ZTE Grand S Flex Manual de Usuario [es]
Grand S Flex
Manual de Usuario
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar
ninguna parte de este manual en forma alguna o
a través de cualquier medio, ya sea electrónico
o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm,
sin tener el consentimiento previo por escrito de
ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el
derecho a actualizar las especificaciones del
producto de esta guía sin previo aviso.
Exención de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier daño derivado de la modicación no autorizada del software.
Las imágenes y capturas de pantalla de esta
guía pueden ser diferentes al producto. El contenido de está guía también puede variar con
respecto al contenido del propio producto o software.
2
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Marcas registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation.
Google y Android son marcas registradas de
Google, Inc.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y
ZTE Corporation los utiliza bajo licencia. Las demás marcas registradas o nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Versión n.º : R1.0
Fecha de edición : 09/07/2013
Manual nº : 079584505853
3
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Conozca su teléfono
4
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Tecla de encendido
• Mantenga pulsada esta tecla para encender
el teléfono, seleccionar los modos del teléfono, activar o desactivar el modo avión o
apagar el teléfono.
• Púlsela para encender o apagar la pantalla.
Tecla de inicio
• Toque esta tecla para regresar a la pantalla
de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
• Manténgala pulsada cuando la pantalla esté
activa para acceder a Google.
Tecla de menú
• Toque esta tecla para acceder a las opciones de la pantalla activa.
• Manténgala pulsada para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.
5
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Tecla Atrás
Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.
Tecla de volumen
Púlsela o manténgala pulsada para subir o bajar
el volumen.
Procedimientos iniciales
1. Introduzca el instrumento incluido en la caja
o un clip o similar en el oricio que encontrará en el lateral derecho del terminal para
extraer la bandeja de la tarjeta micro-SIM.
2. Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta SIM
en su sitio, tal como se muestra. Con cuidado, vuelva a colocar la bandeja en su sitio.
6
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Carga de la batería
1. Conecte el adaptador a la toma para el car-
gador. Asegúrese de que el adaptador esté
insertado en la posición correcta. No fuerce
el conector para conectarlo a la toma para el
cargador.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente
de pared de CA estándar.
3. Desconecte el cargador cuando la batería
esté completamente cargada.
Encendido y apagado del teléfono
Antes de encender el teléfono, asegúrese de
que la batería está cargada.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido
para encender el teléfono.
• Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla
de encendido hasta que se abra el menú
de opciones. Toque Apagar > Aceptar.
PRECAUCIÓN: Cuando encienda el teléfono, no
pulse la tecla de volumen.
7
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
CONSEJO: Si se bloqueara la pantalla o tardara
demasiado tiempo en responder, puede reiniciar
el teléfono. Para ello, mantenga pulsada la tecla
de encendido durante unos 8 segundos aproximadamente.
Conozca la pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida de
las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo accesos
directos a aplicaciones, carpetas, widgets y otros
muchos elementos.
NOTA: La pantalla de inicio no se queda solo
en la pantalla inicial, sino que se puede ampliar
para que haya más espacio para otros accesos
directos, widgets y carpetas. Basta con deslizar
el dedo hacia la derecha o la izquierda de la
pantalla para acceder a las pantallas de inicio
adicionales.
Apertura de aplicaciones
1. Toque la tecla de inicio para volver a la
pantalla de inicio.
2. Toque
3. Deslice el dedo hacia la derecha o la izquier-
Añadir accesos directos o widgets
1. Toque la tecla de inicio > .
2. Para añadir un widget, toque Widgets.
3.
.
da en la pantalla y toque una aplicación para
abrirla.
Mantenga pulsado el widget o el icono de una
aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio.
8
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Eliminar accesos directos o widgets
1. Mantenga pulsado un acceso directo o widget de la pantalla de inicio.
2. Arrástrelo a
para eliminarlo.
Organización de accesos directos
en carpetas
1. Mantenga pulsado un acceso directo de la
pantalla de inicio.
2. Arrastre el icono del acceso directo a
y suéltelo. Se creará una nueva
carpeta en la que se incluirá el acceso directo.
3. Si lo desea, puede arrastrar y soltar más
accesos directos en dicha carpeta.
Establecimiento de un fondo de
pantalla nuevo
Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio
o de la de bloqueo.
1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú >
Fondo de pantalla.
2. Toque Pantalla de inicio o Pantalla de blo-
queo.
3. Vaya al lugar donde tiene recopilados los
fondos de pantalla y elija la imagen o la
animación que desee utilizar. Puede que necesite recortar las imágenes de la Galería.
4. Toque Aceptar en la parte superior de la
pantalla (para las imágenes de la galería) o
Establecer fondo de pantalla.
9
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Establecimiento de tonos de lla-
mada y noticaciones
Establecimiento de tono de llamada
y de noticación
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes >
Sonido.
2. Toque Tono del teléfono o Notificación
predeterminada.
3. Seleccione el tono de llamada que desee
utilizar.
4. Toque Aceptar.
Establecimiento de tonos para el
sistema
1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes >
Sonido.
2. Desplácese hasta la sección SISTEMA y
compruebe los sonidos que desea escuchar.
También puede desactivar la casilla de los
que ya no necesite.
Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen de la llamada, pulse la
tecla de volumen mientras esté hablando. Para
ajustar el resto de tipos de volumen, siga estos
pasos:
1. Toque la tecla de inicio >
Sonido > Volumen.
2. Arrastre los controladores para ajustar el
volumen de la música, vídeo, juegos y otros
> Ajustes >
10
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
elementos multimedia, así como el del tono
de llamada, las noticaciones o la alarma.
3. Toque Aceptar para guardar los cambios.
CONSEJO: Mantenga pulsada la tecla de encendido y, a continuación, toque para activar el
modo silencioso;
bración o para desactivar el modo silencioso.
para activar el modo de vi-
Establecimiento del bloqueo de
pantalla
Si crea un bloqueo de pantalla, podrá proteger
aún más su teléfono. Para desbloquear las
teclas y la pantalla del teléfono cuando está
opción esté activada, deberá mantener pulsado
un icono, mirar al teléfono, dibujar un patrón o
introducir un número PIN o contraseña.
1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú
> Ajustes del sistema > Seguridad > Bloqueo de pantalla.
2. Toque una opción y siga las instrucciones en
pantalla para congurar el bloqueo de pantalla.
Comprobación del buzón de voz
1. Toque la tecla de inicio > .
2. Pulse
3.
y mantenga pulsado . Si
se le solicita, introduzca la contraseña del
buzón de voz.
Siga las indicaciones de voz para escuchar y
administrar los mensajes del buzón de voz.
11
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Realización de llamadas
1. Toque la tecla de inicio > .
2. Pulse
3. Para realizar la llamada, toque el icono
NOTA: Para llamar a un contacto, toque la tecla
de inicio >
o un número.
e introduzca el número de teléfo-
no en el teclado numérico que aparecerá en
pantalla. Toque
incorrectos.
que encontrará debajo del teclado numérico.
para eliminar dígitos
> y luego toque un contacto
Agregar contactos
Creación de un nuevo contacto
1. Toque la tecla de inicio > > y a continuación el icono para acceder a todos los
contactos
2. Toque
no hubiera ningún contacto).
3. Introduzca el nombre del contacto, así como
sus números de teléfono, direcciones de
correo electrónico y otros datos tal como se
muestra. Toque OK para guardar el contacto.
.
o Crear un contacto nuevo (si
12
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Importación de contactos
1. Toque la tecla de inicio > > .
2. Toqu e la tecla de menú > Importar/ex-
portar > Importar desde la tarjeta SIM o
Importar desde tarjeta SD.
3. Si se le solicita, seleccione la cuenta en la
que desea guardar los contactos.
4. Para importar contactos de la tarjeta micro-
SIM, toque todos los contactos de la microSIM que desee importar y a continuación,
.
Para importar contactos de la tarjeta de me-
moria del teléfono, seleccione los archivos
vCard de la tarjeta y luego toque Aceptar
para comenzar con la importación.
Envío de mensajes
1. Toque en la pantalla de inicio y seleccio-
ne Mensajes. A continuación, toque
2. Escriba el texto del mensaje y el destinatario
o los destinatarios. Si desea enviar un MMS,
añada el asunto y los elementos adjuntos.
3. Toque
para enviar el mensaje.
.
13
Manual de usuario del teléfono ZTE Grand S Flex
Conguración de cuentas de
correo electrónico
Conguración de una cuenta de
Gmail
1. Toque en la pantalla de inicio y seleccione Gmail.
NOTA: Si ya hay congurada otra cuenta de
Gmail, toque la tecla de menú > Ajustes >
AÑADIR CUENTA.
2. Toque Usar cuenta para iniciar sesión con
la cuenta de Google que tenga ya congurada. Si no tiene ninguna cuenta de Google,
toque Crear cuenta para crear una.
3. Siga las instrucciones en pantalla para congurar la cuenta.
Conguración del correo electrónico
1. Toque en la pantalla de inicio y seleccione Correo.
NOTA: Si ya hay congurada otra cuenta de
correo electrónico, toque la tecla de menú >
Ajustes > AÑADIR CUENTA.
2. Introduzca la dirección de correo electrónico
y su contraseña.
3. Toque Siguiente y siga las instrucciones en
pantalla.
14
Loading...