ZTE Grand X User Manual [cz]

Grand X In

Mobilní telefon pro sítě

WCDMA/GSM

Uživatelská příručka

1

PRÁVNÍ INFORMACE

Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být citována,
reprodukována, překládána nebo používána v žádné formě ani
žádnými prostředky, elektronickými či mechanickými, včetně
kopírování a mikrofilmu, bez předchozího písemného souhlasu
společnosti ZTE Corporation.

Společnost ZTE Corporation si vyhrazuje právo opravovat
typografické chyby, tiskové chyby nebo aktualizovat technické
údaje v této příručce bez předchozího oznámení.

Ochranná známka a loga Bluetooth® jsou majetkem organizace
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto ochranných známek
společností ZTE Corporation podléhá licenci. Jiné ochranné
známky a obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných
vlastníků.

Nabízíme samoobsluhu pro uživatele našich chytrých koncových
zařízení. Navštivte oficiální webové stránky společnosti ZTE (na
adrese www.zte.com.cn), kde získáte informace o samoobsluze
a podporovaných modelech produktů. Informace dle webových
stránek.

Č verze: R1.0
Čas vydání: 2012,7

2

Obsah

Úvod ...................................................................................... 10

Popis telefonu .................................................................. 10

Popis tlačítek ................................................................... 11

Instalace karty SIM, karty microSD a baterie .................... 12

Nabíjení baterie ................................................................ 14

Zapnutí/vypnutí ................................................................ 15

Uzamčení/odemčení obrazovky a tlačítek ......................... 16

Používání dotykového displeje ......................................... 16

Popis domovské obrazovky .............................................. 18

Přizpůsobení ......................................................................... 19

Změna systémového jazyka ............................................. 19

Nastavení data a času ...................................................... 19

Změna vyzvánění a zvuku oznámení................................ 19

Nastavení hlasitosti .......................................................... 20

Použití nových tapet ......................................................... 21

Změna jasu displeje ......................................................... 21

Ochrana telefonu zámky obrazovky ................................ .. 22

Základy .................................................................................. 24

Sledování stavu telefonu .................................................. 24

Správa oznámení ............................................................. 25

Správa zástupců a widgetů............................................... 27

Změna uspořádání lišty oblíbených položek ..................... 28

Zadávání textu ................................................................. 29

3

Úpravy textu .................................................................... 35

Otvírání a přepínání aplikací ............................................ 36

Připojení k sítím a zařízením ................................................ 38

Připojení k mobilním sítím ................................................ 38

Připojení k síti Wi-Fi ......................................................... 39

Připojení k zařízením Bluetooth ....................................... 41

Připojení k počítači pomocí rozhraní USB ........................ 44

Sdílení mobilního datového připojení ............................... 45

Připojení k virtuálním privátním sítím................................ 48

Telefonní hovory ................................................................... 50

Volání a ukončování hovorů ............................................. 50

Přijetí nebo odmítnutí hovoru ........................................... 51

Práce s protokolem hovorů .............................................. 51

Volání vašich kontaktů ..................................................... 53

Kontrola hlasové schránky ............................................... 54

Používání možností během hovoru .................................. 54

Správa hovorů s více účastníky ........................................ 55

Úprava nastavení hovoru ................................................. 56

Lidé........................................................................................ 61

Otevření seznamu kontaktů ............................................. 61

Přidání nového kontaktu .................................................. 61

Vytvoření vlastního profilu ................................................ 62

Import, export a sdílení kontaktů ...................................... 62

Práce s často používanými kontakty ................................ 64

Práce se skupinami ......................................................... 65

4

Vyhledání kontaktu ........................................................... 67

Úprava kontaktů ............................................................... 67

Účty........................................................................................ 70

Přidávání nebo odebírání účtů .......................................... 70

Konfigurace synchronizace účtu ....................................... 71

E-mail ..................................................................................... 73

Nastavení prvního e-mailového účtu................................. 73

Kontrola e-mailových zpráv .............................................. 74

Odpověď na e-mail ........................................................... 74

Psaní a odeslání zprávy ................................................... 76

Přidání podpisu do vašich e-mailových zpráv ................... 76

Přidávání a úprava e-mailových účtů ................................ 77

Změna obecných nastavení e-mailu ................................. 78

TM

Gmail

.................................................................................. 79

Otevření složky doručených zpráv služby Gmail ............... 79

Přepínání účtů ................................................................. 79

Psaní a odeslání zprávy ................................................... 80

Přidání podpisu do vašich zpráv služby Gmail .................. 80

Odpověď na zprávu nebo přeposlání zprávy ..................... 81

Práce s přijatými přílohami ............................................... 81

Vyhledávání zpráv ............................................................ 82

Práce se štítky ................................................................. 83

Změna nastavení aplikace Gmail ...................................... 84

Zprávy .................................................................................... 85

Otevření obrazovky Zprávy .............................................. 85

5

Odeslání textové zprávy .................................................. 85

Odeslání multimediální zprávy ......................................... 86

Odpověď na zprávu ......................................................... 87

Přeposlání zprávy ............................................................ 87

Zobrazení podrobností o zprávě ...................................... 88

Odstraňování zpráv nebo vláken ...................................... 88

Změna nastavení zpráv ................................................... 89

Kalendář ................................................................................ 89

Zobrazení kalendářů a událostí ........................................ 89

Vytvoření události ............................................................ 91

Úprava nebo odstranění události...................................... 92

Změna nastavení kalendáře ............................................. 92

Google+ ................................................................................. 93

Organizování vašich kontaktů .......................................... 93

Získání aktualizací ........................................................... 94

Konverzace s kontakty ..................................................... 94

Kontrola fotografií ............................................................ 95

Kontrola a správa vašeho profilu ...................................... 95

Prohlížeč ............................................................................... 96

Otevření prohlížeče ......................................................... 96

Práce a otevřenou stránkou ............................................. 98

Použití více oken prohlížeče ............................................ 99

Stahování souborů ......................................................... 100

Použití záložek .............................................................. 101

Změna nastavení prohlížeče .......................................... 102

6

Mapy, Navigace, Místa a Latitude ....................................... 102

Aktivace služeb určování polohy .................................... 102

Zjištění vaší polohy ........................................................ 103

Vyhledání polohy ............................................................ 103

Zjištění trasy do cíle ....................................................... 104

Vyhledání míst v okolí .................................................... 105

Sdílení polohy ................................................................ 106

Vyhledávání, hlasové vyhledávání a hlasové akce ............ 107

Vyhledávání pomocí textu .............................................. 107

Vyhledávání hlasem ....................................................... 108

Použití hlasových akcí .................................................... 108

Změna nastavení vyhledávání a hlasového vyhledávání . 108

Kamera ................................................................................ 110

Pořízení snímku ............................................................. 110

Přizpůsobení nastavení fotoaparátu ............................... 112

Záznam videa ................................................................ 113

Přizpůsobení nastavení kamery ..................................... 114

Galerie ................................................................................. 116

Otevření galerie ............................................................. 116

Práce s alby ................................................................... 116

Práce s obrázky ............................................................. 117

Práce s videem .............................................................. 120

Přehrávání hudby ........................................................... 121

Přehrávač videa .................................................................. 124

Otevření knihovny videí .................................................. 124

7

Přehrávání a ovládání videí ........................................... 124

Správa videosouborů ..................................................... 125

Záznam zvuku ..................................................................... 126

Další aplikace ...................................................................... 127

Budík ................................................................ ............. 127

Zálohování a obnovení .................................................. 128

Kalkulačka ..................................................................... 128

Správce souborů ................................ ............................ 129

Zprávy a počasí ............................................................. 129

Poznámkový blok .......................................................... 129

Služba aktualizací softwaru ............................................ 130

Správce úloh .................................................................. 130

Stopky ........................................................................... 130

YouTube ........................................................................ 131

Obchod Play ....................................................................... 131

Procházení a hledání aplikací ........................................ 131

Stahování a instalace aplikací ........................................ 132

Správa vašich stažených položek ................................... 132

Nastavení ............................................................................ 133

Bezdrátová připojení a sítě ............................................ 133

Zařízení ......................................................................... 135

Osobní .......................................................................... 137

Systém .......................................................................... 141

Řešení potíží ....................................................................... 143

8

Pro vaši bezpečnost ........................................................... 150

Všeobecné bezpečnostní pokyny ................................... 150

Vystavení rádiovým frekvencím (RF) .............................. 151

Snížení pozornosti ......................................................... 154

Manipulace s produktem ................................................ 154

Bezpečnost práce s elektrickými zařízeními.................... 158

Rádiové rušení ............................................................... 159

Výbušná prostředí .......................................................... 160

Prohlášení o shodě RoHS ................................................... 161

Likvidace starého spotřebiče ............................................. 162

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES ................................................ 164

9

Konektor

sluchátek

Vypínač

Dotykový

displej

Sluchátko

Tlačítko Zpět

Tlačítko

Nabídka

Tlačítko

Hledat

Přední kamera

Tlačítko Domů

Zvýšení

Snížení hlasitosti

Konektor

nabíječky/

USB

Kamera

Zadní kryt

Blesk

Reprodukt
or

Úvod

Popis telefonu

10

Tlačítko

Funkce

Vypínač

Stisknutím a podržením zapnete telefon.
Stisknutím a podržením můžete přepínat

mezi režimy Tichý, Vibrace a V letadle nebo

vypnout telefon.

Stisknutím přepnete telefon do režimu

spánku.

Stisknutím telefon probudíte.

Snížení/zvýše
ní hlasitosti

Stisknutím nebo podržením zvýšíte nebo

snížíte hlasitost.

Tlačítko
Nabídka

Stisknutím zobrazíte možnosti pro aktuální
obrazovku.

Tlačítko Domů

Stisknutím se vrátíte na domovskou

obrazovku z libovolné aplikace nebo

obrazovky.

Stisknutím a podržením zobrazíte nedávno

používané aplikace.

Tlačítko Zpět

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

Tlačítko

Hledat

Stisknutím můžete vyhledávat informace na

aktuální obrazovce nebo v aplikaci..

Stisknutím a podržením aktivujete hlasové

vyhledávání Google.

Popis tlačítek

11

Instalace karty SIM, karty microSD a
baterie

Před vkládáním nebo vyjímáním baterie, karty SIM či karty
microSD vypněte telefon.

1. Sejměte zadní kryt.

2. Držte kartu SIM se zkoseným rohem ve směru dle
vyobrazení a zasuňte ji do držáku karty.

12

3. Držte kartu microSD kovovými kontakty směrem dolů a
zasuňte ji.

13

POZNÁMKA: logo microSD je ochranná známka
sdružení SD Card Association.

4. Vložte baterii zarovnáním zlatých kontaktů na baterii s

kontakty v přihrádce na baterii. Jemně na baterii zatlačte, aby
zapadla na své místo.

5. Jemně zatlačte na zadní kryt, aby zapadl na své místo, dokud
neuslyšíte cvaknutí.

Nabíjení baterie

Když obdržíte nový telefon, je třeba nabít baterii.

1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky. Ujistěte se, že

adaptér je vložen s dodržením správné orientace. Zástrčku
do konektoru nabíječky nevkládejte silou.

14

2. Připojte nabíječku k běžné elektrické zásuvce.

3. Když je baterie plně nabita, nabíječku odpojte.

Jak je baterie nabitá?

Pokud baterie dochází, na displeji se zobrazí upozornění.. Při
nabíjení telefonu se na displeji ukazuje přesná úroveň nabití
baterie vždy, když telefon probudíte.

Pokud je telefon nabitý, zobrazí se tato ikona nabíjení / ve
stavovém řádku.

Zapnutí/vypnutí

Ujistěte se, že v zařízení je vložena karta SIM a baterie je nabita.

Stisknutím a podržením vypínače zapnete telefon.
Pro vypnutí stiskněte a podržte vypínač a zobrazí se nabídka

možností. Klepněte na položku Vypnout a poté na tlačítko
OK.

15

Uzamčení/odemčení obrazovky a
tlačítek

Váš telefon vám umožňuje rychle uzamknout obrazovku a
tlačítka, když je nepoužíváte, a znovu obrazovku a tlačítka
odemknout, když to potřebujete.

Uzamčení obrazovky a tlačítek:

Pro rychlé vypnutí displeje a uzamčení tlačítek stiskněte

vypínač.
POZNÁMKA: Pro úsporu baterie se displej telefonu po určité

době automaticky vypne, když ho ponecháte v nečinnosti. Když
je displej telefonu vypnutý, stále můžete přijímat zprávy a hovory.

Odemčení obrazovky a tlačítek:

1. Stisknutím vypínače zapnete obrazovku.

2. Dlouhým podržením ikony odemknete obrazovku a
tlačítka.

POZNÁMKA:Pokud jste na telefonu nastavili gesto pro

odemknutí, kód PIN nebo heslo (viz kapitolu Nastavení – Osobní
– Zabezpečení), bude třeba nakreslit gesto nebo zadat kód PIN /

heslo, aby se obrazovka odemkla.

Používání dotykového displeje

Dotykový displej telefonu umožňuje ovládat činnosti pomocí

16

různých dotykových gest.

Klepnutí

Kdy chcete psát pomocí klávesnice na obrazovce, vybírat
položky na obrazovce, jako aplikace a ikony nastavení, nebo
stisknout tlačítko na obrazovce, stačí na ně klepnout prstem.

Klepnutí a přidržení

Pro otevření dostupných možností pro položku (např. pro
zprávu nebo odkaz na webové stránce), klepněte a přidržte
prst na položce.

Potáhnutí

Potáhnutí znamená rychlé posunutí prstu svisle nebo
vodorovně po displeji.

Tažení

Při tažení klepněte a držte prst a poté jím začněte pohybovat.
Při tažení neuvolňujte prst, dokud nedosáhnete cílové pozice.

Štípnutí

V některých aplikacích (např. Mapy, Prohlížeč nebo Galerie)
můžete zvětšovat nebo oddalovat zobrazením položením
dvou prstů na displej a jejich stažením k sobě (pro oddálení)

nebo roztažením od sebe (pro přiblížení).

Otočení obrazovky

Na většině obrazovek můžete automaticky změnit orientaci
na výšku nebo na šířku otočením telefonu na stranu.

17

Telefon

Stav a

oznámení

Vyhledávání

Google

Tapeta

Prohlížeč

Zprávy

Lidé

Klepnutím zobrazíte

Zástupce

Popis domovské obrazovky

Domovská obrazovka je počátečním místem pro aplikace, funkce
a nabídky telefonu. Domovskou obrazovku lze upravovat
přidáváním ikon aplikací, zástupců, složek, widgetů a dalších
položek. Domovská obrazovka je rozšířena i mimo základní
obrazovku. Potáhnutím po obrazovce doleva nebo doprava
zobrazíte další obrazovky.

18

Přizpůsobení

Změna systémového jazyka

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Jazyk a vstup > Jazyk.

2. Vyberte požadovaný jazyk.

Nastavení data a času

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Datum a čas.

2. Zrušte zaškrtnutí políček Automatické datum a čas a
Automatické časové pásmo, pokud chcete nastavit datum,

čas a časové pásmo sami.

3. Nastavte datum, čas, časové pásmo a formát data a času.

Změna vyzvánění a zvuku oznámení

Vyzvánění příchozích hovorů a výchozí zvuk oznámení lze rychle
přizpůsobit.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Zvuk.

2. Klepněte na položku Vyzváněcí tón telefonu nebo Výchozí

oznámení.

3. Ze seznamu vyzváněcích tónů si vyberte vyzvánění, které

19

chcete používat.

4. Klepněte na OK.

POZNÁMKA: Pokud chcete nastavit vyzváněcí tón pro
konkrétního volajícího, přejděte na kontaktní kartu dané

osoby v aplikaci Lidé a klepněte na tlačítko Menu >
Nastavit vyzváněcí tón pro danou kartu.

Nastavení hlasitosti

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Zvuk > Hlasitosti.

2. Nastavte hlasitost hudby, videa, her a dalších médií,
hlasitost vyzvánění a oznámení a hlasitost budíku.

3. Klepnutím na OK uložíte nastavení.

TIP: Hlasitost médií můžete změnit stisknutím tlačítek
hlasitosti při používání mediální aplikace. Pokud žádná

mediální aplikace není aktivní, stisknutím tlačítek hlasitosti
nastavíte hlasitost vyzvánění (hlasitost sluchátka během

hovoru).

Aktivace tichého nebo vibračního režimu:

Telefon lze nastavit do tichého nebo vibračního režimu
následujícími způsoby.

Stiskněte a podržte vypínač a poté klepněte na pro

aktivaci tichého režimu, na pro aktivaci vibračního
režimu nebo pro zrušení tichého režimu.

Stisknutím tlačítka snížení hlasitosti, když není aktivní

20

mediální aplikace. Když se zobrazí ikona ve stavovém
řádku, telefon je nastaven do vibračního režimu. Když se

zobrazí ikona ve stavovém řádku, telefon je v tichém
režimu.

Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Zvuk > Tichý režim a klepněte na možnosti

Vypnuto, Vibrovat nebo Ztlumit.

Použití nových tapet

Pro domovskou obrazovku nebo uzamykací obrazovku
můžete nastavit tapetu.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Tapeta.

2. Vyberte tapetu z Galerie, Živých tapet nebo Tapet a

vyberte si obrázek nebo animaci, které chcete použít
jako tapetu. U obrázků z Galerie může být nutné provést
oříznutí.

3. Klepněte na tlačítko OŘÍZNOUT v horní části obrazovky (pro
obrázky z Galerie) nebo Nastavit tapetu.

Změna jasu displeje

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Obrazovka > Jas.

2. Zaškrtnutím políčka Automatický jas povolíte nastavení jasu
displeje automaticky; po zrušení zaškrtnutí můžete jas upravit
ručně.

21

3. Klepněte na OK.

Ochrana telefonu zámky obrazovky

Telefon můžete chránit vytvořením zámku obrazovky. Pokud je
povolen, je pro odemčení displeje a tlačítek telefonu nutné
nakreslit gesto nebo zadat číselný kód PIN či heslo.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Zabezpečení.

2. Klepněte na Zámek obrazovky.

3. Klepněte na možnost Gesto, PIN nebo Heslo.

Pokud klepnete na možnost Gesto, zobrazí se průvodce

vytvořením gesta, které je třeba nakreslit pro odemknutí
obrazovky. Při prvním vytváření gesta se zobrazí krátký
výukový kurz o vytváření gesta odemčení. Poté jste
vyzváni k nakreslení a opětovnému nakreslení vašeho
vlastního gesta.

Pokud klepnete na možnost PIN nebo Heslo, budete

vyzváni k nastavení číselného kódu PIN nebo hesla,
které je třeba zadat pro odemknutí obrazovky.

Při příštím zapnutí telefonu nebo probuzení obrazovky je třeba
provést odemknutí nakreslením gesta odemčení nebo zadáním
kódu PIN či hesla.

DŮLEŽITÉ: Možnosti zámku obrazovky jsou uvedeny v
přibližném pořadí míry jejich bezpečnosti, počínaje možnostmi
Nezamykat a Dlouhé stisknutí, které nenabízejí žádné
zabezpečení. Gesto poskytuje minimální zabezpečení, i když

22

může být pohodlnější než silnější možnosti.

23

Připojení GPRS

Žádný signál

Připojení EDGE

Intenzita signálu

Připojení 3G

Mobilní data aktivní

Připojení HSDPA

Roaming

Režim V letadle

Vypnuté vyzvánění

Vypnutý mikrofon

telefonu

Režim vibrací
Nastavený budík

Zapnutý reproduktor

Nízký stav baterie

Bluetooth zapnuto

Baterie částečně vybita

Připojeno k síti Wi-Fi

Baterie plně nabita

Síť Wi-Fi se používá

/

Baterie se nabíjí

Není vložena karta SIM

Základy

Sledování stavu telefonu

Stavový řádek v horní části domovské obrazovky nabízí stavové
informace o telefonu a síti na pravé straně. Stav telefonu lze
zjistit podle následujících stavových ikon.

24

Připojena kabelová
náhlavní souprava

Nová zpráva SMS

Karta microSD odpojena

Nová zpráva MMS

Karta microSD vyjmuta

Nový e-mail

Nastávající událost

Nová zpráva služby

Gmail

Přidržený hovor

K dispozici jsou
aktualizace

Nalezena nová síť Wi-Fi

Problém s
doručením zprávy

SMS/MMS

Probíhá stahování dat
Zmeškaný hovor

Probíhá odesílání dat

Probíhající hovor

Tethering USB je zapnutý

Správa oznámení

Informační ikony

Stavový řádek v horní části domovské obrazovky nabízí v levé
části upozornění. Mohou se zobrazovat následující informační

ikony.

25

Připojeno USB

Přenosný hotspot Wi-Fi

Přehrává se píseň

GPS zapnuto

Otevření/zavření oznamovacího panelu

Oznámení hlásí přijetí nových zpráv, události kalendáře a
budíky a rovněž probíhající události, např. když jste
nakonfigurovali telefon jako hotspot sítě Wi-Fi. Oznamovací
panel můžete otevřít a prohlížet podrobnosti oznámení.

Pro otevření oznamovacího panelu potáhněte prstem dolů od

horního okraje displeje.

Oznamovací panel zavřete potažením prstem odspodu

nahoru nebo klepnutím na tlačítko Zpět.

Odpověď na oznámení nebo jeho odstranění

V oznamovacím panelu můžete odpovědět na oznámení nebo
oznámení odstraňovat.

Na oznámení můžete odpovědět klepnutím.
Oznámení odstraníte potažením do strany.

Pokud chcete odstranit všechna oznámení, klepněte na

v pravém horním rohu.

Většina aplikací, které posílají oznámení, jako Gmail,

obsahuje nastavení oznámení, která můžete upravit.

TIP: V oznamovacím panelu klepněte na v horní části
seznamu oznámení a ihned se zobrazí nabídka Nastavení.

26

Správa zástupců a widgetů

Přidávání zástupců a widgetů

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepnutím na položku APLIKACE nebo WIDGETY zobrazíte
dostupné aplikace a widgety.

3. Klepnutím a přidržením položky přidáte widget nebo
zástupce na domovskou obrazovku.

Přesouvání zástupců nebo widgetů

1. Klepněte a podržte widget nebo zástupce na domovské
obrazovce.

2. Přetáhněte je na požadované místo.

Odebírání zástupců nebo widgetů

1. Klepněte a podržte widget nebo zástupce na domovské
obrazovce.

2. Přetažením na je odeberete.

Úprava umístění zástupců nebo widgetů

1. Klepněte na tlačítko Domů pro návrat na domovskou

obrazovku.

2. Klepněte a podržte widget nebo zástupce a přetáhněte je na

požadované místo.

27

Úprava velikosti widgetu

1. Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce a poté ho
pusťte.

2. Kolem widgetu se objeví obrys. Tažením za obrys změňte
velikost widgetu.

POZNÁMKA: Změna velikosti není možná u všech widgetů.

Změna uspořádání lišty oblíbených
položek

Domovská obrazovka obsahuje přizpůsobitelnou lištu
oblíbených položek viditelnou na všech vedlejších
domovských obrazovkách. Do lišty oblíbených položek lze
přetahovat aplikace, zástupce a další prioritní položky pro
rychlý přístup z domovské obrazovky nebo je z ní odebírat.

Odebrání položky z lišty oblíbených položek:

Klepněte a podržte položku v liště oblíbených položek a
přetáhněte ji ven z lišty.

Přidání položky do lišty oblíbených položek:

Klepněte a podržte položku a přetáhněte ji na lištu oblíbených
položek.

Pokud je lišta oblíbených položek plná, je třeba z ní odebrat

28

položku.

Zadávání textu

Text lze zadávat pomocí klávesnice na obrazovce. Některé
aplikace ji zobrazí automaticky. V jiných ji otevřete klepnutím na
místo, kde chcete psát. Klávesnici na obrazovce skryjete
klepnutím na tlačítko Zpět.

Změna metody zadávání

1. Když používáte klávesnici na obrazovce pro zadávání textu,
na oznamovacím panelu se zobrazí ikona .

2. Otevřete oznamovací panel a klepněte na položku Výběr
metody zadávání dat.

3. Vyberte požadovanou metodu zadávání.

Klávesnice Android

Klávesnice Android nabízí rozložení podobné běžné počítačové
klávesnici. Otočte telefon na bok a klávesnice se přepne z režimu
na výšku do režimu na šířku. Klávesnice v režimu na šířku není

podporována všemi aplikacemi.

29

Klepnutím na abecední klávesy zadávejte písmena.

Klepnutím a podržením určitých kláves zadáváte přidružená
písmena s diakritikou nebo čísla. Například pro zadání

písmene È klepněte a podržte a zobrazí se dostupná
písmena s diakritikou a číslo 3. Poté tažením vyberte
písmeno È.

Klepněte na pro napsání velkého písmena. Dvojím

klepnutím na uzamknete režim psaní velkými písmeny.
Toto tlačítko se rovněž změní a indikuje tak aktuálně

používaný typ písma: pro malá písmena, pro velká
písmena a při uzamčení režimu velkých písmen.

Klepnutím na smažete text před kurzorem.
Klepnutím na vyberete čísla a symboly. Poté můžete

klepnout na a zobrazit další znaky. Často používané
symboly jsou také zobrazeny v horní části klávesnice.

Klepnutím na začnete psát na dalším řádku.

30

Klepnutím na můžete použít síťové hlasové zadávání

textu Google.

Klepnutím a podržením lze změnit jazyk zadávání nebo

nastavit klávesnici Android.

Klávesnice TouchPal

Klávesnice TouchPal nabízí tři rozvržení: Plná QWERTY,

12-klávesový PhonePad a CooTek T+. Potáhnutím doleva
nebo doprava na klávesnici TouchPal můžete změnit rozložení.

Rovněž můžete použít klávesnici TouchPal CurveTM pro
urychlení zadávání textu nahrazením klepání na tlačítka gestem
tažení, kdy pohybujete prstem od písmene k písmenu, aniž byste
ho zvedli z displeje, dokud nedosáhnete konce slova.

Přepnutí rozložení klávesnice:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Jazyk a vstup > (klávesnice TouchPal)
> Rozložení klávesnice.

2. Zaškrtněte políčko Rozložení Swipe.

3. Na obrazovce klávesnice TouchPal klepněte na a zrušte

zaškrtnutí políčka Curve a poté klepněte na tlačítko Zavřít.

4. Táhnutím doprava na klávesnici TouchPal vyberte z

rozložení Plná QWERTY, 12-klávesový PhonePad nebo
CooTek T+.

Plná QWERTY

31

Klepnutím na abecední klávesy zadávejte písmena.
Klepnutím na přepnete mezi velkými a malými písmeny.

Toto tlačítko se rovněž změní a indikuje tak aktuálně
používaný typ písma: pro malá písmena, pro velká
písmena a při uzamčení režimu velkých písmen.

Potáhnutím doprava na povolíte napovídání slov.

Potáhnutím doleva na napovídání slov zakážete.

Klepnutím na změníte jazyk zadávání.
Klepnutím na můžete zadávat čísla, symboly, emotikony a

další předem definované texty. Klepnutím na zobrazíte
další znaky. Klepnutím na / uzamknete nebo
odemknete zadávání. Klepnutím na se vrátíte k zadávání

písmen.

Klepnutím na začnete psát na dalším řádku.
Klepnutím nebo držením smažete text před kurzorem.

32

Klepnutím na přejdete do rychlých nastavení klávesnice

TouchPal.
Klepnutím na nastavíte klávesnici TouchPal.
Klepnutím na otevřete možnosti úprav textu. Můžete

vybírat, vyjímat, kopírovat, vkládat a odstraňovat text nebo

přesouvat kurzor.

Klepnutím na použijte hlasové zadávání.
Klepnutím na skryjete klávesnici na obrazovce.

Opětovným klepnutím na textové pole znovu zobrazíte

klávesnici.

12-klávesový PhonePad

Opakovaným klepnutím vyberte požadované písmeno nebo

symbol. Pokud je povoleno napovídání slov ( ), stačí
jednou klepnout na jednotlivá tlačítka a vybrat správné slovo.

CooTek T+

33

Klepnutím zadáte levé tlačítko na tlačítku; dvojím klepnutím

nebo rychlým pohybem doprava zadáte pravé
písmeno/symbol na tlačítku. Pokud je povoleno napovídání

slov ( ), stačí klepnout na tlačítka a vybrat správné
slovo.

Povolení a použití zadávání TouchPal Curve:

1. Na obrazovce klávesnice TouchPal klepněte na a
zaškrtněte políčko Curve a poté klepněte na tlačítko Zavřít.

2. Posouváním prstu od písmene k písmenu na klávesnici
napište slovo, aniž byste zvedli prst z displeje, dokud
nedokončíte slovo.

POZNÁMKA: zadávání TouchPal Curve je dostupné pouze v
rozvržení Plná QWERTY.

34

Začátek slova

Konec slova

Tipy pro používání zadávání TouchPal Curve:

Klepněte, kdy chcete. Pokud chcete zadat jedno písmeno,

klepněte.

Na konci slova zvedněte prst. Když začnete zadávat další

slovo, automaticky se přidá mezera.

Nastavení dotykového zadávání

Vyberte nastavení dotykového zadávání klepnutím na tlačítko
Menu > Systémová nastavení > Jazyk a vstup z domovské

obrazovky.

V části KLÁVESNICE A METODY VSTUPU můžete nastavit
výchozí metodu zadávání a vybrat nastavení pro metody
zadávání.

Úpravy textu

Přemístění místa vkládání: Klepněte na místo, kam chcete

psát.

Kurzor bliká na nové pozici a pod ním se objeví zarážka.

35

Tažením za zarážku kurzor přesunete.

Výběr textu: Klepněte a podržte nebo dvakrát klepněte na

text.

Nejbližší slovo se zvýrazní a na obou koncích výběru se
objeví zarážky. Tažením za zarážky změníte výběr.

Vyjímání, kopírování, vkládání: Vyberte text, se kterým

chcete manipulovat. Poté klepněte na tlačítko Vyjmout ,
Vložit nebo kopírovat:

Otvírání a přepínání aplikací

Otevření aplikace

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Potáhněte prstem na obrazovce doleva nebo doprava a

klepnutím aplikaci otevřete.

36

Přepínání mezi nedávno otevřenými

aplikacemi

1. Klepněte a podržte tlačítko Domů.

Zobrazí se seznam názvů a miniatur aplikací, které jste v
nedávné době používali. Pokud jste použili více aplikací, než
kolik se jich vejde na obrazovku, můžete se posouvat v
seznamu nahoru a dolů.

2. Klepnutím na miniaturu otevřete příslušnou aplikaci.
Potáhnutím miniatury do strany ji odstraníte ze seznamu.

37

Připojení k sítím a zařízením

Připojení k mobilním sítím

Výběr síťového operátora

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Mobilní sítě > Síťoví operátoři.

2. Klepnutím na položku Vyhledat síť vyhledáte všechny
dostupné sítě.

3. Klepnutím na síť v seznamu sítí se zaregistrujete ručně.
Rovněž můžete klepnout na možnost Zvolit automaticky a

vybrat preferovanou síť automaticky.

Ovládání využití mobilního připojení

Povolení nebo zakázání přístupu k datům:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Zaškrtnutím políčka Povolit přenos dat povolíte přístup k
datům v mobilní síti. Zrušením zaškrtnutí políčka zakážete
přístup k datům.

Datové připojení při roamingu:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Zaškrtněte políčko Datový roaming.

DŮLEŽITÉ: Datový roaming může mít za následek značné

38

roamingové poplatky.

Použití pouze sítě 2G pro úsporu energie

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Mobilní sítě.

2. Zaškrtnutím políčka Používat pouze 2G sítě ušetříte
energii baterie.

Nastavení názvů přístupových bodů

Pro připojení k internetu můžete použít výchozí názvy
přístupových bodů (APN). Pokud chcete přidat nový název
přístupového bodu, obraťte se na operátora, který vám poskytne
potřebné informace.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Mobilní sítě > Jména přístupových
bodů.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nový název AP.

3. Klepněte na jednotlivé položky a zadejte informace, které jste

obdrželi od vašeho operátora.

4. Klepnutím na tlačítko Menu > Uložit dokončíte nastavení.

TIPY: Pro nastavení výchozích hodnot APN klepněte na

tlačítko Menu > Obnovit výchozí.

Připojení k síti Wi-Fi

Wi-Fi je technologie bezdrátové sítě, která poskytuje přístup k
internetu na vzdálenost až 100 metrů v závislosti na směrovači

39

sítě Wi-Fi a vašem okolí.

Zapnutí připojení Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Wi-Fi.

2. Posunutím přepínače Wi-Fi do polohy ZAP zapnete
připojení Wi-Fi.

Zobrazí se názvy a nastavení zabezpečení sítí Wi-Fi, které
váš telefon nalezl. Pokud telefon najde síť, ke které jste se
dříve připojili, připojí se k ní.

3. Klepnutím na název sítě se k příslušné síti připojíte.

POZNÁMKA: Pokud je síť zabezpečená, budete vyzváni k
zadání hesla nebo jiných údajů. (Podrobnosti vám sdělí váš
správce sítě.)

Oznamování otevřených sítí

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Wi-Fi.

2. Přesuňte přepínač Wi-Fi do polohy ZAP.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Pokročilé.

4. Zaškrtněte políčko Oznamování sítě.

Když je připojení Wi-Fi zapnuto, budou se ve stavovém řádku
zobrazovat oznámení, pokud telefon najde síť Wi-Fi.
Zrušením zaškrtnutí políčka oznámení vypnete.

40

Přidání sítě Wi-Fi

Síť Wi-Fi můžete přidat, i pokud síť nevysílá svůj název (SSID),
nebo pokud jste mimo její dosah.

Pro připojení k zabezpečené síti je nejprve třeba získat
podrobnosti o zabezpečení od správce sítě.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Wi-Fi.

2. Přesuňte přepínač Wi-Fi do polohy ZAP.

3. Klepněte na PŘIDAT SÍŤ.

4. Zadejte identifikátor SSID sítě (název). Pokud je to nutné,
zadejte podrobnosti zabezpečení nebo další konfigurace.

5. Klepněte na tlačítko Uložit.

Odstranění sítě Wi-Fi

Podrobnosti o síti Wi-Fi, kterou jste přidali, můžete z telefonu
odstranit, např. pokud chcete, aby se k ní telefon automaticky
nepřipojoval, nebo pokud jde o síť, kterou již nepoužíváte.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Wi-Fi.

2. Přesuňte přepínač Wi-Fi do polohy ZAP.

3. Klepněte na název sítě Wi-Fi a poté na položku Odstranit.

Připojení k zařízením Bluetooth

Bluetooth® je bezdrátová komunikační technologie s krátkým
dosahem. Telefony nebo další zařízení s funkcí Bluetooth si

41

mohou bezdrátově vyměňovat informace na vzdálenost asi 10
metrů. Zařízení Bluetooth musí být před navázáním komunikace
spárována.

Zapnutí/vypnutí Bluetooth

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Bluetooth.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAP nebo VYP.

Když je připojení Bluetooth aktivní, ve stavovém řádku se zobrazí

ikona .

Nastavení viditelnosti telefonu

Aby bylo možno pracovat s dalšími telefony nebo zařízeními,
která disponují funkcí Bluetooth, je třeba učinit pro ně váš telefon
‘viditelným’.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Bluetooth.

2. Přesuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAP .

3. Klepnutím na název zařízení v horní části obrazovky

nastavíte telefon jako viditelný nebo neviditelný.

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Menu > Časový limit
viditelnosti můžete nastavit časový limit viditelnosti vašeho
telefonu při použití připojení Bluetooth.

Změna názvu zařízení

Když je telefon viditelný pro jiný zařízení Bluetooth, bude viditelný

42

pod svým názvem a můžete mu přiřadit libovolný název, např.
‘Pavlův telefon’.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Bluetooth.

2. Přesuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAP .

3. Klepněte na tlačítko Menu > Přejmenovat telefon.

4. Upravte název a klepněte na tlačítko Přejmenovat.

Spárování zařízení Bluetooth

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Bluetooth.

2. Přesuňte přepínač Bluetooth do polohy ZAP .

3. Klepněte na tlačítko HLEDÁNÍ ZAŘÍZENÍ. Telefon

vyhledá a zobrazí všechny identifikátory dostupných
zařízení Bluetooth v dosahu.

4. Klepněte na zařízení, se kterým chcete provést spárování.

Dokončete párování podle pokynů. Pokud budete vyzváni k
zadání hesla, zkuste heslo 0000 nebo 1234 (nejčastější hesla)
nebo se podívejte do dokumentace dodávané k zařízení.

Zrušení spárování se zařízením Bluetooth

Můžete nechat telefon zapomenout spárování s jiným zařízením
Bluetooth. Pokud se budete chtít k zařízení znovu připojit, bude
možná nutné znovu zadat nebo potvrdit heslo.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Bluetooth a ujistěte se, že je připojení

43

Bluetooth zapnuto.

2. V seznamu spárovaných zařízení klepněte na ikonu
vedle zařízení Bluetooth, se kterým chcete zrušit spárování.

3. Klepněte na položku Zrušit párování.

Připojení k počítači pomocí rozhraní

USB

Telefon můžete připojit k počítači pomocí kabelu USB a přenášet
hudbu, obrázky a jiné soubory oběma směry. Telefon tyto
soubory uchovává v interním úložišti nebo na vyjímatelné kartě

microSD.

Pokud používáte funkci USB tethering, je třeba ji nejprve
vypnout, abyste mohli přenášet soubory mezi telefonem a
počítačem.

Připojení telefonu k počítači pomocí rozhraní

USB

1. Připojte telefon k počítači kabelem USB.

2. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Možnosti pro vývojáře > Disk CDROM s
ovladači pro ruční instalaci ovladače. Nebo klepněte na
tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová nastavení >
Možnosti pro vývojáře a zrušte zaškrtnutí políčka Ladění

USB.

3. Otevřete oznamovací panel a klepněte na ikonu
Připojeno jako mediální zařízení.

44

4. Vyberte jednu z následujících možností:

Mediální zařízení (MTP): Přenos mediálních souborů v

systému Windows nebo pomocí aplikace Android File
Transfer na počítačích Mac.

Fotoaparát (PTP): Přenos fotografií pomocí softwaru pro

fotoaparáty a přenos libovolných souborů na počítačích,
které nepodporují protokol MTP.

Odpojení telefonu od počítače

Pokud chcete odpojit telefon od počítače, stačí po ukončení
práce odpojit kabel USB.

Vyjmutí karty microSD z telefonu

Pokud potřebujete vyjmout kartu microSD, když je telefon
zapnutý, je třeba ji nejprve odpojit.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Úložiště.

2. Přejděte na obrazovce dolů a klepněte na položku Odpojit
kartu SD.

3. Nyní můžete bezpečně vyjmout kartu microSD z telefonu.

Sdílení mobilního datového připojení

Datové funkce telefonu můžete sdílet prostřednictvím funkce
tethering nebo aktivací funkce mobilního hotspotu pro vytvoření
přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi.

45

Sdílení mobilního datového připojení pomocí
rozhraní USB

Na počítači můžete přistupovat k internetu prostřednictvím
funkce USB tethering vašeho zařízení. Tato funkce vyžaduje
datové připojení v mobilní síti, které může být zpoplatněné.

POZNÁMKA: Pokud váš telefon obsahuje kartu microSD nebo
úložiště USB, nelze ho připojit k počítači, když je aktivní tethering

USB.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Tethering a přenosný hotspot.

2. Zaškrtněte políčko Sdílené datové připojení

prostřednictvím USB. V počítači bude vytvořeno nové
sítové připojení.

3. Pokud chcete zastavit sdílení datového připojení, zrušte
zaškrtnutí políčka Sdílené datové připojení

prostřednictvím USB nebo odpojte kabel USB.

Sdílení mobilního datového připojení jako
hotspot sítě Wi-Fi

Datové připojení telefonu můžete sdílet s jinými zařízeními
přepnutím telefonu do režimu přenosného hotspotu Wi-Fi. Tato
funkce vyžaduje datové připojení v mobilní síti, které může být
zpoplatněné.

POZNÁMKA: Když je povolena funkce přenosného hotspotu

Wi-Fi, nelze používat aplikace telefonu pro přístup k internetu
prostřednictvím připojení Wi-Fi. Stále zůstanete připojeni k

46

internetu prostřednictvím mobilní datové sítě.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu >

Systémová nastavení > Další > Tethering a přenosný

hotspot.

2. Zaškrtněte políčko Přenosný hotspot Wi-Fi. Po krátké

chvíli telefon začne vysílat síťový název (SSID) své sítě

Wi-Fi.

3. Pokud chcete zastavit sdílení datového připojení, zrušte

zaškrtnutí políčka Přenosný hotspot Wi-Fi.

Přejmenování nebo zabezpečení hotspotu

Wi-Fi

Název sítě Wi-Fi (SSID) vašeho telefonu můžete změnit a
zabezpečit přenosný hotspot Wi-Fi.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu >

Systémová nastavení > Další > Tethering a přenosný

hotspot > Konfigurace hotspotu Wi-Fi.

2. Nastavte název a možnosti zabezpečení dle následujících
pokynů::

Identifikátor SSID sítě: Zadejte nebo upravte název sítě

SSID, který uvidí ostatní zařízení při vyhledávání sítí Wi-Fi.

Vysílat identifikátor SSID: Vysílání nebo skrytí názvu

SSID vaší sítě. Pokud je vysílání vypnuto, ostatní uživatelé
musí obdržet identifikátor SSID, aby hotspot Wi-Fi mohli

vyhledat.

Zabezpečení: Vyberte možnost zabezpečení: Otevřená

47

(není doporučeno), WPA PSK nebo WPA2 PSK (ostatní
uživatelé mohou přistupovat k vašemu mobilnímu
hotspotu, pouze pokud zadají správné heslo). Když
vyberete možnost WPA PSK nebo WPA2 PSK, klepněte
na políčko Heslo a upravte bezpečnostní heslo.

3. Klepnutím na tlačítko Uložit uložte nastavení.

Připojení k virtuálním privátním sítím

Virtuální privátní sítě (VPN) umožňují připojení k prostředkům
uvnitř zabezpečené místní sítě. Sítě VPN obvykle používají firmy,
školy a jiné instituce, aby umožnily uživatelům přistupovat k
prostředkům místní sítě, když se nenacházejí v areálu
organizace nebo pokud jsou připojeni k bezdrátové síti.

V závislosti na typu sítě VPN, kterou používáte, může být nutné
zadat přihlašovací údaje nebo instalovat bezpečnostní certifikáty,
abyste se k síti VPN mohli připojit. Tyto informace vám sdělí
správce vaší sítě.

Přidání sítě VPN

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Síť VPN.

2. Klepněte na položku Přidat síť VPN a vyplňte informace,
které vám poskytl správce sítě.

3. Klepněte na tlačítko Uložit.

Síť VPN se přidá do seznamu na obrazovce Síť VPN.

48

Připojení k síti VPN

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Další > Síť VPN.

2. Klepněte na síť VPN, ke které se chcete připojit.

3. Až k tomu budete vyzváni, zadejte požadované přihlašovací

údaje a klepněte na tlačítko Připojit.

Když jste připojeni, zobrazí se ve stavovém řádku ikona připojení
k síti VPN.

Úprava sítě VPN

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Síť VPN.

2. Klepněte a podržte síť VPN, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na položku Upravit síť a upravte požadovaná

nastavení sítě VPN.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Odstranění sítě VPN

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Další > Síť VPN.

2. Klepněte a podržte síť VPN, kterou chcete odstranit.

3. Klepněte na položku Odstranit síť.

49

Telefonní hovory

Volat lze z aplikací Telefon, Lidé nebo z jiných aplikací či
widgetů, které zobrazují kontaktní údaje. Kdekoli uvidíte telefonní
číslo, obvykle můžete uskutečnit hovor klepnutím na toto číslo.

Volání a ukončování hovorů

Volání vytočením čísla

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Na kartě vytáčení zadejte číslo pomocí klávesnice na

obrazovce. Klepnutím na odstraníte nesprávně zadané
číslice.

POZNÁMKA: Při zadávání číslic telefon vyhledává kontakt,
který příslušnému číslu odpovídá. Pokud vidíte číslo, které
chcete volat, klepněte na ně a ihned uskutečníte hovor, aniž
byste museli zadávat zbývající část čísla.

3. Pro vytočení čísla klepněte na ikonu telefonu pod
klávesnicí.

TIP: Pro uskutečnění mezinárodního hovoru klepněte a podržte
tlačítko 0 pro zadání symbolu plus (+). Poté zadejte mezinárodní
předvolbu země následovanou celým telefonním číslem.

Ukončení hovoru

Během hovoru klepněte na na displeji.

50

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Když přijímáte telefonní hovor, zobrazí se obrazovka příchozího
hovoru, na které je uvedena identifikace volajícího a případné
další informace o volajícím, které jste zadali v aplikaci Lidé.
Hovor můžete přijmout nebo odmítnout, nebo ho můžete
odmítnout se zasláním textové zprávy.

Přijetí hovoru

Když přijímáte telefonní hovor, přetáhněte přes pro
jeho přijetí.

POZNÁMKA: Pro ztišení vyzvánění před přijetím hovoru
stiskněte tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Odmítnutí hovoru

Když přijímáte telefonní hovor, přetáhněte přes pro
jeho odmítnutí.

Můžete také přetáhnout přes a odmítnout hovor s
odesláním textové zprávy volajícímu.

TIP: Pro úpravu textové odpovědi z aplikace Telefon klepněte na

tlačítko Menu > Nastavení > Rychlé odpovědi.

Práce s protokolem hovorů

Protokol hovorů je seznam uskutečněných, přijatých nebo
zmeškaných hovorů. Jde o pohodlný způsob, jak znovu vytočit
číslo, zavolat zpět nebo přidat číslo do kontaktů.

51

Po otevření protokolu hovoru klepněte na tlačítko Domů >
> .

Uskutečnění hovoru z protokolu hovorů

1. Otevřete protokol hovorů.

2. Klepnutím na číslo zobrazíte informace o hovoru, klepnutím

na vedle čísla zavoláte zpět.

POZNÁMKA: Můžete klepnout na položku ZOBRAZIT PODLE
ve spodní části obrazovky a vybrat typ protokolu hovorů, který

chcete zobrazit.

Přidání čísla z protokolu hovorů jako kontakt

1. Otevřete protokol hovorů.

2. Klepnutím na číslo zobrazte další informace o hovoru.

3. Klepněte na .

4. Pro přidání čísla existujícímu kontaktu klepněte na kontakt

v seznamu. Pro přidání nového kontaktu klepněte na
položkuVYTVOŘIT NOVÝ KONTAKT.

Další činnosti u položky protokolu hovorů

1. Otevřete protokol hovorů.

2. Klepnutím na číslo zobrazte další informace o hovoru. Při

prohlížení podrobností hovoru můžete:

Vytočit číslo klepnutím na ně.
Klepnout na tlačítko Menu > Před voláním upravit číslo

52

pro úpravu čísla na obrazovce vytáčení předtím, než na ně
zavoláte.

Klepnutím na odeslat zprávu.
Klepnutím na přidat číslo jako kontakt.

Vymazání protokolu hovorů

1. Otevřete protokol hovorů.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Vymazat hovory.

3. Klepnutím na tlačítko OK vymažete všechny protokoly
hovorů.

POZNÁMKA: Můžete také klepnout na číslo na obrazovce
protokolu hovorů a poté na tlačítko Menu > Odstranit hovorů
pro odstranění záznamu čísla z protokolu.

Volání vašich kontaktů

Volání kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Kontakty

.

2. Pohybem prstem na obrazovce nahoru nebo dolů zobrazíte

všechny vaše kontakty s telefonními čísly.

TIP: Můžete vyhledat kontakt klepnutím na ve spodní
části obrazovky.

3. Klepnutím na kontakt nebo číslo zahájíte hovor.

53

Volání oblíbeného kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Kontakty
.

2. Často používané kontakty nebo čísla jsou uvedeny v horní

části obrazovky. Klepnutím na kontakt nebo číslo zahájíte

hovor.

Kontrola hlasové schránky

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte a podržte tlačítko 1 na klávesnici. Po vyzvání

zadejte heslo hlasové schránky.

3. Postupujte podle hlasových pokynů pro poslech a správu

zpráv ve vaší hlasové schránce.

POZNÁMKA: Pro nastavení služby hlasové schránky klepněte

na tlačítko Menu > Nastavení na obrazovce vytáčení a klepněte
na nastavení hlasové schránky, která chcete změnit. Podrobné
informace vám poskytne váš telefonní operátor.

Používání možností během hovoru

Během hovoru je na obrazovce k dispozici několik možností.
Příslušnou možnost vyberete klepnutím.

Klepnutím na zapnete nebo vypnete hlasitý odposlech.
Klepnutím na vypnete nebo zapnete mikrofon.
Klepnutím na uskutečníte další hovor odděleně od

54

prvního hovoru, který bude podržen.

Klepnutím na zapnete klávesnici, např. pro zadání kódu.
Klepnutím na přepnete na jiný probíhající hovor.

Klepnutím na podržíte nebo zrušíte podržení aktuálního

hovoru.

Klepnutím na sloučíte samostatné hovory do jednoho

konferenčního hovoru.

Klepnutím na ukončíte aktuální hovor.

VAROVÁNÍ! Kvůli vyšší úrovni hlasitosti nepřikládejte telefon k
uchu, když používáte hlasitý odposlech.

Správa hovorů s více účastníky

Pokud jsou k dispozici funkce dalšího hovoru na lince a hovoru tří
účastníků, můžete mezi hovory přepínat nebo vytvořit
konferenční hovor.

POZNÁMKA: Funkce další hovor na lince a hovor tří účastníků
vyžadují podporu sítě a mohou být zpoplatněny. Další informace
vám poskytne váš telefonní operátor.

Přepínání mezi aktuálními hovory

Když hovoříte, obrazovka telefonu vás informuje o dalším
příchozím hovoru a zobrazí identifikaci volajícího.

Přijetí příchozího hovoru, když právě hovoříte:

Přetažením přes přijměte hovor. (Tím je první volající

55

podržen a přijmete druhý hovor.)

Přepínání mezi hovory:

Klepněte na na obrazovce.

Vytvoření konferenčního hovoru

Pomocí této funkce můžete hovořit se dvěma lidmi současně.

1. Na obrazovce vytáčení zadejte číslo a klepněte na .

2. Po navázání spojení klepněte na a vytočte druhé číslo.

(Tím je první volající podržen a vytočí se druhé číslo.)

3. Když jste spojeni s druhým účastníkem, klepněte na .

Pokud jedna z osob, se kterými hovoříte, během hovoru zavěsí,

vy a zbývající volající zůstanete spojeni. Pokud jste hovor zahájili
vy a zavěsíte jako první, všichni volající budou odpojeni.

Pro ukončení konferenčního hovoru klepněte na .

Úprava nastavení hovoru

Použití pevných povolených telefonních čísel

Povolená telefonní čísla vám umožňují omezit odchozí hovory na
omezenou množinu telefonních čísel.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Nastavení hovorů > Povolená telefonní
čísla.

2. K dispozici jsou následující možnosti:

56

Zapnout funkci Povolená telefonní čísla: Zadejte kód

PIN2 pro aktivaci funkce Povolená telefonní čísla.

Změnit PIN2: Změna kódu PIN2 pro přístup k funkci

Povolená telefonní čísla.

Seznam povolených telefonních čísel: Správa seznamu

povolených telefonních čísel.

POZNÁMKA: Kód PIN2 vám poskytne váš operátor. Zadání
nesprávného kódu PIN2 vícekrát, než je povoleno, může
způsobit zablokování telefonu. Pokud k tomu dojde, požádejte o
pomoc vašeho operátora.

Úprava rychlé odpovědi odmítnutým
volajícím

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Rychlé odpovědi.

2. Klepnutím na textovou zprávu ji můžete upravit.

Nastavení hlasové schránky

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů.

2. Klepněte na položku Služba hlasové schránky a proveďte
kontrolu. Služba hlasové schránky je implicitně
poskytována vaším operátorem.

3. Klepněte na Nastavení hlasové schránky > Číslo
hlasové schránky pro úpravu čísla hlasové schránky dle

potřeby.

57

Nastavení rychlých voleb

Stisknutím a podržením tlačítek 1 ~ 9 na klávesnici můžete volat
příslušné telefonní číslo rychlé volby.

Číslo 1 je rezervováno rychlé volbě hlasové schránky.

Přiřazení tlačítka rychlé volby:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Rychlá volba.

2. Klepněte na tlačítko rychlé volby.

3. Zadejte telefonní číslo nebo ho vyberte ze seznamu kontaktů.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Blokování určitých hovorů

Funkce blokování hovoru vám umožňuje blokovat určité druhy
hovorů z vašeho telefonu.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení blokování
hovorů.

2. Nastavení omezení určitých typů hovorů z vašeho telefonu.

Přesměrování příchozích hovorů

Funkce přesměrování hovorů vám umožňuje přesměrovat
příchozí hovory na jiné telefonní číslo.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Přesměrování hovorů.

2. Klepněte na dostupnou možnost ( Přesměrovat vždy,

58

Přesměrovat, je-li obsazeno, Přesměrovat, když
neodpovídá, Přesměrovat - nedostupnost nebo Zrušit
veškeré přesměrování) pro její aktivaci.

Další možnosti

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Další nastavení.

2. Klepněte na ID volajícího, pokud chcete zvolit, zda se má
vaše číslo zobrazit, když někdo přijímá váš odchozí hovor.
Nebo zaškrtněte políčko Další hovor na lince, abyste byli
informováni o příchozích hovorech během hovoru.

POZNÁMKA: Informace o dostupnosti funkcí ID volajícího a
Další hovor na lince vám poskytne váš telefonní operátor.

Nastavení internetových hovorů

Přidání Účtu pro internetové volání:

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová

nastavení > Nastavení hovorů > Účty.

2. Klepněte na položku PŘIDAT ÚČET.

3. Podle pokynů vašeho poskytovatele internetového volání

nakonfigurujte nastavení pro váš účet.

4. Klepněte na tlačítko ULOŽIT.

Konfigurace hovorů používajících internetové volání:

Telefon můžete nakonfigurovat, aby pomocí internetového volání
uskutečňoval všechny hovory (pokud jste připojeni k síti Wi-Fi),
pouze hovory na adresy internetového volání nebo aby se při

59

každém volání zeptal.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů.

2. Klepněte na položku Používat internetové volání.

3. Klepněte na požadovanou možnost internetového volání.

Konfigurace telefonu pro příjem internetového volání:

Ve výchozím stavu je telefon nastaven na uskutečňování
internetového volání, ale tím není zaručeno, že je budete i
přijímat. Telefon však můžete nakonfigurovat tak, aby přijímal
internetové hovory uskutečněné na účet internetového volání,
který jste do telefonu přidali.

1. Klepněte na tlačítko Domů > tlačítko Menu > Systémová
nastavení > Nastavení hovorů > Účty.

2. Zaškrtněte políčko Přijímat příchozí hovory. Zaškrtnutím
tohoto nastavení zkrátíte dobu životnosti baterie mezi
nabíjeními.

60

Lidé

Do telefonu můžete přidávat kontakty a synchronizovat je s
kontakty na vašem účtu Google nebo jiných účtech, které
podporují synchronizaci kontaktů.

Pro zobrazení vašich kontaktů klepněte na tlačítko Domů >

. Zde můžete klepnutím na karty v horní části obrazovky

rychle přepínat mezi skupinami kontaktů nebo často
používanými kontakty .

Otevření seznamu kontaktů

1. Klepněte na tlačítko Domů > a klepněte na kartu
Všechny kontakty pro přístup k vašemu seznamu
kontaktů.

2. Posouváním seznamu můžete prohlížet všechny vaše
kontakty.

3. Klepnutím na kontakt zobrazíte všechny jeho podrobnosti.

TIP: Pokud máte uloženo mnoho kontaktů, zobrazí se po
klepnutí na pravou stranu obrazovky posuvník. Pro přímý
přechod k písmenu klepněte a držte posuvník a přetáhněte ho na
písmeno.

Přidání nového kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Všechny

61

kontakty .

2. Klepnutím na přidáte nový kontakt.

3. Klepnutím na pole účtu vyberte, kam se má kontakt uložit.

Pokud je vybrán synchronizovaný účet, kontakty budou
automaticky synchronizovány s vaším účtem, když jste

online.

4. Zadejte jméno kontaktu, telefonní čísla, e-mailové adresy
a další informace.

5. Klepnutím na tlačítko HOTOVO kontakt uložíte.

Vytvoření vlastního profilu

V telefonu můžete vytvořit kartu s vlastním jménem.

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Všechny
kontakty .

2. Přejděte na obrazovce nahoru a klepněte na Nastavit
profil.

3. Upravte informace ve vašem profilu a klepněte na tlačítko
HOTOVO.

Import, export a sdílení kontaktů

Můžete importovat a exportovat kontakty z/na kartu SIM nebo
kartu microSD. To je obzvláště užitečné, pokud potřebujete
přenášet kontakty mezi různými zařízeními. Kontakty můžete
také rychle sdílet prostřednictvím technologie Bluetooth, e-mailu

62

nebo zpráv atd.

Import kontaktů z karty SIM

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na tlačítko Menu > Import/export > Importovat
z karty SIM.

3. Vyberte účet pro uložení kontaktů.

4. Klepnutím vyberte potřebné kontakty a poté klepněte na

tlačítko Menu > Hotovo.

Import kontaktů z karty microSD

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na tlačítko Menu > Import/export > Importovat z
úložiště.

3. Vyberte účet pro uložení kontaktů.

4. Vyberte soubory vCard z karty microSD a klepněte na
tlačítko OK.

Export kontaktů na kartu SIM

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na tlačítko Menu > Import/export > Exportovat na
kartu SIM.

3. Klepnutím vyberte potřebné kontakty a poté klepněte na
tlačítko Menu > Hotovo.

63

Export kontaktů na kartu microSD

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na tlačítko Menu > Import/export > Exportovat
do úložiště.

3. Telefon se zeptá na název souboru vCard. Klepněte na
tlačítko OK pro vytvoření souboru na kartě microSD.

Sdílení kontaktů

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Všechny
kontakty .

2. Klepněte na tlačítko Menu > Import/export > Sdílet
viditelné kontakty.

3. Vyberte způsob odeslání. Kontakty můžete odeslat buď

prostřednictvím technologie Bluetooth do jiného zařízení
nebo jako přílohu v e-mailu, Gmailu nebo zprávě. Poté
postupujte podle výzvy.

Práce s často používanými kontakty

Na kartě často používaných kontaktů můžete najít oblíbené a
často používané kontakty.

Přidání kontaktu do oblíbených

Často používané kontakty můžete přidat do oblíbených, abyste je

64

mohli rychle najít.

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu Všechny
kontakty .

2. Klepněte na kontakt a poté klepněte na vedle jména
kontaktu.

Odebrání kontaktu z oblíbených

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu často
volané kontakty .

2. Klepněte na oblíbený kontakt a poté klepněte na vedle
jména kontaktu.

Práce se skupinami

Zobrazení skupin kontaktů

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu skupin
kontaktů .

2. Posouváním v seznamu zobrazíte skupiny, které jste
vytvořili.

3. Klepnutím na skupinu zobrazíte její členy.

65

Přidání nové skupiny

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu skupin
kontaktů .

2. Klepnutím na vytvoříte novou skupinu.

3. Klepnutím na pole účtu v horní části obrazovky vyberte účet
pro skupinu.

4. Zadejte název skupiny a klepněte na tlačítko HOTOVO.

Přidání členů do skupiny

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu skupin
kontaktů .

2. Klepněte na skupinu a poté na tlačítko Menu > Upravit.

3. Klepněte na položku Zadejte jméno osoby a zadejte

jména kontaktů, které chcete přidat. Příslušná osoba v
kontaktech se zobrazí.

4. Klepněte na kontakty, které chcete přidat do skupiny.

Odstranění skupiny

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu skupin
kontaktů .

2. Klepněte na skupinu a poté na tlačítko Menu > Smazat.

3. Klepnutím na tlačítko OK skupinu rozpustíte. Kontakty ve
skupině nebudou smazány.

66

Úprava skupiny

1. Klepněte na tlačítko Domů > a poté na kartu skupin
kontaktů .

2. Klepněte na skupinu a poté na tlačítko Menu.

3. Klepněte na položku Upravit pro úpravu názvu skupiny.

Klepněte na položku Zadejte jméno osoby a zadejte
jména kontaktů, které chcete přidat.

Vyhledání kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na ve spodní části obrazovky nebo klepněte
na tlačítko Hledat.

3. Zadejte jméno kontaktu, který chcete vyhledat. Vypíšou se
odpovídající kontakty.

Úprava kontaktů

Úprava podrobností kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na kontakt, který chcete upravit, a poté klepněte
na tlačítko Menu > Upravit.

3. Upravte kontakt a klepněte na tlačítko HOTOVO.

67

Nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na kontakt, kterému chcete nastavit vyzváněcí tón
a poté na tlačítko Menu > Nastavit vyzváněcí tón.

3. Vyberte vyzváněcí tón, který se vám líbí, a klepněte na
tlačítko OK.

Odstranění kontaktu

1. Klepněte na tlačítko Domů > .

2. Klepněte na kontakt, který chcete odstranit a klepněte na
tlačítko Menu > Odstranit.

3. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte.

Pro odstranění několika kontaktů můžete:

1. Klepněte na tlačítko Menu > Odstranit kontakty na
obrazovce všech kontaktů.

2. Klepnutím vyberte potřebné kontakty a poté klepněte na

tlačítko Menu > Hotovo.

3. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte.

68

69

Účty

Přidávání nebo odebírání účtů

Můžete přidat více účtů Google a účty Microsoft Exchange
ActiveSync. Rovněž můžete přidat jiné druhy účtů v závislosti
na aplikacích instalovaných v zařízení.

Přidání účtu

1. Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko Menu >

Systémová nastavení > Účty a synchronizace.

1. Klepněte na tlačítko PŘIDAT ÚČET.

2. Klepněte na typ účtu, který chcete přidat.

3. Podle pokynů na obrazovce zadejte informace o účtu.

Většina účtů vyžaduje uživatelské jméno a heslo, ale
podrobnosti se mohou lišit. Rovněž může být nutné získat
některé informace od podpory IT nebo správce systému.

4. Po úspěšném přidání se účet zobrazí v seznamu Účty a

synchronizace.

Odebrání účtu

Odebráním odstraníte ze zařízení účet a všechny s ním
spojené informace, jako e-maily a kontakty.

1. Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko Menu >

Systémová nastavení > Účty a synchronizace.

70

2. Klepněte na účet.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Odebrat účet > Odebrat účet.

Konfigurace synchronizace účtu

Konfigurace nastavení automatické

synchronizace

1. Otevřete obrazovku nastavení Účty a synchronizace.
Zobrazí se vaše účty a stav synchronizace. svítí

zeleně, pokud je povolena automatická synchronizace pro
některá nebo všechna data účtu, a šedě, pokud je
automatická synchronizace zakázána.

2. Klepnutím na přepínač ZAP/VYP zapnete nebo vypnete
automatickou synchronizaci.

 Pokud je zapnut automatická synchronizace, změny

provedené v zařízení nebo na webu jsou vzájemně
automaticky synchronizovány.

 Pokud je automatická synchronizace vypnuta, je třeba

synchronizovat ručně, abyste získali e-mailové zprávy,
aktualizace nebo jiné nové informace.

Ruční synchronizace

1. Otevřete obrazovku nastavení Účty a synchronizace.

2. Klepněte na účet, jehož data chcete synchronizovat.

71

3. Klepněte na tlačítko Menu > Synchronizovat.

Změna nastavení synchronizace účtu

1. Otevřete obrazovku nastavení Účty a synchronizace.

2. Klepněte na účet, jehož nastavení synchronizace chcete

změnit. Zobrazí se obrazovka nastavení synchronizace se
seznamem informací, které účet může synchronizovat.

3. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí položek dle potřeby.

Zaškrtnuté druhy informací na zařízení a na webu budou
synchronizovány, pokud je zapnuta automatická

synchronizace.

72

E-mail

Klepněte na na domovské obrazovce a vyberte E-mail.
Aplikaci použijte ke čtení a odesílání e-mailů z jiných služeb
než Gmail.

Nastavení prvního e-mailového účtu

1. Při prvním otevření aplikace E-mail zadejte e-mailovou
adresu a heslo a poté klepněte na tlačítko Další.

POZNÁMKA: Vaše zařízení se připojí k internetu a ověří
nastavení serveru příchozí a odchozí pošty. Poté pokračuje
k dalšímu kroku. Pokud poskytovatel e-mailových služeb
nepatří mezi známé, je třeba vybrat typ vašeho účtu a
upravit nastavení serverů příchozí a odchozí pošty. Další
informace vám sdělí váš mobilní operátor a poskytovatel

e-mailových služeb.

2. Nastavte četnost kontroly e-mailu, možnosti stahování,název

účtu a další nastavení. Po dokončení klepněte na tlačítko

Další.

Telefon zobrazí složku doručených zpráv e-mailového účtu a
začne stahovat e-mailové zprávy.

TIP: Pro přidání dalších e-mailových účtů otevřete aplikaci
E-mail, aby se zobrazila obrazovka se složkou doručených

zpráv. Poté klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a
klepněte na položku PŘIDAT ÚČET v pravém horním rohu

73

Pro...

proveďte...

odpověď odesílateli
klepněte na v

záhlaví zprávy.

odpověď odesílateli a všem
příjemcům původní zprávy

klepněte v záhlaví zprávy

na > Odpovědět

obrazovky.

Kontrola e-mailových zpráv

Zařízení může automaticky kontrolovat nové zprávy v intervalech
nastavených při vytváření účtu.

Nové zprávy můžete zkontrolovat také automaticky klepnutím na

ve kterékoli složce e-mailového účtu.

Odpověď na e-mail

Na přijatou zprávu můžete odpovědět nebo ji přeposlat. Rovněž
můžete zprávy mazat a jinými způsoby je spravovat.

Odpověď na e-mail nebo přeposlání e-mailu

1. Otevřete zprávu, na kterou chcete odpovědět nebo kterou
chcete přeposlat, ze složky doručených zpráv.

2. Dle potřeby proveďte následující:

74

všem.

přeposlání zprávy

klepněte v záhlaví zprávy

na > Předat dál.

3. Upravte zprávu a klepněte na .

Označení zprávy jako nepřečtené

Přečtenou zprávu můžete vrátit do nepřečteného stavu 
například, abyste si připomenuli, že si ji máte později znovu
přečíst. Jako nepřečtenou můžete označit i skupinu zpráv.

Při čtení zprávy klepněte na tlačítko Menu > Označit jako

nepřečtené.

V seznamu zpráv (např. ve složce doručených zpráv)

klepněte na zaškrtávací políčka před zprávami a poté
klepněte na .

Odstranění zprávy

Zprávu ze složky doručených zpráv můžete odstranit. Rovněž
můžete odstranit skupinu zpráv.

Při čtení zprávy klepněte na > OK.
V seznamu zpráv (např. ve složce doručených zpráv)

klepněte na zaškrtávací políčka před zprávami a poté

75

klepněte na > OK.

Psaní a odeslání zprávy

1. Otevřete složku příchozích e-mailových zpráv.

2. Klepnutím na otevřete obrazovku psaní zprávy.

3. Pokud jste do zařízení přidali více než jeden e-mailový účet,

klepněte na řádek Od a vyberte účet, který chcete použít pro
odeslání zprávy.

4. Zadejte jméno nebo e-mailovou adresu kontaktu do pole
‘Komu’. Příjemce oddělujte čárkami. Rovněž můžete klepnout

na a vybrat příjemce z kontaktů.

5. Zadejte předmět zprávy a napište text zprávy.

6. Klepnutím na tlačítko Menu > Připojit soubor můžete

přidávat zvukové soubory, obrázky, videa a další typy
souborů jako přílohy.

7. Klepnutím na v pravém horním rohu obrazovky zprávu
odešlete.

Přidání podpisu do vašich
e-mailových zpráv

Pro každou odchozí e-mailovou zprávu z účtu můžete nastavit
několik řádků prostého textu jako podpis, např. vaše jméno a
kontaktní údaje.

1. Otevřete aplikaci E-mail.

76

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a vyberte účet,
pro který chcete přidat podpis.

3. Klepněte na položku Podpis a zadejte text.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Přidávání a úprava e-mailových účtů

Přidání e-mailového účtu

Po nastavení prvního e-mailového účtu (viz E-mail – Nastavení
prvního e-mailového účtu) můžete přidat další e-mailové účty a

spravovat je samostatně.

1. Otevřete aplikaci E-mail a zobrazí se obrazovka složky
doručených zpráv.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a klepněte na
položku PŘIDAT ÚČET v pravém horním rohu obrazovky.

3. Nastavte účet stejně, jako byste nastavovali první účet.

Úprava e-mailového účtu

Můžete změnit řadu nastavení účtu, jako je četnost kontroly
zpráv, způsob upozornění na nové zprávy a podrobnosti o
serverech, které účet používá k odesílání a příjmu zpráv.

1. Otevřete aplikaci E-mail a zobrazí se obrazovka složky
doručených zpráv.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a klepněte na
účet, jehož nastavení chcete změnit.

77

3. Proveďte požadované změny a po dokončení klepněte na

tlačítko Zpět.

Odebrání e-mailového účtu

1. Otevřete aplikaci E-mail a zobrazí se obrazovka složky
doručených zpráv.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a klepněte na
účet, který chcete odebrat.

3. Klepněte na položku Odebrat účet > OK.

Změna obecných nastavení e-mailu

1. Obecná nastavení platí pro všechny přidané e-mailové účty.

2. Otevřete aplikaci E-mail a zobrazí se obrazovka složky
doručených zpráv..

3. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu > Obecné.

4. Proveďte požadované změny a po dokončení klepněte na
tlačítko Zpět.

78

GmailTM

Po přihlášení k vašemu účtu Google v zařízení můžete odesílat
a přijímat zprávy služby Gmail pomocí aplikace Gmail.

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být v určitých regionech
nebo u určitých operátorů k dispozici.

Otevření složky doručených zpráv
služby Gmail

Klepněte na na domovské obrazovce a vyberte Gmail.
Zobrazí se obrazovka složky doručených zpráv.

Pokud jste se nepřihlásili, budete vyzváni k přihlášení nebo k
vytvoření nového účtu.

Klepnutím na v pravém dolním rohu obrazovky obnovíte
složku doručených zpráv a stáhnete nové zprávy.

Přepínání účtů

Gmail zobrazuje konverzace, zprávy a nastavení z jednoho
účtu Google současně. Pokud jste se na vašem zařízení
přihlásili k více než jednomu účtu Google, můžete přepínat účty
a zobrazovat informace v jednotlivých účtech.

1. Ze složky doručených zpráv klepněte na aktuální účet v horní
části stránky.

2. V rozevírací nabídce klepněte na účet, který chcete zobrazit.

79

Otevře se složka doručených zpráv příslušného účtu.

Psaní a odeslání zprávy

1. Otevřete složku doručených zpráv služby Gmail a přepněte

na účet, který chcete použít k odeslání zprávy.

2. Klepněte na .

3. Zadejte jméno nebo e-mailovou adresu kontaktu do pole
‘Komu’. Příjemce oddělujte čárkami.

4. Zadejte předmět zprávy a napište text zprávy.

5. Pro připojení obrázku klepněte na tlačítko Menu > Připojit
soubor a vyberte soubor z galerie obrázků.

6. Klepnutím na v pravém horním rohu obrazovky zprávu
odešlete.

Přidání podpisu do vašich zpráv
služby Gmail

Můžete nastavit několik řádků prostého textu jako podpis pro
každou odchozí zprávu služby Gmail. Podpis nastavený v
zařízení je nezávislý na podpisu, který používáte pro službu

Gmail na webu.

1. Otevřete aplikaci Gmail.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení účtu a vyberte účet,
pro který chcete přidat podpis.

80

Pro...

proveďte...

odpověď odesílateli
klepněte na v

záhlaví zprávy.

odpověď odesílateli a všem
příjemcům původní zprávy

klepněte v záhlaví zprávy

na > Odp. všem.

přeposlání zprávy

klepněte v záhlaví zprávy

na > Přeposlat.

3. Klepněte na položku Podpis a zadejte text.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Odpověď na zprávu nebo přeposlání
zprávy

1. Otevřete zprávu služby Gmail, na kterou chcete odpovědět
nebo kterou chcete přeposlat jiné osobě.

2. Dle potřeby proveďte následující:

3. Upravte zprávu a klepněte na ikonu odeslání .

Práce s přijatými přílohami

Pokud má zpráva přílohu, Gmail zobrazí informace o této

81

příloze v horní části zprávy.
V závislosti na typu přílohy, aplikacích instalovaných v zařízení

a na vašich nastaveních můžete prohlížet náhledy, zobrazovat,
přehrávat, ukládat přílohy nebo prohlížet informace o příloze.

TIP: Pro dokumenty s více stránkami klepnutím na možnost
Náhled stáhnete pouze stránky, které si prohlížíte, zatímco
klepnutím na možnosti Zobrazit, Přehrát nebo Uložit stáhnete
celý soubor, což vyžaduje více času a stažených dat.

Vyhledávání zpráv

Zprávy můžete vyhledávat pomocí slov, která jsou uvedena v
adresách, předmětech, štítcích nebo obsahu.

POZNÁMKA: Pokud hledáte v době, kdy telefon nemá aktivní
připojení k internetu, lze prohledávat pouze zprávy
synchronizované do zařízení.

1. Otevřete aplikaci Gmail a klepněte na nebo na tlačítko
Hledat.

2. Zadejte vyhledávaná slova a klepněte na tlačítko Hledat
nebo na ikonu hledání na klávesnici.

Během psaní se pod polem vyhledávání mohou zobrazovat
návrhy. Klepnutím na návrh příslušné slovo rovnou
vyhledáte nebo klepněte na šipku vedle návrhu a jeho text
se přidá do pole vyhledávání.

3. Ve výsledcích vyhledávání klepněte na požadovanou zprávu
a můžete s ní pracovat stejně jako s jakoukoli zprávou služby

Gmail.

82

Práce se štítky

Štítky zpráv obsahují jak štítky, které vytvoříte, tak i výchozí
štítky, jako Odeslané, S hvězdičkou a Odeslaná pošta.
E-mailové zprávy můžete organizovat přidáváním štítků nebo
hvězdiček. Štítky vám pomáhají třídit zprávy stejně jako složky.

Označení štítkem nebo změna štítku:

1. Otevřete aplikaci Gmail a zaškrtněte v seznamu zpráv
políčka před zprávami, které chcete označit štítkem.

2. Klepněte na ikonu štítku ve spodní části obrazovky.

3. Na nově otevřené obrazovce zaškrtněte nebo zrušte
zaškrtnutí štítků a klepněte na tlačítko OK.

Přidávání hvězdiček ke zprávám:

1. Otevřete aplikaci Gmail a zaškrtněte v seznamu zpráv
políčka před zprávami, které chcete označit hvězdičkou.

2. Ve spodní části obrazovky klepněte na .

Zobrazení zpráv podle štítku:

1. Otevřete aplikaci Gmail a klepněte na ikonu štítku ve

83

spodní části seznamu zpráv, aniž by byla zaškrtnuta nějaká
zpráva.

2. Klepnutím na štítek zobrazíte zprávy s tímto štítkem.

TIP: Rovněž můžete klepnout na název vašeho účtu v horní
části obrazovky. Poté klepněte na jeden ze štítků uvedených
v části POSLEDNÍ pod názvy účtů.

Změna nastavení aplikace Gmail

Klepnutím na tlačítko Menu > Nastavení na jakékoli
obrazovce aplikace Gmail pro změnu Obecných nastavení,
která se vztahují na všechny účty služby Gmail nebo jiná
nastavení platná pouze pro konkrétní účty.

84

Zprávy

Zprávy můžete používat pro práci s textovými zprávami (SMS)
a multimediálními zprávami (MMS).

Otevření obrazovky Zprávy

Klepněte na ikonu v liště oblíbených položek domovské
obrazovky.

Otevře se obrazovka Zprávy, kde můžete vytvořit novou
zprávu, vyhledávat zprávy nebo otevřít probíhající vlákno zpráv.

Klepnutím na napíšete novou textovou nebo

multimediální zprávu.

Klepnutím na vyhledáte zprávu pomocí klíčových slov.
Klepnutím na existující vlákno zpráv otevřete konverzaci,

která proběhla s určitým číslem.

Odeslání textové zprávy

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na dole.

2. Klepněte do pole Komu a zadejte číslo příjemce nebo první

písmena jména příjemce, pokud je uložen v aplikaci Lidé
jako kontakt. Když se objeví odpovídající kontakt, můžete

klepnout na navrhovaného příjemce.

3. Klepněte do pole Napište zprávu a zadejte obsah textové
zprávy.

85

Fotografie

Vyberte fotografii, kterou chcete přidat ke
zprávě.

Fotografovat

Pořiďte snímek a přidejte ho ke zprávě.

Videa

Vyberte videoklip, který chcete přidat ke
zprávě.

Natočit video

Natočte videoklip a přidejte ho ke zprávě.

Zvuk

Vyberte zvukový soubor, který chcete přidat
ke zprávě.

Nahrát zvuk

Nahrajte zvukový soubor a přidejte ho ke
zprávě.

Prezentace

Upravte prezentaci a přidejte ji ke zprávě.

Soubory

Vyberte soubor a přidejte ho ke zprávě.

4. Klepněte na .

Odeslání multimediální zprávy

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na dole.

2. Zadejte příjemce a text zprávy stejně jako při odesílání

textové zprávy.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Přidat předmět pro přidání

předmětu zprávy.

4. Klepnutím na ikonu kancelářské sponky vedle pole s

textem zprávy a otevře se nabídka, ve které můžete vybrat
druh mediálního souboru, který chcete připojit ke zprávě.

86

Lidé

Vložte kontakt s formátem textu nebo
přílohy.

5. Klepněte na .

Odpověď na zprávu

Zprávy, které obdržíte, jsou připojeny k existujícím vláknům
stejného čísla. Pokud nová zpráva přijde z nového čísla, vytvoří
se nové vlákno.

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na vlákno obsahující
zprávu, na kterou chcete odpovědět.

2. Zadejte odpověď do textového pole dole. Můžete klepnout

na ikonu přílohy , pokud chcete odpovědět zprávou

MMS.

3. Klepněte na .

Přeposlání zprávy

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na vlákno obsahující
zprávu, kterou chcete přeposlat.

2. Klepněte a podržte zprávu.

3. V nabídce, která se zobrazí, klepněte na položku Předat
dál.

4. Zadejte příjemce zprávy a upravte obsah dle potřeby.

87

5. Klepněte na .

Zobrazení podrobností o zprávě

1. Klepněte a podržte zprávu ve vláknu.

2. Klepnutím na položku Zobrazit detaily zobrazíte informace

o zprávě.

Odstraňování zpráv nebo vláken

Odstranění zpráv ve vláknu:

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na vlákno.

2. Klepněte na tlačítko Menu > vyberte položky.

3. Klepněte na zprávy, které chcete odstranit. Před zprávami,
na které klepnete, se objeví zaškrtnuté políčko.

4. Klepněte na dole.

5. Klepněte na položku Smazat.

Odstranění vláken zpráv:

1. Na obrazovce Zprávy klepněte a podržte vlákno, které
chcete odstranit.

2. Pokud chcete odstranit více vláken, klepejte na ně
postupně.

3. Klepněte na dole.

4. Klepněte na položku Smazat.

88

Změna nastavení zpráv

Na obrazovce Zprávy klepněte na tlačítko Menu > Nastavení
pro změnu nastavení zpráv.

Kalendář

Kalendář v telefonu používá webovou službu Google Calendar
pro vytváření a správu událostí, setkání a schůzek. Rovněž
spolupracuje s kalendářem služby Microsoft Exchange
ActiveSync, pokud se v telefonu přihlásíte k účtu služby

Exchange.

Pro otevření kalendáře klepněte na na domovské
obrazovce a vyberte položku Kalendář.

Zobrazení kalendářů a událostí

Změna kalendářů

1. Otevřete aplikaci Kalendář.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Kalendáře k zobrazení.

3. Na nové obrazovce klepnutím zaškrtněte kalendáře, které

chcete zobrazit, nebo zrušte zaškrtnutí kalendářů, které
chcete skrýt.

Události ze skrytých kalendářů se nezobrazují v aplikaci

89

Kalendář.

Změna zobrazení kalendáře

Kalendáře lze zobrazit v různých formách. Aplikace nabízí čtyři
druhy zobrazení: Měsíc, Týden, Den a Agenda.

Pro změnu zobrazení kalendáře klepněte na čas zobrazený
vlevo nahoře a vyberte preferované zobrazení.

V měsíčním zobrazení můžete přepnout na denní zobrazení
také klepnutím na libovolný den v tabulce.

TIPY:

V měsíčním zobrazení svislým potáhnutím můžete zobrazit

předchozí a následující měsíce.

V týdenním nebo denním zobrazením vodorovným

90

potáhnutím zobrazíte předchozí a následující týdny nebo

dny.

Když prohlížíte předchozí nebo následující týdny nebo

měsíce, klepněte na nahoře pro rychlé přepnutí na
aktuální den.

Zobrazení podrobností události

V zobrazení agendy, dne nebo týdne klepnutím na událost
zobrazíte její podrobnosti.

V měsíčním zobrazení klepněte na den pro přepnutí na denní
zobrazení. Poté klepnutím na událost zobrazte její podrobnosti.

Vytvoření události

1. V jakémkoli zobrazení kalendáře klepnutím na tlačítko
Menu > Nová událost otevřete obrazovku s podrobnostmi

události pro novou událost.
Rovněž můžete dvakrát klepnout na místo v denním nebo

týdenním zobrazení a přidat událost k tomuto časovému

bodu.

2. Přidání podrobností o události.

Zadejte název, místo, časové rozmezí a další podrobnosti o
události.

POZNÁMKA: Pokud máte více než jeden kalendář, můžete

91

Pro...

proveďte...

úpravu události

klepněte na v horní části obrazovky.
klepnutím na tlačítko HOTOVO uložíte
změny.

odstranění události,

Klepněte na v horní části obrazovky
a poté na tlačítko OK.

sdílení události

Klepněte na v horní části
obrazovky provedete sdílení událostí
prostřednictvím zprávy MMS, emailu

nebo technologie Bluetooth.

zvolit kalendář, do kterého chcete událost přidat, klepnutím
na aktuální kalendář nad polem Název události.

3. Klepnutím na tlačítko HOTOVO dole uložíte novou událost.

Úprava nebo odstranění události

1. Vyhledejte událost, kterou chcete upravit nebo odstranit.

2. Otevřete její obrazovku s podrobnostmi (viz Zobrazení

kalendářů a události – Zobrazení podrobností události v této

kapitole).

3. Proveďte jeden z následujících úkonů dle potřeby.

Změna nastavení kalendáře

Pro změnu nastavení kalendáře otevřete zobrazení kalendáře
(Den, Týden, Měsíc nebo Agenda). Poté klepněte na tlačítko

92

Menu > Nastavení.

Můžete změnit Obecná nastavení, která se vztahují na
všechny účty, nebo jiná nastavení, která platí pro konkrétní
účty.

Google+

Google+ je služba sociální síť, kterou nabízí společnost Google.
Aplikace Google+ na vašem zařízení vám umožňuje spravovat
data, konverzovat s kontakty online, organizovat je do různých
kruhů a sdílet vybrané informace.

Klepněte na na domovské obrazovce a vyberte položku
Google+. Při prvním otevření aplikace Google+ vyberte možnosti
Okamžité nahrávání a Synchronizace kontaktů.

Organizování vašich kontaktů

1. Otevřete aplikaci Google+.

2. Klepněte na Kruhy.

93

3. Klepněte na Lidé > Hledat a pozvat lidi.

1. Klepněte na vedle navrhované osoby.

2. Klepněte na existující kruh nebo vyberte možnost Vytvořit

nový kruh.

Získání aktualizací

1. Otevřete aplikaci Google+.

2. Klepněte na položku Odběry.

3. Potáhnutím doleva nebo doprava zobrazíte informace, které

s vámi sdílejí ostatní uživatelé. Klepněte na tlačítko Menu >
Vybrat kruhy pro výběr skupin zobrazovaných informací.

 Možnost V OKOLÍ zobrazuje zprávy, které s vámi sdílejí

uživatelé v blízkosti vaší aktuální polohy.

 VŠECHNY KRUHY, ZNÁMÍ, RODINA, SLEDOVÁNÍ a

PŘÁTELÉ zobrazují aktualizace od lidí, které jste přidali
do svých kruhů.

 O ČEM SE MLUVÍ zobrazuje oblíbené zprávy ve službě

Google+.

Konverzace s kontakty

S vašimi kontakty ve službě Google+ můžete konverzovat
prostřednictvím okamžitého zasílání zpráv, podobně jako
odesíláte textové zprávy pomocí aplikace Zprávy.

94

1. Klepněte na položku Pokec v aplikaci Google+ nebo
klepněte na domovské obrazovce na ikonu > Pokec.

2. Klepnutím na vytvoříte novou zprávu.

3. Klepnutím na přidejte příjemce, může jít o kontakty nebo
kruhy.

4. Zadejte zprávu.

5. Klepnutím na odešlete zprávu.

Kontrola fotografií

Můžete prohlížet vlastní fotoalba a alba sdílená jinými uživateli.
Klepněte na položku Fotky v aplikaci Google+ pro zobrazení

všech dostupných alb.

Kontrola a správa vašeho profilu

1. Klepněte na Profil v aplikaci Google+.

2. Potáhnutím doleva nebo doprava zobrazíte vaše zprávy,
osobní informace a fotografie.

 Klepněte na kartu OSOBNÍ INFORMACE a změňte

fotografii vašeho profilu.

 Klepněte na kartu FOTKY a otevřete fotografii. Můžete k

ní přidat poznámky, odstranit ji nebo ji nastavit jako vaši

profilovou fotografii.

95

Prohlížeč

Aplikace Prohlížeč slouží k prohlížení webových stránek a
vyhledávání informací.

Otevření prohlížeče

Klepněte na ikonu v liště oblíbených položek domovské

obrazovky.

Prohlížeč se také otevře když klepnete na webový odkaz, např.
v e-mailové nebo textové zprávě.

Otevření webové stránky nebo vyhledávání

na webu

1. Když otevřete Prohlížeč, zobrazí se poslední webová
stránka, kterou jste prohlíželi. Pokud jste Prohlížeč v
poslední době nepoužili, otevře se domovská stránka. Na
jinou webovou stránkou můžete přejít následovně.

2. Klepněte na pole adresy v horní části webové stránky. Pokud
adresní řádek není vidět, zobrazíte jej mírným přejetím
směrem dolů.

3. Zadejte adresu (URL) webové stránky. Nebo zadejte pojmy,

které chcete vyhledat. Při zadávání textu vyhledávač

96

Prázdná stránka

Okna prohlížeče se implicitně otvírají
bez zobrazení webové stránky. Díky
tomu se mohou otvírat rychleji.

Výchozí stránka

Nastavení výchozí adresy URL jako

navrhuje webové stránky a dotazy. Rovněž můžete klepnout

na ikonu mikrofonu a vyhledávat hlasem.

4. Klepněte na návrh nebo klepněte na tlačítko Přejít na

klávesnici.
Když klepnete na navrhovanou stránku nebo zadáte adresu

a klepnete na tlačítko Přejít, příslušná webová stránka se
otevře. Pokud klepnete na navrhovaný dotaz, zobrazí se
webový vyhledávač s výsledky.

TIP: Pokud chcete zastavit otvírání stránky, klepněte na symbol
X v levé části pole adresy.

Nastavení domovské stránky

Domovská stránka se zobrazí, když otevřete nové okno
prohlížeče, a když spustíte Prohlížeč po restartování telefonu
nebo poté, co jste ho delší dobu nepoužívali.

1. Otevřete stránku, kterou chcete nastavit jako domovskou.

2. Klepněte na tlačítko Menu > Nastavení > Obecné >
Nastavit domovskou stránku.

3. Klepněte na možnost Aktuální stránka nebo na jednu z
následujících možností.

97

domovské stránky.

Nejnavštěvovanější

weby

V každém novém okně prohlížeče se
zobrazí seznam nejnavštěvovanějších
stránek, ze kterých můžete vybírat.

Jiná

Zadejte adresu URL domovské
stránky.

Posouvání

Potáhněte prstem po stránce v libovolném
směru.

Oddálení

Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a
stáhněte je k sobě.

Přiblížení

Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a
roztáhněte je od sebe.

Přejít zpět

Klepnutím na tlačítko Zpět se vrátíte na
stránku, kterou jste v tomtéž okně prohlíželi
jako předchozí.

Přejít vpřed

Klepněte na tlačítko Menu > Předat dál.

Získání informací o aktuální stránce

Klepněte na ikonu stránky nalevo od pole adresy.

Práce a otevřenou stránkou

Při prohlížení většiny webových stránek můžete provádět
následující operace.

98

Obnovení stránky

Klepněte na tlačítko Menu > Aktualizovat.
Nebo klepněte na pole adresy a poté na .

Vyhledání textu
na stránce

Klepněte na tlačítko Menu > Vyhledat na
stránce a zadejte pojmy, které chcete

vyhledat.

Odeslání adresy
URL přátelům

Klepněte na tlačítko Menu > Sdílet stránku

a vyberte, jak chcete adresu URL odeslat.

Použití odkazu

Klepnutím na odkaz na webové stránce
otevřete příslušný odkaz.

Uložení stránky
pro čtení offline

Klepněte na tlačítko Menu > Uložit ke čtení

offline.

TIPY:

Některé webové stránky vás mohou přesměrovat na

mobilní verzi webových stránek, které obvykle nepodporují
posouvání nebo zvětšování. Pokud chcete zobrazit
počítačovou verzi, klepněte na tlačítko Menu a zaškrtněte
políčko Vyžádat web pro počítač.

Kromě odkazů Prohlížeč rozpozná také některá telefonní

čísla, adresy a podobné informace, se kterými můžete
pracovat. Zkuste na ně klepnout a zjistit, co se stane.

Použití více oken prohlížeče

Můžete otevřít několik oken prohlížeče najednou a přepínat
mezi více webovými stránkami.

Otevření nového okna prohlížeče:

99

1. Klepněte na ikonu karet napravo od pole adresy.

2. Klepněte na symbol + v pravém horním rohu obrazovky.

Otevře se nové okno prohlížeče a načte se domovská
stránka.

Přepínání mezi okny:

1. Klepněte na ikonu karet napravo od pole adresy.

2. Potáhnutím ve svislém směru se posouvejte v seznamu
otevřených karet.

3. Klepněte na miniaturu okna, které chcete otevřít.

4. TIP: Vodorovným potáhnutím přes miniaturu nebo klepnutím
na symbol X zavřete okno.

Použití anonymního okna pro soukromé procházení webu:

1. Stránky, které prohlížíte v anonymních oknech, se nezobrazí
v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání. Po zavření
okna nezůstanou v zařízení žádné stopy.

2. Klepněte na ikonu karet napravo od pole adresy.

3. Klepněte na tlačítko Menu > Nová anonymní karta.

Stahování souborů

Klepněte a podržte obrázek nebo odkaz na soubor či jinou
webovou stránku. V nabídce, která se zobrazí, klepněte na
položku Uložit obrázek nebo Uložit odkaz.

Stažené soubory se ukládají na paměťovou kartu. Prohlížet

100