Zoom Technologies DB2100 Instruction Manual

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(%)*#!+,#',-!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"##$!%#&'()!*+,,)(!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+*./-!012344!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-)./0#(#12)3!
!
!
!!!!!!!!!!!!4+,,+056!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!78!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5556.*'7-/7,&&/-8**96'$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-+'()!#9!:#05)053!
!
!!!!!!!!!!!!4+,02013!;!<#52.)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=!
!!!!!!!!!!!!>+9)56!?035,&.52#03!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7!
!!!!!!!!!!!!@A),+52#0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!
!!!!!!!!!!!!B+./20)!35+,5&A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=C!
!!!!!!!!!!!!:()+0201!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=7!
!!!!!!!!!!!!B+205)0+0.)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=D!
!!!!!!!!!!!!EFG&35$)053!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=8!
!!!!!!!!!!!!>&11)35)F!.&55201!52A3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7C!
!!!!!!!!!!!!-,#&'()3/##5201!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7=!
!!!!!!!!!!!!>A).292.+52#03!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7H!
!
!
!!!!!!!4EI<?<JKKKK!
!
-/23!$+./20)!23!+!/21/L3A))F!.#$$),.2+(!F#&'()!'+,,)(!()+9L.&55201!$+./20)M!+((!3+9)56! A,).+&52#03!$&35!')!#'3),N)F!5#!)(2$20+5)!+0F!,)F&.)!5/)!,23O!#9!A),3#0+(!20G&,6P!?$A,#A),!#,! .+,)()33!&3)!$+6!,)3&(5!20!3),2#&3!#,!9+5+(!20G&,6P!
!
<#52.)!
B+O)!3&,)!5/+5!+((!A)#A()!,&00201!5/23!$+./20)!9&((6!&0F),35+0F!5/)!#A),+52#0!+0F!3+9)56! A,).+&52#03!')9#,)!&3201P!E((!$+205)0+0.)!0))F3!5#!')!9#((#Q)F!5#!)03&,)!3+9)56!+0F!A,#A),! &3)P!
R2,35!52$)!&3),3!Q2((!0))F!5#!,)+F!+0F!&0F),35+0F!5/)!2035,&.52#0!$+0&+(!9#,!A,#A),!+0F!3+9)! &3)P!
B+O)!3&,)!5/23!2035,&.52#0!$+0&+(!23!+(Q+63!3&AA(2)F!5#!#5/),!#A),+5#,3!Q/#!+,)!0#5!9+$2(2+,! Q25/!5/23!3A).292.!$+./20)!#A),+52#0!9#,!5/)!92,35!52$)P!
!
!
!
!
?BS@I-E<-!>ERT-U!?< >- I V : - ?@<>!
!!!!!!!!!!ITE%!-WT>T!?<>-IV:-?@<>!:EITRVXXU!
:/,.!,--!)#$%&'(%)*#$!(*9;-/%/-<!7/=*&/!9,(>)#/!)$!*;/&,%/.!
YTTS!-WT>T!?<>-IV:-?@<>!!
:/%,)#!)#$%&'(%)*#$!=*&!='%'&/!&/=/&/#(/!=*&!,--!'$/&$6!
SEU!E--T<-?@<>!-@!EXX!4EI<?<J!XE*TX>!
?--!5,&#)#@$!*#!%>/!9,(>)#/!,#.!)#!%>/!)#$%&'(%)*#!9,#',-!$>*'-.!7/!;&/()$/-<!=*--*5/.6!
4EI?<?<JZ!A*!&/.'(/!&)$B!*=!=)&/!*&!/-/(%&)(,-!$>*(BC!.*!#*%!/D;*$/!%>)$!9,(>)#/!%*!5,%/&!5>)-/!;-'@@/.!)#6!!
A>/!9,(>)#/!9'$%!>,E/!,!;&*;/&-<!@&*'#./.!&/(/;%,(-/!%*!9//%!-*(,-!(*./6!
:/=/&!%*!9,(>)#/!-,7/-)#@!%*!./%/&9)#/!(*&&/(%!/-/(%&)(,-!&/F')&/9/#%$6!!
A>/!9,(>)#/!&/F')&/$!,!3G?!()&(')%!7&/,B/&6!
H7$/&E/!,--!/-/(%&)(,-!(*./$!,#.!&/@'-,%)*#$!=*&!<*'&!,&/,6!
A>)$!9,(>)#/!&/F')&/$!,!9)#)9'9!*=!32?IJ!(*;;/&!(*#.'(%*&6!+,D)9'9!(*&.!-/#@%>!$>*'-.!#*%!/D(//.! G4=%K3G9/%/&$6!?#!'#./&$)8/.!(*&.!5)--!&/$'-%!)#!-*$$!*=!;*5/&C!*E/&>/,%)#@!,#.!;*$$)7-/!=)&/6!!
-/)!$+./20)!$&35!')!&0A(&11)F!')9#,)!+06!A,#5).52N)!.#N),3!+,)!,)$#N)FP!
0*!#*%!,%%/9;%!%*!$/&E)(/!/-/(%&)(,-!(*9;*#/#%$!*#!%>)$!9,(>)#/C!,$!%>/&/!)$!,!>)@>!&)$B!*=!.,#@/&*'$!E*-%,@/C! ;*$$)7-/!=)&/!,#.!/-/(%&)(,-!$>*(B6!
!
L,@/!2!
!!!!!!!!L,@/!M!
!!!!!!!"##$!%#&'()!*+,,)(!-,2$$),!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4EI<?<JK!
N/E/&!;'%!*7O/(%$!)#%*!7,&&/-!%>,%!(,##*%!7/!;&*(/$$/.!7<!%>/!9,(>)#/6!P,&.!*7O/(%$!%>,%!%>/!*;/&,%*&!.*/$!#*%! #*%)(/!(,#!(,'$/!/D%/#$)E/!.,9,@/!,#.K*&!7*.)-<!>,&9!,#.!5)--!E*).!%>/!5,&&,#%<6!!!!!!!!
?7)./!7<!,--!5,&#)#@!-,7/-$6!N/E/&!;-'@!)#!%>/!9,(>)#/!5)%>!$>&*'.$C!(*E/&$!*&!@',&.$!&/9*E/.6!
0H!NHA!(>,#@/!*&!9*.)=<!,#<!;,&%!*=!%>/!9,(>)#/!*&!,((/$$*&)/$6!!!!
N/E/&!&'#!%>/!9,(>)#/!'#,%%/#./.6!
H#-<!$/&E)(/!%>)$!9,(>)#/!,$!.)&/(%/.!)#!%>/!9,#',-6!0*!#*%!9,B/!,#<!(>,#@/$!%*!%>/!9,(>)#/!%>,%!)$!#*%!-)$%/.!)#! %>/!9,#',-!,$!%>)$!9,<!/D;*$/!<*'!%*!.,#@/&*'$!E*-%,@/!,#.K*&!*%>/&!>,8,&.$6!
H#-<!F',-)=)/.!$/&E)(/!;/&$*#,-!$>*'-.!$/&E)(/!%>)$!9,(>)#/!)=!#*%!(*E/&/.!)#!)#$%&'(%)*#!9,#',-6!"=!9,(>)#/!.*/$! #*%!*;/&,%/!#*&9,--<!7<!=*--*5)#@!*;/&,%)#@!)#$%&'(%)*#C!,.O'$%!*#-<!%>/!(*#%&*-$!%>,%!,&/!(*E/&/.!)#!%>/! )#$%&'(%)*#!9,#',-!,#.!$//B!,!F',-)=)/.!$/&E)(/!%/(>#)(),#!=*&!*%>/&!)$$' /$6!!!!!!!!!
H#-<!*&)@)#,-!&/;-,(/9/#%!;,&%$!$';;-)/.!7<!%>/!*&)@)#,-!9,#'=,(%'&/!9'$%!7/!'$/.!*#!%>)$!9,(>)#/6!!I,&&,#%<!
5)--!7/!E*).!)=!'$)#@!*%>/&!#*#Q(/&%)=)/.!;,&%$6!!!!
4EI<?<JK!! R,&/-/$$!*&!)9;&*;/&!'$/!*=!%>)$!9,(>)#/!9,<!(,'$/!$/&)*'$!*&!=,%,-!)#O'&<6!S*--*5!,--!$,=/%<!@')./-)#/$!-)$%/.!)#! 9,#',-!,#.!*#!9,(>)#/6!!
>+9)56!1(+33)3!$&35!')!Q#,0!5#!,)F&.)!,23O!#9!20G&,6P!
A*!&/.'(/!%>/!&)$B!*=!)#O'&<C!B//;!,--!7*.<!;,&%$C!-*#@!>,)&!,#.!-**$/!(-*%>)#@!,5,<!=&*9!9*E)#@!;,&%$6!0*!#*%! 5/,&!-*#@!$-//E/$!*&!@-*E/$C!,$!%>)$!5)--!7/!,!>,8,&.6!!!!!!!
!
I)+F!+((!4EI<?<J>!(235)F!')(#Q!
!
%@!<@-!#A),+5)!5/23!$+./20)!Q25/#&5!+((!5/)!A,#5).52N)!.#N),3!2035+(()FP!
!
0*!#*%!*;/&,%/!%>/!9,(>)#/!5>)-/!%)&/.!*&!'#./&!%>/!)#=-'/#(/!*=!.&'@$C!,-(*>*-!*&!*%>/&! 9/.)(,%)*#$6!
0*!#*%!&/,(>!)#$)./!7,&&/-$!5>)-/!%>/!9,(>)#/!)$!;-'@@/.!)#!=*&!$,=/%<6!
T//;!E)$)%*&$!,!$,=/!.)$%,#(/!=&*9!%>/!5*&B!,&/,!,#.!(>)-.&/#!,5,<!,%!,--!%)9/$6!
0*!#*%!,--*5!-'7&)(,#%$!%*!7')-.!';!,&*'#.!%>/!9,(>)#/6!A>)$!(*'-.!(,'$/!,!$-);;)#@!>,8,&.!=*&!%>/! *;/&,%*&!,#.!*%>/&$6!
:/;-,(/!5,&#)#@!-,7/-$!)=!%>/<!7/(*9/!*7$('&/.C!'#&/,.,7-/!*&!&/9*E/.6!:/F'/$%!#/5!-,7/-$!=&*9! <*'&!&/%,)-/&6!
!
!
!
!
!
!
L,@/!U!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
L,@/!G!
!!!!!!!!!
"##$!%#&'()!*+,,)(!-,2$$),!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@A),+52#0!!!!!!!!
A>/!V**9!.*'7-/!7,&&/-!9,(>)#/!>,$!7//#!,.O'$%/.!,#.!%/$%/.!7<!%>/!9,#'=,(%'&/!7/=*&/!$>);;)#@6!0&)/.! 9,%/&),-!7')-.';!,#.!#*&9,-!5/,&!,#.!%/,&!5)--!&/F')&/!<*'!%*!(>/(B!%>/!9,(>)#/!/,(>!.,<!7/=*&/!)#)%),-!$%,&%';! =*&!%>/!;&*;/&!$/%%)#@$6!L-/,$/!&/=/&!%*!%>/!$%,&%';!$/(%)*#!*#!;,@/!346!
!
1/=*&/!<*'!$%,&%!'$)#@!<*'&!V**9!9,(>)#/!<*'!$>*'-.!=,9)-),&)8/!<*'&$/-=!5)%>!,--!%>/!(*9;*#/#%$!,#.!*;/&,%)*#! *=!%>)$!9,(>)#/6!A*!.*!%>)$!<*'!5)--!#//.!%*!@*!%>&*'@>!%>/!/#%)&/!)#$%&'(%)*#!9,#',-6!?#%)();,%/! .)$,$$/97-<K,$$/97-<!=*&!(-/,#)#@!5)--!#//.!%*!7/!.*#/!*#(/!*&!9*&/!;/&!.,<!./;/#.)#@!*#!('%%)#@!9,%/&),-$! ,#.!'$,@/6!!
4EI<?<JK!
A>/!=*--*5)#@!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!%>/!;*5/&!)$!.)$(*##/(%/.6!
WL,@/$!X!Q!3U!
!
:*'%)#/!(>/(B)#@!,#.!(-/,#)#@!;&*(/.'&/$!%>,%!$>*'-.!7/!=*--*5/.!.,)-<6!
I)$#N201!5/)!'+,,)(3Z!
4+,0201KKK!A>/!=*--*5)#@!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!%>/!;*5/&!)$!*==!,#.!.)$(*##/(%/.6!
1,&&/-!7/-%!&/9*E,-!
Y#-*(B!%>/!7,&&/-!9*%*&!-/E/&!,#.!;'--!%>/!7/-%!%*5,&.$!<*'!Z&,)$)#@!%>/!9*%*&[!,#.!-)@>%-<!%)@>%/#!%>/!>,#.-/6! A>/#!&/9*E/!%>/!7/-%!=&*9!,&*'#.!%>/!).-/&!;'--/<!,#.!7,&&/-$6!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
R21&,)!=P=!!
1,&&/-!7/-%!>,#.-/!-/E/&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
R21&,)!=P7!
1,&&/-!7/,&)#@!@')./!,$$/97-<!
L'--!%>/!%*;!$-)./&!7-*(B!*'%!,#.!$5)#@!%>/!7,&&/-!@')./!7/,&)#@$!';!*'%!*=!%>/!5,<!=*&!7,&&/-!&/9*E,-6!I)%>!%>/! 7/-%!&/9*E/.!<*'!(,#!%>/#!;&*(//.!%*!&/9*E/!%>/!7,&&/-$!*#/!,%!,!%)9/6!!
L,@/!X!!!!!
!
I)$#N201!*+,,)(3\!(*#%)#'/.!
L'--!=&*9!%>/!;'--/<!$)./!,#.!$-)./!*#/!7,&&/-!*'%!,%!,!%)9/!7<!;'--)#@!,#.!&*%,%)#@6!?$!%>/!7,&&/-!)$!7/)#@!;'--/.! *'%!B//;!%>/9!,$!;,&,--/-!,$!;*$$)7-/!%*!%>/!9,(>)#/!%*!&/.'(/!,#<!.,9,@/6!
1/!T[-ITBTXU!:EITRVX!#*%!%*!.,9,@/!%>/!7,&&/-$6!?#<!.,9,@/!%*!%>/!7,&&/-$!5)--!.)&/(%-<!,==/(%!('%%)#@! ;/&=*&9,#(/6!!
!
!
!
!
!
!
R21&,)!=PD!!
]>&*'.!(*E/&!&/9*E,-!
Y;;/&!$>&*'.!-,%(>/$!3!^!2!
A*!&/9*E)#@!%>/!%*;!$>&*'.!(*E/&!%*!,((/$$!%>/!&//-!7-,./$C!'#-,%(>!%>/!Z2[!$-)./!;)#$!%*!&/9*E/!%>/!%*;!$>//%! 9/%,-!$>&*'.!(*E/&!,#.!$/%!,$)./6!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
L,@/!_!
!
!
!
!
!
!
!
R21&,)!=P8!!!
]>&*'.$!&/9*E/.!
A*!&/9*E/!%>/!-*5/&!$>&*'.!(*E/&!=)&$%!&/9*E/!%>/!2!E,(''9!>*$/$!*#!$>&*'.!%>/#!;&*(//.!7<!-)=%)#@!%>/! $>&*'.!';!,#.!*E/&!%>/!@')./$!5>)-/!;'--)#@!)%!*'%6!A>)$!5)--!@)E/!<*'!/D;*$'&/!%*!(-/,#!%>/!&//-6!"=!#/(/$$,&<! <*'!(,#!,-$*!&/9*E/!%>/!-*5/&!$>&*'.!7'%!%>)$!)$!#*%!$'@@/$%/.C!,$!)%!5)--!;&*%/(%!%>/!/-/(%&)(,-!7*D!,#.!9*%*&$! =&*9!5,%/&!$;&,<6!
?03A).52#0!#9!5/)!'(+F)3!!
I?:N"NJ``!A>/!=*--*5)#@!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!%>/!;*5/&!)$!.)$(*##/(%/.6!N/E/&!$-)./!<*'&!=)#@/&$! ,(&*$$!%>/!&//-!7-,./$!,$!%>/<!,&/!E/&<!$>,&;!,#.!9,<!)#O'&/!<*'6!!
I)%>!,--!%>/!$>&*'.!(*E/&$!&/9*E/.!E)$',--<!(>/(B!=*&!,#<!.,9,@/!*#!%>/!('%%)#@!/.@/$6!A*!&*%,%/!%>/!&//-$! 7-,./$!'$/!,!$9,--!7-*(B!*=!5**.!Z2D2!*&!2DU[!,#.!#/E/&!<*'&!=)#@/&$6!:/=/&!%*!S)@'&/!36X!
"=!%>/&/!)$!.,9,@/!%*!%>/!7-,./$!%>)$!9'$%!7/!(*&&/(%/.!7/=*&/!=' &%> / &!,$$ /97-<!,#.!*;/&,%)*#6!
!
L,@/!a!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!R21&,)!=P\!!
://-!7-,./$!
:/9*E/!%>/!7,&&/-!,#.!=&*#%!@',&.!5)%>!%>/!-,%(>/$6!"%b$!7/$%!%*!'$/!,!7-*(B!*=!5**.!%*!&*%,%/!%>/!7-,./$!,$! %>/<!,&/!E/&<!$>,&;!,#.!9,<!E/&<!/,$)-<!('%!<*'&!>,#.$!*&!=)#@/&$6!!!!
+,B/!$'&/!%>/!&//-!$;)#$!=&//-<6!A>/!&//-!7-,./$!5)--!>,E/!-)@>%!(*#%,(%!5)%>!%>/!B#)=/!7-,./6!A>)$!5)--!/#$'&/! ;&*;/&!('%%)#@!,(%)*#!,#.!5)--!>/-;!9,)#%,)#!,!$>,&;!/.@/6!L-/,$/!&/=/&!%*!%>/!,.O'$%9/#%!$/(%)*#!)=!%>/!&//-! 7-,./$!#//.!%*!7/!,.O'$%/.6!!
<#5)Z!
"=!%>/&/!)$!.,9,@/!%*!%>/!&//-!7-,./$!%>,%!5)--!#*%!,--*5!=*&!$9**%>!&*%,%)*#C!%>/!9,(>)#/!5)--!#//.!%*!7/! $/&E)(/.!7<!,#!,'%>*&)8/.!$/&E)(/!%/(>#)(),#6!0,9,@/!=&*9!&*(B$!,#.!*%>/&!>,&.!*7O/(%$!,&/!#*%!(*E/&/.!'#./&! 5,&&,#%<6!N/5!;,&%$!9'$%!7/!;'&(>,$/.!,#.!)#$%,--/.!;&*;/&-<6!
!
L,@/!c!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
B+./20)!35+,5&A!!
1/=*&/!;-'@@)#@!%>/!9,(>)#/!)#%*!%>/!;*5/&!&/(/;%,(-/!)%b$!E/&<!)9;*&%,#%!%*!9,B/!$'&/!%>/!&//-!7-,./!$;)#$! =&//-<!/,(>!.,<6!L-/,$/!&/=/&!%*!;,@/!a!,#.!c!*=!%>)$!9,#',-!%>/#!(*#%)#'/!5)%>!%>)$!;&*(/.'&/6!
+*E/!%>/!V**9!)#%*!;*$)%)*#!*#!,!$*9/5>,%!=-,%!$'&=,(/!,#.!,.O'$%!%>/!O,(B$!,((*&.)#@-<!*#!/,(>!$)./!5)%>!%>/! >,#.!(&,#B$!%*!@/%!%>/!(*&&/(%!7,&&/-!$-*;/!,#.!-/E/-#/$$!=&*9!$)./!%*!$)./!=*&!%>/!>*;;/&6!A>)$!5)--!,#(>*&!%>/! 9,(>)#/!)#!;-,(/!,#.!,--*5!<*'!%*!$/%!%>/!$;//.!*=!%&,E/-!5)%>!%>/!9,(>)#/!,#@-/!,#.!7,&&/-!&*%,%)*#!$;//.! (*#%&*-6!!:/=/&!%*!=)@'&/!36c!7/-*56!
!
!
!
!
!
S)@'&/!36c!
H#KH==!^!1,&&/-!];//.!R*#%&*-!!
<#5)Z!!
B+O)!3&,)!5/)!.#,F!23!+!$202$&$!#9!=7]H!E4J!+0F!()33!5/)0!8C95!20!()015/P!Y$)#@!3UKMC!3XKM!*&!3aKM!(*&.$!
5)--!E*).!%>/!5,&&,#%<!,#.!.,9,@/!%>/!9*%*&$6!
0*!#*%!*E/&-*,.!/-/(%&)(,-!*'%-/%$6!S,)-'&/!%*!(*9;-<!5)%>!/-/(%&)(,-!(*./!(*'-.!&/$'-%!)#!=)&/!*&!/-/(%&)(,-!$>*(B6! "%b$!7/$%!%*!>,E/!,!./.)(,%/.!()&(')%!=*&!%>/!9,(>)#/6!R*#$'-%!,# !/-/( %&)( ,-!(* # % &,(% * &!=* &!,$ $)$ %,# ( /6!!
L,@/!34!
!
B+./20)!35+,5&AZ!.#0520&)F!
H#(/!%>/!9,(>)#/!)$!)#$%,--/.!(*&&/(%-<!9,B/!$'&/!%>/!&//-!$;)#$!=&//-<6!I)%>!%>/!;*5/&!.)$(*##/(%/.!&/9*E/! %>/!&//-!EQ7/-%!@',&.!,#.!&*%,%/!%>/!7/-%!7<!>,#.!%*!9,B/!$'&/!)%!$;)#$!=&//-<6!:/)#$%,--!%>/!7/-%!@',&.!5)%>!%>/! %5*!$(&/5$6!
R*##/(%!%>/!E,(''9!>*$/Z$[!';!%*!%>/!9,(>)#/!.)$(>,&@/!*'%-/%!,#.!%>/!E,(''9!$)./6!S/5/&!(*&#/&$!)#!%>/! E,(''9!>*$/!5)--!)#(&/,$/!*E/&,--!$'(%)*#6!!
R*##/(%!%>/!9,(>)#/!(*&.!%*!%>/!(*&&/(%!()&(')%6!L-'@!%>/!E,(''9!*#!,!$/;,&,%/!()&(')%6!!
<#5)Z!!
I/!>,E/!/F');;/.!%>)$!9,(>)#/!5)%>!,!224d!M>;!E,(''9!=*&!%>/!7/$%!;/&=*&9,#(/!,#.!-*5/$%!,9;/&,@/6!e*'! 9,<!#//.!%*!(*#$'-%!,!F',-)=)/.!/-/(%&)(),#!=*&!9,B)#@!,!224d!(*##/(%)*#6!+,B/!$'&/!>,#.$!,#.!*%>/&!*7O/(%$! ,&/!(-/,&!*=!%>/!9,(>)#/!7/=*&/!7/@)##)#@!$%,&%';6!!
>5)A!=Z!!
A*@@-/!%>/!ITTX!$5)%(>!9*%*&!@<]@RRP!Zf,7/-/.!ITTX[!%*!9,B/!$'&/!)%b$!&'##)#@!$9**%>-<!7/=*&/!;&*(//.)#@6!! L&/$$!%>/!$5)%(>!,@,)#!,#.!-/,E/!%>/!&//-!7-,./$!&'##)#@6!Z:/=/&!%*!=)@'&/!36c[6!!
>5)A!7Z!!
L&*(//.!5)%>!%>/!*EIITX!$5)%(>!.&)E/!9*%*&!Zf,7/-/.!*EIITX[!7<!%*@@-)#@!%>/!$5)%(>!@<]@RR6!!!L&/$$!%>/! $5)%(>!,@,)#!,#.!-/,E/!%>/!7,&&/-$!&'##)#@6!Z:/=/&!%*!=)@'&/!36c[6!!
>5)A!HZ!!
?.O'$%!%>/!7,&&/-!$;//.!B#*7!%*!%>/!$-*5Q9/.)'9!;*$)%)*#!=*&!7/@)##)#@6!!
>5)A!DZ!!
A'&#!*#!%>/!E,(''9Z$[6!
L,@/!33! !!
!
!
L,@/!32!
B+./20)!35+,5&AZ!.#0520&)F!
T//;!)#!9)#.!%>,%!%>/!9,(>)#/!5)--!>,E/!$;/()=)(!#*)$/$!5>/#!)%b$!>,$!7//#!;&*;/&-<!,.O'$%/.!=&*9!=,(%*&<!7'%! (*'-.!(>,#@/!)#!$>);;)#@6!A>/!*;/&,%*&!$>*'-.!7/(*9/!=,9)-),&!5)%>!%>/$/!#*)$/$!,#.!(>,&,(%/&)$%)($!%*!). /# %)=<! ,7#*&9,-!#*)$/$!%>,%!(,#!7/!(*&&/(%/.!7/=*&/!%>/<!7/(*9/!$/&)*'$6!!!
A>/!*;/&,%*&!(,#!#*5!;&*(//.!%*!=//.!%>/!>*;;/&!5)%>!9,%/&),-6!1*%>!7,&&/-$!(,#!&/(/)E/!9,%/&),-!,%!%>/!$,9/! %)9/6!A>/!9,%/&),-!5)--!(*#$)$%/#%-<!%&,E/-!%>&*'@>!,%!%>/!;&*;/&!$;//.!,#.!/D)%!%>/!*;;*$)%/!$). /6!e* '!9 ,<! #//.!%*!,.O'$%!%>/!9,(>)#/!,#@-/!5)%>!%>/!O,(B$!,$!%>/!9,(>)#/!)$!&'##)#@!%*!=)#.!%>/!;&*;/&!,#@-/!=*&!9,%/&),-! =-*56!!!
?--!9,%/&),-$!('%!.)==/&/#%-<!$*!5/!>,E/!./$)@#/.!%>)$!9,(>)#/!%*!7/!=)#/-<!%'#/.!7<!%>/!7,&&/-!$;//.! ,.O'$%9/#%6!A>/!7,&&/-!9*%*&!$;//.!B#*7!=*&!%>/!:L+!(,#!7/!,.O'$%/.!%*!=)#.!%>/!;&*;/&!$;//.!=*&!%>/! 9,%/&),-!7/)#@!('%6!!:/=/&!%*!;,@/!24!=*&!>&11)35)F!:&55201!-2A3P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:()+0201!2035,&.52#03!
?!%>*&*'@>!(-/,#)#@!*=!%>/!9,(>)#/!$>*'-.!7/!.*#/!/E/&<!%)9/!%>/!9,(>)#/!)$!'$/.!,#.!;*$$)7-<!2QU!%)9/$!.,)-<! ./;/#.)#@!*#!5>,%!)$!7/)#@!('%6!+,%/&),-!7')-.';!(,#!(,'$/!;**&!;/&=*&9,#(/C!*E/&>/,%)#@!,#.!>,&.!$%,&%';!=*&!
-,%/&!'$/6!!:/(*99/#./.!(-/,#)#@!5)--!/#$'&/!;&*;/&!;/&=*&9,#(/!,#.!/D%/# .!%> / !-)=/!* =!%>/ !9 ,(> )# /6!!? $!%> /! &/$).'/!.&)/$!)%!5)--!7/(*9/!>,&.!,#.!9*&/!.)==)('-%!%*!&/9*E/6!1/!/D%&/9 /-<!( ,&/=' -!, #. !# /E /&!$-). / !<* ' &!=)#@ /&$! ,-*#@!%>/!&//-!/.@/$!*&!7-,./!-/#@%>5)$/6!
4+,0201K!!
?--!(-/,#)#@!9'$%!7/!.*#/!5>/#!%>/!9,(>)#/!;*5/&!)$!.)$(*##/(%/.!,#.!'#;-'@@/.6!
L,@/!3M!
!!!!!!!!W21/!A,)33&,)!Q+5),!.()+0201!^_!7MCCCA32`!
P)@>!;&/$$'&/!5,%/&!(-/,#)#@!Z'#./&!2C444;$)[!)$!%>/!9*$%!/==)()/#%!5,< !%* !(-/ , # !%> / !9 , (> )# / !=* &!$ ; // . !, #. !/ , $/ 6!: / 9 * E /!% > /!7 , &&/ -$C!% * ;! $>&*'.!5)%>!%>/!2!-,%(>/$!,#.!-/,E/!%>/!7*%%*9!$>&*' . !)# !; -,( / 6!A>)$!5)--!>/-;!B//;!%>/!9*%*&$!=&*9!@/%%)#@!5/%6!R*E/&!9*%*&$!5)%>!;-,$%)(!7,@$! ,#.!$%,&%!$;&,<)#@!%>/!7&'$>/$!=)&$%!%>/#!9*E/!.*5#!%*!%>/!&//-!7-,./$!,#.!-*5/&!$>&*'.6!Y$/!,!7-*(B!*=!5**.!%*!&*%,%/!%>/!7-,./!=*&!(*9;-/%/!
(-/,#)#@!%>/#!$;,<!%>/!-*5 / &!$ > &* ' .6!T / / ; !.)& /( %!> , &. !$; &, < !,5,<!=&*9!%>/!9*%*&$!,#.!/ -/( %&)( , -!7* D 6!A > /$ / !)%/ 9 $ !(, # !@ /% !5 / %!7 ' %!$ > * '-.!#*%! 7/!.)&/(%-<!$;&,</.6!!e*'!(,#!%>/#!&/9*E/!%>/!-*5/&!$>&*'.!,#.!(-/,#!(*9;-/%/-<6!L&*(//.!,#.!(-/,#!%>/!)#$)./!*=!%>/!$>&*'.!5)%>!%>/!-,%(>/$6! R,&/='--<!$;&,<!%>/!7,&&/-$!)#$)./!,#.!*'%!,#.!&/,$$/97-/!,--!;,&%$!)#!&/E/&$/!*&./&6!!
:()+0201!Q25/#&5!/21/!A,)33&,)!Q+5),!
:/9*E/!,--!%>&//!$>&*'.$!,#.!$;&,<!])9;-/!J&//#!*#!)#$)./!$'&=,(/!*=!$>&*'.$!=*&!;&/$*,B)#@6!e*'!(,#!%>/#!%,B/! ,!@**.!F',-)%<!3Q2g!5)./!;'%%<!B#)=/!*&!;,)#%!$(&,;/&!,#.!&/9*E/!9,%/&),-!&/$).'/!7')-.';6!!!
I))(!'(+F)3!!
:/9*E/!%>/!7,&&/-$!,#.!$>&*'.$6!];&,<!&//-!7-,./$!,#.!7,&&/-$!5)%>!])9;-/!J&//#!*&!./#,%'&/.!,-(*>*-!,#.!-/%! $%,#.!=*&!3!>*'&6!I);/!%>/!&//-!7-,./$!5)%>!,!&,@!7/)#@!/D%&/9/-<!(,&/='-!#*%!%*!%*'(>!%>/!7-,./$!5)%>!<*'&! =)#@/&$6!:*%,%/!%>/!&//-!7-,./$!5)%>!,!7-*(B!*=!5**.!,#.!(*#%)#'/!%*!5);/!(,&/='--<6!!!
*+,,)(3!
1,&&/-$!(,#!7/!$;&,</.!*&!$*,B/.!)#!,!@,&7,@/!(,#!5)%>!])9;-/!J&//#!,#.!5,%/&6!?=%/&!$*,B)#@!=*&!3!>*'&!5);/! %>/!7,&&/-$!)#$)./!,#.!*'%!5)%>!,!&,@!7/)#@!(,&/='-!%*!#*%!('%!<*'&$/-=!*#!%>/!7,&&/-!$-*%$!*&!.,9,@/!%> /!7, &&/-$6!! e*'!(,#!,-$*!%,B/!,!@,&./#!>*$/!,#.!$;&,<!%>/!7,&&/-$!.*5#6!1/!/D%&/9/-<!(,&/='-!5)%>!>,#.-)#@!%>/!7,&&/-$C!,$! %>/<!,&/!;&/()$)*#!9,./!,#.!,#<!.,9,@/!5)%>!@&/,%-<!/==/(%!%>/!('%%)#@!;/&=*&9,#(/!*=!%>/!9,(> )#/ 6!!
*+,,)(!',&3/)3!
A>/!7&'$>/$!(,#!7/!$;,</.!5)%>!])9;-/!J&//#!*&!7,%>&**9!(-/,#/&!%>/#!>*$/.!*==6!P)@>Q;&/$$'&/!$;&,</&!9,<! .,9,@/!7&)$%-/$!)=!$;&,</.!%*!(-*$/6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
J)0),+(!B+205)0+0.)!
+,)#%/#,#(/!5)--!./;/#.!*#!%>/!,9*'#%!*=!'$/!%>/!9,(>)#/!)$!*;/&,%/.6!A>)$!5)--!./$(&)7/!5>,%!<*'!$>*'-.!.*! )=!%>/!9,(>)#/!)$!'$/.!*#!,!.,)-<!7,$/$6!!
4+,0201KKK!!
J/#/&,-!9,)#%/#,#(/!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!%>/!9,(>)#/!;*5/&!)$!.)$(*##/(%/.!5)%>!#*!/D(/;%)*#$6!!
J,)+3)!(&',2.+52#0!
A>/!7&'$>!7/,&)#@$!5)%>!@&/,$/!=)%%)#@!$>*'-.!7/!@&/,$/.!*#(/!;/&!</,&6!!
EFG&35$)05!!
A>/!('%%)#@!&//-!,#.!/,(>!7,&&/-!$>*'-.!7/!(>/(B!=*&!.,9,@/!/,(>!.,<!,#.!,.O'$%9/#%$!9,./!,$!#/(/$$,&<! 7/=*&/!('%%)#@6!!
<#5)Z!!
@A),+5201!5/)!$+./20)!Q25/!F+$+1)F!'(+F)3!.#&(F!,)3&(5!20!9&,5/),!F+$+1)!#,!A),3#0+(!20G&,6P!!E0! +&5/#,2a)F!5)./02.2+0!#,!5/)!$+0&9+.5&,)!$&35!,)A+2,!F+$+1)P!!
:()+0201!!
?!%>*&*'@>!(-/,#)#@!*=!%>/!9,(>)#/!$>*'-.!7/!.*#/!*#!,!.,)-<!7,$)$6!+,%/&),-!7')-.';!(,#!(,'$/!;**&! ;/&=*&9,#(/C!*E/&>/,%)#@!,#.!>,&.!$%,&%';!=*&!-,%/&!'$/6!?$!%>/!&/$).'/!.&)/$!)%!5)--!7/(*9/!>,&.!,#.!9*&/! .)==)('-%!%*!&/9*E/6!1/!/D%&/9/-<!(,&/='-!%*!,E*).!$-).)#@!<*'&!=)#@/&$!,-*#@!%>/!7-,./!-/#@%>5)$/6!:/=/&!%*!%>/! (-/,#)#@!$/(%)*#!*=!%>)$!9,#',-!*#!;,@/$!32!Q!3M6!
b+.&&$!$+205)0+0.)!
R>,#@/!*&!/9;%<!%>/!7*%%*9!./7&)$!7,@!.,)-<!*#!%>/!E,(''96!T//;)#@!%>/!%*;!7,@$!(-/,#!=*&!9,D)9'9!,)&=-*5!
5)--!@)E/!<*'!%>/!7/$%!;/&=*&9,#(/!;*$$)7-/6!0)$(*##/(%!;*5/&!7/=*&/!(-/,#)#@!,&*'#.!)9;/--/&!=*&!>/,E)-<!'$/.! E,(''9$6!
!
L,@/!3U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
B+./20)!.&55201!+FG&35$)053!
A>/&/!,&/!E/&<!=/5!,.O'$%9/#%$!%>,%!5)--!#//.!%*!7/!9,./!*#!%>)$!9,(>)#/!*E/&!%)9/6!A>/$/!9,(>)#/$!>,E/! 7//#!,.O'$%/.!,#.!%/$%/.!,%!%>/!=,(%*&<!7/=*&/!7/)#@!$>);;/.6!e*'!9,<!#//.!%*!(>/(B!,#.!&/,.O'$%!%>/!7-,./$! ,$!#/(/$$,&<!*E/&!;&*-*#@/.!'$/6!!A*!.*!%>)$!)%!5)--!#//.!%*!7/!.*#/!7<!,!;/&$*#!%>,%!'#./&$%,#.$!>*5!%>)$! 5*&B$C!,$!%>)$!)$!,!E/&<!;&/()$)*#!9,(>)#/!,#.!(,#!7/!.,9,@/.!)=!.*#/!)#(*&&/(%-<6!!
4+,0201K!
A>/!=*--*5)#@!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!%>/!9,(>)#/!)$!.)$(*##/(%/.!=&*9!%>/!;*5/&6!N/E/&!$-)./!=)#@/&$!.*5#! /.@/$!*=!%>/!7-,./$!-/#@%>5)$/C!,$!%>/<!,&/!/D%&/9/-<!$>,&;!,#.!.,#@/&*'$6!!
*(+F)!+FG&35$)05!
:/9*E/!7*%>!7,&&/-$!=&*9!%>/!9,(>)#/!%*!,((/$$!%>/!2!7-,./$!,#.!%>/#!&/9*E/!7*%>!*=!%>/!$>&*'.$!(*E/&)#@! %>/!&//-6!A>/!9,(>)#/!7-,./$!9'$%!7/!(*9;-/%/-<!(-/,#!7/=*&/!,#<!,. O'$ %9 /# %$ !,&/!9 , . /6!!
f*(,%/!%>/!,.O'$%9/#%!7-*(B$!=*&!/,(>!7-,./6!H#-<!,%%/9;%!%*!,.O'$%!*#/!7-,./!,%!,!%)9/6!!"%b$!7/$%!%*!,.O'$%!%>/! 7-,./!,5,<!=&*9!%>/!&//-!%*!9,B/!$'&/!)%!$;)#$!=&//-<6!A*!.*!%>)$!<*'!5)--!#//.!%*!'#-**$/#!%>/!-*(B!#'%!,#.!%'&#! %>/!,.O'$%9/#%!5>//-!(-*(B5)$/!M!*&!U!#*%(>/$!*#!7*%>!$)./$!*=!%>/!$,9/!7-,./!'#%)-!%>/ !&//-!%'&# $!=&// -<6!H# (/! )%!$;)#$!=&//-<!9*E/!*#%*!%>/!#/D%!$%/;6!!!
]-*5-<!%'&#!%>/!,.O'$%9/#%!7*-%!(*'#%/&(-*(B5)$/!*#/!#*%(>!,%!,!%)9/!*#!/,(>!/#.!*=!%>/!7-,./!5>)-/!(>/(B)#@! =*&!;,;/&!%)@>%#/$$!5>)-/!%'&#)#@!%>/!&//-6!:/=/&!%*!=)@'&/!263!=*&!;,;/&!;*$)%)*#6!H#(/!%>/!;,;/&!)$!%*'(>)#@! %>/#!%)@>%/#!%>/!-*(B!#'%$!,#.!;&*(//.!*#%*!%>/!#/D%!7-,./6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
L,@/!3G!!!
!!
!
!!
!
!
!
R21&,)!7P=!!!!!!!
L,;/&!)#$/&%/.!=&*9!%>/!=&*#%!$)./6!
R>/(B!=*&!-)@>%!(*#%,(%!=*&(/!*#!7*%>!$)./$!*=!%>/!&//-!*#!%>/!;,;/&!-)B/!)#!=)@'&/!2636!?.O'$%!/,(>!$)./!'#%)-!%>/! ;,;/&!)$!-)@>%-<!;)#(>/.6!:/9*E/!%>/!;,;/&!,#.!%'&#!%>/!7-,./!5)%>!,!7-*(B!*=!5**.6!e*'!$>*'-.!#*%!=//-!*&!>/,&! ,#<!(*#%,(%!5)%>!%>/!&//-!7-,./6!!
!
?$$/97-<!%>/!@',&.$C!;-'@!%>/!9,(>)#/!)#%*!%>/!;*5/&!(*&.!,#.!%'&#!*#!%>/!&//-!9*%*&6!"=!<*'!>/,&!,#<!%)(B)#@! *&!#*)$/!,.O'$%!%>/!$)./!(,'$)#@!%>/!(*#%,(%!'#%)-!)%!@*/$!,5,<6!!
A>)$!(,#!7/!,.O'$%/.!5>)-/!%>/!9,(>)#/!)$!&'##)#@!E/&<!(,&/='--<6!S)#.!%>/!7-,./!/#.C!-**$/#!-*(B!#'%!,#.!,.O'$%! %>/!%>'97!5>//-!,!=/5!#*%(>/$!%*!9*E/!7-,./!,5,<!=&*9!%>/!&//-!7-,./!%>/#!&/%)@>%/#!-* (B!#' %6!!:/;/ ,%!,$! #/(/$$,&<!'#%)-!9,(>)#/!&'#$!F')%/6!!
!
!
!
L,@/!3X!
!
?#<!.,9,@/!%*!%>/!7-,./$!9,<!9,B/!;&*;/&!,.O'$%9/#%!#*%!;*$$)7-/6!A>/!$/-=Q$>,&;)#@!7-,./$!(,##*%!(*&&/(%! .,9,@/!*#!%>/!&//-!7-,./$6!0,9,@/!%*!%>/!&//-!7-,./$!9'$%!7/!&/;-,(/$!7<!,#!,'%>*&)8/.!$/&E)(/!%/(>#)(),#6!
H#(/!,.O'$%9/#%!>,$!7//#!(*9;-/%/.!<*'!5)--!#//.!%*!/#$'&/!%>/!&//-!$;)#$!=&//-<6!A>/&/!$>*'-.!7/!#*!.&,@!*&! (*#%,(%!*#!%>/!7-,./$!5>/#!&'##)#@6!hE/&<%>)#@!9'$%!7/!(-/,#!=*&!;&*;/&!,.O'$%9/#%6!e*'!9,<!#//.!%*! &/,.O'$%!)%!*#(/!<*'!%'&#!%>/!9*%*&!*#!=*&!#*!7-,./!%*!&//-!(*#%,(%6!!
:/;-,(/!%>/!;&*%/(%)E/!$>&*'.$!,#.!7,&&/-$6!!]5)#@!%>/!7,&&/-Q7/,&)#@!7-*(B!.*5#!)#!;-,(/!,#.!)#$%,--!%>/!-*(B! ;)#6!L&*(//.!%*!%>/!)#)%),-!$%,&%';!;&*(/.'&/6!e*'!$>*'-.!@/%!#*!$*'#.$!*=!7-,./!(*#%,(%!5>/#!&'##)#@6!!
-&$'(),!+FG&35$)05!!
A'97-/&!,.O'$%9/#%!>,$!7//#!$/%!,#.!%/$%/.!,%!=,(%*&<!7/=*&/!$>);;)#@!7'%!9,<!(>,#@/!)#!$>);;)#@6!!
4+,0201KKK!
A>/!%'97-/&!,.O'$%9/#%!$>*'-.!*#-<!7/!.*#/!5>/#!)%!)$!(/&%,)#!%>/!;*5/&!>,$!7//#!.)$(*##/(%/.6!!!
A>/!=,(%*&<!>,$!9,./!%>/!(-*$/$%!('%%)#@!,.O'$%9/#%!;*$$)7-/!7'%!<*'!9,<!5,#%!%*!&/,.O'$%!,=%/&!%&,#$;*&%)#@! *&!-/#@%>/#!%>/!('%!=*&!.)==/&/#%!9,%/&),-$6!!
e*'!5)--!#//.!%*!,.O'$%!7*%>!/#.$!$*!%>/!7,&&/-!)$!;,&,--/-!%*!%>/!7-,./!=*&!/E/#!('%%)#@!,(%)*#6!:/=/&!%*!=)@'&/!26M! ,#.!7/@)#!-**$/#)#@!-*(B#'%!-,7/-/.!iX!^!i_!*#!/,(>!/#.6!!A'&#!iG!(*'#%/&!(-*(B5)$/!%*!&,)$/!%>/!%'97-/&6!H#(/! <*'!>,E/!&/,(>/.!%>/!./$)&/.!$;,(/!7/%5//#!&//-!,#.!7,&&/-!&/Q%)@>%/#!%>/!i_!7*-%$!ZM!7*-%$!;/&!;-,%/[!*#!/,(>! /#.!,#.!iX!*#!/,(>!/#.!*=!%>/!,.O'$%9/#%!7-*(B6!!
L&*(//.!%*!%>/!*;;*$)%/!7,&&/-!$)./!,#.!=*--*5!%>/!$,9/!;&*(/.'&/!,$!<*'!.).!*#!%>/!=)&$%!7,&&/-6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
L,@/!3_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!<#5)Z!
+,B/!$'&/!%*!%'&#!%>/!7,&&/-!7<!>,#.!7/=*&/!,;;-<)#@!;*5/&!5)%>!%>/!EQ7/-%6!A>)$!)$!,!@**.!(>/(B!%*!$//!)=!%>/&/! ,&/!,#<!;&*7-/9$!7/=*&/!,;;-<)#@!;*5/&!%*!9,B/!$'&/!)%!$;)#$!=&//-<6!H#(/!<*'!>,E/!.*#/!$*!%>/#!%'&#!%>/! 7,&&/-!;*5/&!*#!,#.!9,B/!$'&/!)%!.*/$!#*%!&'7!%>/!&//-!*&!7-,./6!!
R21&,)!7PH!
S&*#%!E)/5!$>*5)#@!7*-%$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
L,@/!3a!
!
!!!!!!!!<#5)3Z!
h#$'&/!%>,%!,--!-**$/#/.!#'%$!,#.!7*-%$!,&/!%)@>%!7/=*&/!,;;-<)#@!;*5/&6!
+,B/!$'&/!7,&&/-$!$;)#$!=&//-<!7/=*&/!,;;-<)#@!;*5/&6!
!
!!!!!!!X&',2.+52#0!
A>)$!9,(>)#/!>,$!7//#!/#@)#//&/.!%*!&'#!,$!9,)#%/#,#(/!=&//!,$!;*$$)7-/6!A>/!&//-!7/,&)#@$!>,E/!7//#!./$)@#/.! ,#.!/#@)#//&/.!5)%>!$/,-/.!7/,&)#@$6!"9;&*;/&!(-/,#/&$!,#.!(-/,#)#@!;&*(/.'&/$!(,#!.,9,@/!$/,-$!,#.!5)--!E*).! 5,&&,#%<6!!
])9;-/!J&//#!Z9)-.!./%/&@/#%[!,#.!./#,%'&/.!,-(*>*-!,&/!%>/!&/(*99/#./.!(-/,#/&$6!!
S*&!('%%)#@!5/%!9,%/&),-!5/!$'@@/$%!,!;/&)*.)(,--<!E/&<!-)@>%!5,%/&!$;&,<!9)$%!*#!9,%/&),-!%*!>/-;!%>/!9/%,-! $'&=,(/$!&/$)$%!%>/!&/$)#!=&*9!,.>/&)#@6!!
!J,)+3)!92552013!
!*,&3/)3!
A>/!7&'$>!7/,&)#@$!5)%>!@&/,$/!=)%%)#@!$>*'-.!7/!-)@>%-<!@&/,$/.!*#(/!/E/&<!aQ32!9*#%>$!./;/#.)#@!*#!'$,@/6! I>/#!<*'!$//!@&/,$/!(*9)#@!*'%!*=!%>/!7/,&)#@!$/,-$!$%*;!;'9;)#@!@&/,$/!@'#6!!
I))(!')+,2013!
A>/$/!&//-!7/,&)#@$!,&/!$/,-/.!Z2[!*#!%>/!&//-!/#.!;-,%/$!,#.!$>*'-.!#*%!7/!;&/$$'&/!5,$>/.!)#!%>)$!,&/,6!+,B/! $'&/!%>/!&//-!$;)#$!=&//-<!%*!/#$'&/!%>/!7/,&)#@$!,&/!)#!@**.!(*#.)%)*#6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
L,@/!3c!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
L,@/!24!!!!
!!
!!!!!>&11)35)F!:&55201!-2A3!
I/%!('%%)#@!Q!T//;!>)@>!&/$)#!9,%/&),-$!5/%!,#.!=&/$>!=*&!('%%)#@!
?-5,<$!'$/!$>*&%!%*;!7,@$!*#!E,(''9!=*&!5/%!*&!.&<!%&)99)#@!
0&<!%&)99)#@!'$/!(-*%>!*&!;-,$%)(!7,@$!*#!7*%%*9!*=!E,(''9!
S)#.!%>/!(*&&/(%!9,%/&),-!=-*5!&,%/!%*!/,(>!9,%/&),-!
S,$%!9,%/&),-!=-*5!9,<!(,'$/!)#$'==)()/#%!('%%)#@!
+,B/!$'&/!9,%/&),-!)$!%'97-/.!)#!('%%)#@!8*#/!*=!7,&&/-!7-,./$!
f)@>%!9,%/&),-!('%$!.)==/&/#%-<!%>/#!>/,E/&!9,%/&),-!,#.!9,<!%,B/!2!;,$$/$!
?.O'$%!$;//.$!7,$/.!*#!5/)@>%!,#.!-/,=!$)8/!%*!7/!%&)99/.!
f*$$!)#!E,(''9!5)--!@&/,%-<!./(&/,$/!<*'&!('%%)#@!,7)-)%<!
R-/,#!7,&&/-$!5>/#!-/,=$!$%)(B!,#.!7-*(B!)#$)./!*=!7,&&/-!$-*%$!
?#<!=*&/)@#!9,%%/&!5)--!.,9,@/!&//-!7-,./$!
f)$%/#!=*&!,7#*&9,-!#*)$/$!5>/#!%>/!9,(>)#/!)$!&'##)#@!
!
I))(!')(5!,)A(+.)$)05!
:/9*E/!%>/!>/D!>/,.!7*-%$!-,7/-/.!iU!)#!=)@'&/!26M6!A>/#!-**$/#!7*-%$!-,7/-/.!iM!,#.!=)@'&/!26M6!A>/!9*%*&!)$! E/&<!>/,E<!,#.!9,<!7/!.)==)('-%!%*!-)=%!7<!*#/!;/&$*#6!f)=%!9*%*&!,#.!&/9*E/!7/-%6!:/E/&$/!%>)$!;&*(/.'&/!%*! )#$%,--!%>/!#/5!7/-%6!
!
-,#&'()!3/##5201!
*+,,)(!$+O)3!1,20F201!0#23)3!
A>)$!(*'-.!7/!.'/!%*!.,9,@/!%*!%>/!%'97-/&!7,&&/-!(,'$)#@!)%!%*!&'7!%>/!&//-!7-,./6!"%!9,<!#//.!%*!7/!,.O'$%/.! ='&%>/&!,5,<!=&*9!%>/!&//-!,#.!7-,./!B#)=/6!!
*+,,)(!$#5#,!3/+O)3!
A>)$!9,<!7/!.'/!%*!$*9/%>)#@!)#!%>/!7/-%!*&!;'--/<$!(,'$)#@!)%!%*!7/!'#7,-,#(/.6!R>/(B!=*&!9,%/&),-!,.>/&/.!%*! %>/!.&)E/!$<$%/9!'$)#@!;&*;/&!$,=/%<6!!
I))(!F,2N)!$#5#,!23!N),6!/#5!
A>/!&//-!.&)E/!9*%*&!5)--!@/%!>*%!,=%/&!;&*-*#@/.!'$/6!"%!5)--!$>'%!*==!,'%*9,%)(,--<!)=!)%!*E/&>/,%$!,#.!5)--!#//.! %*!(**-!.*5#!7/=*&/!&/$%,&%)#@6!
-/),)!23!+!/21/!A25./!3c&)+(!3#&0F!.#$201!9,#$!5/)!'(+F)3!
A>)$!(,#!7/!.'/!%*!%>/!7-,./!&'77)#@!%>/!;&*%/(%)E/!$>&*'.$!*&!(*E/&$6!R>/(B!=*&!.,9,@/!*#!$>&*'.!(*E/&$!,#.! )=!%>/!9,(>)#/!#//.$!(-/,#)#@6!
-/),)!23!+!/21/!3A))F!52.O201!3#&0F!.#$201!9,#$!5/)!'(+F)3!
A>/&/!$>*'-.!7/!#*!$*'#.$!=&*9!%>/!&//-!7/)#@!%'&#/.!*#6!"=!<*'&!>/,&)#@!,!%)(B)#@!$*'#.!%>/!$%,%)*#,&<!7-,./!
5)--!#//.!%*!7/!,.O'$%/.!$*!%>/!#*)$/!5)--!@*!,5,<6!!!
%)',23!23!1)55201!.(#11)F!&A!20!5/)!N+.&&$!20()5!
R-/,#!;/&)*.)(,--<!.'/!%*!./7&)$!7')-.';!*=!5/%!*&!.&)/.!9,%/&),-!=&*9!('&&/#%!*&!;/&E)*'$!'$/6!!!
-/)!.2,.&25!',)+O),!O))A3!5,2AA201!
A>)$!)$!%<;)(,--<!(,'$/.!7<!,#!'#./&$)8/.!(*&.C!,!(*&.!%>,%!)$!%*!-*#@!*&!,#!()&(')%!7&/,B/&!%>,%!)$!%*!$9,--6!!?-$*! (>/(B!%*!9,B/!$'&/!%>/!9,(>)#/!)$!#*%!$>,&)#@!,!()&(')%!7&/,B/&!5)%>!*%>/&!/-/(%&)(,-!)%/9$6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!L,@/!23!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
-,#&'()!3/##5201!(*#%)#'/.\!
-/)!,))(!$#5#,!35#A3!#0!35+,5&A!
A>)$!)$!%<;)(,--<!(,'$/.!=&*9!'$)#@!,#!'#./&$)8/.!(*&.!%>,%!)$!%*!-*#@6!!A>)$!,-$*!9,<!7/!(,'$/.!7<!)9;&*;/&!7/-%! %/#$)*#!Z%*!%)@>%[6!
>&.52#0!9,#$!5/)!N+.&&$!23!Q)+O!
A>/!$'(%)*#!)$!(&)%)(,-!=*&!;&*;/&!('%%)#@6!R>/(B!%*!9,B/!$'&/!%>/&/!)$!#*!7-*(B,@/!)#!$>&*'.C!>*$/!,#.!,&*'#.! %>/!E,(''9!>*'$)#@!*=!%>/!)9;/--/&6!!R-/,#!*&!(>,#@/!%>/!';;/&!=)-%/&!7,@!)#!%>/!E,(''9!,#.!9,B/!$'&/!,--! (*##/(%)*#!,&/!(*&&/(%6!
Td.)33!$+5),2+(!'&2(F&A!#0!5/)!',&3/!;!5&$'(),!'+,,)(!
R-/,#!7&'$>!,#.!7,&&/-!9*&/!*=%/#!,#.!,;;-<!,!-)@>%!(*,%!*=!(**B)#@!*)-!$;&,<!%*!7&'$>!%*!B//;!%>/!('%!9,%/&),-! =&*9!$%)(B)#@6!
-/)!$+5),2+(!.#$)3!#&5!#9!5/)!$+./20)!&0F),!A,#.)33)F!
A>)$!9,<!7/!.'/!%*!/D(/$$)E/!9,(>)#/!,#@-/!(,'$)#@!%>/!9,%/&),-!%*!=-*5!%*!=,$%!%>&*'@>!%>/!7,&&/-!*&!#*%! /#*'@>!E,(''96!!R>/(B!=*&!;&*;/&!E,(''96!f*5/&!%>/!O,(B$!,#.!&/.'(/!%>/!9,(>)#/!,#@-/!%*!@/%!%>/!;&*;/&! =-*5!&,%/6!!e*'!9,<!,-$*!#//.!%*!,.O'$%!=*&!;&*;/&!7,&&/-!$;//.!=*&!%>/!9,%/&),-!7/)#@!('%%)#@6!
-/)!,))(!$#5#,!Q#0e5!35+,5!
A>)$!)$!9*$%!-)B/-<!.'/!%*!>,&./#/.!&/$).'/!7')-.';C!;**&!,.O'$%9/#%!*&!-,(B!*=!-'7&)(,#%6!:/$).'/!-/=%!*#!7-,./$!
5)--!>,&./#!,#.!(,'$/!%>/!9*%*&6!
-/)!35+,5!'&55#0!9#,!5/)!'(+F)!(21/53!5/)!XT%!20F2.+5#,!/#Q)N),!5/)!$#5#,!Q2((!0#5!35+,5P!
A>)$!)$!,!$,=/%<!=/,%'&/!%>,%!;&*%/(%$!%>/!9*%*&$6!A>/!9*%*&!>,$!*E/&>/,%/.!,#.!#//.$!%*!(**-!.*5#!%*!&/$/%6!! A>/!9*%*&!5)--!*E/&>/,%!)=!%>/!7-,./$!#//.!%*!7/!(-/,#/.K,.O'$%/.!*&!;*$$)7-<!)#(*&&/(%!7/-%!%/#$)*#6!+,B/! $'&/!%>/!;&*7-/9!)$!&/$*-E/.!7/=*&/!(*#%)#')#@6!"%!9,<!%,B/!$/E/&,-!9)#'%/$!%*!&/$/%6!
L,@/!22!
!
-,2$$),!>A).292.+52#03!
"#;'%!E*-%,@/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!324d!
R'&&/#%!.&,5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!32?!
I/)@>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M44-7$!K!3MXB@$!
f/#@%>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G46Xg!K!32a6G(9!
I).%>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M26Ug!K!a26M(9!
I).%>!j!5K*!5>//-$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2G6ag!K!XG6X(9!
P/)@>%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M_62g!K!cU6G(9!
0)$(>,&@/!.),9/%/&$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Xg!K!3G62(9!
b+.&&$!>A).292.+52#03!
"#;'%!E*-%,@/! ! ! ! 224d!
R'&&/#%!.&,5! ! ! ! 3U?!
EFF252#0+(!I)c&2,)$)053!
!
hD%/#$)*#!(*&.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!32KM!?IJ!Z34!?IJ!*&!32?IJ[!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G4=%K3G9!Z9,D!-/#@%>[!
f'7&)(,%)*#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I0QU4!=*&!$%*&,@/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!-,+03A#,5201!;!>5#,+1)!
!
-2)!F#Q0!
A>/!9,(>)#/!)$!/,$<!%*!%)/!.*5#!%*!%>/!%'7'-,&!=&,9/6!+,B/!$'&/!<*'!,#(>*&!-*5!*#!%>/!9,(>)#/!,#.!<*'&!%)/! .*5#$!.*#b%!$-)./!9,B)#@!%>/!9,(>)#/!-**$/!)#!%&,#$;*&%,%)*#6!P,E/!$'==)()/#%!#'97/&!*=!%)/!.*5#$!*#!%>/!=&*#%! ,#.!7,(B!%*!B//;!%>/!9,(>)#/!*=!$>)=%)#@!.'&)#@!%&,#$;*&%6!
!
>5#,+1)!
A>)$!9,(>)#/!)$!9,./!5)%>!;,&%$!%>,%!&/$)$%!(*&&*$)*#6!"%b$!&/(*99/#./.!%*!7/!-)@>%-<!$;&,</.!.*5#!=*&! ,..)%)*#,-!;&*%/(%)*#6!I/!&/(*99/#.!$%*&)#@!%>/!9,(>)#/!)#!,!.&<!;-,(/!,#.!%*!9,B/!$'&/!%*!(-/,#!%>/! 9,(>)#/!%>*&*'@>-<!7/=*&/!$%*&)#@6!!?#<!9,%/&),-!-/=%!*#!%>/!9,(>)#/!5)--!>,&./#!,#.!7/(*9/!>,&./&!%*!(-/,#! *E/&!%)9/6!!H#(/!(-/,#/.!,#.!.&<!)%!)$!7/$%!%*!$;&,<!%>/!&//-!7-,./$!,#.!7-,./!B#)E/$!5)%>!,!%>)#!-'7&)(,#%!-)B/! I0QU46!S*--*5)#@!%>/$/!$%/;$!5)--!/#$'&/!$9**%>!$%,&%';!*#!%>/!=*--*5)#@!'$/6!
!
]%*&/!%>/!9,(>)#/!)#!,!$,=/!.&<!-*(,%)*#!5)%>!,--!@',&.$!,#.!$>)/-.$!)#$%,--/.6!T//;!)%!*'%!*=!&/,(>!*=!(>)-.&/#! ,#.!*%>/&!'#,'%>*&)8/.!;/*;-/6!
!
!
!
!
!
!
B+0&9+.5&,),e3!4+,,+056!
A>/!9,#'=,(%'&/!5)--!&/;,)&!*&!&/;-,(/!5)%>*'%!(>,&@/!,#<!;,&%$!%>,%!,&/!;&*E/.!./=/(%)E/!)#!9,%/&),-!*&!5*&B9,#$>);!=*&!,!;/&)*.! *=!*#/!</,&6!!
A>/!5,&&,#%<!;/&)*.!5)--!7/@)#!=&*9!%>/!.,%/!%>/!9,(>)#/!)$!;'&(>,$/.!=&*9!%>/!)#)%),-!&/%,)-/&6!
e*'!9,<!7/!./#)/.!5,&&,#%<!(*E/&,@/!)=!<*'&!9,(>)#/!>,$!=,)-/.!.'/!%*!,7'$/C!)9;&*;/&!9,)#%/#,#(/C!#*&9,-!5/,&C!,(()./#%!*&! '#,;;&*E/.!9*.)=)(,%)*#$6!!
A>/!9,#'=,(%'&/!,$$'9/$!#*!&)$B!,#.!$>,--!7/!$'7O/(%!%*!#*!-),7)-)%<!=*&!.,9,@/$!*&!-*$$!&/$'-%)#@!=&*9!%>/!$;/()=)(!'$/!*&! ,;;-)(,%)*#!9,./!*=!%>/!;&*.'(%6!"#!#*!/E/#%!5)--!%>/!9,#'=,(%'&/!7/!-),7-/!=*&!,#<!$;/(),-C!)#()./#%,-!*&!(*#$/F'/#%),-!.,9,@/$! Z)#(-'.)#@!-*$$!*=!'$/C!-*$$!*=!;&*=)%!,#.!(-,)9$!*=!%>)&.!;,&%)/$[!>*5/E/&!(,'$/.!5>/%>/&!7<!#/@-)@/#(/!*=!%>/!9,#'=,(%'&/!*&! *%>/&5)$/6!
"=!5,&&,#%<!&/;,)&!)$!&/F')&/.!;-/,$/!(*#%,(%!%>/!9,#'=,(%'&/!,%!)#=*k.*'7-/7,&&/-8**96'$!%*!*7%,)#!,!&/;,)&!,'%>*&)8,%)*#! #'97/&!5)%>!%>/!=*--*5)#@!)#=*&9,%)*#6!
+*./-!,#.!$/&),-!#'97/&!
36 L&**=!*=!;'&(>,$/!.,%/! 26 ?!(*;<!*=!%>/!*&)@)#,-!I,&&,#%<!:/@)$%&,%)*#!R,&.!
M6 0/%,)-$!*=!%>/!./=/(%!*&!;&*7-/96!!
A>/!9,(>)#/!*&!./=/(%)E/!;,&%$!9'$%!7/!&/%'&#/.!%*!%>/!9,#'=,(%'&/!=*&!,#,-<$)$!,#.!&/;-,(/9/#%6!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L-/,$/!(*#%,(%!%>/!9,#'=,(%'&/!5)%>!,#<!F'/$%)*#$!*#!5,&&,#%<!,%!)#=*k.*'7-/7,&&/-8**96'$6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+,#',-!243_!EM!
!
l!243a!V**9!Q!0*'7-/!1,&&/-!A&)99/&!!!?--!&)@>%$!&/$/&E/.6!
5556.*'7-/7,&&/-8**96'$!
Loading...