ZTE Grand X In User Manual [es]
Grand X In
Guía de Inicio Rápido
Información de seguridad del producto
No utilice el dispositivo de mano mientras
conduce.
Mantenga el teléfono a una distancia
mínima del oído de 15 mm cuando realice llamadas.
Las piezas pequeñas pueden provocar
asxia.
Este dispositivo puede producir un sonido
fuerte.
Mantenga alejado de marcapasos y otros
equipos médicos personales.
Apáguelo cuando así se indique en hospitales y centros médicos.
Apáguelo cuando así se indique en aviones y aeropuertos.
Apáguelo en entorno con riesgos de explosión.
No dependa únicamente de este teléfono
para las comunicaciones de emergencia.
No utilice el dispositivo mientras reposta
combustible.
Este dispositivo emite una luz brillante o
intermitente.
No arroje el dispositivo al fuego..
Evite el contacto con medios magnéticos.
Evite las temperaturas extremas.
Mantenga el dispositivo seco y evite el
contacto con líquidos.
No intente desmontar el dispositivo.
Utilice sólo accesorios autorizados.
Para evitar posibles daños en los oídos,
no escuche a niveles elevados de volumen durante largos periodos de tiempo.
Conozca su teléfono
Toma para
auriculares
Botón
Menú
Más Volumen
Menos Volumen
Toma para
USB/Cargador
Botón de Encendido
• Mantenga pulsada esta tecla para encender el
teléfono.
Botón VolverBotón de Inicio
Botón de Encendido
Auricular
Cámara Frontal
Pantalla Táctil
Botón Búsqueda
Flash
Cámara
Cubierta
Posterior
Altavoz
• Manténgalo pulsado para activar o desactivar
el modo silencio o el modo avión, o bien para
apagar el dispositivo.
• Pulse esta tecla para activar el modo de
suspensión.
• Pulse esta tecla para activar el teléfono.
Subir/Bajar el Volumen
Pulse la parte superior de la tecla para subir
volumen y la parte inferior para bajarlo.
Botón Menú
Pulse esta tecla para acceder a las opciones de la
pantalla actual.
Botón de Inicio
• Pulse esta tecla para volver a la Pantalla de
Inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
• Manténgala pulsada para ver las aplicaciones
utilizadas recientemente.
Botón Volver
Pulse esta tecla para ir a la pantalla anterior.
Botón Búsqueda
Toque esta tecla para abrir el Cuadro de búsqueda.
Antes de comenzar
Retirar la cubierta posterior
079584505643 A
1 2 3 4 5
Insertar la tarjeta SIM
Instalar la tarjeta microSD
NOTA: El logotipo microSD es una marca
registrada de SD Card Association.
Instalar la batería
Cargar la batería
Encender y apagar el teléfono
Asegúrese de que la tarjeta SIM esté instalada y la
batería esté cargada.
• Mantenga pulsado Botón de Encendido para
poner su teléfono en marcha.
• Para apagarlo, mantenga pulsado el Botón de
Encendido y toque toque Apagar > OK.
Activación del Teléfono
Si su teléfono está en modo de suspensión, puede
activarlo.
1. Pulse el botón de encendido para activar la
pantalla.
2. Mantenga pulsado el icono
desbloquear la pantalla y las teclas.
Notas:
Si tiene congurado un "patrón de desbloqueo", un
PIN o una contraseña para su teléfono, necesitará
dibujar el patrón o introducir el PIN/contraseña
para desbloquear.
para
Tasa de Absorción Especíca (SAR)
Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor
de radio. Está diseñado y fabricado para no
sobrepasar los límites de exposición a ondas de
radio establecidos por las directrices nacionales.
Estas directrices han sido desarrolladas por la
organización cientíca independiente ICNIRP e
incluyen márgenes de seguridad especicados
para asegurar la protección de todas las personas,
independientemente de su edad y de su estado de
salud.
En las directrices se utiliza una unidad de medición
denominada Tasa de Absorción Especíca (o
SAR). El límite SAR para dispositivos móviles
es de 2 W/kg, y el valor SAR máximo de este
dispositivo probado ha sido de 0.572 W/kg. Dado
que los dispositivos móviles ofrecen una gama de
funciones, se pueden utilizar en otras posiciones,
como llevarlos encima.
Dado que el valor SAR se mide teniendo en cuenta
la potencia máxima de transmisión del dispositivo,
el valor SAR real de este dispositivo durante su
funcionamiento suele estar por debajo del indicado
arriba. Esto se debe a cambios automáticos en
el nivel de potencia del dispositivo que permiten
que sólo se utilice el nivel mínimo necesario para
comunicarse con la red.
Este equipo puede ser utilizado
en:
CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB IS
LI NO CH BG RO TR
AT BE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por la presente, se declara que el producto
designado a continuación::
Tipo de producto: teléfono móvil digital de
banda dual WCDMA/GSM(GPRS)
Número de modelo: Grand X In
Cumple los requisitos de protección básicos
de las Directivas de Equipos Terminales de
Telecomunicaciones y Radio (Directiva 1999/5/
CE), las restricciones de Sustancias Peligrosas
en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Directiva
2011/65/EU) y los Requisitos de Diseño Ecológico
para Productos Relacionados con la Energía
(Directiva 2009/125/CE) y sus modicaciones.
Esta declaración se aplica a todos los ejemplares
fabricados de manera idéntica a las muestras
sometidas a prueba o evaluación.
La valoración del cumplimiento del producto con
los requisitos relativos a la Directiva 1999/5/CE
se realizó por PHOENIX TESTLAB (Organismo
Noticado No. 0700) y la evaluación de la
conformidad del producto con los requisitos relativos
a la Directiva 2011/65/EU y la Directiva 2009 / 125/
EC fue realizada por el Centro de Pruebas de
Fiabilidad de ZTE Corporation. Las evaluaciones se
basan en los siguientes estándares:
Seguridad
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12: 2011
EN50332-1:2000; EN50332-2:2003
EMC
Radio
Salud
RoHS IEC 62321:2008
ErP (EC) No 278/2009
Esta declaración es la responsabilidad del fabricante
Persona autorizada que rma en nombre de la
empresa:
EN301489-1V1.9.2/-3 V1.4.1/-
7V1.3.1/-17V2.2.1/-24V1.5.1
EN301489-1V1.8.1/-34 V1.1.1;
EN 301 511 V9.0.2;
EN 300328 V1.7.1;
EN301908-1/-2 V5.2.1;
EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
EN50360:2001/A1:2012;
EN 62311:2008;
EN62209-1:2006; EN62209-2:2010;
EN 62479:2010
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial
Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518057, P.R.China
Xu Feng
Nombre en letra molde & posición en la compañía
Shenzhen, 29 de febrero de 2013
Fecha &Lugar Firma legalmente validada
Director de Calidad de ZTE Corporation
6 7 8 9 10
Loading...