Vielen Dank für die Wahl dieses ZTE-Mobilgeräts. Lesen Sie
dieses Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftiges
Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im bestmöglichen Zustand
zu erhalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation in irgendeiner
Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder
mechanisch, einschließlich Fotokopien und Mikrofilm, zitiert,
vervielfältigt, übersetzt oder verwendet werden.
Hinweis
Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, Druckfehler
und technische Änderungen in dieser Anleitung ohne
Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu aktualisieren. Dieses
Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, um die
Genauigkeit seines Inhalts zu gewährleisten. Allen in diesem
Handbuch enthaltenen Anweisungen, Informationen und
Empfehlungen begründen jedoch weder ausdrücklich noch
stillschweigend eine Gewährleistung jeglicher Art. Siehe
Kapitel Für Ihre Sicherheit um sicherzustellen, dass Sie Ihr
Telefon richtig und sicher nutzen.
Für Anwender, die sich mit unseren Geräten auskennen,
bieten wir auch die Möglichkeit zur selbständigen
2
Fehlerbehebung an. Weitere Informationen über Self-Service
und unterstützte Produktmodelle erhalten Sie auf der
offiziellen Website von ZTE (www.ztedevice.com).
Informationen auf der W ebsite haben Vorrang.
Haftungsausschluss
Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und
Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der
Software verursacht wurden.
Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und
Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen
Produkt oder der Software abweichen.
Marken
ZTE und ZTE Logos sind Marken der ZTE Corporation.
Google und Android sind Marken von Google, Inc.
Die Bluetooth® Marke und ihre Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken
vonseiten der ZTE Corporation ist lizenziert.
Das microSDHC Logo ist ein Warenzeichen der SD-3C,
LLC.
Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Einhalten der RoHS-Richtlinie ........................... 156
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................... 158
10
Kamera
Erste Schritte
Erstes Kennenlernen Ihres Telefons
Anzeige
Touchscreen
Zurück-Taste
Hörer
Lautstärke-Ta
ste
Ein/Aus-Taste
Starttaste
Menü-Taste
11
Kamera
Blitz
Lautsprecher
Hintere
Abdeckung
12
n Flugmodus
Kennenlernen der Tasten
Taste Funktion
Ein/Aus-Tast
e
Lautstärke-T
aste
Drücken und halten Sie diese Taste, um de
ein- oder auszuschalten, den Lautlos-Modus,
Vibrationsmodus oder Klangmodus zu aktivieren, um
neu zu starten oder um das Gerät abzuschalten.
Drücken, um in den Standby-Modus umzuschalten oder
das Telefon zu aktivieren.
Drücken oder halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Einsetzen der Micro-SIM-Karte
Schalten Sie das Telefon vor der Installation oder Austausch
der Mikro-SIM-Karte aus.
1 Legen Sie Ihrem Fingernagel in den Schlitz an der linken
unteren Ecke der Batterieabdeckung und heben Sie sie
vorsichtig nach oben.
13
2 Halten Sie die Micro-SIM-Karte so, dass die abgeschrägte
Kante wie dargestellt ausgerichtet ist, und schieben Sie die
Karte in den Kartenhalter, bis Sie ein Klicken hören.
VORSICHT: Um das Telefon nicht zu beschädigen,
verwenden Sie keine anderen Arten von SIM-Karten, und
verwenden Sie keine aus einer SIM-Karte gefertigte
Micro-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht. Die
Standard-Micro-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem
Serviceanbieter.
14
3 Richten Sie Sie die Batterieabdeckung mit der Rückseite des
Telefons aus und drücken Sie die Abdeckung wieder in ihren
Platz. Stellen Sie sicher, dass alle Laschen fest sitzen und es
keine Lücken um die Abdeckung herum gibt.
Installieren der microSDHC-Karte
Die microSDHC-Karte kann eingelegt oder entfernt werden,
während sich das Telefon im Betrieb befindet. Unmount the
microSDHC Karte aus,bevor Sie die Karte entfernen.
1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung.
2 Halten Sie Ihre microSDHC-Karte mit den Metallkontakten
nach unten, und schieben Sie sie ein.
ANMERKUNG: Einige Anwendungen benötigen eine
microSDHC-Karte um normal zu funktionieren oder
bestimmte Daten darauf zu speichern. Daher wird
empfohlen, dass Sie die microSDHC-Karte im Gerät
verbleibt und nicht zufällig entfernt und ersetzt wird.
15
3 Schließen Sie dann das Akkufach wieder.
Laden des Akkus
Der Akku des Telefons sollte genügend Ladung haben, um
das Gerät einzuschalten, ein Signal zu suchen und ein paar
Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich
voll aufladen.
Bei niedrigem Akkustand wird eine Popupmeldung auf dem
Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus erfahren Sie
bei jedem Wecken Ihres Handys den genauen Ladezustand.
WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene
Ladegeräte und Kabel. Die Verwendung nicht zugelassenen
Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion
des Akkus verursachen.
VORSICHT: Ersetzen Sie den Akku in Ihrem Telefon nicht
selbst. Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch
ZTE autorisierten Serviceanbieter vorgenommen werden.
1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die
entsprechende Buchse am Telefon. Stellen Sie sicher, dass
der Stecker mit der richtigen Ausrichtung in die Buchse
gesteckt wird. Gehen Sie dabei nicht mit Gewalt vor.
16
2 Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit
Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein
Ladesymbol in der Statusleiste angezeigt, z. B. oder .
3 Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku
vollständig geladen ist.
ANMERKUNG: Wenn der Akkustand extrem niedrig ist,
könnte das Telefon nicht einzuschalten sein, auch wenn das
Telefon auflädt. Versuchen Sie in diesem Fall, das Telefon
nach weiteren zehn Minuten einzuschalten. Wenden Sie sich
an den Kundenservice, wenn Sie das Telefon nach längerem
Laden immer noch nicht einschalten können.
Verlängerung der Akkulebensdauer
Aktive Anwendungen, Bildschirmhelligkeitsstufen,
WLAN-Nutzung, GPS-Funktionalität und andere Funktionen
können Ihren Akku schneller entladen. Mithilfe der folgenden
hilfreichen Tipps können Sie den Energieverbrauch
17
geringhalten:
Reduzieren Sie Zeit für die Hintergrundbeleuchtung
des Bildschirms.
Senken Sie die Bildschirmhelligkeit ab.
Schalten Sie automatische Synchronisierung, mobilen
Hotspot, WLAN und Bluetooth aus, wenn diese
Funktionen nicht in Gebrauch sind.
Deaktivieren Sie die GPS-Funktion, wenn Sie sie nicht
verwenden. Die meisten Anwendungen mit dieser
Funktion werden die GPS-Satelliten für Ihren
aktuellen Standort in regelmäßigen Abständen
abfragen; jede solche Abfrage entleert den Akku.
Ein- und Ausschalten
Die Ein/Aus-Taste gedrückt halten, um Ihren Telefon
einzuschalten.
Um das Telefon wieder auszuschalten, halten Sie die
Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Menü „Optionen“ zu öffnen.
Wählen Sie die Option Ausschalten und anschließend OK.
Neustarten Ihres Telefons
Wenn der Bildschirm einfriert oder nur sehr langsam reagiert,
die Netztaste für etwa 10 Sekunden gedrückt halten, um das
Telefon neu zu starten.
18
Ersteinrichtung
Beim ersten Einschalten Ihres Telefons oder nach dem
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe
Zurücksetzen
einige Einstellungen vornehmen.
Im Sprachfeld die Sprache auswählen und auf tippen .
Folgen sie nun den Eingabeaufforderungen, um W i-Fi,
Google-Konten, Google-Standortdienst und andere Optionen
einzurichten.
), müssen Sie vor dem Gebrauch zunächst
Sichern &
Sperren/Entsperren von Display und
Tasten
Sie können Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell
sperren (um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen),
wenn es nicht in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und
entsperren, wenn Sie es benötigen.
So sperren Sie Bildschirm und Tasten:
Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu
sperren, auf die Netztaste drücken.
ANMERKUNG: Um Akkuleistung zu sparen, schaltet der
Bildschirm nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität
automatisch aus. Sie können jedoch weiterhin Nachrichten
und Anrufe empfangen, während der Bildschirm des
19
Telefons ausgeschaltet ist.
So entsperren Sie Display und Tasten:
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Display
einzuschalten.
2. Ziehen Sie das Entsperrsymbol, um den Bildschirm zu
entsperren.
ANMERKUNG: Wenn Sie für Ihr Telefon ein Entsperrmuster,
einen PIN oder ein Kennwort eingerichtet haben (siehe
Kapitel Ihr Telefon mit Bildschirmsperren schützen), müssen
Sie das Muster zeichnen oder PIN/Kennwort eingeben, um
den Bildschirm zu entsperren.
Verwenden des Touchscreens
Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie mithilfe
verschiedener Handgesten Eingaben machen.
Tippen Sie auf
Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur etwas schreiben,
auf dem Bildschirm Symbole für Anwendungen und
Einstellungen auswählen oder eine Schaltfläche auswählen
wollen, tippen Sie einfach mit Ihrem Finger darauf.
20
Berühren und Halten
Um alle verfügbaren Optionen für ein Element (zum Beispiel
eine Nachricht oder einen Link auf einer Website)
anzuzeigen, tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Element,
und halten Sie ihn darauf.
Wischen oder Ziehen
Wischen oder Ziehen bedeutet, den Finger schnell
senkrecht oder waagerecht über das Display zu ziehen.
Ziehen
Um zu ziehen, drücken Sie mit Ihrem Finger auf das Display,
und bewegen Sie Ihren Finger dann über das Display.
Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Display,
bis Sie die gewünschte Position erreicht haben.
Auseinanderziehen und Zusammenziehen
Bei einigen Apps (wie zum Beispiel „Maps“, „Browser“ und
„Galerie“) können Sie hinein- und herauszoomen, indem
Sie den Bildschirm mit zwei Fingern gleichzeitig berühren
und sie dann auseinanderziehen (um hineinzuzoomen)
oder zusammenziehen (um herauszuzoomen).
Drehen des Displays
Bei den meisten Displays können Sie die
Bildschirmausrichtung automatisch von Hochformat zu
Querformat ändern, indem Sie das Telefon zur Seite
drehen.
21
Erstes Kennenlernen der Startseite
Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für Anwendungen,
Funktionen und Menüs Ihres Telefons. Personalisieren Sie
Ihren Startbildschirm durch Hinzufügen von
Anwendungssymbolen, Verknüpfungen, Ordnern, Widgets
und mehr. Ihr Startbildschirm erstreckt sich über den
anfänglichen Startbildschirm hinaus. Wischen Sie den
Bildschirm nach links oder rechts, um zusätzliche Bildschirme
anzuzeigen.
Google-Suche Statusleiste
Hintergrun
dbild
Kurzbefehl
Primäre
Kurzbefehle
Tippen Sie auf die Home-Taste, um zum Startbildschirm
zurückzukehren; tippen Sie auf die Home-Taste und wischen
Sie nach oben, um die Google-Suche zu verwenden.
22
Drücken Sie auf die Zurücktaste, um zum vorherigen
Bildschirm zu gehen.
Tippen Sie auf die Menü-Taste, um die zuletzt verwendeten
Anwendungen zu sehen.
Erweiterte Startbildschirme
Der Startbildschirm ist über die Bildschirmbreite hinaus
erweitert und bietet Ihnen mehr Platz für Symbole, Widgets
und mehr. Einfach links oder rechts auf dem Bildschirm
wischen, um die erweiterten Startbildschirme zu sehen.
Tippen Sie gleichzeitig mit zwei Fingern auf eine leere Stelle
des Startbildschirms, um Startbildschirme hinzufügen oder
entfernen oder um die Reihenfolge von Bildschirmen
anzupassen.
23
Personalisieren
Ändern der Systemsprache
1. Einstellungen > Sprache & Eingabe > Sprache.
2. Wählen Sie die benötigte Sprache.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1. Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
2. Deaktivieren Sie Datum & Uhrzeit automatisch und
Zeitzone automatisch, wenn Sie Datum, Uhrzeit und
Zeitzone selbst einstellen möchten.
3. Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein, und legen Sie
das Datums-/Uhrzeitformat fest.
Änderung von Ton oder
Benachrichtigung
Sie können den Standard-Klingelton für eingehende Anrufe und
den Standard-Benachrichtigungston personalisieren.
1. Einstellungen > Ton & Benachrichtigung>.
2. Auf Telefon-Klingelton oder
Standard-Benachrichtigungston tippen.
24
3. Blättern Sie durch die Liste der Klingeltöne, und wählen Sie
den Klingelton, den Sie verwenden möchten.
4. Tippen Sie auf OK.
TIPP: Siehe das Kapitel Einem Kontakt einen Klingelton
zuweisen, um einen speziellen Klingelton einem individuellen
Kontakt zuzuweisen.
Anpassen der Lautstärke
1. Einstellungen > Ton & Benachrichtigung >
>Lautstärke.
2. Ziehen Sie die Schieber, um die Lautstärke für jeden Typ
von Audio anzupassen.
3. Zum Speichern auf OK tippen.
TIPP: Sie können die Medienlautstärke anpassen, wenn die
Medienanwendung verwendet, indem Sie auf die
Lautstärketaste tippen. Wenn keine Medienanwendung aktiv ist,
regelt die Lautstärketaste die Lautstärke des Klingeltons (bzw.
die Hörerlautstärke während eines Gesprächs).
Umschalten in den Lautlos-Modus
Drücken Sie mehrmals auf das untere Teil der
Lautstärketaste, wenn keine Medienanwendung aktiv ist.
Wenn das Symbol auf der Statusleiste erscheint, befindet
das Telefon im Lautlos-Modus mit Vibration. Wenn das
Symbol auf der Statusleiste erscheint, befindet das Telefon
25
im Lautlos-Modus.
Anwenden neuer Hintergründe
Sie können den Hintergrund für die Startseite oder den
Sperrbildschirm festlegen.
1. Auf die Home-Taste drücken, um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
2. Auf die Menütaste tippen und den HINTERGRUND
auswählen.
3. Wählen Sie das Bild oder die Animation, die Sie als
Hintergrund einstellen möchten. Manche Galeriebil der
müssen zu geschnitten werden.
4. Auf Hintergrundbild einrichten tippen.
ANMERKUNG: Live-Hintergrundbilder und Fotos können
nicht für den Sperrbildschirm eingerichtet werden.
TIPP: Die Foto-App kann verwendet werden, um Bilder für
den Hintergrund des Anruf-Bildschirms einzustellen.
Ändern der Bildschirmhelligkeit
1. Einstellungen > Display > Bildschirmhelligkeit
2. Tippen Sie auf AUTO, um die automatische
Bildschirmhelligkeit ein-/auszuschalten Sie können auch den
Schieber ziehen, um die automatische Einstellung
auszuschalten und die Helligkeit manuell zu ändern.
26
TIPP: Sie können die automatische Einstellung ausschalten,
ohne zum Einstellungsmenü zu gehen. Wischen Sie die
Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die Schaltfläche
HELLIGKEIT. Sie
Schnell-Einstellungen
für weitere
Informationen.
Schützen Sie Ihr Telefon mit einer
Bildschirmsperre
Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen.
Ist diese Option aktiviert, den Bildschirm gedrückt halten und
ein Muster zeichnen, eine numerische PIN oder ein Passwort
eingeben, um den Bildschirm und die Tastatur des Telefons
zu entsperren.
1. Einstellungen > Sicherheit.
2. Tippen Sie Bildschirmsperre.
3. Auf Keine, Wischen, Stimmenentsperrung, Muster, PIN
oder Passwort tippen.
Tippen Sie Keine, um die Bildschirmsperre zu
deaktivieren.
Tippen Sie auf Wischen, um den Bildschirmsperre mit
einer Bewegung aus Tippen und Halten zu entsperren.
Sie können den Bildschirm nun durch Antippen und
Halten eines leeren Bildschirmbereichs.
Tippen Sie auf Stimmenentsperrung, um Ihre Stimme
aufzuzeichnen.
27
Tippen Sie auf Muster, um das Muster zum Entsperren
zu kreieren.
Tippen Sie auf PIN oder Passwort, um eine numerische
PIN oder ein Passwort für das Entsperren des Bildschirms
einzurichten.
WICHTIG: Wenn Sie Ihr Muster vergessen haben, können
Sie nach fünf Fehlversuchen auf MUSTER VERGESSEN
tippen, um sich in dem für das Google-Konto des Telefons
anzumelden und die Bildschirmsperre zurückzusetzen. Dazu
benötigen Sie eine aktive Internetverbindung. Sie können
auch ein Upgrade der Software des Telefons durchführen.
Aktualisieren der Software des Telefons
Siehe
.
Schützen Ihres Telefons durch
Verschlüsselung
Sie können die Daten auf Ihrem Telefon verschlüsseln:
Google-Konten, Anwendungsdaten, Musik und andere
Media, Downloads usw. Falls Sie das tun, müssen Sie eine
numerische PIN oder ein Passwort bei jedem Einschalten
des Telefons eingeben.
WARNUNG! Die Verschlüsselung ist unumkehrbar. Die
einzige Möglichkeit, zu einem unverschlüsselten Telefon
zurückzukehren, besteht im Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen; dadurch werden alle Ihre Daten
gelöscht.
Eine Verschlüsselung ermöglicht auch einen zusätzlichen
28
Schutz, falls Ihr Handy gestohlen wird und ist daher für einige
Organisationen erforderlich oder zu empfehlen. Wenden Sie
sich an Ihren Systemadministrator, bevor Sie die
Verschlüsselung aktivieren. In vielen Fällen wird die für die
Verschlüsselung festgelegte PIN bzw. das Kennwort durch
den Systemadministrator kontrolliert.
Bereiten Sie sich vor Aktivierung der Verschlüsselung
folgendermaßen vor:
Eine PIN oder ein Passwort zum Sperren des Bildschirms
einstellen.
Laden Sie den Akku auf.
Lassen Sie das Telefon an das Ladegerät angeschlossen.
Planen Sie eine Stunde oder mehr für den
Verschlüsselungsvorgang ein. Sie dürfen ihn nicht
unterbrechen, ansonsten verlieren Sie einige oder alle Ihre
Daten.
Wenn Sie bereit sind, die Verschlüsselung zu aktivieren:
2. Lesen Sie sich die Informationen zur Verschlüsselung
sorgfältig durch.
Die Schaltfläche zur Telefon-Verschlüsselung ist gedimmt,
wenn Ihr Akku nicht aufgeladen ist oder gerade aufgeladen
wird.
Wenn Sie Ihre Meinung über die Verschlüsselung des
Telefons ändern, Tippen Sie die Zurücktaste.
WARNUNG! Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang
29
unterbrechen, verlieren Sie Daten.
3. Tippen Sie auf Telefon verschlüsseln.
4. Geben Sie PIN oder Passwort Ihrer Bildschirmsperre und
tippen Sie Weiter.
5. Tippen Sie erneut auf Telefon verschlüsseln.
Der Verschlüsselungsvorgang wird gestartet und zeigt den
Fortschritt an. Die Verschlüsselung kann eine Stunde oder länger
dauern; während dieser Zeit wird Ihr Telefon eventuell mehrmals
neu gestartet.
Wenn die Verschlüsselung abgeschlossen ist, werden Sie
aufgefordert PIN oder Passwort einzugeben.
Anschließend müssen Sie Ihre PIN oder das Passwort bei jedem
Einschalten Ihres Telefons eingeben, um es zu entschlüsseln.
30
Keine Mikro
-
SIM-Karte wurde
Mit einem WLAN
-
Netzwerk
Headset mit Kabel
Die Kenntnis der Grundlagen
Die Überwachung des Telefonstatus
Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite stellt auf der
rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus
bereit. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt.
GPRS-Verbindung
EDGE-Verbindung
3G-Verbindung
HSPA verbunden
Akku leer
Akku fast leer
Akku schwach
Akku voll
/ Akku wird geladen
Flugzeugmodus
Signalstärke
installiert
Alarm eingestellt
Klingelton aus
Vibrationsmodus
Bluetooth an
verbunden
angeschlossen
31
Problem bei der
Daten werden
Mobiler WLAN
-
Hotspot ist
Verwaltungsbenachrichtigungen
Benachrichtigungssymbole
Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite enthält
Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im
Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt.
Neue SMS/MMS
Neue E-Mail
Zustellung einer
SMS/MMS
Verpasster Anruf
Neue Gmail-Nachricht
USB-Verbindung
GPS aktiv
Neue SMS/MMS
Benachrichtigungsfenster öffnen/schließen
Benachrichtigungen berichten über die Ankunft neuer
Nachrichten, Kalenderereignisse und Alarme sowie laufende
Ereignisse, z. B. wenn Sie Ihr Telefon als WLAN-Hotspot
konfiguriert haben. Sie können das Benachrichtigungsfenster
microSDHC-Karte entfernt
Anstehendes Ereignis
Neues Wi-Fi-Netzwerk
erkannt
heruntergeladen
Daten werden gesendet
USB-Tethering an
aktiviert
microSDHC-Karte entfernt
32
öffnen, um die Details der Benachrichtigungen anzuzeigen.
Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, wischen Sie mit
dem Finger von oben nach unten über den Bildschirm.
Um das Benachrichtigungsfenster zu schließen, wischen Sie
mit Ihrem Finger vom unteren Rand des Bildschirms nach
oben oder tippen auf die Zurücktaste.
Auf Benachrichtigungen reagieren oder sie
entfernen
Im Benachrichtigungsfenster können Sie auf eine
Benachrichtigung reagieren oder die Benachrichtigungen
entfernen. Das Benachrichtigungsfenster unterstützt auch
erweiterbare Benachrichtigungen, mit denen Sie zusätzliche
Aktionen direkt über die Benachrichtigung selbst durchführen
können.
Um auf eine Benachrichtigung zu reagieren, müssen Sie sie
lediglich antippen.
Schieben Sie mit einem Finger nach unten, um bestimmte
Benachrichtigungen zu erweitern. Sie können auch mit zwei
Fingern vertikal oder in entgegengesetzte Richtungen
wischen, um bestimmte Benachrichtigungen zu erweitern
oder auszublenden.
Um eine Benachrichtigung zu entfernen, wischen Sie sie
nach links oder rechts.
Um alle Benachrichtigungen zu entfernen, oben auf
tippen.
33
Eine Benachrichtigung gedrückt halten und auf App-Info
tippen, um zu sehen, welche Anwendung sie erstellt hat. Um
die Benachrichtigungen von dieser Anwendung nach Bedarf
auszuschalten, im App-Info-Fenster Benachrichtigungen
anzeigen deaktivieren.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Benachrichtigungen für eine App
deaktivieren, können Sie wichtige Warnungen und
Aktualisierungen verpassen. Bei einigen Anwendungen können
die Benachrichtigungen nicht ausgeschaltet werden.
Schnelleinstellungen verwenden
Schnelleinstellungen im Benachrichtigungsfenster machen
es einfacher, die meistverwendeten Einstellungen für Ihr
Telefon zu sehen oder zu verändern.
Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster, um folgende
Schnelleinstellungen zu sehen.
EIGENTÜMER: Tippen Sie auf das Kontaktsymbol, um Ihr
Profil in der People App zu öffnen. Siehe Einstellung Ihres
eigenen Profils.
HELLIGKEIT: Antippen, um die Funktion der automatischen
Bildschirmdrehung an- und auszuschalten.
EINSTELLUNGEN: Zum Öffnen das Menü Einstellungen
antippen. Siehe Einstellungen für weitere Informationen.
WLAN/WLAN AUS: Antippen, um WLAN an- und
auszuschalten.
34
DATEN: Antippen, um den Datenzugriff über Mobilfunknetze
ein-/auszuschalten.
AKKU: Anzeige des aktuellen Akkustatus. Zum Öffnen das
Akku-Menüs auf Einstellungen antippen.
FLUGZEUGMODUS: Antippen, um den Flugzeugmodus an-
und auszuschalten.
BLUETOOTH/BLUETOOTH AUS: Antippen, um Bluetooth
an- und auszuschalten.
STANDORT/STANDORT AUS: Antippen, um
Standortdienste an- und auszuschalten.
Verwalten von Kurzbefehlen und
Widgets
Kurzbefehle und Widgets hinzufügen
1. Einen leeren Bildschirmbereich lange gedrückt halten;
2. Wenn Sie ein Widget hinzufügen möchten, auf WIDGETS
tippen.
3. Ein Widget in der Miniaturansicht oder ein App-Symbol
angetippt halten und auf den Startbildschirm ziehen.
Kurzbefehle oder Widgets verschieben
4. Halten Sie ein Widget oder einen Kurzbefehl auf der
Startseite gedrückt.
5. Ziehen Sie es an den gewünschten Ort.
35
ANMERKUNG: Ziehen Sie die Verknüpfung oder das Widget
zum Entfernen auf .
Widget-Größe anpassen
1. Halten Sie ein Widget auf der Startseite gedrückt, und lassen
Sie es dann los.
2. Um das Widget herum erscheint ein Rahmen. Ziehen Sie den
Rahmen, um die Größe des Widgets anzupassen.
ANMERKUNG: Die Größe der Widgets kann nicht verändert
werden.
Organisation von Ordnern
Sie können Ordner auf dem Startbildschirm erstellen und
mehrere Kurzbefehle in einem Ordner ablegen.
Einen Ordner erstellen
Ziehen Sie die Verknüpfung auf ein anderes
Verknüpfungssymbol, für das ein Ordner erstellt werden soll.
Ein neuer Ordner wird erstellt und die Verknüpfung wird in
den Ordner hinzugefügt.
36
Einen Ordner umbenennen
1. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.
2. Tippen Sie auf das Feld des Ordnernamens und benennen
Sie ihn um.
Verknüpfungen zu einem Ordner
hinzufügen.
1. Halten Sie die Verknüpfung angetippt und ziehen Sie sie auf
das Ordnersymbol.
2. Lassen Sie die Verknüpfung los. Sie ist dem Ordner nun
hinzugefügt.
Verknüpfungen aus einem Ordner entfernen
1. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.
2. Die Verknüpfung, die entfernt werden soll, angetippt halten
und zum Startbildschirm ziehen.
3. Lassen Sie die Verknüpfung los. Sie ist nun aus dem Ordner
entfernt.
Umstellen von Primären
Verknüpfungen
Der Startbildschirm enthält einen Bereich für anpassbare
primäre Kurzbefehle am unteren Rand, der von allen
37
Startbildschirmen aus sichtbar ist. Der Bereich für primäre
Kurzbefehle kann maximal vier Elemente enthalten. Ziehen Sie
die Verknüpfungen oder den Ordner in oder aus dem Bereich,
um den Bereich neu zu ordnen.
Texteingabe
Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Diese
wird in einigen Apps automatisch geöffnet. In anderen Apps
öffnen Sie die Bildschirmtastatur, indem Sie auf die Stelle
tippen, an der Sie schreiben möchten. Sie können Text auch
über die Spracheingabefunktion von Google eingeben.
Tippen Sie auf , um die Tastatur zu schließen .
Eingabemethoden ändern
1. Wenn Sie die Bildschirmtastatur für die Texteingabe
verwenden, wird das Symbol in der Statusleiste
angezeigt.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und tippen Sie auf
Eingabemethode auswählen.
3. Wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
38
Android-Tastatur
Die Android-Tastatur hat ein ähnliches Layout wie eine
Computertastatur. Drehen Sie das Handy auf die Seite,
damit das Display vom Hoch- in das Querformat wechselt.
Die Tastatur im Querformat wird nicht von allen
Anwendungen unterstützt.
Tippen Sie auf die Buchstabentasten, um Buchstaben
einzugeben. Tippen und halten Sie einige bestimmte
Tasten gedrückt, um dazugehörige Buchstaben mit
Akzent oder Ziffern einzugeben. Wenn Sie beispielsweise
ein è eingeben möchten, berühren und halten, bis die
akzentuierten Buchstaben und die Ziffer 3 erscheinen .
Dann wischen um è zu wählen.
Antippen, um die Großschreibung auszuwählen.
Doppeltippen , um die Großschreibung dauerhaft zu
aktivieren. Diese Taste wechselt je mach dem, welche
Schreibung Sie gerade verwenden: Kleinschreibung,
39
Großschreibung und dauerhafte Großschreibung.
Antippen, um den Text vor dem Cursor zu löschen.
Tippen Sie auf, um Ziffern und Symbole auszuwählen.
Danach können Sie auf tippen, um mehr´
Informationen zu bekommen.
Auf tippen, um Miniatursymbole aufzurufen, wie z. B.
Ausdrücke, Horoskope und Tiere.
Tipps für Verwendung von TouchPal Curve:
W enn Sie möchten, können Sie auch auf die
Buchstaben tippen. Wenn Sie einen einzelnen
Buchstaben eingeben möchten, tippen Sie darauf.
Heben Sie Ihren Finger am Wortende an. Sobald Sie
das nächste Wort ansetzen, wird eine Leerstelle
eingefügt.
Spracheingabe von Google
Die Spracheingabe von Google nutzt den
Spracherkennungsdienst von Google, um Sprache in Text
umzuwandeln. Zur Verwendung ist eine Datenverbindung
Ihres Telefon- oder WLAN-Netzwerks erforderlich.
1. Wischen Sie die Statusleiste nach unten, wenn Sie Text
eingeben und tippen Sie auf Eingabemethode auswählen,
um die Google-Spracheingabe auszuwählen.
Oder auf tippen, um auf die Spracheingabe zuzugreifen,
während Sie die Android-Tastatur nutzen.
40
2. Wenn das Mikrofonsymbol angezeigt wird, sprechen Sie den
Text, den Sie schreiben möchten.
3. Sie können mit der Texteingabe fortfahren und diese
beibehalten oder löschen.
TIPP: Sagen Sie "Komma," "Punkt," "Fragezeichen,"
"Ausrufezeichen", um die Zeichensetzung einzugeben.
Eingabeeinstellungen
Wählen Sie die Eingabeeinstellungen durch Antippen von
Einstellungen> Sprache & Eingabe.
Im Abschnitt TASTATUR & EINGABEMETHODEN können
Sie die Standardeingabemethode sowie Einstellungen für die
Eingabemethode wählen.
Bearbeiten von Text
Den Eingabepunkt bewegen: Tippen Sie die Stelle an,
an der Sie mit dem Schreiben beginnen möchten.
Der Cursor blinkt an der neuen Position, und darunter
wird eine Registerkarte angezeigt. Ziehen Sie die
Registerkarte, um den Cursor zu bewegen.
Text auswählen: Im Text angetippt halten oder
doppeltippen. Das nächste Wort wird markiert, und an
jedem Ende der Auswahl erscheint eine Registerkarte.
Ziehen Sie die Registerkarten, um die Auswahl zu
ändern.
41
Ausschneiden oder Kopieren: Markieren Sie den Text,
den Sie bearbeiten möchten. Berühren Sie dann die
Schaltfläche Ausschneiden oder Kopieren , um
den Text auszuschneiden bzw. in die Zwischenablage
zu kopieren.
Text mit Inhalt der Zwischenablage ersetzen:
Wählen Sie den Text, den Sie ersetzen möchten.
Tippen Sie dann auf oder EINFÜGEN.
Text aus der Zwischenablage eingeben: Bewegen
Sie den Cursor zu dem Eingabepunkt und halten Sie
dann die Stelle unter dem Cursor angetippt. Lösen Sie
Ihren Finger und tippen Sie auf EINFÜGEN.
42
Öffnen und Wechseln von Apps
Eine App öffnen
1. Schieben Sie den Bildschirm nach links oder rechts, und
tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen.
Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps
umschalten
1. Auf die Menü-Taste tippen
Eine Liste mit den Namen und Miniaturansichten von
Anwendungen, die Sie kürzlich verwendet haben, öffnet
sich. Wenn Sie vor kurzem mehr Apps verwendet haben,
43
als auf den Bildschirm passen, können Sie die Liste nach
oben und unten schieben.
2. Tippen Sie auf der Miniaturansicht, um die Anwendung zu
öffnen.
ANMERKUNG: Sie können die Miniaturansicht zur Seite
wischen um sie von der Liste zu entfernen.
44
Verbinden mit Netzwerken und
Geräten
Verbinden mit Mobilfunknetzwerken
Netzbetreiber auswählen
1. Einstellungen > Mehr ... > Mobilnetzwerke >
Netzwerkbetreiber.
2. Tippen Sie Netzwerke suchen, um alle verfügbare Netze zu
sehen.
3. Tippen Sie auf ein Netzwerk in der Liste der Netzwerke, um
sich manuell anzumelden.
Sie können auch auf Automatisch wählen tippen, um ein
bevorzugtes Netzwerk automatisch auszuwählen.
Mobile Datennutzung steuern
So aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Datenzugriff:
1. Einstellungen > Mehr ... > Mobilnetzwerke.
2. Markieren Sie Daten aktiviert, um den Datenzugriff über das
Mobilfunknetz zu ermöglichen. Deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen, um den Datenzugriff zu deaktivieren.
So rufen Sie Datendienste beim Roaming ab:
1. Einstellungen > Mehr ... > Mobilnetzwerke.
45
2. Daten-Roaming überprüfen.
WICHTIG: Beim Daten-Roaming können beträchtliche
Roaming-Gebühren anfallen.
Wählen Sie Bevorzugter Netzwerkmodus
1. Einstellungen > Mehr ... > Mobilnetzwerke > Bevorzugter
Netzwerktyp.
2. Tippen Sie auf den Netzwerk-Modus, mit dem Sie Ihr Telefon
bevorzugt verbinden möchten.
Zugriffspunktnamen festlegen
Sie können für den Zugriff auf das Internet die
standardmäßigen Zugriffspunktnamen (APN) verwenden.
Falls Sie einen neuen APN hinzufügen möchten, wenden Sie
sich an den Serviceanbieter, um weitere Informationen zu
erhalten.
1. Einstellungen > Mehr ...> Mobilnetzwerke > Zugangspunktnamen.
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste> Neuer APN.
3. Tippen Sie auf jedes Element, um die Informationen von
Ihrem Serviceanbieter einzugeben.
4. Tippen Sie zum Abschließen auf die Menü-Taste >
Speichern.
TIPP: Um den APN auf die Standardeinstellungen
zurücksetzen, auf die Menü-Taste > Werkseinstellungen
zurücksetzen tippen.
46
Mit Wi-Fi® verbinden
WLAN ist eine drahtlose Netzwerktechnologie, die den
Zugriff auf das Internet je nach WLAN-Router und Ihrer
Umgebung aus Entfernungen von bis zu 100 Metern
ermöglicht.
WLAN einschalten und mit einem
WLAN-Netzwerk verbinden
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Tippen Sie auf den Namen eines Netzes, um mit diesem eine
Verbindung herzustellen.
4. Ist das Netzwerk gesichert, geben Sie Kenntwort ein und
drücken Kontakt
ANMERKUNG: Ihr Telefon verbindet sich automatisch mit
zuvor verwendeten Wi-Fi-Netzwerken, wenn diese in
Reichweite sind.
Über offene Netze informieren
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Tippen Sie auf > Erweitert.
4. Netzwerk-Benachrichtigung prüfen.
Wenn Wi-Fi aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen in der
47
Statusleiste, wenn Ihr Telefon ein offenes WLAN-Netzwerk
erkennt. Deaktivieren Sie diese Option, um keine
Benachrichtigungen zu erhalten.
Ein WLAN-Netzwerk hinzufügen
Sie können ein WLAN-Netzwerk hinzufügen, wenn das
Netzwerk seinen Namen (SSID) nicht sendet oder wenn Sie
sich außerhalb der Reichweite befinden.
Um eine Verbindung zu einem sicheren Netzwerk
herzustellen, müssen Sie zuerst die Sicherheitsdetails vom
Netzwerkadministrator abrufen.
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Tippen Sie auf > Netzwerk hinzufügen
4. Geben Sie die Netzwerk-SSID (Name) ein. Falls erforderlich,
geben Sie die Sicherheits- bzw. sonstigen
Netzwerkkonfigurationsdetails ein.
5. Tippen Sie auf Speichern.
Ein WLAN-Netzwerk entfernen
Sie können die Daten eines hinzugefügten WLAN-Netzwerks
aus Ihrem Telefon entfernen – beispielsweise, wenn Sie
nicht möchten, dass das Telefon automatisch eine
Verbindung zu diesem Netzwerk aufbaut oder wenn es sich
um ein Netzwerk handelt, das Sie nicht mehr verwenden.
1. Einstellungen > Wi-Fi.
48
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Tippen Sie auf Wi-Fi-Netzwerkname und dann auf
Entfernen.
Verbindung zu einem WPS-Netz herstellen
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist eine Funktion, die es Ihnen
erleichtert, Ihr Telefon zu Zugriffspunkten hinzuzufügen, die
WPS unterstützen.
Sie können Ihr Telefon mit einer der folgenden Methoden mit
einem drahtlosen Netzwerk verbinden, das WPS unterstützt.
Methode 1: WPS-Taste
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Auf tippen.
4. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugriffspunkt; dieser erkennt
Ihr Telefon und fügt es dem Netzwerk hinzu.
Methode 2: PIN-Nummer
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Den Wi-Fi-Schalter auf An schieben.
3. Tippen Sie auf > WPS PIN-Eingabe.
4. Die WPS-PIN-Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Geben Sie die PIN-Nummer in die Setup-Seite des
Zugangspunkts ein.
Nachdem Sie die PIN-Nummer eingegeben haben, findet Ihr
49
Telefon automatisch den Zugangspunkt und konfiguriert die
Verbindung.
ANMERKUNG: Detaillierte Informationen über die
WPS-Funktion des Zugangspunktes finden Sie in den
Benutzerdokumenten.
Erweiterte WLAN-Einstellungen anpassen
1. Einstellungen > Wi-Fi.
2. Auf die Menü-Taste> Erweitert tippen, um folgende
Einstellungen vorzunehmen.
Netzwerk-Benachrichtigung: In der Statusleiste
Benachrichtigungen erhalten, wenn WLAN eingeschaltet
und ein offenes Netzwerk verfügbar ist.
WLAN im Schlafmodus aktiviert lassen: Einstelle, ob
WLAN im Schlafmodus aktiviert bleiben soll.
Scannen immer verfügbar: Lassen Sie Google Location
Services und anderen Anwendungen nach Netzwerken
scannen, auch wenn Wi-Fi ausgeschaltet ist.
Vermeiden Sie schlechte Verbindungen: Nur
Wi-Fi-Netzwerk verwenden, wenn die Internetverbindung
gut ist.
Anmeldeinformationen installieren:
Anmeldeinformationen für die Verbindung mit einem
bestimmten WLAN-Netzwerk installieren.
Wi-Fi-Optimierung: Akkuverbrauch minimieren, wenn
50
Wi-Fi eingeschaltet ist.
MAC-Adresse: Dient zur Überprüfung der MAC-Adresse.
IP-Adresse: Dient zur Überprüfung der IP-Adresse des
Telefons.
Nutzung von Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® ermöglicht es Wi-Fi-Geräten, untereinander die
Verbindung ohne einen Zugangspunkt (Hotspot)
herzustellen.
ANMERKUNG: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird
Ihre aktuelle Wi-Fi-Netzwerkverbindung getrennt.
Verbinden mit einem anderen Gerät über
Wi-Fi Direct
1. Einstellungen > Wi-Fi und W i-Fi einschalten.
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste> Wi-Fi Direct. Ihr Telefon
sucht nach Geräten mit Wi-Fi Direct-Verbindungen.
3. Tippen Sie auf einen Gerätenamen unter DIREKT ANGESCHLOSSENE GERÄTE, um die Verbindung
herzustellen.
Das andere Gerät erhält eine Verbindungsaufforderung und
muss diese annehmen. Auf beiden Geräte muss eventuell
eine gemeinsame PIN eingegeben werden.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint das Gerät
unter den "verbundenen" direkt angeschlossenen Geräten.
51
Daten per Wi-Fi senden
1. Rufen Sie die entsprechende App auf, und wählen Sie die
Datei bzw. das Element, das Sie freigeben möchten.
2. Wählen Sie eine Option zum Teilen per Wi-Fi aus. Die
Methode kann je nach App und Datentyp unterschiedlich
sein.
3. Tippen Sie auf ein Gerät, das mit dem Telefon verbunden ist,
oder warten Sie, bis die Suche nach neuen Geräten
abgeschlossen ist, und tippen Sie auf eines dieser Geräte.
Daten per Wi-Fi empfangen
Empfängt das Gerät Daten per Wi-Fi, können Sie eine
Benachrichtigung in der Statusleiste sehen. Tippen Sie auf
Akzeptieren, um die Daten zu empfangen.
Empfangene Dateien werden automatisch im dafür
vorgesehenen Ordner (z. B. WiFiShare) gespeichert. Der Zugriff
ist über die Dateienmanager-App möglich.
Verbindung mit Bluetooth® Geräten
Bei Bluetooth® handelt es sich um eine mobile
Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Handys
oder andere Geräte mit Bluetooth-Funktion können
Informationen drahtlos über eine Distanz von etwa 10 Metern
austauschen. Bluetooth-Geräte müssen gekoppelt werden,
bevor die Kommunikation ausgeführt wird.
52
Bluetooth aktivieren/deaktivieren
1. Einstellungen > Bluetooth.
2. Den Schalter für Bluetooth auf die Position EIN oder AUS
schieben.
Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, wird das Symbol in der
Statusleiste angezeigt.
Ändern des Gerätenamens
1. Einstellungen > Bluetooth.
2. Den Schalter für Bluetooth auf die Position EIN schieben,
wenn Bluetooth ausgeschaltet ist.
3. Tippen Sie auf die Menü-Taste> Telefon umbenennen.
4. Bearbeiten Sie den Namen und tippen Sie auf OK.
Mit anderem Bluetooth-Gerät koppeln
1. Einstellungen > Bluetooth.
2. Den Schalter für Bluetooth auf die Position EIN schieben,
wenn Bluetooth ausgeschaltet ist.
Ihr Telefon sucht und zeigt automatisch die IDs aller
verfügbaren Bluetooth-Geräte in Reichweite. Für einen
erneuten Scan können Sie auf NACH GERÄTEN SUCHEN
tippen.
3. Tippen Sie auf das Gerät, das Sie mit Ihrem Telefon koppeln
möchten.
53
4. Vergewissern Sie sich, dass die
Bluetooth-Autorisierungsschlüssel beider Geräte gleich sind
und tippen Sie auf Koppeln. Alternativ dazu können Sie
einen Bluetooth-Autorisierungsschlüssel eingeben und dann
auf Koppeln tippen.
Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn das andere Gerät
die Verbindung akzeptiert oder der gleiche
Autorisierungsschlüssel eingegeben wird.
ANMERKUNG: Das Bluetooth-Passwort kann für bestimmte
Geräte, wie Headsets und Freisprech-Auto-Kits festgelegt
werden. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234
versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten
Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation
nachsehen.
Daten per Bluetooth versenden
1. Rufen Sie die entsprechende App auf, und wählen Sie die
Datei bzw. das Element, das Sie freigeben möchten.
2. Wählen Sie die Option für die Freigabe über Bluetooth
aus. Die Methode kann je nach App und Datentyp
unterschiedlich sein.
3. Tippen Sie auf ein Bluetooth-Gerät, das mit dem Telefon
verbunden ist, oder warten Sie, bis die Suche nach neuen
Geräten abgeschlossen ist, und berühren Sie eines von
ihnen.
54
Daten per Bluetooth empfangen
1. Schalten Sie Bluetooth ein, bevor Sie versuchen, Daten
über Bluetooth zu empfangen.
ANMERKUNG: Wurde das Telefon nicht mit dem
sendenden Gerät gekoppelt, müssen Sie den Gerätenamen
Ihres Telefons unter den Einstellungen des
Bluetooth-Menüs überprüfen, damit Bluetooth das Gerät
finden kann.
2. Wenn ein Popup-Fenster anzeigt, dass eine eingehende
Datei über Bluetooth eingeht, auf Akzeptieren tippen, um
die Daten zu empfangen.
Je nach Speichereinstellung und falls eine microSDHC-Karte
installiert ist, werden empfangene Dateien automatisch in
einem speziellen Ordner abgelegt, (z. B. Bluetooth), der sich
im Telefon- oder microSDHC-Verzeichnis befinden kann. Der
Zugriff ist über die Dateienmanager-App möglich.
Empfangene Kontakte (vCard-Dateien) werden automatisch
in Ihre Kontaktliste importiert.
Verbinden mit Ihrem Computer über
USB
Sie können Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit einem
Computer verbinden und Musik, Bilder oder andere Dateien
in beide Richtungen übertragen. Ihr Telefon speichert diese
Dateien im internen Speicher oder auf einer
55
herausnehmbaren microSDHC-Karte.
Wenn Sie USB-Tethering verwenden, müssen Sie dieses
ausschalten, bevor Sie Daten mithilfe von USB zwischen
Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen können.
USB-Verbindung zwischen Ihrem Telefon
und einem Computer herstellen
1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an den PC
an.
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und tippen Sie auf
(Verbunden als ...).
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Nur laden: Sie können das Telefon per USB laden
Treiber installieren: Installieren Sie den für einige
USB-Verbindungsmodi (z. B. MTP) erforderlichen Treiber.
Media-Gerät (MTP): Media-Daten übertragen via
Windows® oder Mac® .
Kamera (PTP): Übertragen von Fotos mit der
Kamera-Software.
Verbindung mit Windows Media® Player
Sie können Musik auf Ihrem Telefon und dem Computer mit
installiertem Windows Media Player synchronisieren.
1. Verbinden Sie das Telefon per USB mit Ihrem Computer,
und wählen Sie Mediengerät (MTP).
56
2. Den Windows Media Player öffnen und Musikdateien
synchronisieren.
Telefon von Ihrem Computer trennen
Um das Telefon vom Computer zu trennen, ziehen Sie nach
Abschluss einfach das USB-Kabel ab.
microSDHC-Karte aus Ihrem Telefon
entfernen
Falls Sie die microSDHC-Karte entfernen müssen, während
das Telefon eingeschaltet ist, sollten Sie sie zuerst
deaktivieren.
1. Einstellungen > Speicher.
2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf SD-Karte > OK.
3. Wenn das Menü SD-Karte auswerfen zu SD-Karte
bereitstellen wechselt, können Sie die microSD-Karte sicher
aus Ihrem Telefon entfernen.
Freigabe Ihrer mobilen
Datenverbindung
Sie können die Datenfunktionen Ihres Telefons per Tethering
oder durch Aktivieren der Funktion „Mobiler Hotspot“ zur
Erstellung eines tragbaren WLAN-Hotspots freigeben.
57
Mobile Datenverbindung per USB freigeben
Mithilfe der USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons können
Sie den Zugriff auf das Internet auf Ihrem Computer
freigeben. Für diese Funktion ist eine Datenverbindung in
einem mobilen Netzwerk erforderlich; eventuell fallen hierbei
Gebühren an.
ANMERKUNG: Wenn Ihr Telefon über eine
microSDHC-Karte oder einen USB-Speicher verfügt,
während des USB-Tetherings in Ihren Computer einhängen.
1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an Ihren
Computer an.
2. Einstellungen > Mehr ... > Tethering & mobiler Hotspot.
3. USB-Tethering überprüfen. Auf Ihrem Computer wird eine
neue Netzwerkverbindung erstellt.
ANMERKUNG: Zum Beenden einer freigegebenen
Datenverbindung, die Markierung für das USB-Tethering
aufheben oder das USB-Kabel trennen.
Mobile Datenverbindung per Bluetooth
freigeben
Wenn Ihr Computer eine Internetverbindung per Bluetooth
aufbauen kann, können Sie Ihr Telefon so konfigurieren,
dass diese mobile Datenverbindung für den Computer
freigegeben wird.
1. Koppeln Sie Ihr Telefon per Bluetooth mit dem Computer.
58
2. Konfigurieren Sie Ihren Computer so, dass dieser die
Netzwerkverbindung per Bluetooth herstellt. Weitere
Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem
Computer.
3. Einstellungen > Mehr ... > Tethering & mobiler Hotspot.
4. Bluetooth-Tethering überprüfen. Ihr Computer kann nun die
Datenverbindung Ihres Mobiltelefons nutzen.
ANMERKUNG: Zum Beenden einer freigegebenen
Datenverbindung, die Markierung für das Bluetooth-Tethering
aufheben.
Teilen Sie Ihre Mobilfunkverbindung als
Wi-Fi-Hotspot
Sie können die Datenverbindung Ihres Telefons für andere
Geräte freigeben, indem sie Ihr Telefon in einen tragbaren
WLAN-Hotspot umwandeln. Für diese Funktion ist eine
Datenverbindung in einem mobilen Netzwerk erforderlich;
eventuell fallen hierbei Gebühren an.
ANMERKUNG: Wenn die Funktion mobiler Wi-Fi-Hotspot
aktiviert ist, können Ihre Telefonanwendungen nicht über die
Wi-Fi-Verbindung auf das Internet zugreifen. Sie bleiben
über Ihr mobiles Datennetzwerk mit dem Internet verbunden.
2. Tippen Sie auf Wi-Fi-Hotspot einrichten. Legen Sie Ihren
Namen und Ihre Sicherheitsoptionen folgendermaßen fest:
Netzwerk-SSID: Eine Netzwerk-SSID (Name) eingeben
oder bearbeiten, den andere beim Scannen nach
WLAN-Netzwerken sehen können.
Typ: Sie können Ihre Netzwerk-SSID ausstrahlen oder
verstecken. Ist das Senden deaktiviert, müssen andere
Benutzer Ihre Netzwerk-SSID erhalten, um den
Wi-Fi-Hotspot zu finden.
Sicherheit: Wählen Sie eine Sicherheitsoption: Keine
(nicht empfohlen), WPA PSK oder WPA2 PSK (andere
Benutzer können nur auf Ihren mobilen Hotspot zugreifen,
60
wenn sie das richtige Passwort eingeben). Wenn Sie
WPA PSK oder WPA2 PSK auswählen, auf das
Passwortfeld tippen, um das Passwort zu bearbeiten.
3. Tippen Sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu
speichern.
Verbindung zu virtuellen privaten
Netzwerken
Virtuelle private Netzwerke (VPNs) ermöglichen die
Verbindung zu den Ressourcen innerhalb eines geschützten
lokalen Netzwerks. VPNs werden für gewöhnlich von
Unternehmen, Schulen und anderen Institutionen verwendet,
um Benutzern den Zugriff auf Ressourcen im lokalen
Netzwerk zu ermöglichen, wenn diese sich nicht auf dem
Campus befinden oder wenn eine Verbindung zu einem
drahtlosen Netzwerk besteht.
Je nach Typ des verwendeten VPN können Sie aufgefordert
werden, Ihre Anmeldeinformationen einzugeben oder
Sicherheitszertifikate zu installieren, bevor Sie eine
Verbindung zu Ihrem VPN-Netzwerk herstellen können.
Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem
Netzwerkadministrator.
61
VPN hinzufügen
1. Einstellungen > Mehr ... > VPN.
2. Auf tippen und die von Ihrem Netzwerkadministrator
bereitgestellten Daten eingeben.
3. Tippen Sie auf Speichern.
Das VPN wird der Liste auf dem Bildschirm „VPN“ hinzugefügt.
Mit einem VPN verbinden
1. Einstellungen > Mehr ... > VPN.
2. Tippen Sie auf das Objekt, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten.
3. Geben Sie nach der Eingabeaufforderung die erforderlichen
Anmeldedaten ein und tippen Sie auf Verbinden.
Nachdem Sie verbunden wurden, erscheint in der Statusleiste
das Symbol für VPN verbunden.
VPN ändern
1. Einstellungen > Mehr ... > VPN.
2. Tippen und halten Sie das VPN, das Sie ändern möchten.
3. Tippen Sie auf Profil bearbeiten, und bearbeiten Sie die
gewünschten VPN-Einstellungen.
4. Tippen Sie auf Speichern.
62
Telefongespräche
Sie können Anrufe über die Anwendung „Telefon“,
„Personen“ oder andere Anwendungen oder Widgets tätigen, die
Kontaktinformationen anzeigen. Überall dort, wo eine
Telefonnummer angezeigt wird, können Sie in der Regel auf
„Wählen“ tippen.
Tätigen und Beenden von Anrufen
Anruf durch Wählen tätigen
1. Die Telefonnummer mithilfe der Bildschirmtastatur
eingeben. Auf tippen , um eine falsche Ziffer zu
löschen.
ANMERKUNG: Während Sie die Ziffern eingeben, sucht Ihr
Telefon nach passenden Kontakten. Wird die Nummer, die
Sie wählen möchten, angezeigt, einfach antippen.
2. Tippen Sie auf unter der Tastatur, um die Nummer zu
wählen.
TIPP: Halten Sie für internationale Anrufe die 0-Taste gedrückt
halten, um das Plus-Symbol (+) einzugeben. Geben Sie dann die
Ländervorwahl ein, gefolgt von der Ortsvorwahl und der
Rufnummer.
63
Einen Anruf beenden
Während des Anrufs auf tippen.
Annehmen und Ablehnen von Anrufen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, zeigt der Bildschirm für
eingehende Anrufe die Anrufer-ID oder die Information über den
Anrufer an, die Sie unter Kontakte eingegeben haben. Sie
können Anruf annehmen oder ablehnen oder ihn mit einer
Textnachricht ablehnen.
Anruf annehmen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, hinüberziehen, um den
Anruf anzunehmen.
ANMERKUNG: Um den Klingelton vor dem Entgegennehmen
stummzuschalten, auf das entsprechende Ende der
Lautstärketaste drücken.
Anruf ablehnen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, hinüberziehen, um den
Anruf anzunehmen.
Die Anrufliste verwenden
Die Anrufliste ist eine Liste aller Anrufe, die Sie getätigt,
empfangen und verpasst haben. Er bietet eine komfortable
Möglichkeit, eine Nummer zu erneut wählen, zurückzurufen oder
64
Ihren Kontakten eine Nummer hinzuzufügen.
Zum Öffnen der Anrufliste auf die Registerkarte Anrufliste
in der Telefon-App tippen.
Einen Anruf aus der Anrufliste tätigen
1. Die Anrufliste öffnen.
2. Tippen Sie auf eine Nummer, um weitere Informationen über
den Anruf zu erhalten oder tippen Sie auf neben der
Nummer, um diese anzuwählen.
ANMERKUNG: Sie können auf > Nur verpasste Anrufe
anzeigen / Nur ausgehende Anrufe anzeigen / Nur
eingehende Anrufe anzeigen, um zu dem gewünschten Teil der
Anrufliste zu gelangen.
Eine Nummer aus der Anrufliste als Kontakt
speichern
1. Die Anrufliste öffnen.
2. Eine Nummer antippen, um weitere Informationen zu
erhalten.
3. Auf tippen.
4. Um die Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen,
tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste. Um einen neuen
Kontakt hinzuzufügen, tippen Sie auf NEUEN KONTAKT HINZUFÜGEN.
65
Andere Aktionen mit der Anrufliste
1. Die Anrufliste öffnen.
2. Eine Nummer antippen, um weitere Informationen zu erhalten.
Werden die Anrufdetails angezeigt, können Sie:
Eine Nummer antippen und anrufen.
Auf tippen > Nummer bearbeiten, um die Nummer vor
dem Anrufen im Wählbildschirm zu ändern.
Auf tippen, um eine Nachricht zu senden.
Gehört die Nummer zu einem bereits bestehenden
Kontakt, auf tippen, um die Details anzuzeigen.
Auf tippen > Aus Anrufliste entfernen, um den
Eintrag zu löschen.
Anrufen Ihrer Kontakte
1. Gehen Sie zu Telefon > KONTAKTE.
Überprüfen der Voicemail
Wenn Sie das Telefon so eingestellt haben, dass Anrufe an die
Voicemail umgeleitet werden, können Anrufer
Voicemail-Nachrichten hinterlassen, wenn Sie nicht erreichbar
sind. So rufen Sie die hinterlassenen Nachrichten ab:
1. Gehen Sie zu und halten Sie den Wählbildschirm
angetippt. Geben Sie nach Aufforderung Ihr
66
Voicemail-Passwort ein.
2. Befolgen Sie die Sprachaufforderungen, und verwalten Sie
Ihre Voicemail-Nachrichten.
ANMERKUNG: Um Ihre Voicemail -Dienst einzustellen, tippen
Sie auf > Einstellungen> Voicemail auf dem Wählbildschirm
und dann auf die Voicemail-Einstellungen, die Sie ändern
möchten. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Serviceanbieter.
Verwenden von Optionen während
eines Anrufs
Während eines Anrufs können Sie eine Reihe von Optionen auf
dem Bildschirm sehen. Tippen Sie auf eine Option, um sie
auszuwählen.
Auf / tippen, um den Lautsprecher an- und
auszuschalten.
Auf tippen, um das Mikrofon stumm und laut zu schalten.
Auf tippen, um die Tastatur zu öffnen, wenn Sie einen
Code (z. B. eine PIN für Ihre Voicemail oder Ihr Bankkonto)
während eines Gesprächs eingeben möchten.
Auf tippen, um den Anruf in die Warteschleife zu legen.
Tippen Sie auf , um weitere Anrufoptionen anzuzeigen. Sie
können Telefongespräche aufzeichnen.
67
Auf tippen, um separate Anrufer in eine Konferenz
zusammenzulegen.
Auf tippen, um das aktuelle Gespräch zu beenden.
WARNUNG! Aufgrund des höheren Lautstärkeniveaus sollten
Sie das Telefon bei Verwendung des Lautsprechers nicht direkt
an Ihr Ohr halten.
Verwalten von Anrufen mit mehreren
Teilnehmern
Wenn die Funktionen „Anklopfen“ und
„Dreierkonferenz“ verfügbar sind, können Sie zwischen zwei
Anrufen wechseln oder ein Konferenzgespräch einrichten.
ANMERKUNG: Das Anklopfen und die Drei-Wege-Anruffunktion
benötigen Netzwerkunterstützung. Dadurch können zusätzliche
Gebühren entstehen. Nähere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Serviceprovider.
Zwischen aktuellen Anrufen wechseln
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und ein weiterer Anruf
eingeht, informiert Sie der Bildschirm „Telefon“ darüber und zeigt
die Anrufer-ID ein.
So nehmen Sie einen ankommenden Anruf entgegen,
während Sie einen Anruf tätigen:
Die Schaltfläche ziehen, um einen Anruf
68
entgegenzunehmen. (Dadurch wird der erste Anrufer gehalten
und der zweite Anruf angenommen.)
So wechseln Sie zwischen zwei Anrufen:
Auf den Bildschirm tippen.
Konferenzschaltung einrichten
Mithilfe dieser Funktion kann man mit zwei Personen gleichzeitig
telefonieren.
1. Im Wählbildschirm eine Nummer eingeben und antippen .
2. Sobald die Verbindung hergestellt ist, auf tippen und die
zweite Nummer wählen. (Dadurch wird der erste Anrufer
gehalten.)
Wenn einer der beiden angerufenen Teilnehmer während Ihres
Anrufs auflegt, bleiben Sie mit dem verbleibenden Anrufer
verbunden. Wenn Sie den Anruf initiiert haben und als Erster
auflegen, werden alle Teilnehmer getrennt.
Auf tippen, um das aktuelle Konferenzgespräch zu
beenden.
Anpassen Ihrer Anrufeinstellungen
Standard-Klingelton und Vibration
auswählen
1 Einstellungen > Ton & Benachrichtigung>
69
2.Tippen Sie auf Klingelton, um den Standard-Klingelton für
eingehende Anrufe auszuwählen oder markieren sie
Vibration, um die Vibration zu aktivieren, wenn das Telefon
klingelt.
Voicemail einrichten
1. Telefon > > Einstellungen > Sprachanruf > Voicemail.
2. Stellen Sie die folgenden Optionen ein.
Tippen Sie auf Service, um den Voicemail
-Dienstanbieter zu wählen. Standardmäßig ist Ihr
Netzbetreiber angegeben.
Auf Setup > Voicemailnummer tippen, um die
Voicemailnummer zu bearbeiten.
Tippen Sie auf Ton, um den Benachrichtigungston für
neue Voicemails einzustellen.
Markieren Sie Vibrieren, damit das Telefon beim Eingang
neuer Voicemails vibriert.
Aktivieren/Deaktivieren des Tons beim
Berühren der Wähltasten
1. Einstellungen > Ton & Benachrichtigung >
2. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Ton beim Berühren der Wähltasten.
70
Schnellantwort für abgelehnte Anrufer
bearbeiten
1. Telefon > > Einstellungen > Weitere Einstellungen >
Schnellantworten.
2. Tippen Sie zum Bearbeiten auf die Textnachricht.
3. Auf OK tippen, um die neue Nachricht zu speichern.
Feste Rufnummern verwenden
Durch feste Rufnummern (FDN) können Sie ausgehende Anrufe
auf eine begrenzte Reihe von Telefonnummern einschränken.
1. Telefon > > Einstellungen > Weitere Einstellungen > Feste Rufnummern.
2. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar:
FDN aktivieren: Eingabe des PIN2-Codes zum
Aktivieren der FDN-Funktion.
PIN2 ändern: Ändern der PIN2-Code für den
FDN-Zugriff.
FDN-Liste: Verwalten der FDN-Liste.
ANMERKUNG: Der PIN2-Code wird von Ihrem Netzbetreiber
bereitgestellt. Wird der PIN2-Code öfter als zulässig falsch
eingegeben, so wird eventuell Ihre Micro-SIM-Karte gesperrt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter.
71
Kurzwahlnummern festlegen
Sie können die Tasten 1 bis 9 gedrückt halten, um die
entsprechende Kurzwahl anzuwählen.
Die Zahlentaste 1 ist als Kurzwahltaste für Ihre Voicemail
reserviert.
So weisen Sie eine Kurzwahltaste zu:
1. Telefon> > Kurzwahl.
2. Tippen Sie auf eine Kurzwahltaste.
3. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder wählen Sie
eine aus der Kontaktliste.
4. Tippen Sie auf OK.
Bestimmte Anrufe sperren
Mit der Funktion „Anrufsperrung“ können Sie festlegen, dass
bestimmte Anrufe von Ihrem Telefon nicht zulässig sind.
1. Telefon> Einstellungen > Sprachanruf >
Anrufsperre-Einstellungen.
2. Legen Sie die Einschränkung bestimmter Anruftypen auf
Ihrem Telefon fest.
72
Eingehende Anrufe weiterleiten
Mit der Rufumleitungsfunktion können Sie Ihre eingehenden
Anrufe an eine andere Telefonnummer umleiten.
2. Tippen Sie auf Anrufer-ID, um zu entscheiden, ob Ihre
Nummer sichtbar sein soll, wenn jemand einen
ausgehenden Anruf von Ihnen erhält. Oder aktivieren Sie Anklopfen, um während eines Anrufs über eingehende
Anrufe benachrichtigt zu werden.
ANMERKUNG: Bitte kontaktieren Sie die Dienstanbieter, um
zu überprüfen, ob die Anrufer-ID- und Anklopfen-Funktionen
verfügbar sind.
73
Personen
Sie können Kontakte auf Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit
den Kontakten Ihres Google-Kontos und anderen Konten, welche
die Kontaktsynchronisation unterstützen zu synchronisieren.
Um Kontakte anzusehen, tippen Sie auf Kontakte. Von dort
aus können Sie die Registerkarten am oberen Rand des
Bildschirms berühren und schnell zu Kontaktgruppen und
häufigen Kontakten wechseln.
Kontaktdetails anzeigen
1. Tippen Sie auf Kontakte dann auf alle Kontakte, um
Ihre Kontaktliste zu öffnen.
2. Blättern Sie durch die Liste, um alle Ihre Kontakte
anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf einen Kontakt, um seine Details
anzuzeigen.
TIPP: Wenn Sie viele Kontakte gespeichert haben, erscheint
rechts im Bildschirm ein Schieber. Um zu einem Buchstaben
zu gelangen, den Schieber zum gewünschten Buchstaben
ziehen.
Hinzufügen von neuen Kontakten
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann auf Alle Kontakte
74
2. Auf tippen, um einen Kontakt hinzuzufügen.
3. Tippen Sie auf das Kontofeld oben im Bildschirm, um
auszuwählen, wo der Kontakt gespeichert werden soll.
Wenn ein synchronisiertes Konto ausgewählt ist, werden
die Kontakte automatisch mit Ihrem Konto online
synchronisiert.
4. Geben Sie den Namen, die Telefonnummern,
E-Mail-Adressen und sonstige Informationen des
Kontakts ein.
5. Auf FERTIG tippen, um den Kontakt zu speichern.
Einrichten des eigenen Profils
Sie können Ihre eigene Namenskarte in Ihrem Mobiltelefon
erstellen.
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann auf Alle Kontakte .
2. Auf Mein Profil erstellen tippen
Wurde bereits ein Profil erstellt, auf die Liste unter MEIN
PROFIL und dann auf > Bearbeiten tippen.
3. Passen Sie Ihr Profil an und tippen Sie auf FERTIG.
Importieren, Exportieren und
Freigeben von Kontakten
Kontakte können von und zu Ihrer Mikro-SIM-Karte, den
Telefonspeicher oder die microSDHC-Karte
75
importiert/exportiert werden. Das ist besonders dann hilfreich,
wenn Sie Kontakte zwischen unterschiedlichen Geräten
übertragen möchten. Sie können Ihre Kontakte auch schnell
über Bluetooth, E-Mail, Textnachrichten etc. teilen.
Kontakte von der Mikro-SIM-Karte
importieren.
1. Kontakte
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste> Importieren/exportieren > Von SIM-Karte importieren.
3. Wählen Sie ein Konto aus, in dem Sie die Kontakte
speichern möchten.
4. Tippen Sie auf die Kontakte, die importiert werden sollen.
5. Auf tippen.
Kontakte aus dem Speicher importieren.
1. Kontakte
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste > Importieren/exportieren > Vom Speicher importieren.
3. Wählen Sie ein Konto aus, in dem Sie die Kontakte
speichern möchten.
4. Wählen Sie die vCard-Dateien in der microSDHC-Karte
oder dem Telefonspeicher und tippen Sie auf OK.
76
Kontakte zur Mikro-SIM-Karte exportieren.
1. Tippen Sie auf Kontakte.
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste >
Importieren/exportieren > Zur SIM-Karte
exportieren.
3. Tippen Sie auf die Kontakte, die exportiert werden sollen.
4. Auf tippen.
Kontakte zum Speicher exportieren
1. Tippen Sie auf Kontakte.
2. Tippen Sie auf die Menü-Taste>
Importieren/exportieren > Zum Speicher
exportieren.
3. Das Telefon fordert den Namen der vCard-Datei und das
Verzeichnis, in das die Datei gespeichert werden soll.
Zum Erstellen der Datei auf OK antippen.
Arbeiten mit bevorzugten Kontakten
In den bevorzugten Kontakten finden Sie Ihre
bevorzugten und häufig kontaktierten Kontakte.
Kontakte zu Favoriten hinzufügen
Sie können häufig verwendete Kontakt zu Favoriten
hinzufügen, um Sie schnell aufzufinden.
77
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann auf Alle Kontakte
2. Auf den Kontakt und dann neben den Kontaktnamen
tippen.
Einen Kontakt aus Favoriten entfernen
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann auf
Favoriten-Kontakte
2. Auf einen Favoriten-Kontakt und dann neben den
Kontaktnamen tippen.
Arbeiten mit Gruppen
Anzeigen von Kontaktgruppen
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann
Kontaktgruppen.
2. Blättern Sie durch die Liste, um voreingestellte Gruppen
und von Ihnen erstellte Gruppen anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf eine Gruppe, um ihre Mitglieder
anzuzeigen.
Einrichten einer neuen Gruppe
1. Tippen Sie auf Kontakte und dann
Kontaktgruppen
2. Tippen Sie auf , um eine neue Gruppe zu erstellen.
3. Antippen, um ein Konto für die neue Gruppe zu wählen.
78
auf
auf
4. Einen Gruppennamen eingeben.
5. Auf tippen und durch Antippen die Kontakte
auswählen, die als Gruppenmitglieder hinzugefügt
werden sollen.
6. Auf tippen.
7. Falls erforderlich auf KLINGELTON oder
BENACHRICHTUNGSKLINGELTON tippen, um für
eingehende Anruf von Gruppenmitgliedern einen
speziellen Klingelton einzurichten.
8. Tippen Sie auf FERTIG.
Gruppe löschen
1. Tippen Sie auf Kontakte und wählen sie Gruppen.
2. Auf eine Gruppe und dann auf > Löschen tippen.
3. Tippen Sie auf OK, um die Gruppe aufzulösen. Die
Kontakte dieser Gruppe werden nicht gelöscht.
Gruppe bearbeiten
4. Tippen Sie auf Kontakte und wählen sie Gruppen.
1. Auf eine Gruppe und dann auf tippen.
2. Zum Bearbeiten des Gruppennamens, zum Hinzufügen
weiterer Mitglieder oder zum Ändern des Klingeltons auf
Bearbeitung tippen. Oder tippen Sie auf Element(e)
auswählen, um Mitglieder zum Entfernen aus der
79
Gruppe auszuwählen.
Suchen eines Kontakts
1. Tippen Sie auf Kontakte.
2. Tippen Sie am unteren Rand des Bildschirms auf .
3. Geben Sie den Namen bzw. sonstige Informationen des
Kontakts ein, um nach ihm zu suchen. Die
übereinstimmenden Kontakte werden angezeigt.
Bearbeiten von Kontakten
Kontaktdetails bearbeiten
1. Tippen Sie auf Kontakte.
2. Tippen Sie zum Bearbeiten auf den Kontakt und dann auf
.
3. Bearbeiten Sie den Kontakt und tippen Sie auf .
Kontakte zusammenführen
Während Ihr Telefon mit mehreren Online-Konten
synchronisiert wird, sehen Sie eventuell doppelte Einträge
für die gleichen Kontakte. Sie können alle separaten
Informationen eines Kontakts in einem Eintrag in der
Kontaktliste zusammenführen.
1. Tippen Sie auf Kontakte.
80
2. Tippen Sie auf einen Kontakteintrag, um dessen Details
anzuzeigen.
3. Auf.
4. Tippen Sie auf den Kontakt, dessen Informationen Sie mit
dem ersten Eintrag verknüpfen möchten.
Die Informationen aus dem zweiten Kontakt werden dem
ersten hinzugefügt, und der zweite Kontakt wird nicht mehr in
der Kontaktliste angezeigt.
Sie können diese Schritte wiederholen, um einen weiteren
Kontakt mit dem Hauptkontakt zu verbinden.Konten
tippen >OK
Konten
Hinzufügen und Entfernen von Konten
Sie können mehrere Google-Konten und Microsoft Exchange
ActiveSync® -Konten hinzufügen. Je nach den auf Ihrem
Telefon installierten Apps können Sie auch andere Arten von
Konten hinzufügen.
Konto hinzufügen
1. Auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > Konto
hinzufügen tippen.
2. Tippen Sie auf den Typ des Kontos, das Sie hinzufügen
möchten.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur
81
Eingabe der Informationen zu dem Konto. Für die meisten
Konten sind ein Benutzername und ein Kennwort
erforderlich, aber die Details können variieren.
Möglicherweise müssen Sie auch einige Informationen
beim IT-Support oder bei Ihrem Systemadministrator
erfragen.
Wenn das Konto erfolgreich hinzugefügt ist, wird es im
Abschnitt KONTEN im Menü Einstellungen aufgelistet.
Konto entfernen
Durch das Entfernen eines Kontos werden alle damit im
Zusammenhang stehenden Informationen von Ihrem Telefon
gelöscht, beispielsweise E-Mails und Kontakte.
1. Auf dem Startbildschirm auf Einstellungen tippen.
2. Tippen Sie im Abschnitt KONTEN auf die Kontokategorie
und dann auf das Konto.
3. Tippen Sie auf > Konto entfernen > Konto entfernen.
82
Konfigurieren der
Kontosynchronisierung
Konfigurieren der automatischen
Synchronisierungseinstellung
1. Auf dem Startbildschirm auf Einstellungen >
Datennutzung tippen.
2. Automatische Daten-Synchronisation antippen, um
eine Markierung hinzuzufügen oder zu löschen.
Wenn die automatische Synchronisierung aktiviert ist,
werden Änderungen, die Sie an Daten auf Ihrem Telefon
oder im Web vorgenommen haben, automatisch
synchronisiert.
Wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist,
müssen Sie manuell synchronisieren, um E-Mails,
Updates und andere aktuelle Informationen abzurufen.
Manuell synchronisieren
1. Auf dem Startbildschirm auf Einstellungen tippen.
2. Tippen Sie im Abschnitt KONTEN auf die Kontokategorie
und dann auf das Konto, das Sie synchronisieren möchten.
3. Auf tippen > Jetzt synchronisieren .
83
haben, automatisch synchronisiert.
Synchronisierungseinstellungen eines
Kontos ändern
1. Auf dem Startbildschirm auf Einstellungen tippen.
2. Tippen Sie im Abschnitt KONTEN auf die Kontokategorie
und dann auf das Konto. Der Bildschirm zum
Synchronisation erscheint und zeigt eine Liste von
Informationen, die für dieses Konto synchronisiert werden
können.
3. Ist die automatische Synchronisierung aktiviert, können Sie
Elemente nach Wunsch markieren. Wenn die automatische
Synchronisierung aktiviert ist, werden Änderungen, die Sie
an Daten auf Ihrem Telefon oder im Web vorgenommen
E-Mail
Auf dem Startbildschirm auf E-Mail tippen. Verwenden Sie
diese Funktion, um E-Mails von Ihrem Internet- oder sonstigen
Konto per POP3 oder IMAP zu senden und zu empfangen, oder
greifen Sie für Ihren geschäftlichen E-Mail-Bedarf auf Ihr
Exchange ActiveSync-Konto zu.
Einrichten des ersten E-Mail-Kontos
1. Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum ersten Mal öffnen,
84
müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort
eingeben.
2. Auf Weiter tippen, damit das Telefon die Netzwerkparameter
automatisch abruft.
ANMERKUNG: Diese Details können auch manuell
eingegeben werden, indem Sie auf Manuellen Setup tippen
bzw. wenn das automatische Setup fehlschlägt.
3. Folgen Sie zum Abschließen der Einrichtung den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Ihr Telefon zeigt den Posteingang des E-Mail-Kontos an und
beginnt mit dem Herunterladen der E-Mail-Nachrichten.
Überprüfen Ihrer E-Mails
Ihr Telefon kann neue E-Mails automatisch in dem von Ihnen
bei der Einrichtung des Kontos festgelegten Abstand aufrufen.
Neue E-Mails können auch manuell abgerufen werden, indem
Sie auf > Aktualisieren tippen. Tippen Sie am unteren Ende
der E-Mail-Liste auf Weitere Nachrichten laden, um frühere
Nachrichten herunterzuladen.
Reaktion auf eine E-Mail
Sie können empfangene Nachrichten beantworten oder
weiterleiten. Sie können Nachrichten auch löschen oder anders
verwalten.
85
Beantworten bzw. Weiterleiten von E-Mails
1. Öffnen Sie die E-Mail, die Sie beantworten bzw. weiterleiten
möchten, über den Posteingang.
2. Führen Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus.
Um dem Absender zu antworten, auf tippen.
Um dem Absender bzw. allen Empfängern der
ursprünglichen
E-Mail zu antworten, auf > Allen Antworten tippen.
Zum Weiterleiten der E-Mail auf > Weiterleiten
tippen.
3. Bearbeiten Sie Ihre Nachricht und tippen Sie auf .
E-Mail als ungelesen markieren
Sie können eine gelesene E-Mails in den ungelesenen Zustand
zurückversetzen, um sich beispielsweise daran zu erinnern, sie
später erneut zu lesen. Sie können auch mehrere E-Mails
gleichzeitig als ungelesen markieren.
Während Sie eine Nachricht lesen, auf > als ungelesen
markieren tippen.
Während Sie sich in einer Nachrichtenliste (z. B. dem
Posteingang) befinden, links neben den Nachrichten auf die
Kontrollkästchen tippen und anschließend auf tippen.
E-Mail löschen
Sie können eine E-Mail aus ihrem Ordner löschen. Sie können
86
auch mehrere E-Mails gleichzeitig löschen.
Während Sie eine Nachricht lesen, auf > OK tippen.
Während Sie sich in einer Nachrichtenliste (z. B. dem
Posteingang) befinden, vor den Nachrichten auf die
Kontrollkästchen und auf >OK tippen.
Schreiben und Senden einer E-Mail
1. Den Posteingang öffnen und auf tippen .
ANMERKUNG: Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehr als ein
Konto hinzugefügt haben, auf die Absenderzeile tippen und
zum Senden der Nachricht ein Konto auswählen.
2. Im An-Feld einen Kontaktnamen oder eine E-Mail-Adresse
eingeben. Trennen Sie die Empfänger durch Kommas. Sie
können auch auf tippen, um ausgewählte Kontakte aus
Ihren Kontakten, Kontaktgruppen oder dem Verlauf
auszuwählen.
3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein, und verfassen Sie
den Text der E-Mail.
4. Auf > Datei anhängen tippen, um Audiodateien, Bilder,
Videos oder andere Dateien anzuhängen.
5. Oben im Bildschirm auf tippen, um die Nach zu
senden.
87
Hinzufügen und Bearbeiten von
E-Mail-Konten
E-Mail-Konto hinzufügen
Nachdem Sie Ihr erstes E-Mail-Konto eingerichtet haben (siehe
Einrichten des ersten E-Mail-Kontos), können Sie weitere
E-Mail-Konten hinzufügen und diese separat verwalten.
1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm
aufzurufen.
2. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf >
Konto-Einstellungen und KONTO HINZUFÜGEN
3. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Konto
einzurichten.
E-Mail-Konto bearbeiten
Sie können eine Reihe von Kontoeinstellungen ändern,
beispielsweise wie oft Sie neue E-Mails abrufen, wie Sie über
neue Mails benachrichtigt werden, Ihre E-Mail-Signatur und
Details über die vom Konto zum Senden und Empfangen von
E-Mails genutzten Server.
1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm
aufzurufen.
2. Tippen sie auf > Konto-Einstellungen und auf das
Konto, dessen Einstellungen geändert werden sollen.
88
3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und tippen
Sie auf die Zurücktaste, wenn Sie fertig sind.
Ändern allgemeiner
E-Mail-Einstellungen
Allgemeine Einstellungen gelten für alle E-Mail-Konten, die Sie
hinzufügen.
1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm
aufzurufen.
2. Tippen Sie auf > Einstellungen > Allgemeine Einstellungen.
3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und tippen
Sie auf die Zurücktaste, wenn Sie fertig sind.
Gmail
Nachdem Sie sich mit Ihrem Google-Konto auf dem Telefon
angemeldet haben, können Sie mithilfe der Gmail-App
Gmail-Nachrichten empfangen.
ANMERKUNG: In bestimmten Regionen oder bei bestimmten
Dienstanbietern könnte diese Funktion nicht verfügbar sein.
89
Ihrem Gmail-Posteingang öffnen
Auf dem Startbildschirm auf Gmail tippen. Der
Posteingangs-Bildschirm erscheint.
Sind Sie nicht angemeldet, werden Sie zur Anmeldung
aufgefordert oder müssen ein neues Konto einrichten.
Tippen Sie auf > Aktualisieren, um Ihren Posteingang zu
aktualisieren und neue Nachrichten herunterzuladen. Um nach
Gmail-Nachrichten zu suchen, auf tippen und einen
Suchbegriff eingeben.
Zu einem anderen Konto wechseln
Gmail zeigt Gespräche, Nachrichten und Einstellungen von je
einem Google-Konto an. Wenn Sie sich auf Ihrem Telefon bei
mehreren Konten angemeldet haben, können Sie zu einem
dieser Konten wechseln und die Inhalten anzeigen lassen.
1. Von Ihrem Posteingang aus oben im Bildschirm auf das
aktuelle Konto tippen.
2. Im daraufhin angezeigten Menü auf das gewünschte Konto
tippen. Der Posteingang des Kontos wird geöffnet.
Schreiben und Senden einer
Nachricht
1. Öffnen Sie Ihren Gmail-Posteingang und wechseln Sie zum
gewünschten Konto.
90
2. Tippen Sie auf >Schreiben.
3. Im An-Feld einen Kontaktnamen oder eine E-Mail-Adresse
eingeben. Trennen Sie die Empfänger durch Kommas.
4. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein, und verfassen Sie
den Text der E-Mail.
5. Um einen Anhang hinzuzufügen, tippen Sie auf > Datei anhängen.
6. Oben im Bildschirm auf tippen, um die Nach zu senden.
Beantworten oder Weiterleiten einer
Nachricht
1. Öffnen Sie die Gmail-Nachricht, die Sie beantworten oder
an eine andere Person weiterleiten möchten.
2. Führen Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus.
Um dem Absender zu antworten, auf tippen .
Um dem Absender bzw. allen Empfängern der
ursprünglichen Nachricht zu antworten, auf oder > Allen Antworten tippen.
Zum Weiterleiten der Nachricht auf > Weiterleiten
tippen.
3. Bearbeiten Sie Ihre Nachricht und tippen Sie auf das
Symbol Senden.
91
Arbeiten mit empfangene Anhängen
Wenn eine Nachricht einen Anhang hat, zeigt Gmail im
Abschnitt ANHÄNGE Informationen dazu an.
Je nach Art des Anhangs und den auf Ihrem Telefon
installierten Anwendungen sowie Ihren Einrichtungen können
Sie für eine Vorschau, Anzeige oder zum Speichern des
Anhangs auf tippen.
TIPP: Für Dokumente mit mehreren Seiten können Sie zum
Herunterladen der aktuell angezeigten Seite auf Vorschau
tippen, während andere Optionen das gesamte Dokumente
herunterladen und dafür mehr Zeit und Datenmengen
verbrauchen.
Arbeiten mit Labels
Nachrichten-Labels umfassen Ihre eingerichteten Labels und
Standard-Labels wie Gesendet, Markiert und Postausgang.
Sie können Ihre E-Mails mithilfe von Labels oder Sternen
organisieren. Mit Labels können Sie Ihre Nachrichten auch wie
in Ordnern sortieren.
Labels erstellen oder ändern:
1. Öffnen Sie die Gmail-App und tippen Sie links neben den
Nachrichten auf das Bild des Absenders.
92
2. Am oberen Rand des Bildschirms auf > Labels ändern
tippen.
3. Im neuen Dialogfester Labels markieren bzw. ihre
Markierung entfernen und auf OK tippen.
Nachrichten mit Sternen versehen:
1. Öffnen Sie die Gmail-App und tippen Sie vor den
Nachrichten auf das Bild des Absenders.
2. Am oberen Rand des Bildschirms auf > Stern
hinzufügen tippen.
Nachrichten nach ihrem Label anzeigen:
1. Öffnen Sie die Gmail-App und tippen Sie oben im
Bildschirm auf das aktuelle Konto, ohne eine Nachricht zu
markieren.
2. Tippen Sie nun auf ein Label und ALLE LABELS, um alle
Nachrichten unter diesem Label anzuzeigen.
93
Gmail-Einstellungen ändern
Tippen Sie in einem beliebigen Gmail-Bildschirm auf >
Einstellungen, um die Allgemeinen Einstellungen aller
Gmail-Konten bzw. andere Einstellungen, die sich nur auf ein
spezifisches Konto auswirken werden, zu ändern.
Messaging
Sie können Nachrichten verwenden, um Textnachrichten (SMS)
und Multimedia-Mitteilungen (MMS) auszutauschen.
Öffnen des Messaging-Bildschirms
Auf dem Startbildschirm auf Nachrichten tippen.
Der Nachrichten-Bildschirm öffnet sich. Dort können Sie neue
Nachrichten verfassen, nach Nachrichten suchen oder eine
Konversation weiterverfolgen.
Antippen , um einen neuen Text oder eine neue
Multimedia-Nachricht zu verfassen.
Antippen , um per Suchbegriff nach einer Nachricht zu
suchen.
Tippen Sie auf einen vorhandenen Nachrichten-Thread, um
die Konversation zu öffnen, die Sie mit einer bestimmten
Nummer geführt haben.
94
Senden einer Nachricht
1. Im Nachrichten-Bildschirm unten antippen.
2. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger
hinzu.
Tippen Sie auf das Feld zum Eingaben von Name
oder Nummer und geben Sie die Nummer oder den
Namen des Empfängers manuell ein. Wenn das Telefon
einige Vorschläge bereitstellt, tippen Sie auf denjenigen,
den Sie hinzufügen möchten.
Wählen Sie Empfänger aus Ihren Kontakten aus, indem
Sie auf tippen .
3. Tippen Sie auf das Texteingabefeld und verfassen Sie Ihre
Nachricht.
4. Wenn Sie eine Multimedia-Nachricht senden möchten, auf
> Betreff hinzufügen oder auf die Büroklammer
tippen, um einen Betreff einzugeben oder eine Datei bzw.
eine Diashow anzuhängen.
5. Zum Senden auf tippen.
ANMERKUNG: Sie können auch E-Mail-Adressen als
Empfänger für Multimedia-Nachrichten eingeben.
ANMERKUNG: Wenn Sie eine Textnachricht senden möchten,
bitte keinen Betreff hinzufügen und keinen Anhang anhängen.
Ansonsten können Ihnen die Kosten für eine MMS-Nachricht
auferlegt werden.
95
Antworten auf eine Nachricht
Erhaltene Nachrichten werden bestehenden Threads für
dieselbe Nummer hinzugefügt. Wenn die neue Nachricht von
einer neuen Nummer stammt, wird ein neuer Thread erstellt.
1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit
der Nachricht, die Sie beantworten möchten.
2. Geben Sie Ihre Antwort unten in das Textfeld ein. Sie
können auf die Büroklammer tippen, wenn Sie per MMS
antworten möchten.
3. Tippen Sie auf
Weiterleiten einer Nachricht
1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit
der Nachricht, die Sie weiterleiten möchten.
2. Die Nachricht angetippt halten.
3. Tippen Sie im sich öffnenden Menü auf Weiterleiten.
4. Geben Sie einen Empfänger für die Nachricht ein, und
bearbeiten Sie den Inhalt nach Bedarf.
5. Auf tippen .
Ändern der Nachrichteneinstellungen
Im Nachrichten-Bildschirm auf Menütaste > Einstellungen
96
tippen, um die Einstellungen für Nachrichten zu ändern.
ANMERKUNG: Tippen Sie im Bildschirm
SMS/MMS-Einstellungen auf die Menütaste > Werkseinstellungen, um alle Nachrichteneinstellung in den
ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.
Kalender
Kalender auf dem Telefon arbeitet mit dem webbasierten
Google-Kalender-Service für das Erstellen und Verwalten von
Ereignissen, Besprechungen und Terminen. Er funktioniert
auch mit dem Microsoft Exchange ActiveSync-Kalender, sobald
Sie sich bei Ihrem Exchange-Konto auf dem Telefon
angemeldet haben.
Zum Öffnen des Kalenders im Startbildschirm auf Kalender
tippen.
Anzeigen Ihrer Kalender und
Ereignisse
Sichtbare Kalender auswählen
1. Rufen Sie die App Kalender auf.
2. Zum Anzeigen auf Menü > Kalender tippen.
97
3. Im neuen Bildschirm die Kalender antippen, die angezeigt
werden sollen und die Markierung der Kalender entfernen,
die verborgen werden sollen.
Ereignisse aus ausgeblendeten Kalendern werden nicht in der
Kalender-App angezeigt.
Ändern der Kalenderdarstellungen
Sie können Ihre Kalender in unterschiedlichen Darstellungen
anzeigen. Die Anwendung bietet vier Ansichten: Monat,
Woche, Tag, und Agenda.
Um Kalenderansichten zu ändern, unten im Bildschirm auf die
gewünschte Ansicht tippen.
Von der Monatsansicht können Sie durch Antippen eines
beliebigen Tages zur Tagesansicht wechseln.
In der Monatsansicht senkrecht wischen, um vorige oder
künftige Monate anzuzeigen.
In Wochen- oder Tagesansicht horizontal wischen, um
vergangenen Wochen / Tage und zukünftige Wochen/Tage
zu sehen.
Wenn Sie vergangene oder künftige Tage, Wochen oder
Monate ansehen, oben auf tippen, um zu Heute zu
wechseln.
Ereignisdetails anzeigen
Tippen Sie in der Ansicht Agenda, Tag oder Woche auf ein
Ereignis, um dessen Details anzuzeigen.
98
In der Monatsansicht auf einen Tag tippen, um zur
Tagesansicht zu wechseln. Tippen Sie auf ein Ereignis, um
dessen Details anzuzeigen.
Erstellen eines Ereignisses
1. In jeder beliebigen Kalender-Ansicht auf Menü >Neues
Ereignis tippen.
Sie können auch zweimal auf eine Stelle in der Tages- oder
Wochenansicht tippen, um an dieser Stelle ein Ereignis
hinzuzufügen.
2. Wenn Sie mehr als einen Kalender-Konto haben, zum
Auswählen auf das aktuelle Konto über dem Namen des Ereignisses tippen.
3. Geben Sie die Details zum Ereignis ein, und tippen Sie auf
FERTIG.
Ereignisse ändern oder löschen
1. Suchen Sie ein Ereignis zum Ändern oder Löschen aus.
2. Öffnen Sie dessen Detailbildschirm (siehe Ereignisdetails
anzeigen in diesem Kapitel).
3. Führen Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus.
Schritt... Ausführen...
Ereignis bearbeiten Unten im Bildschirm auf Menü > Bearbeiten
tippen. Tippen Sie auf FERTIG, um Ihre
99
und
Änderungen zu speichern.
Ereignis löschen Unten im Bildschirm auf Menü > Löschen
Ereignis teilen Auf tippen und auswählen, wie Sie das
auf OK tippen.
Ereignis teilen möchten.
Ändern der Kalendereinstellungen
Um Kalendereinstellungen zu ändern, die Kalenderansicht
öffnen (Tag, Woche, Monat oder Agenda) und auf Menü > Einstellungen tippen.
Sie können Allgemeine Einstellungen ändern, die für alle
Konten gelten, oder andere Einstellungen, die nur bestimmte
Konten betreffen.
100
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.