Zoo Tycoon Zoo Tycoon 2 Instruction Manual [fr]
®
TM
Games
fo r Windows
TOUCHES D'ACCÈS RAPIDE
HAUT/W
BAS/S
GAUCHE/A
DROITE/D
MAJ + HAUT, BAS, GAUCHE,
DROITE OU W,S,A,D
ÉCHAP
CTRL+Z
SUPPR
+ (PAVÉ NUM.)
- (PAVÉ NUM.)
CTRL + DROITE
CTRL + GAUCHE
MAJ + ;
,
CTRL + C
CTRL + M
CTRL + T
CTRL + H
CTRL + Q
F1
CTRL + P
CTRL + G
CTRL + F
TAB
G
C
MAJ + ?
CTRL + R
H
P
F5
F6
Avancer
Reculer
Aller à gauche
Aller à droite
Courir en mode Visiteur
Désélectionner l'objet/Fermer le panneau
ANNULER LA DERNIÈRE ACTION
Activer/Désactiver l'outil de recyclage
Zoom avant
Zoom arrière
FAIRE PIVOTER LA VUE À DROITE
Faire pivoter la vue vers la gauche
Faire pivoter l'objet sélectionné à droite
Afficher les buts des scénarios et défis
Ouvrir/Fermer le panneau Construction
Ouvrir/Fermer le panneau Animaux
Ouvrir/Fermer le panneau Aménagement du paysage
Ouvrir/Fermer le panneau Personnel
Ouvrir le panneau Récapitulatif
Ouvrir la Zoopédie
Ouvrir l'album photos
Afficher les buts des scénarios et défis
Afficher les finances du zoo
Activer/Désactiver la Vue d'ensemble
Passer en vue du ciel ou en mode Visiteur
Passer en mode Visiteur ou en mode Photo
Ouvrir l'Aide dans les mini-jeux
Réinitialiser le puzzle des fossiles à assembler
Obtenir de l'aide pour la création des remèdes
Suspendre/Reprendre la partie
Enregistrer la partie
Charger une partie enregistrée
0708 Réf. nº X15-03161-01 FR
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-
MÊME OU PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité
de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le
cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment , de certains types de
stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de gures
géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des
crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors
même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes ellesmêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à
l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses,
consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants
lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou
des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte
momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un
médecin.
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Le système de classication par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difculté du jeu. Ce système de
classication, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge
du joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :
Table des matières
Bienvenue dans le zoo intégral ! 2
Découvrez le zoo intégral 4
Trois modes de jeu 5
Promenez-vous dans votre zoo 6
Vues et modes de Zoo Tycoon 6
Exemple d'enclos : ma famille lion 8
Vous et vos animaux 10
Vous et vos visiteurs 12
Personnel du zoo 14
Vous et votre zoo 16
Sauvez les espèces en danger ! 18
Créez un safari animalier ! 19
Plongez dans votre zoo ! 20
Ramenez-les à la vie ! 22
La collection intégrale des animaux 24
Principaux boutons du jeu 30
Principaux panneaux du jeu 31
Options du Support Technique 32
Touches d'accès rapide Couverture arrière
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :
VIOLENCE GROS MOTS PEUR
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
TENEUR
SEXUELLE
STUPÉFIANTS
DISCRIMINATION JEU DE
HASARD
2
3
Mon zoo intégral !
Bienvenue dans le zoo intégral !
Pour la première fois, tous les animaux et toute la passion de
Zoo Tycoon® 2
Danger
disparus sont
Préparez-vous à accueillir plus de 100 animaux d'exception,
de l'oryctérope du Cap au zèbre, de l'hippopotame nain à l'oiseau
éléphant, sans oublier les dinosaures (comme le féroce T.rex ou le
piquant doedicurus). Jouez à une ribambelle de mini-jeux, créez
des spectacles aquatiques et plus encore. C'est le zoo intégral...
et c'est le vôtre !
(avec ses quatre packs d’extension
,
Aventure africaine, Marine Mania
réunis dans un zoo unique à tout point de vue !
®, et
Espèces en
Animaux
Installation
Insérez
puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement
ou que vous rencontrez des problèmes avec l'installation ou le jeu,
consultez le fichier Lisez-moi disponible sur le CD-ROM 1 de
Zoo Tycoon 2 : Intégrale
Zoo Tycoon 2: Intégrale
.
dans le lecteur de CD-ROM,
site Web de Zoo Tycoon 2.
Cliquez sur un lien pour
découvrir une histoire
amusante, des conseils utiles
ou des infos sur les forums
du site Web de
Visitez à tout moment le monde
en ligne de
l'adresse
Zoo Tycoon 2
Zoo Tycoon 2
.
à
www.zootycoon.com.
Et c'est parti !
Didacticiels
Lorsque vous lancez la collection
fois, vous êtes invité à jouer aux didacticiels. Vous pouvez alors
en ouvrir un ou plusieurs tout de suite ou les découvrir plus tard.
Pour ouvrir un didacticiel
Dans le menu principal, cliquez sur Jouer
partie Campagne. Faites défiler les
didacticiels dans les boîtes Sélectionnez
une campagne et Sélectionnez un scénario,
pointez votre souris sur le didacticiel qui
vous intéresse, puis cliquez pour le lancer.
Intégrale+
pour la première
4
5
Découvrez le zoo intégral
Trois modes de jeu
Le menu principal
Vos aventures dans le monde de
dans le menu principal !
JOUER UNE PARTIE
CAMPAGNE
Permet d'ouvrir le Mode
Campagne. Choisissez
ensuite une campagne
ou un scénario pour
commencer une partie
Campagne.
JOUER UNE PARTIE DÉFIS
Permet d'ouvrir le
Mode Défis. Choisissez
ensuite une carte
pour commencer une
partie Libre.
CHARGER UNE
PARTIE ENREGISTRÉE
Choisissez une sauvegarde pour
reprendre une partie précédente.
Zoo Tycoon 2
commencent
JOUER UNE PARTIE LIBRE
Permet d'ouvrir le
Mode Libre.
Choisissez ensuite
une carte pour
commencer une
partie Libre.
Campagne
Plongez dans le monde fantastique des zoos en jouant
à une série de scénarios et en atteignant différents
objectifs pour débloquer de nouveaux scénarios.
Défis
Retroussez vos manches ! Commencez par un zoo
en faillite. Relevez plusieurs défis et devenez le héros
Libre
Le mode Libre permet de jouer sans contrainte.
Adoptez tous les animaux que vous voulez, construisez
Vous pouvez adopter un bébé orque orphelin, lui
construire un bassin, le soigner et le relâcher
dans la nature (au cours d'une seule et même
Campagne !) Vous rêviez de vous occuper d'un zoo ?
Alors montrez vos capacités de gestionnaire.
qui transforme un zoo vétuste en un lieu
incontournable avec un budget serré et en
un temps très limité ! Les parties Défis sont idéales
pour affûter vos compétences.
des enclos splendides et dépensez, dépensez,
dépensez... L'argent et le plaisir coulent
à flots. Votre seule limite est votre imagination !
Vous avez une question sur
La Zoopédie a la réponse. Pour la lire,
appuyez sur F1 !
Zoo Tycoon
?
OPTIONS DU JEU
Paramétrez les options
vidéo/audio et les autres
options du jeu.
QUITTER LE JEU
Comme son
nom l'indique...
TÉLÉCHARGEMENTS
Téléchargez des
mises à jour pour
Zoo Tycoon 2.
Promenez-vous dans votre zoo
Pour parcourir votre zoo, il vous suffit d'utiliser ces quelques touches :
Avancer Appuyez sur les touches HAUT ou W
Reculer Appuyez sur les touches BAS ou S
Aller à droite Appuyez sur les touches DROITE ou D
Aller à gauche Appuyez sur les touches GAUCHE or A
Il existe un moyen encore plus simple de vous promener dans
votre zoo : votre souris. Pointez-la vers le haut, le bas, la droite
ou la gauche de votre écran pour aller en avant, en arrière,
à droite ou à gauche.
Vues et modes de Zoo Tycoon
Vue d'ensemble
Profitez d'une vue globale de votre zoo ! Utilisez la carte
pour vous déplacer en un éclair vers une zone précise.
Exportez le plan de votre zoo au format HTML (avec
cette vue) pour le publier en ligne ou l'envoyer à un
ami par courrier électronique.
Pour plus d'infos, consultez la Zoopédie.
Vue du ciel
C'est la vue de Zoo Tycoon par excellence Elle vous
permet d'adopter des animaux, de leur construire des
enclos, d'aménager des installations pour vos visiteurs et
de gérer tous les aspects de votre zoo. Bref, elle regroupe
tous les principaux boutons et panneaux du jeu !
Caméra avec vue du ciel
Changez de vue grâce aux boutons de zoom de la caméra
pour observer la vie s'épanouir dans votre zoo. Profitez
d'une vue à 360 degrés à l'aide des boutons Rotation.
Mode Visiteur
Ce mode vous
permet de
gérer en
personne les
moindres aspects de
votre zoo ! Mettez-vous
dans la peau d'un
soigneur, assistez à vos
spectacles aquatiques
en compagnie de vos
visiteurs, neutralisez
des dinosaures
déchaînés avec des tranquillisants et plus encore.
Prenez les choses en main grâce
au mode Visiteur !
Mode Safari-photo
Prenez en photo les cabrioles de vos animaux et les
célébrités de passage dans votre zoo pour terminer
les défis photo (ou amusez-vous simplement avec
votre appareil). Pour prendre une photo dans ce mode,
appuyez sur la barre d'espace une fois que vous avez
choisi votre angle de vue.
Afficher l'album photos
Enregistrez vos photos préférées dans des albums que
vous pouvez exporter au format HTML afin de les
partager avec un ami, de les publier en ligne ou de les
imprimer pour votre plaisir. Pour plus d'infos, consultez
la Zoopédie.
Votre appareil peut prendre 24 clichés. N'oubliez
pas d'enregistrer vos photos dans votre album
pour ne jamais être à court de pellicule dans les
moments importants de la vie de vos animaux !
6
7
Exemple d'enclos : ma famille lion
Recherchez un lion
Commencez en Vue du ciel.
Cliquez sur le bouton Animaux.
Commencez par trouver un lion mâle : cliquez sur le bouton
Animaux mâles pour n'afficher que les mâles dans le
panneau Animaux.
Utilisez la barre de défilement pour trouver le lion ou cliquez sur le
bouton Filtrer les animaux pour affiner la rechercher par biome.
Astuce : les lions vivent dans le biome Savane.
Utilisez les Recommandations aux soigneurs
Cliquez sur le lion pour ouvrir sa boîte d'informations,
puis sur le bouton Recommandations aux soigneurs.
Astuce : le panneau Recommandations aux soigneurs
contient tout ce dont vos animaux ont besoin !
Construisez une clôture autour de votre enclos
Commencez par construire une clôture pour empêcher
votre lion de sortir, sinon les visiteurs ne viendront pas.
Cliquez sur Clôtures dans le panneau
Recommandations aux soigneurs.
Pointez votre souris sur une clôture et cliquez dessus.
Astuce : les lions sont des animaux puissants, alors choisissez
une enceinte suffisamment solide.
Cliquez sur votre carte de zoo, puis tracez une grande zone de
clôture en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé.
Vous allez bientôt engager des soigneurs, alors pensez à
ajouter une porte d'accès. Cliquez sur Clôtures, puis sur Porte
d'accès du personnel. Ensuite, placez-la sur votre clôture.
Astuce : des visiteurs ne tarderont pas à arriver, alors
pensez aussi à ajouter des boîtes à dons et à aménager
des installations (en dehors de l'enclos du lion, bien sûr !).
Créez un hab itat
Reproduisez l'habitat sauvage de vos animaux (le
biome
) pour qu'ils se sentent à l'aise dans votre zoo.
Dans le panneau Recommandations aux soigneurs, cliquez sur
Modification du biome pour accéder directement au biome du
lion (la savane).
Dans le panneau Caractéristiques du terrain, cliquez sur Herbe,
puis peignez l'herbe de la savane dans votre enclos à l'aide du
Pinceau Biome.
Déplacez votre souris en maintenant le bouton gauche enfoncé.
Une fois que vous avez terminé, ensuite, peignez de la terre !
Astuce : peignez aussi le biome de la savane
de votre enclos pour que votre lion se sente partout chez lui !
Ensuite, ajoutez des caractéristiques géographiques. Pour cela,
cliquez sur l'onglet Outils de l'Éditeur d'habitat à côté de l'onglet
Modification du biome.
Suivez ensuite les mêmes étapes qu'avec le Pinceau Biome : utilisez
les outils de l'Éditeur d'habitat pour peindre des montagnes,
des vallées et d'autres caractéristiques géographiques.
Pour peaufiner, ajoutez des arbres, des plantes et des rochers
typiques de la savane.
sous
la clôture
Ajoutez de la nourriture
C'est l'heure du repas ! Cliquez sur Nourriture dans le
panneau Recommandations aux soigneurs, puis placez
des points d'eau et de nourriture.
Pour terminer, n'oubliez surtout pas d'ajouter des objets de
bien-être (des jouets) et des abris adaptés à votre lion.
Adoptez un lion
Cliquez sur le lion mâle dans le panneau
Recommandations aux soigneurs, placez-le dans votre
enclos, puis cliquez avec le bouton droit pour le libérer.
Ensuite, ajoutez une lionne dans votre enclos. Veillez
à ce que votre couple de lions soit heureux et en
bonne santé. Vous ne tarderez sûrement pas à voir
naître un lionceau.
Grrroar !
8
9
Loading...