Zota Econom-24, Econom-21, Econom-9, Econom-18, Econom-12 User guide
...
Электроводонагреватель
ZOTA «Econom»
Паспорт и инструкция
по эксплуатации
1. Установка электроводонагревателя в отопительную систему или
ВНИМАНИЕ!
систему горячего водоснабжения и подключение к электросети должны
выполняться специалистами сервисного центра или лицензированными
электромонтажными фирмами с обязательным оформлением талона на
установку (см. п.14).
2. Эксплуатация электроводонагревателя и системы теплоснабжения без
защитного зануления категорически запрещается.
3. Не допускайте превышения давления в электроводонагревателе сверх
указанной в технической характеристике величины.
4. Запрещается оставлять электроводонагреватель с теплоносителем при
температуре окружающего воздуха ниже 0°С.
5. Не включайте электроводонагреватель в сеть при отсутствии в нем
теплоносителя и в случае замерзания теплоносителя.
6. Категорически запрещается устанавливать запорную арматуру на
линии подачи теплоносителя из электроводонагревателя, при отсутствии
предохранительного клапана, установленного до запорной арматуры и
рассчитанного на давление до 0,6 МПа (6 кг/см
2
).
7. Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут
быть некоторые неточности. Если Вы их заметите, просим Вас сообщить о
них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
СОДЕРЖАНИЕ
cтр.
Введение .................................................................................. 1
1 Общие сведения об электроводонагревателе ............................... 2
2 Технические данные .................................................................. 4
3 Комплект поставки .................................................................... 6
4 Указание мер безопасности ........................................................ 6
5 Устройство и порядок работы электроводонагревателя ................. 8
6 Размещение и монтаж ................................................................ 10
7 Подготовка к работе .................................................................. 12
8 Правила эксплуатации и техническое обслуживание .................... 13
9 Правила хранения и транспортирования ..................................... 14
10 Утилизация ............................................................................... 14
11 Характерные неисправности и методы их устранения ................... 14
12 Гарантийные обязательства ....................................................... 16
13 Свидетельство о приемке и продаже ........................................... 17
14 Сведения об установке .............................................................. 17
Приложение 1 ........................................................................... 18
Приложение 2 ........................................................................... 19
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения
в конструкцию электроводонагревателя, не ухудшающие потребительского
качества изделий.
стр. 1
Дата редакции: 19-01-2021
1. Общие сведения об электроводонагревателе.
1.1. Электрический котел водогрейный ZOTA «Econom», далее
электроводонагреватель, предназначен для обогрева жилых и
производственных помещений, а также нагрева воды для технических целей.
Электроводонагреватель должен быть подключен к автономной системе
отопления и наполнен теплоносителем. Электроводонагреватель может
работать в автоматическом режиме в помещениях с температурой
окружающей среды не ниже +1°С и не выше +30°С и влажностью не более
80%.
Автономная система отопления должна содержать:
• Электроводонагреватель;
• Мембранный расширительный бак закрытого типа (экспанзомат);
• Циркуляционный насос;
• Предохранительный клапан на давление до 0,6 МПа (6 кг/см
2
);
• Автоматический воздухоотводчик;
• Вентиль слива и дренажа.
Для систем водоснабжения необходима установка обратного клапана (см.
Рис.6).
1.2. Электроводонагреватель необходимо использовать в системах с
насосной циркуляцией нагреваемого теплоносителя, что позволяет улучшить
циркуляцию теплоносителя и повысить эффективность всей системы.
Электроводонагреватель можно использовать для нагрева теплоносителя
в системах «теплый пол». Запрещается установка электроводонагревателя
в сетях, совмещенных с центральным отоплением без применения
развязывающего теплообменника.
1.3. Электроводонагреватель предназначен для работы в 3-х фазных сетях
переменного тока напряжением 380В, частотой 50 Гц с глухозаземленной
нейтралью. Номинальное напряжение между нулем и каждой фазой 220В.
Отклонение напряжения от номинального 10%, т.е. от 200В. до 240В.
Электроводонагреватели ZOTA «Econom» - 3; ZOTA «Econom» - 4,5,
ZOTA «Econom» - 6, ZOTA «Econom» - 9 можно использовать для работы в
трехфазной 380В и однофазной 220В сетях переменного тока частотой 50Гц.
Номинальное напряжение между нулем и питающей фазой при однофазном
подключении 220В ±10% т.е. от 200В до 240В.
При питании пониженным напряжением мощность электроводонагревателя
значительно снижается.
Электроводонагреватели подключаются к питающей сети с помощью
панели управления ПУ ЭВТ-И1 (Econom 3-15 кВт) или ПУ ЭВТ-И3 (Econom 1848 кВт), которая в комплект поставки не входит и приобретается отдельно.
Подключение электроводонагревателя к панели управления подробно
описано в паспорте на панель управления.
Мощность электроводонагревателя до максимальной можно увеличивать
последовательно в три ступени. Мощность каждой ступени определяется
установленными в электроводонагреватель ТЭНами (см. таблицу 1 и 1.1).
1.4. Электроводонагреватель предназначен для работы в следующих
условиях:
• Рабочая температура окружающей среды от +1°С до +35°С;
• Относительная влажность до 80°/о при температуре +25°С;
• Окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов
и паров, разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей
пылью и водяными парами;
• Температура транспортировки и хранения от -50°С до +45°С с
относительной влажностью не более 80% при температуре +25°С;
• Рабочее положение в пространстве - вертикальное;
стр. 2
• Высота над уровнем моря не более 2000 м;
• Оболочка имеет степень защиты IP20, климатическое исполнение УХЛ4;
1.5. Общая жесткость теплоносителя не более 2 мг.экв/дм
3
.
Теплоноситель должен иметь РН 6,5-8,5. Применение жесткой воды
вызывает образование накипи в электроводонагревателе, что снижает его
теплотехнические параметры и может стать причиной повреждения блока
ТЭН.
Применяемый теплоноситель должен находиться в пределах от 0,2 до -0,2
по индексу Ланжелье или в пределах от 5,8 до 6,5 по индексу Ризнера.
Повреждение блока ТЭН из-за образования накипи не попадает под
действия гарантийных обязательств. Если жесткость воды не отвечает
требуемым параметрам, вода должна быть обработана.
Кроме воды может применяться незамерзающий теплоноситель с
содержанием только этиленгликоля или пропиленгликоля, разведенный с
водой в концентрации не более 1:1. При использовании этих теплоносителей
необходимо выполнять требования по их применению в системах отопления.
1.6. Все электроводонагреватели прошли подтверждение соответствия
требованиям технического регламента, с соответствующим документом
(сертификат или декларация) можно ознакомиться на сайте производителя
в разделе «Тех.документация» соответствующего котла.
стр. 3
2. Технические данные.
5-
15
10-
4-
8-
12
9
3-
6-
5-
7,5
2,5-
6
2-
4-
90
0,6 (6)
4х4 4х6
4х4
(2х10)
4х4
(2х6)
4х6 4х10
4х4
(2х16)
4х4
(2х10)
Таблица 1
3-
4,5
1,5-
3 4,5 6 7,5 9 12 15
30 45 60 70 90 120 150
Модель электроводонагревателя ZOTA «Econom»
2
1 Обогреваемая площадь, м
№ Тип электрокотла
2 Номинальная потребляемая мощность, кВт 3 4,5 6 7,5 9 12 15
3
1-
2-
Значение потребляемой мощности по
ступеням, кВт
3
380(220) ±10% 380 ±10%
0,07 0,1 0,13 0,17 0,2 0,26 0,33
)
2
/ч
3
Максимальная температура
теплоносителя, °С
Макс. производительность при нагреве
теплоносителя
Номинальное напряжение
питания, В
Давление теплоносителя в системе
отопления, не более, МПа (кг/см
4 Внутренний объем бака, л 3 5
5
7
6
на 40°С, м
8
4х4
4х4
(2х4)
(2х6)
2
2
Сечение подводящего кабеля (алюминий),
мм
9 Сечение подводящего кабеля (медь), мм
10
11 Рекомендуемый насос* ZOTA Ring
12 Присоединительный размер 1 1/4’’
13 Габаритные размеры 465х185х120 660х185х120
*точный подбор типа насоса осуществляет специалист торгующей организации
14 Масса, не более, кг 5,5 8
стр. 4
15-
15-
15-
15-
12-
32-
30-
30-
27-
24-
Таблица 1.1
48
45
42
39
36
12-
24-
33
90
0,6 (6)
30
12-
21-
9-
27
18-
9-
24
18-
9-
21
15-
Модель электроводонагревателя ZOTA «Econom»
6-
18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48
180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480
2
18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48
12-
18
0,4 0,45 0,52 0,58 0,65 0,7 0,77 0,84 0,9 0,97 1,07
/ч
)
2
3
4х2,5 4х4
4х6 4х10 4х16 4х25
2
Значение потребляемой мощности по
Номинальная потребляемая
1 Обогреваемая площадь, м
№ Тип электрокотла
2
ступеням, кВт
мощность, кВт
3
4 Внутренний объем бака, л 13
2
Давление теплоносителя в системе
отопления, не более, МПа (кг/см
Максимальная температура
теплоносителя, °С
5 Номинальное напряжение питания, В 380 ±10%
6
7
Сечение подводящего кабеля (медь),
мм
Сечение подводящего кабеля
Макс. производительность при
нагреве теплоносителя на 40°С, м
8
(алюминий), мм
9
10
11 Рекомендуемый насос* ZOTA Ring
12 Присоединительный размер 1 1/4’’
стр. 5
*точный подбор типа насоса осуществляет специалист торгующей организации
13 Габаритные размеры 760х205х200
14 Масса, не более, кг 20
3. Комплект поставки.
Таблица 2
Количество на модель
№ Тип электрокотла
ZOTA «Econom», шт
3-15 18-48
1 Электроводонагреватель 1 1
2 Кронштейн настенный 1 1
3 Шуруп 6х50 с пластиковым дюбелем 2 2
4 Гайка М4 с шайбой 6 18
5 Шайба-гровер d4 3 9
6 Гайка М6 с шайбой и гровером 1 1
7 Винт М6 с шайбой и гровером 1 3
8 Паспорт и инструкция по эксплуатации 1 1
9 Потребительская тара 1 1
4. Указание мер безопасности.
4.1. Монтаж и подключение к электросети электроводонагревателя должны
производиться квалифицированным персоналом, в строгом соответствии
действующими «Правилам устройства электроустановок», «Правилам
технической эксплуатации электроустановок потребителей» (ПУЭ и ПТЭ),
требованиям ГОСТ МЭК 60335-1, ГОСТ IEC 60335-2-35, и настоящего
документа.
4.2. Монтаж, ремонт и наладка электроводонагревателей должны
осуществляться лицами, имеющими разрешение на работу с
электроустановками напряжением до 1000 В и квалификационную группу
по технике безопасности не ниже третьей.
4.3. Класс защиты от поражения электрическим током 01.
4.4. Электроводонагреватели должны подключаться к трехфазной сети с
глухозаземленной нейтралью.
4.5. Электроводонагреватель и трубопроводы системы теплоснабжения
подлежат заземлению, при его отсутствии нормальная работа не
гарантируется.
4.6. Все работы по осмотру, профилактике и ремонту электроводонагревателя должны проводиться при снятом напряжении.
4.7. Разряды атмосферного электричества могут повредить
электроводонагреватель, поэтому во время грозы необходимо отключить его
от сети электропитания.
4.8. Запрещается:
• Включение в сеть электроводонагревателя с нарушенной изоляцией
проводов;
• Помещать электроводонагреватель в ниши, загораживающие крепежные
элементы кожуха и препятствующие естественной вентиляции изделия.
• Эксплуатация без заземления корпуса электроводонагревателя и системы
отопления.
• Эксплуатация электроводонагревателя при наличии протечек
теплоносителя через сварные швы и места уплотнений;
• Использование электроводонагревателя в системах отопления с
давлением более 0,6 МПа (6 кг/см
2
);
стр. 6
Loading...