ZTE A460 User Manual [es]

volumen

Tecla de encendido

Mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono,

seleccionar un perfil, activar o desactivar el modo avión o

reiniciar o apagar el teléfono.

Púlsela para encender o apagar la pantalla.

Tecla inicio

Pulse esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde

cualquier aplicación o pantalla.

Tecla menú

Pulse esta tecla para acceder a las opciones de la pantalla

activa.

Manténgala pulsada para ver las aplicaciones utilizadas

recientemente.

Tecla atrás

Pulse esta tecla para ir a la pantalla anterior.

Tecla de volumen

Púlsela o manténgala pulsada para subir o bajar el

volumen.

Conector para

auriculares

LED

Cámara

trasera

Puerto

USB

Preparando su teléfono

Apague el teléfono antes de instalar o sustituir la batería o la

tarjeta SIM. La tarjeta microSDHC™ es opcional y se puede

instalar o quitar sin necesidad de apagar el teléfono.

Importante: Desactive la tarjeta microSDHC antes de

extraerla.

1. Coloque el dedo en la ranura inferior de la cubierta posterior

para levantar y quitar la cubierta.

2. Coloque la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada en la

dirección que se muestra e insértela en la ranura de sujeción

de la tarjeta.

3. Sitúe la tarjeta microSDHC con los contactos metálicos hacia

abajo y deslícela en la ranura de la tarjeta microSDHC.

NOTA: El teléfono puede incorporar un tarjeta microSDHC

preinstalada. Puede que algunas aplicaciones no

funcionen con normalidad tras extraer la tarjeta.

Alinee los conectores del teléfono y la batería e inserte la

batería

en el compartimiento. A continuación, presione

suavemente

la batería hasta que quede fija.

Alinee la cubierta trasera con el teléfono y presiónela hasta

que

encaje en su sitio. Asegúrese de que todas las pestañas

están

bien encajadas y que no hay huecos en la cubierta.

Carga de la batería

1. Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese

de que el adaptador esté insertado en la posición correcta.

No fuerce el conector al insertarlo en la toma para cargador.

2. Conecte el cargador a una toma de corriente de CA estándar.

3. Desconecte el cargador cuando la batería esté

completamente cargada.

4.

5.

Encendido/apagado del teléfono

Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería es tá

cargada.

Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el

teléfono.

Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido

hasta que se abra el menú de opciones. Pulse Apagar >

Aceptar.

Información de seguridad del

producto

Declaración de cumplimiento de

la Directiva RoHS

Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y

responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que

vivimos, este documento es la declaración formal de que el

teléfono ZTE Blade A460, fabricado por ZTE CORPORATION,

cumple con la Directiva RoHS (Restricción de sustancias

peligrosas) 2002/95/EC de la Unión Europea en lo que se refiere

a las siguientes sustancias:

1. Plomo (Pb)

2. Mercurio (Hg)

3. Cadmio (Cd)

4. Cromo hexavalente (Cr (VI))

5. Bifenilos polibromados (PBB)

6. Éteres de polibromodifenilos (PBDE)

El modelo ZTE Blade A460 fabricado por ZTE CORPORATION

cumple los requisitos de la Directiva EU 2011/65/EU de la Unión

Europea.

1. Cuando un producto incluye el símbolo de

2. Todos los productos eléctricos y

3. Al desechar su viejo dispositivo

Si desea obtener información sobre el reciclado de este producto

según la directiva RAEE, le rogamos que envíe un correo

electrónico [e-mail]

SAR

DECLARACIÓN CE DE

CONFORMIDAD

SIM 2

SIM 1

(CE) N.º 278/2009

No utilice el dispositivo
de mano mientras
conduce.

Si lo va a utilizar
llevándolo sobre el
cuerpo, mantenga una
separación de 15 mm.

Las piezas pequeñas
pueden provocar asfixia.

Este dispositivo puede
producir un sonido
fuerte.

Evite el contacto con
objetos magnéticos.

Manténgalo alejado de
marcapasos y otros
dispositivos médicos
personales.

Apague el dispositivo
cuando se le indique en
hospitales y centros
médicos.

Apague el dispositivo
cuando así se le indique
en aviones y
aeropuertos.

Apague el dispositivo en
entornos con riesgo de
explosión.

1

No utilice el dispositivo mientras
reposta combustible.

Este dispositivo puede generar
una luz brillante o con destellos.

No arroje el dispositivo al fuego.

Para evitar posibles daños
auditivos, no utilice el
dispositivo con el volumen alto
durante periodos de tiempo
prolongados.

Evite las temperaturas
extremas.

Manténgalo seco y evite el
contacto con líquidos.

No intente desmontar el
dispositivo.

Utilice sólo accesorios
autorizados.

No dependa de este dispositivo
para comunicaciones de
emergencia.

6

2

Desecho del dispositivo antiguo

un contenedor tachado con una cruz,
significa que está incluido en la Directiva
2012/19/UE de la Unión Europea.

electrónicos deben desecharse al margen
de los residuos municipales mediante
instalaciones de recolección designadas
por las autoridades locales.

correctamente ayuda a evitar
consecuencias perjudiciales para el
medioambiente y la salud humana.

7

3

Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de
radio. Está diseñado para no superar los límites de exposición
a ondas de radio recomendados por las directrices
internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la
organización científica independiente ICNIRP e incorporan
márgenes de seguridad establecidos para garantizar la
protección de todas las personas, independientemente de su
edad y estado de salud.

Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como
tasa de absorción específica o SAR. El límite
dispositivos móviles es de 2 W/kg. El valor más alto de SAR
registrado con este dispositivo al probarse fue de 1.17 W/kg.
Puesto que los dispositivos móviles disponen de una amplia
variedad de funciones, pueden utilizarse en otras posiciones
como, por ejemplo, sobre el cuerpo.

El valor de SAR se mide utilizando la energía de transmisión
más alta del dispositivo, por lo que el valor de SAR real de este
dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por
debajo del indicado anteriormente. Esto se debe a los cambios
automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar
que solo utiliza el mínimo de energía necesario para conectarse
a la red.

Por la presente, se declara que el producto nombrado a continuación:

Tipo de producto: teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/LTE

Nº de modelo: ZTE Blade A460

Descripción del producto: teléfono móvil WCDMA/LTE

Cumple los requisitos de protección básicos de la Directiva sobre eq
radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación de la Unión
Europea (Directiva 1999/5/CE) ，la Directiva sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas en productos eléctricos y
electrónicos (Directiva 2011/65/UE) y la Directiva sobre requisitos de
diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía
(Directiva 2009/125/CE), y sus modificaciones.

Esta declaración se aplica a todos los ej emplares fabricados de manera
idéntica a las muestras sometidas a prueba o evaluación.

de SAR para

uipos

8

4

La evaluación de conformidad del producto con los requisitos
relacionados con la Directiva 1999/5/CE fu
TCB (organismo notificado n.º 1588) y l a evaluación de conformidad del
producto con los requisitos relacionados con la Directiva 2011/65/UE fue
realizada por el Intertek Testing Services Ltd., Shanghai LAB y la
Directiva 2009/125/EC fue realizada por Shenzhen Huatongwei
International Inspection Co., Ltd. Las evaluaciones se realizaron según
los siguientes estándares y normativas:

Requisito Estándar

EN 50360:2001+A1:2012; EN 50566:2013;

Salud y seguridad

Compatibilidad
electromagnética

Espectro de radio

RoHS

ErP

Esta declaración es responsabilidad del fabricante:

ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan

District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P. R. China

Persona autorizada que firma en nombre de la compañía:

Yao cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation
Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de imprenta

Shenzhen, 26 de junio de 2015
Lugar y fecha Fi rma con validez legal

EN 62479-2010;
EN 50332-1:2000; EN

EN 60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011;

EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1;
EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1;
EN 301 489-24 V1.5.1;
EN 55020:2007+A11:2011;
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006;

EN 301 511 V9.0.2;
EN 301 908-1 V6.2.1; EN 301 908-2 V6.2.1;
EN 301 908-13 V6.2.1
EN 300 328 V1.8.1;
EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

Directive 2011/65/EU

e realizada por American

50332-2:2003;

9

5

Este equipo funciona en: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI

NO CH BG RO TR

IT LV