Zoppas PRB34315WA User Manual [it]

Istruzioni per

l’uso

Frigo-Congela-

tore

PRB34315WA
PRB34315XA

Indice

Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Pannello dei comandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Primo utilizzo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Istruzioni di sicurezza

Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparec­chio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere
con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti
e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è impor­tante garantire che tutte le persone che utilizzano l'ap­parecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteri­stiche di sicurezza. Conservare queste istruzioni e ac­certarsi che rimangano unite all'apparecchio in caso di
vendita o trasloco, in modo che chiunque lo utilizzi sia
correttamente informato sull'uso e sulle norme di sicu­rezza.
Per la sicurezza delle persone e delle cose osservare le
precauzioni indicate nelle presenti istruzioni per l'utente,
il produttore non è responsabile dei danni provocati da
eventuali omissioni.

Sicurezza dei bambini e delle persone fragili

• Questo apparecchio non deve essere usato da per­sone, bambini inclusi, con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o psichiche, oppure prive di conoscenza e
esperienza, a meno che non siano state istruite all'u­so dell'apparecchio da parte dei responsabili della lo­ro sicurezza, oppure sotto vigilanza di questi.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchio.

• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della por­tata dei bambini. Alcuni materiali possono creare ri­schi di soffocamento.

• Qualora l'apparecchio venga demolito, estrarre la spi­na dalla presa, tagliare il cavo di collegamento (il più
vicino possibile all'apparecchio) e smontare lo spor­tello per evitare che i bambini giocando possano su­bire scosse elettriche o chiudersi dentro l'apparec­chio.

• Se questo nuovo apparecchio, che è dotato di guar­nizioni magnetiche nello sportello, va a sostituirne
uno più vecchio avente sportello o coperchio con

2

Pulizia e cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Risoluzione dei problemi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Dati tecnici _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Considerazioni ambientali _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Con riserva di modifiche.

chiusure a molla, si deve rendere inutilizzabili tali
chiusure prima di eliminare l'apparecchio sostituito,
per evitare che diventi una trappola mortale per i
bambini.

Norme di sicurezza generali

Avvertenza!

Verificare che le aperture di ventilazione, sia sull'appa­recchiatura che nella struttura da incasso, siano libere
da ostruzioni.

• L'apparecchiatura è progettata per la conservazione
domestica di alimenti e/o bevande e usi affini:

– cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
– fattorie e clienti di hotel, motel e altri ambienti resi-

denziali;
– bed and breakfast;
– catering e usi simili non di vendita.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi artifi­ciali per accelerare lo sbrinamento.

• Non utilizzare altre apparecchiature elettriche (per
esempio gelatiere) all'interno del frigorifero, salvo
quelle approvate per tale scopo dal produttore.

• Non danneggiare il circuito refrigerante.

• Il circuito refrigerante dell'apparecchiatura contiene
isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato li­vello di compatibilità ambientale che, tuttavia, è in­fiammabile.
Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchia­tura, assicurarsi che nessuno dei componenti del cir­cuito refrigerante venga danneggiato.
In caso di danneggiamento del circuito refrigerante:

– evitare fiamme libere e scintille
– aerare bene il locale in cui si trova l'apparecchiatu-

ra

• È pericoloso cambiare le specifiche o modificare il
prodotto in qualunque modo. Un danneggiamento del
cavo potrebbe provocare cortocircuiti, incendi e/o
scosse elettriche.

Avvertenza! Tutti i componenti elettrici (cavo di

alimentazione, spina, compressore) devono esse­re sostituiti da un tecnico certificato o da personale d'as­sistenza qualificato al fine di evitare di correre rischi.

1. Non collegare prolunghe al cavo di alimentazio­ne.

2. Evitare che il lato posteriore dell'apparecchiatu­ra possa schiacciare o danneggiare la spina,
causandone il surriscaldamento con un conse­guente rischio di incendio.

3. La spina dell'apparecchiatura deve trovarsi in
una posizione accessibile.

4. Evitare di tirare il cavo di alimentazione.

5. Se la presa elettrica non è perfettamente stabi­le, non inserire la spina. Il collegamento potreb­be provocare scosse elettriche o creare un ri­schio di incendio.

6. L'apparecchiatura non deve essere messa in
funzione senza il coprilampada interno (se pre­visto).

• Questa apparecchiatura è pesante. Procedere con
cautela durante gli spostamenti.

• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti riposti nel
vano congelatore con le mani bagnate o umide; il
contatto potrebbe provocare abrasioni o ustioni da
freddo.

• Evitare un'esposizione prolungata dell'apparecchiatu­ra alla luce solare diretta.

• Le lampadine utilizzate in questa apparecchiatura (se
previste) sono lampadine speciali selezionate esclu­sivamente per elettrodomestici. Non sono adatte per
l'illuminazione degli ambienti.

Uso quotidiano

• Non collocare pentole calde sulle parti in plastica del­l'apparecchio.

• Non collocare gas e liquidi infiammabili nell'apparec­chio, perché potrebbero esplodere.

• Evitare di appoggiare gli alimenti contro la presa d'a­ria situata nella parete posteriore (per le apparec­chiature di tipo no-frost)

• Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati
una volta scongelati.

• Riporre gli alimenti surgelati preconfezionati secondo
le istruzioni del produttore dell'alimento surgelato.

• Osservare rigorosamente i consigli per la conserva­zione degli alimenti del produttore dell'apparecchio.
Vedere le relative istruzioni.

• Non collocare bevande gassate o frizzanti nello
scomparto congelatore perché creano pressione sul
recipiente che può esplodere danneggiando l'appa­recchio.

• I ghiaccioli possono provocare bruciature da gelo se
consumati immediatamente dopo averli tolti dall'ap­parecchio.

Pulizia e cura

• Prima della manutenzione, spegnere l'apparecchio e
staccare la spina dalla presa.

• Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici.

• Non usare oggetti appuntiti per rimuovere la brina
dall'apparecchio. Usare un raschietto di plastica.

• Esaminare regolarmente il foro di scarico dell'acqua
di sbrinamento nel frigorifero. Se necessario, pulirlo.
Se il foro è otturato, l'acqua si raccoglie sul fondo del­l'apparecchio.

Installazione

Importante Per le operazioni di collegamento elettrico,

seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi
corrispondenti.

• Estrarre l'apparecchiatura dall'imballaggio e assicu­rarsi che non sia danneggiata. Se l'apparecchiatura è
danneggiata, non collegarla. Segnalare immediata­mente eventuali danni al punto vendita. In tal caso,
conservare l'imballaggio originale.

• Si consiglia di attendere almeno quattro ore prima di
collegare l'apparecchiatura, per consentire all'olio di
rifluire nel compressore.

• È importante garantire un'adeguata circolazione d'a­ria intorno all'apparecchiatura, per evitare un possibi­le surriscaldamento. Per ottenere un'aerazione suffi­ciente, seguire le relative istruzioni di installazione.

• Se possibile, il lato posteriore del prodotto deve es­sere rivolto verso una parete; si eviteranno così i ri­schi di contatto con i componenti caldi (compressore)
e i conseguenti rischi di ustione.

3

• L'apparecchiatura non deve essere collocata vicino a
termosifoni o piani di cottura.

• Installare l'apparecchiatura in modo che la presa ri­manga accessibile.

• Collegare solo a sorgenti d'acqua potabile (se è pre­visto un collegamento alla rete idrica).

Assistenza Tecnica

• Gli interventi elettrici sull'apparecchiatura devono es­sere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati
o da personale competente.

• Non togliere il coperchio della spia LED. Se necessa­rio, contattare il Centro Assistenza più vicino per so­stituire la scheda spie LED.

• Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti
esclusivamente da tecnici autorizzati e utilizzando
solo ricambi originali.

Descrizione del prodotto

Tutela ambientale

Questo apparecchio non contiene gas che potreb-

bero danneggiare lo strato di ozono nel circuito re­frigerante o nei materiali isolanti. L'apparecchio non de­ve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spaz­zatura. La schiuma dell'isolamento contiene gas infiam­mabili: lo smaltimento dell'apparecchio va eseguito se­condo le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità
locali. Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante, spe­cialmente nella parte posteriore vicino allo scambiatore
di calore. I materiali usati su questo apparecchio con­trassegnati dal simbolo

sono riciclabili.

Cassetti per verdura

1

Vano a bassa temperatura

2

4

4

10 9

Ripiani unità

3

85 61 732

Sistema di raffreddamento dinamico dell'aria

4

(DAC)
Griglia portabottiglie

5

Pannello dei comandi

6

Ripiani della porta

7

Pannello dei comandi

1

Indicatori della temperatura LED

1

TastoQuickChill

2

Regolatore temperatura

3

Accensione

Inserire la spina nella presa a muro.

Regolazione della temperatura

Per mettere in funzione l'apparecchiatura, procedere co­me segue:

• Premere il tasto regolatore della temperatura fino a
quando non si accende il LED corrispondente alla
temperatura desiderata. La selezione è progressiva,
variando da 2°C a 8°C.
Alla prima pressione del tasto, l'impostazione attuale
LED continua a lampeggiare.
Ad ogni pressione del tasto, la temperatura impostata
si muove di 1 posizione. Il LED corrispondente lam­peggerà per un breve intervallo.
Premere il tasto di impostazione diverse volte fino a
che non viene selezionata la temperatura richiesta.
L'impostazione viene fissata

Impostazione più fredda: +2°C
Impostazione più calda: +8°C

Ripiano bottiglie

8

Cestelli del vano congelatore

9

Targhetta dei dati

10

3 2

In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una rego­lazione media.

Tuttavia, è importante ricordare che la temperatura al­l'interno dell'apparecchiatura dipende dai seguenti fatto­ri:

• Temperatura ambiente

• Frequenza di apertura della porta

• quantità di alimenti conservati

• posizione di installazione dell'apparecchiatura.

FunzioneQuickChill

La funzione QuickChill può essere attivata premendo il
tasto QuickChill .
Il LED corrispondente al simbolo dell'indicatore Quick­Chill si accende.
La funzione QuickChill può essere disattivata premendo
nuovamente il tasto QuickChill .
L'indicatore QuickChill si spegne.

Importante

Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo
52 ore.

5