Mysz bezprzewodowa
Wersja DW
Podręcznik użytkownika
V1.025
Prawa autorskie i wyłączenie odpowiedzialności
Prawa autorskie
Copyright 2024 BenQ Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Reprodukowanie, przekazywanie,
przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób
lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język
programowania dowolnej części tej publikacji,
w każdej formie i jakimikolwiek środkami
elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi,
optycznymi, chemicznymi, lub innymi jest
zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody
firmy BenQ Corporation.
Wszystkie inne logo, produkty lub nazwy firm
wymienione w niniejszym podręczniku mogą
być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub być
przedmiotem praw autorskich odpowiednich firm i
użyte zostały wyłącznie w celach informacyjnych.
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma BenQ Corporation nie składa żadnych
oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych lub
dorozumianych, w odniesieniu do treści niniejszego
dokumentu. Firma BenQ Corporation zastrzega
sobie także prawo do przeprowadzania aktualizacji
niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od
czasu do czasu do zawartości tej publikacji bez
wymogu informowania kogokolwiek o takich
2
aktualizacjach czy zmianach.
W przypadku wystąpienia takich problemów jak
utrata danych i awaria systemu na skutek isntalacji
nieoryginalnego oprogramowania, części i/lub
nieoryginalnych akcesoriów, odpowiedzialność leży
wyłącznie po stronie użytkownika.
Zrzuty ekranu i ilustracje w tym dokumencie mają
jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od
rzeczywistego wyglądu.
Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie
klientom najbardziej aktualnych i dokładnych
informacji. W związku z tym jego cała treść
może od czasu do czasu ulegać modyfikacji bez
uprzedzenia. Aby uzyskać najnowszą wersję tego
dokumentu, odwiedź witrynę.
Naprawy
Jeśli masz pytania dotyczące oprogramowania po
przeczytaniu dokumentu, odwiedź lokalną stronę
internetową ZOWIESupport.BenQ.com, aby uzyskać
więcej pomocy i lokalną obsługę klienta.
ZOWIE Support
3
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and
development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing
Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon
society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to
environmental management, BenQ has spared
no efforts in pushing our initiatives further to
incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design
highlights of each product, hoping to ensure that
consumers make informed green choices at
purchase.
Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.
com/ for more details on BenQ's environmental
commitments and achievements.
4
Spis treści
Prawa autorskie i wyłączenie
odpowiedzialności .................................................. 2
BenQ ecoFACTS ................................................... 4
Objęte modele ......................................................... 7
Zawartość opakowania .......................................... 8
Elementy produktu ................................................. 10
Złącza ....................................................................13
Połączenia bezprzewodowe .............................13
Łączenie przez ulepszony odbiornik 4K ........ 13
Podłączanie przez odbiornik USB ..................16
Połączenie przewodowe ....................................18
Zasilanie .................................................................19
Kontrola naładowania baterii ............................. 19
Wskaźniki LED zasilania .....................................19
Dodatkowy wskaźnik niskiego poziomu
naładowania baterii o wysokiej
częstotliwości odpytywania ............................... 20
Ładowanie ........................................................... 21
Ładowanie przez ulepszony odbiornik 4K.....21
Ładowanie za pomocą kabla USB ................. 21
Czas ładowania i czas pracy baterii ..................22
Oszczędzanie energii .........................................23
Konfiguracje ...........................................................24
Zmiana ustawienia DPI ......................................24
Regulowanie częstotliwości odpytywania ........25
5
Wskaźnik LED częstotliwości odpytywania
na ulepszonym odbiorniku 4K .......................25
Zmiana odległości podnoszenia (LOD) ............. 27
Zmiana czasu reakcji na kliknięcie .................... 29
Włączanie synchronizacji ruchu ........................31
Pielęgnacja i konserwacja ..................................... 33
Czyszczenie ........................................................33
Przechowywanie ................................................. 33
Specyfikacje ...........................................................35
2024/11/13
V1.025
6
Objęte modele
Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy
następujących modeli:
• FK2-DW
• ZA13-DW
• S2-DW
• U2-DW
7
Zawartość opakowania
Odpakowując monitor, sprawdź, czy w zestawie
znajdują się następujące elementy. Jeśli ich nie
ma lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt.
1 3
4 6
7
2
5
Nr. Opis
1. Mysz
2. Ulepszony odbiornik 4K
3. Zasilacz USB
4. Odbiornik USB
5. Zapasowe płytki ślizgowe myszy
6. Kabel USB
8
Nr. Opis
i
Dokumenty użytkownika
• Skrócona instrukcja obsługi
7.
• Informacje prawne
• Karta gwarancyjna
Uwaga
• Rozważ zachowanie pudełka i opakowania do
wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi potrzeba
transportu produktu.
• Produkt i akcesoria należy zawsze przechowywać z
dala od małych dzieci.
9
Elementy produktu
1 3 2
3
5
4
Nr. Opis
1. Przycisk lewy
2. Przycisk prawy
3. Kółko przewijania
4. Przycisk boczny tylny
6
5. Przycisk boczny przedni
6. Wskaźnik LED zasilania
10
7
8
11
9
10
Nr. Opis
Port USB-C
• Do ładowania
7.
• Do podłączania za pomocą kabla USB w trybie
przewodowym
8. Ulepszona antena
12
13
9. Przycisk częstotliwości odpytywania
10. Czujnik optyczny
11. Styk Pogo (do ładowania)
12. Przycisk DPI
Przełącznik trybu
•
Tryb bezprzewodowy przez odbiornik USB
13.
Tryb wyłączenia
•
Tryb bezprzewodowy za pośrednictwem
•
ulepszonego odbiornika 4K
11
Nr. Opis
Wskaźnik LED stabilności sygnału (patrz strona
14.
14)
Wskaźnik LED częstotliwości odpytywania (patrz
15.
strona 25)
14 15
16
16. Styk Pogo (do ładowania)
12
Złącza
Połączenia bezprzewodowe
Dostępne są 2 sposoby połączeń
bezprzewodowych.
Łączenie przez ulepszony odbiornik
4K
1. Podłącz ulepszony odbiornik 4K do komputera
za pomocą dołączonego kabla USB.
PC
USB
2. Przełącz na tryb na spodzie myszy.
3. Sprawdź, czy sygnał jest stabilny, za pomocą
wskaźnika LED na odbiorniku. Jeśli wskaźnik
LED miga na żółto, przesuń odbiornik lub mysz
w efektywny zasięg, aż wskaźnik LED zmieni
kolor na biały.
13
White
Flashing amber
!
Stabilność sygnału (w przypadku używania
ulepszonego odbiornika 4K)
Stan diody LED Stan połączenia
Przyciemniony
biały
Miga na żółto • (Podczas pracy myszy) Sygnał
Mysz jest prawidłowo
podłączona.
nie jest stabilny.
• (Gdy mysz jest nieaktywna/
wyłączona) Mysz zostanie
odłączona.
Ciągłe białe Mysz nie jest podłączona.
Wył. Odbiornik jest w trybie gotowości,
a mysz nie jest podłączona.
14
i
Wskazówki
• Mysz i odbiornik powinny być ustawione centralnie,
aby zapewnić optymalną wydajność.
• Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj myszy
w odległości około 20 cm od odbiornika pod kątem
50 stopni (w lewo i w prawo). Ma to charakter
poglądowy. Sprawdź stabilność sygnału na
wskaźniku LED.
• Odbiornik należy trzymać w odległości co najmniej
50 cm od innych możliwych źródeł zakłóceń
sygnału, takich jak routery bezprzewodowe.
AP
>50cm
>20cm
100°
15
Podłączanie przez odbiornik USB
1. Podłączyć odbiornik USB do komputera.
Aby zapewnić stabilną łączność, użyj
dołączonego przedłużacza (adapter USB)
i kabla USB w celu zwiększenia odległości
odbiornika USB.
PC
USB
Adapter
USB
Odbiornik
USB
2. Przełącz na tryb na spodzie myszy.
16
i
Wskazówki
• Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj myszy
w zasięgu około 20 cm od odbiornika USB. Ma to
charakter poglądowy.
• Trzymaj odbiornik w odległości co najmniej 2
metrów od innych źródeł zakłóceń sygnału, takich
jak routery bezprzewodowe.
AP
>2m
<20cm
17
Połączenie przewodowe
i
Podłącz mysz do komputera za pomocą
dołączonego kabla USB.
PC
USB
Uwaga
Niezależnie od trybu przełączanego u spodu myszy,
mysz zostaje przełączona na pracę przewodową i
rozpoczyna się ładowanie, gdy jest podłączona do
komputera za pomocą kabla USB.
18
Zasilanie
i
Kontrola naładowania baterii
Aby sprawdzić poziom naładowania baterii,
przełącz na tryb lub na spodzie myszy.
Alternatywnie, naładuj mysz. Wskaźniki LED
zasilania na myszy zaświecą i wskażą poziom
naładowania baterii.
Wskaźniki LED zasilania
Stan baterii po włączeniu /
podczas ładowania myszy
≤ 25%
26 – 50%
51 – 99%
100%
Stan baterii podczas korzystania z
myszy
≤ 10%
Wskazówki
Wskaźniki LED zasilania nie zapalają się podczas
pracy myszy, dopóki poziom naładowania baterii nie
będzie bardzo niski. Aby ręcznie sprawdzić poziom
zasilania, patrz Kontrola naładowania baterii na
stronie 19.
19
Dodatkowy wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii o wysokiej częstotliwości odpytywania
Gdy mysz pracuje z wysoką częstotliwością
odpytywania (2000 Hz lub 4000 Hz), a poziom
naładowania baterii jest bardzo niski, zostanie to
zasygnalizowane przez czerwony wskaźnik na
ulepszonym odbiorniku 4K.
W takim przypadku bateria rozładuje się w ciągu
kilku godzin. Należy wkrótce naładować mysz lub
przełączyć na stosunkowo niską częstotliwość
odpytywania.
20
Ładowanie
Ładowanie przez ulepszony odbiornik
4K
Gdy ulepszony odbiornik 4K jest podłączony do
komputera za pomocą dostarczonego kabla USB,
umieść mysz na odbiorniku tak, aby podłączyć
styki pogo.
Ładowanie za pomocą kabla USB
Podłącz mysz do komputera za pomocą
dołączonego kabla USB.
PC
USB
21
Czas ładowania i czas pracy baterii
Pełne naładowanie myszy zajmuje około 2 godzin.
Czas pracy baterii w pełni naładowanej myszy różni
się w zależności od częstotliwości odpytywania.
Częstotliwość
odpytywania
1000 Hz Do 80 godz.
4000 Hz Do 24 godz.
Czas pracy baterii
(przy stałym ruchu bezprzewodowym)
2hr
80hr
(z domyślną
częstotliwością
odpytywania)
22
Oszczędzanie energii
W celu zaoszczędzenia energii baterii przełącz
na spodzie myszy, aby wyłączyć zasilanie.
Ponieważ ruchoma mysz w torbie/walizce zużywa
energię, należy ją wyłączyć przed zapakowaniem.
23
Konguracje
Skonfiguruj czułość myszy tak, aby odpowiadała
Twoim preferencjom.
Zmiana ustawienia DPI
Naciśnij kilkakrotnie przycisk DPI na spodzie
myszy, aby przełączać między różnymi opcjami
DPI. Bieżące ustawienie można określić za pomocą
wskaźnika LED nad przyciskiem.
400 dpi
800 dpi
Przycisk DPI
1000 dpi
1200 dpi
1600 dpi
3200 dpi
24
Regulowanie częstotliwości odpytywania
Naciśnij kilkakrotnie przycisk częstotliwości
odpytywania na spodzie myszy, aby przełączać
między różnymi częstotliwościami odpytywania.
Bieżące ustawienie można określić za pomocą
wskaźnika LED nad przyciskiem.
Dostępne częstotliwości odpytywania różnią się w
zależności od używanego odbiornika (ulepszonego
4K lub USB). Należy pamiętać, że przy wyższej
częstotliwości odpytywania zużywana jest większa
ilość energii baterii.
125 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
(tylko ulepszony
odbiornik 4K)
Przycisk
częstotliwości
odpytywania
4000 Hz
(tylko ulepszony
odbiornik 4K)
Wskaźnik LED częstotliwości odpytywania na ulepszonym odbiorniku 4K
Po ustawieniu wysokiej częstotliwości odpytywania
(2000 Hz lub 4000 Hz) wskaźnik LED częstotliwości
odpytywania zaświeci na zielono.
25
Wysokie częstotliwości odpytywania zwiększają
i
zużycie energii.
Dokładne ustawienie można określić za pomocą
wskaźnika LED powyżej przycisku częstotliwości
odpytywania.
Ustawiono
wysoką
częstotliwość
odpytywania
Wskaźnik LED
częstotliwości
(2000 Hz lub
4000 Hz).
odpytywania
Moc baterii
wynosi ≤ 10%
przy wysokiej
częstotliwości
odpytywania
Ustawiono
niższą
częstotliwość
odpytywania.
Uwaga
Jeśli częstotliwość odpytywania jest ustawiona na
2000 Hz/4000 Hz, ale odpowiedni wskaźnik LED
pozostaje wyłączony, sprawdź stabilność sygnału
i upewnij się, że połączenie bezprzewodowe działa
prawidłowo (wskaźnik LED stabilności sygnału ma
przytłumiony biały kolor).
26
Zmiana odległości podnoszenia (LOD)
Możesz zmienić ustawienie LOD, aby dopasować
je do swoich preferencji lub zapewnić poprawne
działanie z podkładką pod mysz.
1. Przełącz na
zasilanie. Upewnij się, że mysz jest odłączona
od komputera.
2. Po naciśnięciu i przytrzymaniu poniższej
przyciski kombinacji odpowiadającej żądanemu
ustawieniu, włącz mysz, przełączając ją w
tryb lub drugą ręką w tym samym czasie.
na spodzie myszy, aby wyłączyć
Wskaźnik DPI zmienia kolor z aktualnego
ustawienia DPI na biały po zakończeniu
konfiguracji.
27
Ustawienia LOD i przyciski kombinacji
Niższa odległość LOD
Średnia odległość LOD
Wyższa odległość LOD
28
Zmiana czasu reakcji na kliknięcie
1. Przełącz na na spodzie myszy, aby wyłączyć
zasilanie. Upewnij się, że mysz jest odłączona
od komputera.
2. Po naciśnięciu i przytrzymaniu poniższego
odpowiednie przyciski żądanego ustawienia,
włącz mysz, przełączając ją w tryb lub
drugą ręką w tym samym czasie. Wskaźnik DPI
zmienia kolor z aktualnego ustawienia DPI na
niebieski (dla trybu szybkiego) lub zielony (dla
trybu normalnego) po zakończeniu konfiguracji.
29
Kliknij ustawienia czasu reakcji i odpowiednie
przyciski
Stan diody LED po
Krótki czas reakcji
ustawieniu
Stan diody LED po
Normalny czas reakcji
ustawieniu
30
Włączanie synchronizacji ruchu
Aby poprawić śledzenie myszy, możesz włączyć
synchronizację ruchu.
1. Przełącz na
zasilanie. Upewnij się, że mysz jest odłączona
od komputera.
2. Po naciśnięciu i przytrzymaniu poniższych
przycisków kombinacji odpowiadających
żądanemu ustawieniu, włącz mysz,
przełączając ją w tryb lub drugą ręką w
na spodzie myszy, aby wyłączyć
tym samym czasie. Wskaźniki częstotliwości
odpytywania zapalą się po zakończeniu
konfiguracji.
31
Ustawienia synchronizacji ruchu i przyciski
kombinacji
Synchronizacja ruchu
włączona
Synchronizacja ruchu
wyłączona
Stan diody LED po
ustawieniu
Stan diody LED po
ustawieniu
32
Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie
• Kurz na czujniku optycznym może uniemożliwić
prawidłowe działanie myszy. Użyj czystego,
suchego pędzla, aby wyczyścić czujnik optyczny.
• Mysz należy czyścić czystą i suchą ściereczką.
• Plamy z wody mogą uniemożliwić prawidłowe
działanie czujnika optycznego. Unikaj
pozostawiania plam z wody na myszce.
Przechowywanie
Złącze kabla może być uszkodzone, jeśli zostanie
złamane lub wygięte. Prawidłowo zapakuj i
przechowuj mysz na czas podróży lub jeśli nie
będziesz jej używać przez dłuższy czas.
1. Przełącz na
zasilanie.
2. Przed zapakowaniem całkowicie wyjmij kabel
USB z komputera i myszy. Użyj opaski kablowej,
aby uporządkować kabel.
na spodzie myszy, aby wyłączyć
33
1
2
3
34
Specykacje
Element Opis
Sterownik Sterownik nie jest wymagany.
DPI 400 / 800 / 1000 / 1200 / 1600 / 3200
Częstotliwość
125 / 500 / 1000 / 2000 / 4000 Hz
odpytywania
USB USB 2.0 / 3.0 plug & play
Przyciski 7 przycisków
Czas reakcji
Szybki / Normalny
na kliknięcie
Połączenia
Złącza
Czas pracy
baterii
• Bezprzewodowe: 2,4G
• Przewodowe: USB
Uwaga: Mysz jest przełączana na pracę
przewodową, gdy zostaje podłączona
do komputera za pomocą kabla USB.
• USB-A na komputerze
• USB-C na urządzeniu
• 80 godzin, gdy częstotliwość
odpytywania wynosi 1000 Hz (stały
ruch)
• 24 godzin, gdy częstotliwość
odpytywania wynosi 4000 Hz (stały
ruch)
Ładowanie
baterii
Około 2 godzin do osiągnięcia pełnego
naładowania
35
Element Opis
Wyłączanie zasilania / ulepszony
Przełącz
odbiornik 4K / odbiornik USB
Kabel USB-A na USB-C (2 metry/6,6 stopy)
36
© 2024 BenQ Corporation.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Prawa do modykacji zastrzeżone.
Loading...