Zopa BLL1502 User Manual

Download

POPPET KOLOBEŽKA 3V1 POPPET 3 IN1 SCOOTER

POPPET ROLLER 3IN1

POPPET MONOPATTINO 3IN1

POPPET ROLLER 3 AZ 1BEN

HULAJNOGA POPPET 3W1

SLO

POPPET SKIRO 3 V 1

POPPET KOLOBĚŽKA 3V1

BLL1502

CZ 3

SK 7

EN 11

DE 15

HU 19

PL 23

IT 27

SLO 31

NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Informace o výrobku Název položky: Poppet koloběžka 3v1 Položka č.: BLL1502 Velikost balení: 55,5 x 31 x 24,5 cm Hmotnost Netto / Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Věk: od 1 roku

Vhodné místo

Tato koloběžka je vhodná k použití na rovném povrchu, například na náměstí, na dvoře školky atd.

Použitý materiál

Tato koloběžka je vyrobena z vysoce kvalitních plastů, trubkový materiál je z hliníkové slitiny a kola z PU s vysokou odolností proti opotřebení.

Kapacita zatížení

Max. zatížení: 20 kg.

Údržba

Při jízdě koloběžkou do ničeho nenarážejte a používejte ji na rovném hladkém povrchu. Po použití očistěte a uskladněte uvnitř. Nepřetěžujte.

VAROVÁNÍ!

• Montáž musí provádět dospělá osoba. Používejte pod dohledem dospělé osoby.

• Není určeno k použití v dopravním provozu. Nikdy nepoužívejte v blízkosti schodů, bazénů nebo v dopravním provozu.

• Nikdy nepoužívejte na kopci, prudkém svahu ani na rozbitém nebo nerovném povrchu.

• Je nutná určitá dovednost k zabránění pádům nebo kolizím, které by mohly způsobit zranění uživateli nebo jiným osobám.

• Je nutné používat ochranné prvky.

• Plastové obaly mohou pro dítě představovat nebezpečí. Udržujte obaly mimo dosah dětí, abyste předešli nebezpečí.

• Před použitím zkontrolujte, že jsou všechny odpružené části funkční a v bezvadném stavu.

• Před každým použitím zkontrolujte zajištění všech spojů a částí.

• Max. zatížení: 20 kg.

MADE IN CHINA

A. Seznam hlavních dílů

pojistka spoje tyče rídítek

B. Pokyny k instalaci

pryžová rukojeť pojistná spona

tyč řidítek

pedál

drážka pro madlo

zacvakávací spoj

madlo

šroub

imbusový klíč

řidítka

pojistka uchycení řídítek

brzdová destička

polstrováné sedadlo

matice

1. Chodítko

Nasuňte madlo do drážky pro madlo a vložte do otvoru v madle šroub. Do otvoru na protější straně vložte matici a dotáhněte ji pomocí imbusového klíče.

2. Koloběžka uvolněte zacvakávací spoj pod objímkou pedálu. Vytáhněte objímku pedálu ven, abyste jej oddělili od zacvakávacího spoje. Potom stiskněte zacvakávací spoj úložného boxu, vytáhněte úložný box z otvoru objímky pedálu. Stiskněte pojistku spoje tyče řídítek, nasaďte na otvor zacvakávacího spoje na pedálu, potom vložte tyč řidítek do otvoru pedálu. Uvolněte pojistnou sponu, potom vytáhněte řidítka nahoru. Když se objeví pojistka uchycení řídítek, sponu zajistěte.

3. Odrážedlo

Ve stavu chodítka. Stiskněte pojistku spoje tyče řídítek a nasaďte na otvor na úložném boxu, potom vložte tyč řidítek do otvoru. Uvolněte pojistnou sponu, potom vytáhněte řidítka nahoru. Když se objeví pojistka uchycení řídítek, sponu zajistěte.

VAROVÁNÍ!

Tento manuál obsahuje důležité informace, nevyhazujte. Obrázky a štítky uvedené v tomto manuálu jsou pouze orientační, konkrétní koloběžka se může od vyobrazení v manuálu lišit.

ZÁRUČNÍ LIST

POPPET KOLOBĚŽKA 3V1

BLL1502

1. Prodávající poskytuje na výrobek záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli.

2. Prodávající je povinen při prodeji vyplnit záruční list, datum a razítko prodejny. Je nepřípustné datovat

a potvrdit tento záruční list později než je výrobek prodán.

3. Při reklamaci je nutné, aby spotřebitel předložil originál potvrzeného záručního listu, originál o zakoupení

výrobku (paragon) a vyhotovit protokol o reklamované události (popis za jakých okolností k vadě došlo nebo stručný popis vady s požadavkem spotřebitele).

4. Výrobek se na reklamaci přijímá pouze čistý.

5. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, kdy spotřebitel uplatnil nárok na záruční opravu až do doby, kdy byl

povinen výrobek po skončení opravy převzít.

6. Nárok na záruku zaniká, jestliže spotřebitel nebo jiná osoba nepostupuje po zakoupení výrobku

při montáži, údržbě, čištění a užívání v souladu s návodem k použití, který je součástí těchto záručních podmínek. Spotřebitel není oprávněn provádět na výrobku jakékoliv změny.

7. Na mechanická poškození při nesprávném užívání výrobku zejména poškrábání, ohnutí, ulomení

konstrukce nebo plastových součástí, prasklé či zlomené klouby, na vyblednutí barev látky potahu vzniklé praním neodpovídající pokynům, nebo zesvětlení způsobené vystavováním výrobku přímému slunečnímu záření či vlhkosti se reklamace nevztahuje. Taktéž nelze uplatňovat reklamaci na odření nebo roztržení látky potahu a opotřebení součástí výrobku běžným používáním. Reklamaci nelze uplatnit i v případech, kdy výrobek je poškozen vnějšími chemickými vlivy, při ztrátě nebo odcizení součástí výrobku. Tyto vady budou opraveny k tíži spotřebitele, včetně nákladů na dopravu.

8. Kupujícímu byl při zakoupení výrobek „předveden nebo prodávajícím sestaven“ (co neodpovídá

skutečnosti, přeškrtněte) a kupující byl při koupi věci seznámen s návodem k použití.

9. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních

předpisů.

Razítko a podpis Datum prodeje

PRÍRUČKA NA POUŽITIE

DÔLEŽITÉ! UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Informácie o výrobku Názov položky: Poppet kolobežka 3v1 Položka č.: BLL1502 Veľkosť balenia: 55,5 x 31 x 24,5 cm Hmotnosť Netto/Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Vek: od 1 roka

Vhodné miesto

Táto kolobežka je vhodná na použitie na rovnom povrchu, napríklad na námestí, na dvore škôlky atď.

Použitý materiál

Táto kolobežka je vyrobená z vysoko kvalitných plastov, rúrkový materiál je z hliníkovej zliatiny a kolesá z PU s vysokou odolnosťou proti opotrebovaniu.

Kapacita zaťaženia

Max. zaťaženie: 20 kg.

Údržba

Pri jazde kolobežkou do ničoho nenarážajte a používajte ju na rovnom hladkom povrchu. Po použití očistite a uskladnite vnútri. Nepreťažujte.

VÝSTRAHA!

• Montáž musí vykonávať dospelá osoba. Používajte pod dohľadom dospelej osoby.

• Nie je určené na použitie v dopravnej prevádzke. Nikdy nepoužívajte v blízkosti schodov, bazénov alebo v dopravnej prevádzke.

• Nikdy nepoužívajte na kopci, prudkom svahu ani na rozbitom alebo nerovnom povrchu.

• Je nutná určitá zručnosť na zabránenie pádom alebo kolíziám, ktoré by mohli spôsobiť zranenie používateľovi alebo iným osobám.

• Je nutné používať ochranné prvky.

• Plastové obaly môžu pre dieťa predstavovať nebezpečenstvo. Udržujte obaly mimo dosahu detí, aby ste predišli nebezpečenstvu.

• Pred použitím skontrolujte, že sú všetky odpružené časti funkčné a v bezchybnom stave.

• Pred každým použitím skontrolujte zaistenie všetkých spojov a častí.

• Max. zaťaženie: 20 kg.

MADE IN CHINA

A. Zoznam hlavných dielov

poistka spoja tyče riadidiel

drážka na držadlo

zacvakávací spoj

B. Pokyny na inštaláciu

gumová rukoväť poistná spona

tyč riadidiel

pedál

držadlo spoj

skrutka

imbusový kľúč

riadidlá

poistka prichytenia riadidiel

brzdová doštička

polstrované sedadlo

matica

1 . Chodúľka Nasuňte držadlo do drážky na držadlo a vložte do otvoru v držadle skrutku. Do otvoru na náprotivnej strane vložte maticu a dotiahnite ju pomocou imbusového kľúča.

2. Kolobežka uvoľnite zacvakávací spoj pod objímkou pedála. Vytiahnite objímku pedála von, aby ste ju oddelili od zacvakávacieho spoja. Potom stlačte zacvakávací spoj úložného boxu, vytiahnite úložný box z otvoru objímky pedála. Stlačte poistku spoja tyče riadidiel, nasaďte na otvor zacvakávacieho spoja na pedáli, potom vložte tyč riadidiel do otvoru pedála. Uvoľnite poistnú sponu, potom vytiahnite riadidlá hore. Keď sa objaví poistka prichytenia riadidiel, sponu zaistite.

3. Odrážadlo

V stave chodúľky. Stlačte poistku spoja tyče riadidiel a nasaďte na otvor na úložnom boxe, potom vložte tyč riadidiel do otvoru. Uvoľnite poistnú sponu, potom vytiahnite riadidlá nahor. Keď sa objaví poistka prichytenia riadidiel, sponu zaistite.

VÝSTRAHA!

Táto príručka obsahuje dôležité informácie, nevyhadzujte. Obrázky a štítky uvedené v tejto príručke sú iba orientačné, konkrétna kolobežka sa môže od vyobrazenia v príručke líšiť.

ZÁRUČNÝ LIST

POPPET KOLOBEŽKA 3V1

BLL1502

1. Predávajúci poskytuje na výrobok záruku v dĺžke 24 mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi.

2. Predávajúci je povinný pri predaji vyplniť záručný list, dátum a pečiatku predajne. Je neprípustné datovať

a potvrdiť tento záručný list neskôr, ako sa výrobok predá.

3. Pri reklamácii je nutné, aby spotrebiteľ predložil originál potvrdeného záručného listu, originál potvrdenie

o kúpe výrobku (faktúru) a vyhotoviť protokol o reklamovanej udalosti (popis, za akých okolností ku chybe došlo, alebo stručný popis chyby s požiadavkou spotrebiteľa).

4. Výrobok sa na reklamáciu prijíma iba čistý.

5. Záručná lehota sa predlžuje o čas, keď spotrebiteľ uplatnil nárok na záručnú opravu až dovtedy, keď bol

povinný výrobok po skončení opravy prevziať.

6. Nárok na záruku zaniká, ak spotrebiteľ alebo iná osoba nepostupuje po kúpe výrobku pri montáži,

údržbe, čistení a používaní v súlade s návodom na použitie, ktorý je súčasťou týchto záručných podmienok. Spotrebiteľ nie je oprávnený vykonávať na výrobku akékoľvek zmeny.

7. Na mechanické poškodenia pri nesprávnom používaní výrobku najmä poškrabanie, ohnutie, zlomenie

konštrukcie alebo plastových súčastí, prasknuté či zlomené kĺby, na vyblednutie farieb látky poťahu vzniknutej praním nezodpovedajúcim pokynom, alebo zosvetlenie spôsobené vystavovaním výrobku priamemu slnečnému žiareniu či vlhkosti sa reklamácia nevzťahuje. Taktiež nie je možné uplatňovať reklamáciu na odrenie alebo roztrhnutie látky poťahu a opotrebovanie súčastí výrobku bežným používaním. Reklamáciu nie je možné uplatniť aj v prípadoch, keď sa výrobok poškodil vonkajšími chemickými vplyvmi, pri strate alebo odcudzení súčastí výrobku. Tieto chyby budú opravené na ťarchu spotrebiteľa vrátane nákladov na dopravu.

8. Kupujúcemu bol pri kúpe výrobok „predvedený alebo predávajúcim zostavený“ (čo nezodpovedá

skutočnosti, prečiarknite) a kupujúci bol pri kúpe veci oboznámený s návodom na použitie.

9. Poskytnutím záruky nie sú dotknuté práva kupujúceho, ktoré sa ku kúpe veci viažu podľa zvláštnych

právnych predpisov.

Pečiatka a podpis Dátum predaja

USER’S MANUAL

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Product information Item name: Poppet 3 in1 scooter Item No.: BLL1502 Packing size: 55.5x31x24.5cm N. W ./G. W. : 3.3KG/4.2KG Age grade: 1 years old and over

Applicable place

The scooter is suitable for ﬂat place, such as square, community, kindergarten.

Material structure

The scooter made up by high quality plastic, aluminum alloy pipe material and high wearresistant PU wheel.

Load capacity

Max load: 20KG.

Maintenance

Please don‘t impact when playing,and please ride on smooth ground. Please keep clean and indoor after playing. No overload.

WARNING!

• Assembly by an adult.Adult supervision is strongly recommended at all time.

• Not to be used in traﬃc. Never used near steps, swimming pools, or vehicle traﬃc.

• Never used on a hill,steep slope or over rough or uneven surfaces.

• Skill is required to avoid falls or collisions causing injury to user or third parties.

• Protective equipment should be worn.

• Piastic bags may be dangerous to the child. Keep away from the reach of children to avoid suﬀocation hazards.

• Please make sure all spring pin in the state of the popup before use.

• Tighten the lock buckle before use.

• Max load:20KG.

MADE IN CHINA

A. Major parts list

B.Installation instructions

rubber grip lock buckle

handlebar stem

under snap joint

pedal

handrail slot

snap joint

handrail

screw

hexago screw keys

handlebar

upper snap joint

brake pad

cushion

nut

1.walker

Slip the handrail into handrail slot, then insert the screw into the hole of handrail. Put the nut into the hole over the other side,and tight the nut with the help of hexagon keys.

2.scooter loosen the snap joint under the pedal bracket, pull the pedal bracket out to make it separate from snap joint. Then push the snap joint of storage box, pull the storage box out from the hole of pedal bracket. Push the under snap joint,aim at the snap joint hole on the pedal, then insert the handlebar stem into the hole of pedai.Loosen the lock buckle, then pull the handlebar upward. When snap joint is popping,lock the buckle.

3.stroller

Under the state of walker, push the under snap joint of handle,aim at the hole on the storage box, then insert the handlebar stem into the hole. loosen the lock buckle, then pull the handlebar upward. When snap joint is popping,lock the buckle.

WARNING!

The manual contains important information,please don‘t discard.The pictures and stickers on the manual are only for reference,actual scooter may a little diﬀerent with it on manual.

WARRANTY CERTIFICATE

POPPET SCOOTER 3IN1

BLL1502

1. The seller provides product warranty of 24 months from the date of sale to the consumer.

2. Upon sale, the seller is obligated to complete a warranty certiﬁcate, including a date and stamp. It is

prohibited to conﬁrm this warranty certiﬁcate after the sale of the product.

3. In case of a claim it is necessary for the consumer to present the original of the conﬁrmed warranty

certiﬁcate, original document about the purchase of the product (receipt) and make a report about the claim (description under which circumstances the defect occurred or a brief description of the defect stating consumer’s requirements).

4. Only clean product is accepted into the claim process.

5. The warranty period is extended by the time when the consumer exercised his/her entitlement

to a warranty repair until the time when he/she was obligated to collect the product after the repair.

6. The warranty entitlement expires if the consumer or any other person fails to follows assembly,

maintenance, cleaning and use instructions in compliance with the instruction manual that forms part of these warranty terms and conditions. The consumer is prohibited to make any changes to the product.

7. Warranty does not apply to mechanical defects caused by incorrect use of the product, in particular

scratches, bending, breakoﬀ of structure or plastic parts, cracked or broken joints, fading of colours of fabric covers due to washing under inadequate instructions, or loss of colours due to exposing the product to direct sunlight or humidity. It is also impossible to raise a claim for the scrapping or tearing of the cover fabric and standard wear and tear of product parts. Warranty does not apply in cases when the product is damaged by external chemical eﬀects, and in case of loss or theft of product parts. These faults will be repaired and charged to the consumer, including transport costs.

8. The product was ‘demonstrated’ to the buyer or ‘assembled by the seller’ in front of the buyer (delete as

applicable) and the buyer was familiarised with the instruction manual.

9. Providing warranty does not aﬀect the rights of the buyer associated with the purchase

under special legal regulations.

Stamp and signature Date of sale

ANLEITUNG FÜR DAS ABSPERRGITTER

WICHTIG! FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Informationen über das Produkt Bezeichnung: Poppet Roller 3in1 Produktnr.: BLL1502 Packungsgröße: 55,5 x 31 x 24,5 cm Gewicht netto / brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Alter: ab 1 Jahr

Geeigneter Platz Dieser Roller ist auf ebenen Oberﬂächen, z.B. auf Plätzen, Höfen von Kindergärten usw., geeignet.

Verwendetes Material

Dieser Roller ist aus hochwertigen Kunststoﬀen hergestellt, die Rohre sind aus Aluminiumlegierung und die Räder aus PU mit hoher Abnutzungsbeständigkeit.

Höchstbelastung

Maximale Belastung: 20 kg.

Wartung

Bei der Fahrt nicht auf Gegenstände prallen und auf einer ebenen geraden Oberﬂäche verwenden. Nach dem Gebrauch reinigen und im Innenraum lagern. Nicht überlasten.

WARNUNG!

• Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Nicht für den Gebrauch im Straßenverkehr bestimmt. Nie in der Nähe von Treppen, Schwimmbecken oder im Straßenverkehr verwenden.

• Nie auf einem Berg, einem steilen Hang oder auf beschädigter oder unebener Oberﬂäche verwenden.

• Es sind bestimmte Fertigkeiten notwendig, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers oder Dritter führen könnten.

• Es muss eine Schutzausrüstung (Protektoren) getragen werden.

• Kunststoﬀverpackungen können eine Gefahr für Kinder darstellen. Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern halten, um Risiken zu vermeiden.

• Vor Gebrauch kontrollieren, ob alle gefederten Teile funktionsfähig und in makellosem Zustand sind.

• Immer vor Gebrauch die Sicherung aller Verbindungen und Teile kontrollieren.

• Max. Belastung: 20 kg.

• Max load:20KG.

MADE IN CHINA

A. Verzeichnis der Hauptteile

Gummigriﬀ

Sicherungsklammer

Lenkerstange

Verbindungssicherung der Lenkerstange

Pedal

Fuge für den Holm

Schnappverbindung

Holm

Schraube

B. Weisungen für den Zusammenbau

1. Rutscher

Den Holm in die Fuge für den Holm einsetzen und die Schraube in die Öﬀnung im Holm einsetzen. Die Mutter in die Öﬀnung an der gegenüberliegenden Seite stecken und mit Hilfe des Inbusschlüssels anziehen.

Inbus-

-schlüssel

Mutter

Lenker

Verankerungssicherung des Lenkers

Bremsklappe

gepolsterter Sitz

2. Roller Die Schnappverbindung unter der Pedalfassung lösen. Die Pedalfassung herausziehen, um sie von der Schnappverbindung zu trennen. Dann die Schnappverbindung der Ablagebox drücken und die Ablagebox aus der Öﬀnung der Pedalfassung herausziehen. Die Verbindungssicherung der Lenkerstange drücken, auf die Öﬀnung der Schnappverbindung auf dem Pedal aufsetzen, dann die Lenkerstange in die Pedalöﬀnung einsetzen. Die Sicherungsklammer lösen und den Lenker nach oben ziehen. Wenn die Verankerungssicherung des Lenkers auftaucht, die Klammer sichern.

3. Laufrad

Im Zustand Laufrad: Die Verbindungssicherung der Lenkerstange drücken und in die Öﬀnung an der Ablagebox einsetzen, danach die Lenkerstange in die Öﬀnung einsetzen. Die Sicherungsklammer lösen und den Lenker nach oben ziehen. Wenn die Verankerungssicherung des Lenkers auftaucht, die Klammer sichern.

WARNUNG!

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Nicht wegwerfen! Die Bilder und Schilder in dieser Anleitung sind nur richtungsweisend. Der konkrete Roller kann sich von der Darstellung in der Anleitung unterscheiden.

GARANTIEURKUNDE

POPPET ROLLER 3IN1

BLL1502

1. Der Verkäufer gewährt für das Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Tag des Verkaufs

an den Verbraucher.

2. Der Verkäufer ist verpﬂichtet, beim Verkauf die Garantieur kunde mit Datum und Stempel der Verkaufsstelle

auszufüllen. Es ist unzulässig, diese Garantieurkunde später als beim Verkauf des Produkts zu datieren und zu bestätigen.

3. Bei einer Reklamation ist es notwendig, dass der Verbraucher das Original der bestätigten Garantieurkunde

und das Original des Kaufbelegs (Kassenzettel) vorlegt, und es muss ein Protokoll über den reklamierten Mangel erstellt werden (Beschreibung, unter welchen Umständen es zu dem Mangel kam oder kurze Beschreibung des Defekts mit Wunsch des Verbrauchers).

4. Das Produkt wird nur in sauberem Zustand zur Reklamation entgegengenommen.

5. Die Garantiezeit verlängert sich um den Zeitraum ab dem Moment, in dem der Verbraucher seinen

Anspruch auf eine Garantiereparatur geltend machte, bis zu dem Moment, in dem der Verbraucher verpﬂichtet war, das Produkt nach Ende der Reparatur zu übernehmen.

6. Der Garantieanspruch erlischt, wenn der Verbraucher oder eine andere Person nach dem Kauf des

Produkts bei der Montage, Wartung, Reinigung und Nutzung nicht in Einklang mit der Gebrauchsanleitung vorgeht, die Teil dieser Garantiebedingungen ist. Der Verbraucher ist nicht berechtigt, am Produkt irgendwelche Änderungen vorzunehmen.

7. Mechanische Beschädigungen durch falsche Nutzung des Produkts, insbesondere Zerkratzen, Verbiegen,

Brüche der Konstruktion oder der Plastikteile oder gesprungene oder gebrochene Gelenke, das Ausbleichen der Farbe des Stoﬀbezugs, das durch nicht den Weisungen entsprechendes Waschen entsteht, oder das Ausbleichen infolge von direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit können nicht reklamiert werden. Auch auf Abrieb oder Zerreißen des Stoﬀbezugs oder die Abnutzung von Teilen des Produkts durch übliche Abnutzung bezieht sich die Reklamation nicht. Eine Reklamation kann auch dann nicht geltend gemacht werden, wenn das Produkt durch äußere chemische Einﬂüsse beschädigt ist, wenn Teile des Produkts verloren gehen oder entwendet werden. Diese Mängel werden zuzüglich Transportkosten zu Lasten des Verbrauchers repariert.

8. Dem Käufer wurde das Produkt beim Kauf „vom Verkäufer vorgeführt oder zusammengebaut“ (was

nicht der Tatsache entspricht, durchstreichen), und der Käufer wurde beim Kauf der Sache mit der Gebrauchsanleitung bekannt gemacht.

9. Die Rechte des Käufers, die gemäß den Sonderrechtsvorschriften an den Kauf der Sache gebunden sind,

werden durch die gewährte Garantie nicht berührt.

Stempel und Unterschrift Verkaufsdatum

BIZTONSÁGI RÁCS

FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSHOZ

Termékinformációk Termék: Poppet roller 3 az 1-ben Termék sz.: BLL1502 Csomagolás mérete: 55,5 x 31 x 24,5 cm Nettó / bruttó tömeg: 3,3 kg / 4,2 kg Kor: 1 éves kortól

Megfelelő helyszín

A roller használata sima, egyenes felületen ajánlott, például téren, az óvoda udvarán stb.

Felhasznált anyagok

Ez a roller kiváló minőségű műanyagokból készült, a csőváz alumíniumöntvény, a kerekek fokozottan kopásálló PU

Terhelhetőség

Max. terhelés: 20 kg

Karbantartás

A roller vezetése közben ne menjen neki semminek, egyenes, sima felületen használja. A használatot követően tisztítsa meg, és beltérben tárolja. Ne terhelje túl

FIGYELEM!

• Az összeszerelést kizárólag felnőtt személy végezheti. A termék használata mindig felnőtt személy felügyelete mellett történjen.

• Közúti forgalomban nem használható. Soha ne használja lépcső, medence közelében vagy közúti forgalomban.

• Soha nem használja meredek lejtőn, emelkedőn, sem rossz minőségű, egyenetlen felületen.

• A felhasználónak vagy más személyeknek esetlegesen sérülést okozó elesések, balesetek megelőzéséhez bizonyos szintű képességekre van szükség.

• Védőeszközök használata kötelező.

• A műanyag csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekre nézve. A veszélyek elkerülése érdekében a csomagolóanyagokat mindig tartsa gyermekektől távol.

• Használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy minden rugózó rész működőképes és megfelelő állapotú.

• Minden használat előtt ellenőrizze le az összes csatlakozóelem és alkatrész rögzítését.

MADE IN CHINA

A. Fő alkatrészek

kormánymarkolat

gyorszár

kormányrúd

kormányrúd rögzítő pecek

pedál

markolattartó horony

csatlakozóelem

markolat

csavar

B. Összeszerelési útmutató

1. Járássegítő

Csúsztassa a markolatot a markolattartó horonyba, majd illessze a markolaton lévő lyukba a csavart. A szemközti oldalon lévő lyukba helyezze be az anyát, majd húzza meg az imbuszkulcs segítségével.

imbuszkulcs

anya

kormány

kormánymarkolat tartó

dörzsfék

párnázott ülőke

2. Roller Nyissa ki a pedálfoglalat alatt lévő csatlakozóelemet. Húzza ki a pedálfoglalatot, hogy elválaszthassa a csatlakozóelemtől. Ezután nyomja meg a tartódoboz csatlakozóelemét, húzza ki a tartódobozt a pedálfoglalat nyílásából. Nyomja meg a kormányrúd rögzítő pecket, illessze a pedálon lévő csatlakozóelem nyílásába, majd csúsztassa a kormányrudat a pedálon lévő nyílásba. Lazítsa meg a gyorszárat, majd húzza fel a kormányt. Amikor megjelenik a kormánymarkolat tartó, zárja be a gyorszárat.

3. Futóbicikli

Járássegítő állásban. Nyomja meg a kormányrúd rögzítő pecket, illessze a tartódobozon lévő nyílásba, majd helyezze a kormányrudat a nyílásba. Lazítsa meg a gyorszárat, majd húzza fel a kormányt. Amikor megjelenik a kormánymarkolat tartó, zárja be a gyorszárat.

FIGYELEM!

A használati útmutató fontos biztonsági információkat tartalmaz. A használati útmutatóban megjelenítésre kerülő képek és címkék kizárólag tájékoztató jellegűek, a roller konkrét kivitele eltérhet az ábrákon láthatóktól.

JÓTÁLLÁSI JEGY

POPPET ROLLER 3 AZ 1BEN

BLL1502

1. Az eladó a végfogyasztónak történő értékesítés napjától számított 24 hónap jótállást nyújt.

2. Az Eladó köteles eladáskor kitölteni a jótállási jegyet, a dátumot, és ellátni az üzlet bélyegzőjének

lenyomatával. Szigorúan tilos a jótállási jegy eladás időpontjához viszonyítva későbbi datálása és igazolása.

3. Panasz esetén a fogyasztó köteles bemutatni a jótállási jegy eredeti példányát, a termék megvásárlását

igazoló számla (pénztárblokk) eredeti példányát, és jegyzőkönyvet kell felvennie a reklamáció tárgyáról (a termékhiba felmerülésének körülményei vagy a hiba rövid ismertetése és a fogyasztó elvárásai).

4. A reklamálni kívánt termék kizárólag tiszta állapotban vehető át.

5. A jótállási idő meghosszabbodik a reklamációs igény beterjesztésétől az ezzel kapcsolatos ügyintézés

lezárásáig tartó időtartammal.

6. A jótállásra vonatkozó igény érvényét veszíti, ha a fogyasztó vagy más személy a termék megvásárlása,

összeszerelése, ápolása, tisztítása, karbantartása során nem tartja be a használati útmutató jelen jótállási feltételek részét képező rendelkezéseit. A fogyasztó nem hajthat végre a terméken semmilyen átalakítások at.

7. A jótállás nem vonatkozik a termék helytelen használatából eredő mechanikai sérülésekre - különösen

a fémszerkezet vagy a műanyag alkatrészek megkarcolódására, meghajlására, megrepedésére, eltörésére, a megrepedt vagy eltörött csuklórészekre, a textilrészek színének a mosásra vonatkozó előírások be nem tartása, vagy közvetlen napsugárzás, esetleg nedvesség miatti kifakulására. Ugyanígy nem érvényesíthető a jótállás ha a huzat anyaga a standard használat következtében elkopik vagy kiszakad, illetve ha a termék alkatrészei elkopnak. A reklamációs nem érvényesíthető azon esetekben sem, amikor a termék külső vegyi hatások következtében sérül meg, esetleg bizonyos részei elvesznek vagy azokat eltulajdonítják. E hibák a fogyasztó terhére kerülnek kijavításra, beleértve a szállítási költségeket is.

8. Megvásárlásakor a termék „bemutatásra és összeállításra” került a vásárló előtt (a valóságnak nem

megfelelő állítás kihúzandó), és a vásárló megismerkedett a használati útmutatójával.

9. A nyújtott jótállás nem érinti a vásárlót különleges jogszabályok alapján megillető

jogokat.

Aláírás és bélyegző Az eladás napja

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA

Informacje dot. produktu Nazwa produktu: Hulajnoga Poppet 3w1 Produkt nr.: BLL1502 Wymiary opakowania: 55,5 x 31 x 24,5 cm Waga netto / brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Wiek: od 1 roku

Gdzie używać

Z hulajnogi można korzystać na równej powierzchni np. na placu, na podwórku przedszkola itp.

Zastosowane materiały

Hulajnogę wyprodukowano z wysokiej jakości tworzyw sztucznych, rurki wykonano ze stopu aluminium a kółka z poliuretanu o wysokiej odporności na ścieranie.

Obciążenie

Maks. obciążenie: 20 kg.

Konserwacja

Podczas jazdy na hulajnodze nie należy w nic uderzać. Z produktu można korzystać na równej i gładkiej powierzchni. Po użyciu należy hulajnogę oczyścić i przechowywać wewnątrz. Nie należy jej przeciążać.

OSTRZEŻENIE!

• Montaż hulajnogi może przeprowadzać wyłącznie osoba dorosła. Z produktu można korzystać pod kontrolą osoby dorosłej.

• Produkt nie jest przeznaczony do użytku w ruchu ulicznym. Nigdy nie używać w pobliżu schodów, basenów lub ruchu ulicznego.

• Nie używać na pagórkach, stromych zboczach lub zniszczonej albo nierównej powierzchni.

• Użytkownik powinien posiadać pewne umiejętności zapobiegania upadkom lub kolizjom, które mogłyby spowodować urazy zarówno u użytkownika jak i u innych osób.

• Należy używać akcesoriów ochronnych.

• Opakowania plastikowe mogą być niebezpieczne dla dzieci. Opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, żeby zapobiec powstaniu ew. obrażeń.

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie elementy zawieszenia działają poprawnie i są w dobrym stanie.

• Przed każdym użyciem produktu należy sprawdzić zabezpieczenie wszystkich połączeń i części składowych.

• Maks. obciążenie: 20 kg.

MADE IN CHINA

A. Lista części składowych

gumowe uchwyty

obejma zabezpieczająca

drążek kierownicy

zabezpieczenie połączenia drążka kierownicy

pedał

wgłębienie na uchwyt

mechanizm zatrzaskowy

uchwyt

śruba

B.Instrukcja montażu

1 . Chodzik Wsuń uchwyt we wgłębienia na uchwyt i włóż śrubę do otworu w uchwycie. Na otwór po przeciwnej stronie nałóż nakrętkę i dokręć ją za pomocą klucza imbusowego.

klucz imbusowy

nakrętka

kierownica

zabezpieczenie mocowania kierownicy

hamulec

siedzisko z obiciem

2. Hulajnoga Poluzuj mechanizm zatrzaskowy pod tulejką pedału. Wyciągnij tulejkę na zewnątrz, żeby oddzielić ją od mechanizmu zatrzaskowego. Następnie przyciśnij mechanizm zatrzaskowy pojemnika do przechowywania, wyciągnij pojemnik z otworu tulejki pedału. Wciśnij zabezpieczenie połączenia drążka kierownicy, nałóż na otwór mechanizmu zatrzaskowego na pedale, następnie włóż drążek kierownicy w otwór pedału. Poluzuj obejmę zabezpieczającą, następnie wyciągnij kierownicę w górę. Kiedy pojawi się zabezpieczenie mocowania kierownicy, zamocuj obejmę zabezpieczającą.

3.Rower biegowy

W pozycji chodzika. Wciśnij zabezpieczenie połączenia drążka kierownicy i nałóż na otwór na pojemniku do przechowywania, następnie włóż do otworu drążek kierownicy. Poluzuj obejmę zabezpieczającą, następnie wyciągnij kierownicę w górę. Kiedy pojawi się zabezpieczenie mocowania kierownicy, zamocuj obejmę zabezpieczającą.

OSTRZEŻENIE!

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera istotne informacje, nie należy jej wyrzucać. Ilustracje oraz strzałki zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie do celów orientacyjnych, konkretna hulajnoga może się różnić od tej, którą pokazano na ilustracji w instrukcji obsługi.

KARTA GWARANCYJNA

HULAJNOGA POPPET 3W1

BLL1502

1. Sprzedawca udziela dla wyrobu gwarancję 24-miesięczna biegnącą od data sprzedaży użytkownikowi.

2. Sprzedawca powinien wypełnić dane na karcie gwarancyjnej, datę i pieczątkę sklepu w chwili

sprzedaży. Niedopuszczalne jest wypełnianie daty i zatwierdzanie karty gwarancyjnej w terminie późniejszym.

3. W przypadku reklamacji konieczne jest, by użytkownik przedstawił oryginał wypełnionej karty

gwarancyjnej, oryginał dowodu zakupu wyrobu (paragon ﬁskalny) i sporządził protokół reklamacyjny (opis okoliczności zaistnienia wady lub opis zwięzły wady z wymaganiami użytkownika).

4. Wyrób przyjmowany jest do reklamacji tylko w stanie czystym.

5. Okres gwarancyjny ulega przedłużeniu o czas od zastosowania roszczenia reklamacyjnego

przez użytkownika do momentu, gdy wyrób powinien był odebrać po zakończeniu naprawy.

6. Gwarancja wygasa w przypadku, gdy użytkownik lub inna osoba po zakupieniu wyrobu dokonuje

montażu, konserwacji, czyszczenia i użytkowania sprzecznie z instrukcją użytkowania stanowiącą część integralną warunków gwarancji. Użytkownik nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian i przeróbek na wyrobie.

7. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mających miejsce wskutek niewłaściwego użytkowania wyrobu,

szczególnie w przypadku zadrapań, ugięć, złamań konstrukcji lub części z tworzywa, pęknięć i złamań przegubów, odbarwień tkaniny tapicerki powstałych wskutek prania sprzecznie z instrukcjami lub przejaśnień będących skutkiem narażania wyrobu na nasłonecznienie bezpośrednie lub wilgotność. Reklamacji nie można zastosować równie w przypadku przedarcia lub rozerwania tkaniny tapicerki oraz zużycia wyrobu wskutek zwykłego użytkowania. Reklamacji nie można zastosować także w przypadkach, gdy wyrób został uszkodzony przez zewnętrzne wpływy chemiczne, wskutek straty lub kradzieży części produktu. Takie wady zostaną naprawione na koszt użytkownika, wliczając w to koszty transportu.

8. Wyrób został klientowi w chwili zakupu „zaprezentowany lub zestawiony przez sprzedawcę”

(nieodpowiednie skreślić) i klient został zapoznany w chwili sprzedaży z treścią instrukcji użytkowania.

9. Udzielenie gwarancji nie narusza prawa nabywcy związanego z nabyciem rzeczy zgodnie z odrębnymi

przepisami prawa.

Pieczątka i podpis Data sprzedaży

ISTRUZIONI DELLA BARRIERA

ATTENZIONE! CONSERVARE PER L’USO FUTURO

Informazioni sul prodotto Nome dell’articolo: Poppet monopattino 3in1 Articolo n.: BLL1502 Grandezza della confezione: 55,5 x 31 x 24,5 cm Peso netto / lordo: 3,3 kg / 4,2 kg Età: da 1 anno

Luogo adatto

Questo monopattino è adatto all’uso su superﬁci piane, ad esempio in una piazza, nel cortile di una scuola ecc.

Materiale utilizzato

Questo monopattino è fabbricato con plastiche di alta qualità, il materiale tubolare è in lega di alluminio e le ruote sono in PU con alta resistenza all’usa.

Capacità di carico

Carico massimo: 20 kg.

Manutenzione

Durante l’uso evitare le collisioni e utilizzare il monopattino su superﬁci lisce e piatte. Dopo l’utilizzo pulire e conservare in uno spazio chiuso. Non sovraccaricare.

AVVERTENZA!

• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Utilizzare solo sotto la supervisione di una persona adulta.

• Non è destinato al traﬃco stradale. Non utilizzare mai vicino a scale, piscine, altre specchi d’acqua e nel traﬃco stradale.

• Non utilizzare mai in collina, su pendii ripidi né su superﬁci dissestate o irregolari.

• È richiesta una certa abilità per evitare cadute o collisioni, che potrebbero causare lesioni all‘utente o altre persone.

• È obbligatorio indossare i dispositivi di protezione.

• Gli imballaggi di plastica possono costituire un rischio per il bambino. Conservare la confezione lontano dai bambini per evitare eventuali pericoli.

• Prima dell’uso controllare che tutte le sospensione siano funzionanti e in buone condizioni.

• Prima di ogni utilizzo controllare che tutti i raccordi e le parti siano ben ﬁssi.

• Carico massimo: 20 kg.

• Maks. obciążenie: 20 kg.

MADE IN CHINA

A. Elenco delle parti principali

manopola in gomma

morsetto di sicurezza

barra del manubrio

morsetto di raccordo della barra del manubrio

pedale

scanalatura della maniglia

raccordo a scatto

maniglia

vite

B.Istruzioni per il montaggio

1 . Girello Inserire la maniglia nella scanalatura della maniglia e inserite la vite nel foro della maniglia. Inserire il dado nel foro sul lato opposto e stringete utilizzando la chiave esagonale.

chiave esagonale

dado

manubrio

morsetto di ﬁssaggio del manubrio

pastiglia del freno

sellino imbottito

2. Monopattino Allentare il raccordo a scatto sotto la boccola del pedale. Estrarre fuori la boccola del pedale in modo da separarla dal raccordo a scatto. Quindi premere il raccordo a scatto del box, estrarre il box dal foro della boccola del pedale. Premere il morsetto di raccordo della barra del manubrio, inserire sopra il foro del raccordo a scatto sopra il pedale, quindi inserire la barra del manubrio nel foro del pedale. Allentare il morsetto di sicurezza, quindi tirare il manubrio verso l’alto. Quando appare il morsetto di ﬁssaggio del manubrio ﬁssare il morsetto.

3. Bicicletta senza pedali

In funzione di girello Premere il morsetto di raccordo della barra del manubrio, inserire sopra il foro, quindi inserire la barra del manubrio nel foro. Allentare il morsetto di sicurezza, quindi tirare il manubrio verso l’alto. Quando appare il morsetto di ﬁssaggio del manubrio ﬁssare il morsetto.

AVVERTENZA!

Questo manuale contiene informazioni importanti, non gettatelo via. Le immagini e le etichette riportate in questo manuale sono soltanto orientative, nella realtà il monopattino può diﬀerire dalla visualizzazione del manuale.

CONDIZIONI DI GARANZIA

POPPET MONOPATTINO 3IN1

BLL1502

1. Il venditore concede una garanzia di 24 mesi al prodotto dalla data di venditaall’acquirente.

2. Il venditore e obbligato a compilare la scheda di garanzia al momento della vendita, citando la data e il

timbro del negozio. E vietato datare e timbrare la scheda di garanzia piu tardi rispetto alla vendita.

3. Nel caso di reclamo l’acquirente dovra presentare l’originale della garanzia confermata, la ricevuta

originale e compilare un verbale sul difetto contestato (descrivendo a quali circostanze il difetto si e presentato oppure il difetto sinteticamente e citando la richiesta dell’acquirente).

4. Il prodotto puo essere accettato in reclamo solo se pulito.

5. Il decorso della garanzia sara sospeso dal momento in cui l’acquirente esercita il proprio diritto

all’assistenza in garanzia ﬁno al momento in cui l’acquirente e tenuto di ritirare il prodotto dall’assistenza gratuita.

6. Il diritto alla garanzia decade quando l’acquirente o un’altra persona, dopo aver acquistato il prodotto,

non rispettano le istruzioni di montaggio, d’uso, di manutenzione e di pulizia che fanno parte della presente garanzia. L’acquirente non e autorizzato ad eseguire alcuna modiﬁca sul prodotto.

7. La garanzia non copre danni meccanici provocati dall’uso improprio, quali graﬃ, pieghe, rotture della

struttura o di parti in plastica, danni o rotture dei giunti, schiarimento dei colori del tessuto provocato da un lavaggio non conforme alle istruzioni o dall’esposizione del prodotto ai raggi solari diretti o all’umidita. Non e possibile contestare nemmeno rotture o sfregamento del tessuto o l’usura normale del prodotto. Il reclamo non puo essere esercitato nei casi in cui il prodotto e stato danneggiato da agenti chimici o in caso di perdita o furto di una parte del prodotto. Tali difetti saranno riparati a carico dell’acquirente, compresi i costi di trasporto.

8. Il prodotto e stato “presentato o assemblato dal venditore” (da cancellare secondo la realta)

all’acquirente e l’acquirente e stato informato del contenuto delle istruzioni d’uso.

9. I diritti dell’acquirente relativi all’acquisto ai sensi delle normative legali particolari restano

impregiudicati dalla concessione della presente garanzia.

Timbro e ﬁrma Data di vendita

SLO

NAVODILA ZA UPORABO OGRAJICE

POMEMBNO! SHRANITE ZA POZNEJŠO RABOO.

Informacije o izdelku Naziv postavke: Poppet skiro 3v1 Postavka št.: BLL1502 Velikost ovitka: 55,5 x 31 x 24,5 cm Teža Netto / Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Starost: od 1 leta starosti

Ustrezno mesto

Ta skiro je primeren za uporabo na ravni površini, npr. na mestnem trgu, v vrtcu itd.

Uporabljeni material

Ta skiro je izdelan iz plastike vrhunske kakovosti, cevi pa iz aluminija ter kolesa iz PU – ta material je zelo odporen proti obrabi in poškodbam.

Obremenitev

Max. obremenitev 20 kg.

Vzdrževanje

Pri vožnji s skirojem se ne zaletavajte in ga uporabljajte le na ravni in gladki površini. Uporabljeno očistite in shranite v notranji prostor. Ne preobremenjujte.

OPOZORILO!

• Montira lahko le odrasla oseba. Uporabljajte pod nadzorom odrasle osebe.

• Izdelek ni namenjen za uporabo v cestnem prometu. Nikoli ne uporabljajte v bližini stopnic, bazenov ali v cestnem prometu.

• Nikoli ne uporabljajte na hribu, strmem poboju niti na razbiti ali neravni površini.

• Morate biti dovolj spretni, da preprečite padec ali kolizijo, ki bi lahko povzročila poškodbe uporabnika ali drugih oseb.

• Obvezno uporabljajte varnostne elemente.

• Plastični ovitki lahko za otroka pomenijo nevarnost. Ovitke shranjujte izven dosega otrok, da preprečite morebitne nevarnosti.

• Pred vsako uporabo preverite, če vsi vzmeteni deli delujejo pravilno in če so brezhibni.

• Pred vsako uporabo preverite, če so vsi spoji in deli priviti.

• Najvišja obremenitev: 20 kg.

MADE IN CHINA

A. Seznam glavnih delov

gumijasti ročaj

varovalna sponka

drog ročajev

varovalka spoja droga ročajev

stopalka

utor za ročaj

pritrdilni spoj

ročaj

vijak

B. Napotki za namestitev

1. pripomoček za hojo

Ročaj nataknite v ustrezen utor, v odprtino ročaja pa vstavite vijak. V odprtino na drugi strani privijte matico in jo pritrdite z imbus ključem.

imbus ključ

matica

ročaji

pritrdilna varovalka ročajev

zavorna ploščica

oblazinjeni sedež

2. skiro popustite pritrdilni spoj pod objemko stopalke. Izvlecite objemko stopalke ven, da jo oddelite od pritrdilnega spoja. Nato stisnite pritrdilni spoj predala za shranjevanje in predal izvlecite iz objemke stopalke. Stisnite varovalko spoja droga ročajev, namestite na odprtino pritrdilnega spoja na stopalki in nato vstavite drog ročajev v odprtino stopalke. Popustite varovalno sponko, nato izvlecite ročaje navzgor. Ko se pojavi varovalka za pritrditev ročajev, sponko ﬁksirajte.

3. Poganjalec

V obliki pripomočka za hojo. Stisnite varovalko spoja droga ročajev in namestite na predal za shranjevanje in nato vstavite drog ročajev v odprtino. Popustite varovalno sponko, nato izvlecite ročaje navzgor. Ko se pojavi varovalka za pritrditev ročajev, sponko ﬁksirajte.

OPOZORILO!

Ta priročnik vsebuje pomembne informacije, zato ga shranite na varno. Slike in etikete prikazane v tem priročniku služijo le kot informacija, izdelek pa se lahko od primera do primera razlikuje.

GARANCIJSKI LIST

POPPET SKIRO 3 V 1

BLL1502

1. Proizvajalec jamči za izdelek 24 mesecev od datuma prodaje stranki.

2. Prodajalec je dolžan pri prodaji izpolniti in ožigosati garancijski list ter vpisati datum prodaje. Vpisovati

datum oz. potrjevati garancijski list kasneje, tj. po prodaji izdelka.

3. Pri reklamiranju blaga vedno predložite originalni garancijski list, potrdilo o nakupu izdelka (račun)

in izpolnite obrazec protokola zakaj blago reklamirate (okoliščine v katerih je do napake prišlo, ali kratek opis okvare ter zahtevek uporabnika).

4. Le očiščen izdelek bo sprejet v reklamacijo.

5. Garancija se podaljša za čas, ko je bil izdelek v popravilu in prične teči od dneva, ko je izdelek pripravljen

za prevzem.

6. Pravica do garancije poteče, ko uporabnik ali druga oseba ne postopa po nakupu izdelka pri montaži,

vzdrževanju, čiščenju in uporabi v skladu z navodili za uporabo, ki so sestavni del garancijskih pogojev. Uporabnik nima pravice do izvajanja sprememb na izdelku.

7. Reklamacija v okviru garancije ne velja in ne bo sprejeta v kolikor pride do poškodbe zaradi mehanskih

udarcev, neustrezne uporabe izdelka, predvsem odrgnin, polomljenih plastičnih delov, počenih ali zlomljenih zglobov, izgube barve tkane prevleke, nastale zaradi neustreznega upoštevanja napotkov, ali zaradi vpliva neposrednih sončnih žarkov na izdelek oz. njegove dele, vlage in podobnih vzrokov. Uveljavitev prav tako ni mogoča če pride do odrgnin ali razpada prevleke in obrabe delov zaradi običajne uporabe. Reklamacije ni mogoče uveljaviti, v kolikor je izdelek poškodovan zaradi zunanjih kemičnih vplivov, ob izgubi ali odtujitvi dela izdelka. Te napake bodo popravljene na račun uporabnika, vključno s stroški transporta.

8. Kupcu je bil izdelek po nakupu »prikazan ali ga je sestavil prodajalec« (neustrezno prečrtajte) kupec pa

je ob nakupu natančno prebral navodila za uporabo.

9. Garancija nima vpliva na pravice kupca, ki izhajajo iz posebnih pravnih predpisov.

Žig in podpis Data di vendita

Distributor: BabyDirekt s.r.o.

Masarykova 118, 664 42 Modřice, Czechia

tel: +420 547 422 742–44

e-mail: info@babydirekt.cz

www.babydirekt.eu | www.zopadesign.com

Zopa BLL1502 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual