Beantworten oder Weiterleiten einer
E-Mail

1. Öffnen Sie eine E-Mail auf dem Posteingangs-Bildschirm,
die Sie beantworten oder weiterleiten möchten.

2. Tippen Sie auf Beantworten oder Menü-Taste >
Weiterleiten, um die E-Mail zu beantworten bzw.
weiterzuleiten.

HINWEIS: Genauso können Sie auf Allen antworten, um
allen Empfängern der E-Mail zu antworten.

3. Geben Sie den Textinhalt und die Empfänger Ihrer E-Mail
ein.

4. Tippen Sie auf Senden.

194

Ein E-Mail-Konto löschen

1. Öffnen Sie die E-Mail Anwendung. Im
Posteingangsbildschirm tippen Sie auf Menü-Taste >
Mehr > Konten, um auf die Liste der Konten
anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das zu löschende Konto und bleiben drauf
und wählen Sie aus dem Pop-up-Menü Konto entfernen
aus.

3. Tippen Sie auf OK, um das zu bestätigen.

E-Mail-Einstellungen

Tippen Sie im Kontobildschirm auf das Konto, das Sie
einstellen möchten und tippen dann auf die Menü-Taste >
Mehr > Kontoeinstellungen. Sie können die Einstellungen
für das E-Mail-Konto abrufen. Genauso können Sie auf die
Menü-Taste > Mehr > Systemeinstellungen tippen, um
Speicherung, Austausch und andere Einstellungen
einzurichten.

195

Einen Internetzugang bekommen

Mit den beeindruckenden Netzwerkfunktionen Ihres Handys
können Sie mit Leichtigkeit auf das Internet oder auf Ihr
Firmennetzwerk zugreifen.

Mit den Standard – Verbindungseinstellungen können Sie
über Ihr Mobilfunknetz (GPRS / EDGE / 3G) oder Wi-Fi eine
Internetverbindung aufbauen.

Die GPRS / EDGE / 3G Verbindung kann manuell aktiviert
bzw. deaktiviert werden.Tippen Sie einfach auf die Home –

Taste > > Einstellungen > Drahtlose & Netzwerke >
Mobile Netzwerke und markieren oder deaktivieren Sie die
Daten im Kontrollkästchen.

Eine neue GPRS / EDGE / 3G –
Verbindung hinzufügen

Um über GPRS / EDGE / 3G verbunden zu werden
benötigen Sie den Datentarif Ihres Dienstanbieters. Auch
wenn die GPRS / EDGE / 3G – Einstellungen nicht auf Ihrem
Handy vorkonfiguriert sind, nehmen Sie mit Ihrem Provider
Kontakt auf, um die notwendigen Informationen zu erhalten.

1. Tippen Sie auf die Home – Taste > >

Einstellungen > Drahtlose & Netzwerke > Mobile
Netzwerke > Netzwerk Einstellungen > Access Point
Names (Zugangspunkte).

196

2. Tippen Sie auf Neuer APN.

3. Tippen Sie die Elemente an, um die Informationen, die
Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben,
einzugeben.

4. Tippen Sie auf Speichern, um den Vorgang zu beenden.

TIPP: Um die APN auf Standard einzustellen, tippen Sie
auf Reset to default (auf Standardeinstellung
zurücksetzen).

Wi-Fi einschalten

Wi-Fi bietet Ihnen einen drahtlosen Internetzugang mit einer
Reichweite von bis zu 300 Fuß (100 Meter).

1. Tippen Sie auf die Home – Taste > >
Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke.

2. Markieren Sie das Wi-Fi um es einzuschalten.

Mit einem Wi-Fi – Netzwerk verbinden

1. Tippen Sie auf die Home – Taste > >

Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Wi-Fi
Einstellungen.

Die Wi-Fi - Zugangspunkte oder „Hotspots“, die Ihr Handy
erkennt, werden mit ihrem Namen und
Sicherheitseinstellungen angezeigt.

197

2. Tippen Sie auf einen Zugangspunkt, um eine Verbindung
aufzubauen.

Hinweis: Wenn Sicherheitsfunktionen ausgeführt werden,
müssen Sie ein Passwort eingeben.

Überprüfen des Wi-Fi – Netzwerks

In der Statusleiste finden Sie das - Symbol mit dem Sie
das Wi-Fi – Netzwerk überprüfen können.

Oder Sie tippen auf den Zugangspunkt, des Dienstanbieters,
mit dem Ihr Handy momentan verbunden ist, im Wi-Fi
Einstellungen – Menü. Sie können dann den Netzwerk –
Status im Pop – up - Fenster ersehen.

Das Handy als Modem verwenden

Sie können mit Ihrem Handy als Modem auf das Internet
zugreifen. Beachten Sie, Ihr Mobilfunkbetreiber kann für die
Datenübertragung Gebühren berechnen. Bitte erkundigen
Sie sich nach den Einzelheiten.

Im Handy die Modem - Funktion freischalten

TIPPS:

 Achten Sie darauf, dass der USB-Speicher ausgeschaltet

ist, bevor Sie die Modem-Funktion freischalten. Wenn der
USB – Speicher schon eingeschalten ist, tippen Sie in der
Statusleiste auf USB-Speicher deaktivieren >
USB-Speicher deaktivieren.

198

 Der PC greift auf das Internet über das Mobilfunknetz zu.

Stellen Sie daher die GPRS/EDGE/3G Verbindung korrekt
ein, bevor Sie das Handy als Modem verwenden.

1. Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Handy mit dem
mitgelieferten USB-Kabel an Ihren PC anschließen, öffnet
sich ein Fenster und fordert Sie auf, den Treiber zu
installieren.

2. Die ausführbare Datei (.exe) doppelklicken und den
Anweisungen folgen, um die Installation des Treibers
abzuschließen.

Hinweis: Wenn das Fenster aus irgendeinem Grund
nicht automatisch erscheint, öffnen Sie das CD ROM –
Laufwerk auf dem PC, um die neue ausführbare Datei zu
suchen und zu installieren.

3. Tippen Sie auf die Home - Taste > Einstellungen >

Drahtlos & Netzwerke > Tethering & portable Hotspot

(Verbindung & tragbarer drahtloser Internetzugang) und
markieren Sie das USB Tethering Kontrollfeld. Eine neue
Netzwerkverbindung wird auf Ihrem PC erstellt.

4. Gehen Sie auf Ihrem PC auf Systemsteuerung >
Netzwerkverbindungen, um die neue
Netzwerkverbindung freizuschalten.

Jetzt können Sie auf Ihrem PC den Internet – Browser
starten und surfen.

199

Die Modem – Funktion abschalten

Tippen Sie auf die Home – Taste > Menü – Taste >
Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering &
portable Hotspot und löschen Sie die USB-Tethering

Kontrollfeldmarkierung.
Sie können auch nur das USB – Kabel herausziehen.

Das Handy als Wi-Fi Hotspot
verwenden

Sie können das Handy als mobilen Wi-Fi-Hotspot verwenden,
es bietet Wi-Fi - Verbindungen für einen oder mehrere PCs
oder andere Geräte. Voraussetzung dafür ist, dass eine
Datenübertragung über eine Mobilfunknetz besteht und
dabei Gebühren entstehen.

TIPPS:

 Der PC greift auf das Internet über das Mobilfunknetz zu.

Stellen Sie daher die GPRS/EDGE/3G Verbindung korrekt
ein, bevor Sie das Handy als Wi-Fi - Hotspot verwenden.

 Wenn die tragbare Wi-Fi Hotspot – Funktion freigeschaltet

ist, können Sie mit Ihrem Handy nicht mit einer anderen
Anwendung auf das Internet über Wi-Fi zugreifen.

Wi-Fi – Hotspot freischalten

1. Tippen Sie auf die Home – Taste > Menü – Taste >

Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering &
portable Hotspot und markieren das Kontrollfeld von

200

Portable Wi-Fi Hotspot

2. Tippen Sie auf Portable Wi-Fi Hotspot Einstellungen >
Konfiguration Wi-Fi Hotspot.

3. Ändern Sie den Namen des Hotspots und seine
Sicherheitseinstellungen, falls es notwendig ist.

Der Hotspot – Standard ist ein offener Standard. Tippen
Sie auf das Sicherheitsfeld und wählen WPA2 PSK, um
ein Passwort einzugeben. Das Passwort muß mindestens
8 Zeichen haben.

4. Tippen Sie auf Speichern. Jetzt finden Sie den Hotspot
auf den anderen Geräten und können sie verbinden.

Wi-Fi – Hotspot abschalten

Tippen Sie auf die Home – Taste > Menü – Taste >
Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering &
portable Hotspot und machen das Kontrollfeld von Portable
Wi-Fi Hotspot frei.

201

Im Internet surfen

Sie können mit Ihrem Handy über eine GPRS, EDGE, 3G
oder WLAN-Verbindung, auf das Internet zugreifen.

Tippen Sieauf die Startseiten-Taste > > Browser.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten,Webseiten zu öffnen:
 Tippen Sie auf die Adressleiste, um die Webseite, die Sie

aufrufen möchten, einzugeben und tippen Sie auf

 Tippen Sie neben die Adressleiste oder tippen Sie

auf die Menü-Taste > Mehr > Lesezeichen Öffnen Sie
aus den Lesezeichen ein ausgewähltes Element.

 Tippen Sie neben die Adressleiste oder tippen Sie

auf die Menü-Taste > Mehr > Lesezeichen Wählen Sie
ein Element aus dem MeistbesuchtenTab oder aus dem

ChronikTab.

Surf-Optionen

Tippen Sie auf die Menü-Taste, um beim Surfen auf
Webseiten auf folgende Optionen zuzugreifen.

 Öffnen Sie ein Neues Fenster zum Surfen im Internet.
 Verlassen der Browser-Anwendung.
 Für die aktuelle Webseite ein Lesezeichen hinzufügen.
 Wechseln des Browser-Fensters.

202

 Aktualisieren, der aktuellen Webseite.
 Tippen Sie auf Mehr, um auf die nächste Seite zu gehen,

auf Lesezeichen zugreifen, nach Texten suchen, Texte
auswählen, URLs teilen, Seiteninformationen oder den
Download-Verlauf überprüfen und Browser-Einstellungen
konfigurieren.

Eine URL-Verbindung einer Webseite antippen und drauf
bleiben, um sie zu öffnen, als Lesezeichen markieren,
speichern, den Link mit anderen teilen oder die URL
kopieren.

Lesezeichen verwenden

1. Öffnen Sie eine Webseite, um sie als Lesezeichen

hinzuzufügen.

2. Tippen Sie auf oder auf die Menü-Taste > Mehr >

Lesezeichen.

3. Tippen Sie auf Hinzufügen.

4. Geben Sie dem Lesezeichen einen Namen und tippen

auf OK.

Tipp: Sie können auch auf die Menü-Taste >
Listen-Ansicht/Miniaturen-Ansicht, um die Ansicht der

Lesezeichenliste auf Ihrem Handy zu ändern.

203

Lesezeichen bearbeiten

1. Den Browser öffnen.

2. Tippen Sie auf oder auf die Menü-Taste > Mehr >
Lesezeichen.

3. Wählen Sie ein Element aus, das Sie bearbeiten möchten
und bleiben drauf, bis sich das Kontext-Menü öffnet.

4. Wählen Sie Lesezeichen bearbeiten

5. Bearbeiten Sie den Namen oder Speicherort und dann
tippen Sie auf OK, um es zu speichern.

Ein Lesezeichen löschen

1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster.

2. Tippen Sie auf oder auf die Menü-Taste > Mehr >
Lesezeichen.

3. Wählen Sie ein Element Sie löschen möchten, tippen und
bleiben drauf bis sich das Kontext-Menü öffnet.

4. Wählen Sie Lesezeichen löschen und tippen auf OK,
um zu bestätigen.

Browser-Einstellungen

Tippen Sie auf die Menü-Taste> Mehr> Einstellungen aus
einem Browserfenster, um die Browser-Einstellungen zu
ändern.

204

Bluetooth®

Bluetooth
kurze Distanzen Verwendung findet. Handys oder andere
Geräte mit Bluetooth-Funktionen können Informationen
drahtlos innerhalb einer Entfernung von etwa 10 Metern
austauschen. Die Bluetooth-Geräte müssen gepaart werden,
bevor eine Kommunikation durchgeführt werden kann.

Bluetooth aktivieren/deaktivieren

Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > >
Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke und aktivieren das
BluetoothKontrollfeld. Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird das

Symbol in der Statusleiste erscheinen.
Wenn Sie Bluetooth ausschalten möchten, löschen Sie das

Bluetooth Kontrollfeld.
HINWEIS: Wenn Sie Ihr Handy ausschalten, während

Bluetooth eingeschaltet ist und Sie Ihr Handy wieder
einschalten, schaltet sich Bluetooth automatisch ein.

Das Handy sichtbar machen

Um mit anderen Handys oder Geräten, die Bluetooth haben,
zu kommunizieren, müssen Sie Ihr Handy den anderen
gegenüber "sichtbar" machen.

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > > Drahtlos &

®

ist eine drahtlose Kommunikationstechnik, die über

205

Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen.

2. Aktivieren Sie das Bluetooth Kontrollfeld, wenn es noch

nicht aktiviert ist.

3. Aktivieren Sie das KontrollfeldSichtbar, um Ihr Gerät

sichtbar zu machen.

HINWEIS: Um ihr Handy "unsichtbar" zu machen, müssen
Sie nur das Kontrollfeld Sichtbar löschen.

Den Gerätenamen ändern

Wenn Ihr Handy für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist,
wird es mit seinem Namen angezeigt. Diesen Namen können
Sie beliebig wählen, wie z. B. "Peters Handy".

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > >

Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen.

2. Aktivieren Sie das Kontrollfeld Bluetooth, wenn es

nicht schon aktiviert ist.

3. Tippen Sie auf Gerätename.

4. Bearbeiten Sie den Namen und tippen auf OK.

Mit anderen Bluetooth-Geräten paaren

Um Ihr Handy mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu paaren,
muss die Bluetooth-Funktion beider Geräte eingeschaltet
sein und für das andere Bluetooth-Gerät sichtbar sein.

1. Tippen Sie auf die Startseiten-Taste > >

206

Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen.

2. Tippen Sie auf Scannen nach Geräten. Ihr Telefon
wird alle sichtbaren Bluetooth-Geräte (in Reichweite)
in der Liste der Bluetooth-Geräte anzeigen.

3. Wählen Sie das Gerät mit dem Sie Ihr Handy paaren
möchten.

4. Wenn erforderlich, geben Sie Ihre PIN ein und tippen
auf OK.

Wenn eine PIN erforderlich ist, sollten diese auch bei dem
anderem Gerät eingegeben werden.

207

Das Beste aus Multimedia machen

Mit der Kamera fotografieren

1. Öffnen Sie die Kamera, indem Sie auf die Start-Taste >
> Kameratippen.

2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und dann tippen

Sie , um eine Aufnahme zu machen.
Tipp: Sie können auch die Lautstärke-Tasten hoch

oder runter drücken, um eine Aufnahme zu machen.

3. Tippen Sie auf das Bild in der rechten Ecke des Displays,

um das Bild, das Sie gerade aufgenommen haben
anzuzeigen. Oder Sie tippen auf die Menü-Taste >

Galerie, um alle Fotos anzuzeigen.

Kamera-Einstellungen anpassen

Auf dem Kamera-Bildschirm, können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:

 Tippen Sie auf , um Fokus-Modus, Belichtung,

Bildgröße/Qualität, Farbwirkung, ISO, Anti-Banding,
Sättigung, Kontrast, Schärfe und Wiederherstellung der
Kameraeinstellungen einzurichten.

 Tippen Sie auf oder , um zu wählen ob Sie den

geografischen Standort des Fotos speichern möchten.

208

 Tippen Sie auf , um den Weißabgleich zu ändern.
 Tippen Sie auf , um die Helligkeit einzustellen.

 Verwenden Sie die Zoom-Leiste , um

heran- oder herauszuzoomen.

Tipp: Um schnell von Kamera zu Camcorder oder
umgekehrt zu wechseln, verwenden Sie das Schalter

-Symbol.

Videoaufnahmen mit dem Camcorder

1. Öffnen Sie den Camcorder durch Antippen der
Start-Taste > > Camcorder.

2. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten und
tippen auf , um sie anzuhalten.

3. Tippen Sie auf die Miniatur in der rechten Ecke des
Bildschirms, um das Video, das Sie gerade
aufgenommen haben, anzuzeigen. Oder Sie tippen auf
die Menü-Taste > Galerie, um alle Video-Clips
anzuzeigen.

Camcorder-Einstellungen anpassen

Auf dem Camcorder-Bildschirm, können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:

 Tippen Sie auf , um Farbeffekt, Video-Qualität,

209

Video-/Audiokodierung, Videodauer einzustellen und
Camcorder-Einstellungen wiederherzustellen.

 Tippen Sie auf , um den Weißabgleich zu ändern.
 Tippen Sie auf , um Video-Qualität,

Video-/Audiokodierung, Videodauer zusammen zu
ändern, einschließlich High, Low, MMS, YouTube und

benutzerdefinierter Modus.

UKW-Radio hören

Mit dem UKW-Radio können Sie nach Radiosendern suchen,
anhören und sie auf Ihrem Handy speichern. Denken Sie
bitte daran, dass die Qualität des Radioempfangs vom
Radiosender in Ihrem Gebiet abhängig ist. Der im
Lieferumfang enthaltene Kopfhörer mit Kabel ist gleichzeitig
die Antenne, deshalb müssen Sie immer den Kopfhörer
anschließen wenn Sie Radio hören. Wenn Sie beim Radio
hören einen Anruf erhalten, schaltet sich das Radio aus.

1. Um einen Radiosender einzustellen, stecken Sie den
Kopfhörer in Ihr Handy ein.

2. Tippen Sie auf die Start-Taste > > UKW-Radio.
Dieses -Symbol erscheint in der Statusleiste.

3. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Alle UKW-Stationen
durchsuchen. Die verfügbaren UKW-Sender werden
aufgelistet.

4. Tippen Sie auf oder , um auf den vorherigen

210

oder den nächsten UKW-Sender zu wechseln. Oder Sie
tippen auf den Sender in der Liste, den Sie anhören
möchten.

Im UKW-Radio-Bildschirm können Sie:
 Drücken auf die Lautstärke-Taste, um die Lautstärke

einzustellen.

 Tippen Sie auf die Menü-Taste > Schlafen, um mit dem

UKW-Radio Einschlaffunktion einzustellen.

 Tippen Sie auf die Menü-Taste > Lautsprecher

Aktivieren/Deaktivieren, um die Lautsprecher an- oder

auszuschalten.

 Tippen Sie auf , um das Radio auszuschalten.

Musik-Wiedergabe

Sie können die Audio-Dateien, die auf Ihrem Handy auf der
microSD-Karte gespeichert sind, mit Musik wiedergeben.

1. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Musik, um den
Musikbildschirm zu öffnen.

2. Wählen Sie Interpreten/Alben/Titel/Playlists/Favoriten,
um die Songs anzuzeigen, die Sie wiedergeben möchten.

3. Tippen Sie auf ein Element auf der Liste, um die
Wiedergabe zu beginnen.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke mit den
Lautstärke-Tastenanpassen.

211

Die Liste der

Aktuellen
Wiedergabe

anzeigen.

Mischen
an-/abschalten.

Den Wiederholmodus
wählen.

Tippen, um den
nächsten Titel
abzuspielen;
draufbleiben, zum
Vorspulen.

Wiedergabe/Pause

Ziehen oder tippen,
um im Titel zu
springen.

Tippen, um den
vorherigen Titel
abzuspielen;
draufbleiben, zum
Zurückzuspulen.

Den Titel zu den
Favoriten hinzufügen.

Playlists erstellen

Playlists sind hilfreich im Organisieren Ihrer Musikdateien:

1. Wählen Sie eine Musikdatei, die Sie der neuen Playlist
hinzufügen möchten.

2. Tippen Sie auf die Datei und bleiben drauf bis ein
Kontext-Menü erscheint.

3. Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen > Neu.

4. Geben Sie den Playlist-Namen ein und tippen auf
Speichern.

212

Playlists verwalten

1. Auf dem Musikbildschirm tippen Sie auf Playlists, um alle
anzuzeigen.

2. Auf die Playlist, die Sie wiedergeben oder bearbeiten
möchten, tippen und drauf bleiben bis ein Kontext-Menü
erscheint.

3. Tippen Sie auf Wiedergabe, Löschen oder

Umbenennen.

Ein Musikstück zu der Playlist hinzufügen

1. Öffnen Sie Musikund suchen Sie den gewünschten Titel
unter Interpreten, Alben, Titel, Playlists oder
Favoriten.

2. Tippen Sie auf den Title und bleibe drauf, bis ein
Kontext-Menü erscheint.

3. Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen.

4. Eine Playlist auswählen.

Einen Titel als Klingelton wählen

1. Öffnen Sie Musik und suchen Sie den Titel unter
Interpreten, Alben, Titel, Playlists oder Favoriten.

2. Tippen Sie auf den Title und bleibe drauf, bis ein
Kontext-Menü erscheint.

3. Tippen Sie auf Verwenden als Klingelton.

213

Ihre Videos wiedergeben

1. Um eine Video-Datei wiederzugeben, tippen sie auf
dieStar-Taste > > Video-Player. Dann wird sich der
Video-Bildschirm öffnen und die Video-Dateien, die auf
der Speicherkarte sind, anzeigen.

2. Tippen Sie auf die ALLE,Kürzlich hinzugefügt oder

Kamera Videos Tab und dann tippen Sie auf ein
Video-Datei, um die Wiedergabe zu beginnen.

3. Tippen Sie auf den Bildschirm und die Kontroll-Leiste

wird sich wie unten angezeigt öffnen. Sie können die
Wiedergabe mit einer Pause unterbrechen oder
fortfahren und die Fortschrittsanzeige verwenden.

Die Galerie öffnen

Tippen Sie auf die Start-Taste > > Galerie. Sie können
in der Galerie Bilder anschauen und Videos abspielen. Es
stehen Ihnen grundlegende Bilderbearbeitungsmöglichkeiten
zur Verfügung - wie Fotos als Hintergrundbild oder als
Kontakt-Symbole einstellen und mit Freunden austauschen.

214

Tippen Sie, um zum
vorherigen Ordner
zurückzukehren.

Zeigt die Anzahl der
Bilder im Ordner.

Tippen Sie, um zur

Galerie

zurückzukehren.

Tippen Sie, um
heran- oder
herauszuzoomen.

Tippen Sie, um die
Bilder im Ordner in
einer Diashow
anzusehen.

Sprachnotizen erstellen

Mit dem Audio-Recorder können Sie Ihre Sprachmemos
aufnehmen. Dazu benötigen Sie eine microSD-Karte.

1. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Audio-Recorder.

2. Tippen Sie , um die Aufnahme zu starten.

3. Tippen Sie , um die Aufnahme zu beenden.

4. Tippen Sie , für die Wiedergabe der Sprachaufnahme.

215

Sie können auf tippen, um die Aufnahme zu löschen.
Sonst wird es automatisch gespeichert.

HINWEIS: Sie können Ihre Aufnahmen im Aufnahmelisten
Tab des Audio-Recorders finden oder durch antippen der

Start-Taste > > Musik > Playlists > Meine
Aufnahmen.

216

Aktivieren/Deaktivieren des
USB-Massenspeichers

Sie können die USB-Massenspeicher-Funktion verwenden,
um Daten zwischen der microSD-Karte und PC übertragen.

So aktivieren Sie den USB-Massenspeicher

1. Legen Sie die microSD-Karte in Ihr Handy ein und
verbinden das Handy mit einem USB-Kabel mit Ihrem
PC.

2. Gleiten Sie mit dem Finger auf dem
Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen auf

USB-Verbindung > USB-Speicher aktivieren.

So deaktivieren Sie den USB-Massenspeichers:

Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Benachrichtigungsfeld
nach unten und tippen auf USB-Speicher deaktivieren >
USB-Speicher deaktivieren.

217

Verwenden Sie Ihre
Google™-Anwendungen

Wenn Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden, können
Sie G-mail, Kalender und Kontakte zwischen Ihrem Handy
und dem Internet synchronisieren. Und wenn Sie kein
Konto haben, können Sie ganz einfach eines einrichten.

1. Tippen Sie auf eine Google-Anwendung für die ein
Google-Konto erforderlich ist, wie zu Beispiel Google
Mail.

2. Lesen Sie die Anweisungen und wählen Sie Weiter

3. Wenn Sie ein Google-Konto haben, dann tippen Sie auf
Anmelden. Geben Sie Ihren Nutzernamen und das
Passwort ein und tippen dann auf Anmelden (oder tippen
auf Erstellen, wenn Sie kein Google-Konto haben).

4. Legen Sie die Datensicherung und Wiederherstellung fest
und tippen auf Weiter > Setup abschließen.

Google-Mail

G-mail ist ein web-basierter E-Mail-Dienst, der konfiguriert
wird, wenn Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden.
Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen, wird
Google Mail auf Ihrem Handy automatisch mit Ihrem Google
Mail-Konto im Internet synchronisiert.

218

So verfassen und senden Sie eine G-Mail:

1. Öffnen Sie G-Mail indem Sie auf die Start-Taste > >
G-mail tippen.

2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Schreiben.

3. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers im Feld
An ein. Wenn Die die E-Mail an verschiedene Personen
versenden, trennen Sie die Adressen mit Kommas. Sie
können beliebig viele Empfänger hinzufügen.

4. Geben Sie den Betreff ein und schreiben Ihr E-Mail.

5. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Bearbeiten.

Google Kalender

Tippen Sie auf die Start-Taste > > Kalender, um den

Google Kalender, Google‟s Terminplanungsprogramm. Mit

dem Kalender können Sie Verabredungen, Termine,
einschließlich Besprechungen und andere Veranstaltungen
planen. Ihre Termine werden auf dem Bildschirm wie geplant
angezeigt. Sie können auch Ihre Termine mit Ihrem
Google-Konto synchronisieren, um ihren Terminkalender
online auf dem PC zu verwalten.

219

Google Talk

Google Talk ist Googles Sofort Nachrichten-Programm, über
das Sie mit anderen Google Talk-Teilnehmern
kommunizieren können.

Google Talk öffnen

Tippen Sie auf die Start-Taste > > Talk.

Freunde hinzufügen

Sie können nur Personen hinzufügen, die ein Google-Konto
haben.

1. In der Freundesliste tippen Sie auf Menü-Taste > Freund
hinzufügen.

2. Geben Sie die Google-Mail-Adresse des Freundes den
Sie hinzufügen möchten, ein.

Ihr Freund wird eine Einladung von Google erhalten. Tippen
Sie auf die Menü-Taste > Mehr > Einladungen, um offene
Einladungen anzuzeigen.

Ihren Onlinestatus ändern

1. Tippen Sie auf die Talk-Status Leiste oberhalb der
Freundesliste.

2. Tippen Sie auf , um den Status zu ändern und dann
geben Sie Ihre Statusmeldung in das Textfeld ein.

220

Starten eines Chat

1. Tippen Sie auf einen Freund in der Liste.

2. Zum Chatten geben Sie Text in das Nachrichtenfeld ein.

3. Tippen Sie auf Senden.

Places

Google Places hilft Ihnen, alle Arten von Unternehmen in
Ihrer Nähe zu finden.

1. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Einstellungen >

Standort & Sicherheit und aktivieren das GPS
Satelliten oder Drahtlos Netzwerke Kontrollfeld.

2. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Places. Warten
Sie, bis Ihr Standort bestimmt wurde. Wenn Ihr Standort
gefunden wurde, wird er auf dem Bildschirm angezeigt.

3. Wählen Sie eine Geschäftskategorie und Information
über solche Geschäfte in Ihrer Nähe werden angezeigt.

HINWEIS: Tippen Sie auf die Menü-Taste > Suche
Hinzufügen, um eine neue Geschäftskategorie

hinzuzufügen.

4. Tippen Sie auf ein Ergebnis, das Sie interessiert und
rufen die Einzelheiten über den Ort auf. Unter Google
Maps können Sie diesen Ort sehen, eine
Wegbeschreibung finden oder dieses Geschäft anrufen.

221

Navigation

Die Anwendung Google Navigation verwendet Ihren Standort
um Sie über eine Turn-by-Turn-Navigation zu Ihrem Zielort
zu bringen. Bevor Sie die Anwendung benutzen können,
müssen Sie GPS aktivieren.

1. Tippen Sie auf die Start-Taste > > Navigation.

2. Lesen Sie die auf dem Bildschirm den
Haftungsausschluss und tippen auf Akzeptieren, um
fortzufahren.

3. Wählen Sie aus den folgenden Optionen:

 Sprach Destination: Verwenden Sie die

Spracherkennung, um nach passenden Orten zu
suchen.

 Zielort schreiben: Manuell die Zieladresse eingeben.

 Kontakte: Speichern Sie die Wegbeschreibung bei der

Adresse in Ihren Kontakten.

 Markierte Orte: Bekommen Sie Routen zu den Orten,

die Sie in Google Maps markiert haben.

222

Latitude

Der Google Latitude-Dienst ist ein soziales Werkzeug, über
das Sie an ausgewählte Freunde Ihren Standort mitteilen
können.

Tippen Sie auf die Start-Taste > > Latitude, um den
Latitude-Dienst zu aktivieren.

Jedes Mal, wenn Sie die Maps-Anwendung starten, wird Ihr
Standort über GPS oder das Telefon-Netzwerk neu bestimmt,
und Ihre Latitude-Status wird aktualisiert. Sie können auf die

Menü-Taste > Mehr > Latitude in Maps tippen oder die
Start-Taste > > Latitude, um Ihren Status und den Ihrer

ausgewählten Freunde zu sehen.
Tippen Sie in Latitude auf die Menü-Taste, um den Status

Ihrer Freunde zu aktualisieren, in Maps anzeigen, neue
Freunde hinzuzufügen oder Standortoptionen einstellen.

Sie können den Latitude-Dienst auch abschalten, wenn Sie
auf dem Latitude-Bildschirm auf die Menü-Taste >
Standort-Einstellungen > Von Latitude abmelden tippen.

223

Google+

Google+ verbindet mehr im Web, wie in der realen Welt.
Teilen Sie Ihre Gedanken, Verknüpfungen und Fotos mit den
richtigen Kreisen. Bekommen Sie jedermann auf die gleiche
Seite mit schnellem und einfachen Gruppen-Chat.

HINWEIS: Für mehr Information über Google+, öffnen Sie
Google+, tippen Sie auf die Menü-Taste > Hilfe, um die
online Anleitungen zu lesen.

Anmelden und Verwenden von Google+:

1. Tippen Sie auf Start-Taste > > Google+.

2. Wählen Sie Ihr Google-Konto oder tippen Sie auf
Neues Konto erstellen, um sich für ein neues
Google-Konto anzumelden. Wenn Sie schon ein
Google-Konto haben, es aber nicht auf der Liste sehen,
tippen Sie auf Neues Konto erstellen > Weiter >
Anmelden.

3. Stellen Sie Ihr öffentliches Google Profil zusammen.

HINWEIS: Sie werden diesen Schritt nicht sehen, wenn
Sie schon auf Ihrem Computer ein Profil erstellt haben.

4. Stellen Sie die Sofort Upload Optionen ein und tippen
auf Fortfahren.

5. Fangen Sie an mit Google+. Sie können folgenden
Funktionen verwenden:

224