Zoo Tycoon Jeep User Manual [fr]

Construire des circuits en Jeep

Vous pouvez construire des circuits en Jeep observer au plus près les animaux dans leur environnement naturel ! Zoo Tycoon 2 : Espèces en danger proposait déjà la Jeep Wrangler et la Jeep Commander. Dans Zoo Tycoon 2 : Aventure Africaine, découvrez en exclusivité la nouvelle Jeep Liberty dans la couleur de votre choix : gris métallisé ou girafe Masaï !

Pour construire un circuit en Jeep, cliquez sur l’onglet Transport du panneau Construction. Installez une gare pour Jeep sur la carte, puis construisez une route sur le parcours du circuit.

Vous pouvez créer plusieurs étapes sur le circuit, mais la route doit commencer et finir à la même gare. Pour relier le premier et le dernier tronçon de la route, cliquez à côté de la gare. Lorsque le circuit forme une boucle fermée, la gare peut être ouverte au public. Cliquez alors sur la gare pour acheter des Jeep.

© & ¬ 2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, le logo Microsoft Game Studios, Windows, le logo Windows et Zoo Tycoon sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. Développé par Blue Fang Games pour Microsoft Corporation. Blue Fang Games et le logo Blue Fang Games sont des marques déposées de Blue Fang Games, LLC. Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation. Les noms de produits et de sociétés réels mentionnés dans la présente documentation sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Des parties de ce logiciel sont fournies sous licence © 1997–2006 Numerical Design, Ltd. Tous droits réservés. Gamebryo® est une marque déposée de Numerical Design, Ltd. Utilise le logiciel MSS (Miles Sound System), Copyright © 1991–2006 par RAD Game Tools, Inc. Miles 3D Realistic Sound Experience (RSX) Software Copyright © 1997–2006 par Intel Corporation et RAD Game Tools.

dans vos enclos pour

AVERTISSEMENT

Avis important sur la santé des personnes jouant aux jeux vidéo

Crises d’épilepsie photosensible

Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certains effets visuels, notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie photosensible, même chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent généralement des étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objets avoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les symptômes ci-dessus : les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque d’une crise d’épilepsie photosensible, il est préférable de prendre les précautions suivantes :

• s’asseoir à une distance éloignée de l’écran,

• utiliser un écran de télévision de petite taille,

• jouer dans une pièce bien éclairée,

• éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.

Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.

Support technique

Pour les États-Unis, visitez le site http://support.microsoft.com/games.

Pour le Canada, visitez le site http://www.mi crosoft.ca/support. Pour le reste du monde, visitez le site http://support.microsoft.com/international.aspx. Sur ces sites Web, vous pouvez :

• télécharger les dernières mises à jour ;

• rechercher des articles de la Base de connaissances Microsoft traitant de problèmes spécifiques ;

• visionner des vidéos de procédures pour résoudre les problèmes courants ;

• accéder aux autres services du support technique.

Les services de support technique de Microsoft traitent exclusivement les problèmes techniques ; veuillez ne pas faire appel à ces services pour demander des trucs et astuces, des codes ou des solutions de jeu.

Pour obtenir des informations sur le support technique, veuillez consulter votre manuel Zoo Tycoon 2.

Cond

itions : les services de support technique de Microsoft sont soumis aux tarifs,

termes et conditions en vigueur, qui peuvent être modifiés sans préavis.

Quoi de neuf

au zoo ?

Zoo Tycoon® 2 : Aventure Africaine

vous fait découvrir un continent qui accueille l’une des faunes sauvages les plus riches du monde, avec 20 nouveaux animaux d’Afrique, tels que le messager sagittaire carnivore, le ratel gros mangeur de miel, et le mandrill, un singe très coloré. Mais ce n’est pas tout ! Vous pouvez également construire des circuits en Jeep dans la savane. Découvrez de nouveaux comportements de

pour visiter les vastes enclos que vous aurez installés

prédateurs, de hordes et de troupeaux. Utilisez également de nouvelles cartes de sites africains légendaires, de nouveaux défis et des bâtiments et aménagements inédits inspirés du désert.

Pour en savoir plus sur les nouveaux animaux et objets de

Aventure Africaine

, appuyez sur la touche F1 en cours de jeu.

Zoo Tycoon 2 :

Installation

Pour commencer, vérifiez que

Zoo Tycoon 2

ordinateur.

Vous pourrez ensuite installer

Zoo Tycoon 2 : Aventure Africaine.

Il suffit pour cela d’insérer le CD-ROM

Africaine

dans le lecteur de CD-ROM, puis de suivre les instructions

qui s’affichent à l’écran.

Et s’il ne se passe rien lorsque vous insérez le CD-ROM ? Ouvrez le fichier Lisezmoi du CD-ROM et suivez les instructions d’installation.

est installé sur votre

Zoo Tycoon 2 : Aventure

FRANÇAIS

Des animaux heureux

TOUCHES

D’ACCÈS RAPIDE

P Suspendre ou reprendre la partie

ÉCHAP

CTRL+Z SUPPR

F5 F6

F1 CTRL+P

Désélectionner l’objet/Fermer le panneau

Annuler la dernière action

Activer/Désactiver l’outil de recyclage Enregistrer une partie Charger une partie enregistrée Ouvrir la Zoopédie

Ouvrir l’album photos

CTRL+F CTRL+G

TAB G

C CTRL+GAUCHE

CTRL+DROITE + (PAVÉ NUM.)

Afficher les finances du zoo

Afficher les buts des scénarios et défis

Afficher/Masquer la vue d’ensemble Passer en mode Vue du ciel ou en mode Visiteur Passer en mode Visiteur ou en mode Safari-photo

Faire pivoter la vue à gauche Faire pivoter la vue à droite

Zoom avant

- (PAVÉ NUM.) HAUT

BAS GAUCHE

DROITE

Zoom arrière

Avancer

Reculer

Aller à gauche Aller à droite

MAJ+; Faire pivoter l’objet sélectionné à droite

, (virgule) CTRL+C

CTRL+M CTRL+T

CTRL+H CTRL+A

Faire pivoter l’objet sélectionné à gauche

Ouvrir/Fermer le panneau Construction

Ouvrir/Fermer le panneau Animaux

Ouvrir/Fermer le panneau Aménagement du paysage

Ouvrir/Fermer le panneau Personnel

Ouvrir le panneau Récapitulatif

Pour savoir comment faire le bonheur de vos animaux, cliquez sur un animal sur la carte (ou dans le panneau Adopter), puis sur le bouton Recommandations aux soigneurs.

ANIMAL BIOME

Oryctérope du Cap

Buffle d’Afrique

Tortue sillonnée d’Afrique

Singe de Barbarie

Bongo Forêt

Caracal Broussailles

Loup d’Abyssinie

Singe-lion Montagne

Gerenuk de Somalie

Mandrill Forêt

Broussailles

Marécage

Désert

Forêt tempérée

tropicale

Montagne

Broussailles

tropicale

ANIMAL BIOME

Girafe Masaï

Suricate Broussailles

Varan du Nil

Hippopotame pygmée

Ratel Prairies

Messager sagittaire

Hyène rayée

Phacochère Savane

Rhinocéros blanc

Gnou Savane

Savane

Marécage

Forêt tropicale

Prairies

Désert

Broussailles

Le WWF

, organisation mondiale de protection de la nature, cherche à créer un monde où

les hommes vivront en harmonie avec la nature. Gérés de manière responsable, les zoos

peuvent jouer un rôle essentiel dans l’équilibre entre besoins humains et préservation de la faune sauvage et de son habitat. Avec Zoo Tycoon 2 : Aventure Africaine, vous aidez à sensibiliser les visiteurs de votre zoo à l’importance de la conservation, de la biodiversité et de la protection de l’habitat des animaux et des populations indigènes.

Pour en savoir plus sur les activités du WWF dans le monde, visitez notre site Web. Vous y trouverez des informations sur beaucoup d’animaux, ainsi que des nouvelles et des publications concernant les nombreux programmes de conservation du WWF.

Venez découvrir nos galeries de photos, des infos sur les animaux et lire les récits des scientifiques du WWF qui travaillent sur le terrain à la sauvegarde des espèces de notre

planète. Consultez également notre base de données en ligne, qui recense plus de 30 000 espèces, à l’adresse www.panda.org/species/index. Ce puissant outil de recherche vous permettra d’explorer des endroits encore sauvages et de découvrir les espèces qui y vivent…

Il vous donnera aussi des idées pour apporter votre contribution !

Lancez-vous dans l’aventure du WWF aujourd’hui !

www.wwf.org

® WWF Marque déposée.