Phone Adaptor
™
for Skype
U S E R G U I D E
Safety Precautions
• To reduce the risk of fire, use the supplied phone cord or an AWG 26 or
larger UL-listed or CSA-certified telecommunication line cord.
• Do not use this product near water — for example, in a wet basement or
next to a swimming pool.
• Avoid using a telephone (other than a cordless phone) during an electrical
storm.
• Do not use the telephone to report a gas leak while you are in the vicinity of
the leak.
2
Contents
Welcome..................................................................................... 5
Package Contents ..................................................................... 6
Additional Requirements.......................................................... 6
1. Zoom Phone Adaptor Installation........................................ 7
Installing on Windows Vista ..................................................... 7
Installing on Windows XP and 2000 ........................................ 8
Completing the Installation .................................................... 10
Connecting to Your Landline (Recommended) ..................... 10
Checking the Installation........................................................ 10
Verifying your installation with Skype................................. 12
Zoom Agent telephone icon................................................... 13
Phone Adaptor Front Panel LEDs ......................................... 13
2. Making and Receiving Calls ............................................... 14
Skype calls............................................................................. 14
To make a call to a Skype contact ..................................... 14
To answer a Skype phone call ........................................... 15
To make a SkypeOut™ call ............................................... 15
Non-Skype calls ..................................................................... 15
To make a landline (non-Skype) phone call....................... 16
To answer a landline (non-Skype) phone call.................... 16
Switching Between Skype and Landline Calls....................... 16
3-Way Calling......................................................................... 16
3. Configuring Advanced Features........................................ 17
Forwarding Calls.................................................................... 17
Telephone Answering Machine ............................................. 18
Toll Bypass ............................................................................ 21
To configure Toll Bypass:................................................... 21
3
To make a Toll Bypass call: ............................................... 22
Disabling the Zoom Phone Adaptor....................................... 22
Uninstalling the Zoom Phone Adaptor................................... 22
4. Troubleshooting .................................................................. 23
The Adaptor stops working ................................................ 23
The wrong adaptor was installed ....................................... 23
The Adaptor is not responding to incoming calls ............... 24
There is no dial tone in the handset connected to the
Adaptor............................................................................... 24
I cannot hear Skype calls on the telephone handset ......... 24
Call Forwarding is not working properly............................. 26
Toll Bypass is not working properly.................................... 26
Sometimes #1 does not put a call on hold. ........................ 26
The Skype Username does not display on the handset .... 26
Regulatory Information........................................................... 27
4
Welcome
The Zoom Phone Adaptor lets you make and receive Skype™
calls using a normal cordless or corded telephone.
With the Adaptor you can also:
• Continue to make and receive regular "landline" calls – calls
that don't use Skype
• Make Skype calls from your mobile/cell phone even when
you are away from your computer
• Switch between a Skype call and a regular landline call
• Use the Adaptor as an answering machine for both Skype
calls and landline calls
For last-minute information, please see the readme.txt file
installed with the Phone Adaptor.
5
Package Contents
The Zoom Phone Adaptor for Skype package includes the
following (your items may look slightly different from what is
shown below):
Additional Requirements
1 Telephone – either a regular telephone (one with a corded
handset) or a cordless phone
2 Internet service, preferably broadband
3 A Windows Vista, XP or 2000 PC with a USB port, CD-ROM
drive, and at least 256 Mbyte of RAM
4 Skype 2.5 (3.6 for Windows Vista) or higher installed on the
PC. See
www.skype.com
We strongly recommend that you connect the Phone Adaptor to
your landline phone service so that you can take advantage of all
the Adaptor's features.
6
1. Zoom Phone Adaptor Installation
Important! Do not connect the Zoom Phone Adaptor to your
computer until you are instructed to do so during the installation.
► If you have Windows Vista, continue below.
► If you have Windows XP or 2000, please see page
8.
Installing on Windows Vista
1 If Skype 3.6 is not already installed on your computer, go to
http://www.skype.com and follow the download instructions.
2 Make sure that Skype is running. A green Skype icon
with a check mark should appear in the Windows
taskbar at the bottom right of your screen to indicate that
Skype is active.
3 Insert the supplied CD into your PC’s CD-ROM drive. The
installation should start automatically after a few seconds. If
it does not, open Computer and double-click your CD or
DVD drive icon.
If the AutoPlay dialog box appears, select Run setup.exe:
If a message tells you that an unidentified program wants
access to your computer, click Allow.
4 On the Zoom menu, select your language, then select Install
Drivers and follow the Zoom Phone Adaptor Setup Wizard
instructions.
If you see a message saying Windows can't verify the
publisher of this driver software, select Install this driver
software anyway.
7
When the Completing the Zoom Phone Adaptor Setup
Wizard dialog box appears, connect the Adaptor to a USB port
on your computer or to an AC-powered USB hub and click
Finish.
Caution: The Zoom Phone Adaptor MUST NOT be
connected to a bus-powered USB hub.
5 In the Windows needs to install driver software for your
Zoom Virtual Audio Device dialog box, select Locate and
install driver software (recommended).
6 In the Windows needs your permission to continue message,
click Continue.
If you see a warning message saying Another program
wants to use Skype, select Allow this program to use
Skype.
7 When the software installation is complete, in the
lower right corner of your screen you will see a new
green telephone icon. This indicates that the Zoom
Agent is installed and running.
8 On the Zoom menu, click Exit, and remove the CD from your
CD-ROM drive.
Now go to Connecting a Phone on page
10.
Installing on Windows XP and 2000
1 If Skype is not already installed on your computer, go to
http://www.skype.com and follow the download and
installation instructions.
2 Make sure that Skype is running. A green Skype icon
with a check mark should appear on the taskbar at
8
the bottom right of your screen to indicate that Skype is
active.
3 Insert the supplied CD into your PC’s CD-ROM drive. The
installation should start automatically after a few seconds. If
it does not, open My Computer and double-click your CD
drive icon.
4 On the Zoom menu, select your language, then select Install
Drivers and follow the Zoom Phone Adaptor Setup Wizard
instructions.
If a message about Windows Logo testing appears, click
Continue Anyway.
5 When the Completing the Zoom Phone Adaptor Setup
Wizard dialog box appears, click Finish.
6 Plug the Adaptor into a USB port on your computer, but DO
NOT remove the Zoom CD yet.
7 Two Found New Hardware popup messages appear at the
lower right corner of your screen, and then a third message
tells you that your new hardware is installed and ready to
use.
You will see a new green telephone icon in the
Windows taskbar. This indicates that the
Zoom Agent is installed and running.
8 If a warning message appears, saying Another program
wants to use Skype, select Allow this program to use
Skype and click OK.
9 On the Zoom menu, click Exit and remove the CD from your
CD-ROM drive.
Now go to the next section on Connecting a Phone.
9
Connecting a Phone
Plug a regular phone (one with a corded handset) or a cordless
phone into the PHONE
US-style phone, it should plug in easily. (If you don't have a USstyle phone, try unplugging the telephone’s cord and replacing it
with the phone cord supplied with your Phone Adaptor. If you
can’t unplug the cord, you will need to get an adaptor.)
connector on the Adaptor. If you have a
Connecting to Your Landline (Recommended)
In order to make and receive non-Skype phone calls, including
emergency calls, and to link Skype to your mobile/cell phone,
you need to connect the Adaptor's LINE jack to a standard
telephone wall jack.
If your wall jack isn’t modular, you may need to get an adaptor.
Checking the Installation
When the installation is complete, the Zoom Phone Adaptor is
plugged into your PC, a telephone is connected to the Adaptor,
the Adaptor may be connected to a telephone wall jack, and the
Zoom Agent is running. The Zoom Agent is running if you see a
green telephone in the Windows taskbar.
10
Of course your phone may look different, and it doesn’t have to
be a cordless phone. And the appearance of your computer and
wall phone jack may be different.
If the Zoom Agent is not running, make sure the adaptor is
connected to the PC and click Start, All Programs, Zoom
Phone Adaptor, and then Zoom Agent.
11
Verifying your installation with Skype
1 Double-click the Skype icon in the Windows taskbar.
2 On the Skype Contacts tab select Skype Test Call, click
the green phone icon, and follow the voice prompts to record
a 10-second message and then hear it played back to you.
3 If you hear your own voice message, you have verified that
Skype, the Zoom Phone Adaptor, and the telephone handset
are all connected and installed properly.
If you don't hear your message, please review the
installation instructions above, and repeat any steps
necessary.
Note:
Skype Test Call is a Skype feature that may not be
supported in some geographic locations or for reasons
beyond the scope of the Zoom Phone Adaptor.
12
Zoom Agent telephone icon
The Zoom Agent icon at the lower right on your Windows taskbar
indicates Zoom Phone Adaptor states:
Icon Appearance Status
Green The Zoom Phone Adaptor and Zoom Agent
are connected and in the Idle state.
Green, handset
jiggling
Green, handset
raised
Red Zoom Agent is running, but the Zoom Phone
No icon Zoom Agent is not running.
Someone is calling you on Skype.
A Skype call is in progress.
Adaptor is removed or Skype is not running.
Phone Adaptor Front Panel LEDs
LED Status
The Zoom Phone Adaptor USB port is connected and
receiving power.
TELCO A call is in progress using the Phone Adaptor’s LINE jack
and the normal landline phone line.
VOIP
A Skype call is in progress using the Internet.
13
2. Making and Receiving Calls
Skype calls
To make a call to a Skype contact
There are two ways to call another Skype user: Point and click
or Speed Dial from your phone.
a Point and click. On Skype, select a contact from your
Contacts list and click the green phone icon.
b Speed Dial. To set up a speed dial for the contact, right-
click the contact in your Skype Contact list, select Set
Speed Dial and assign a speed dial.
Note: you can create speed dials for both Skype and
SkypeOut™ numbers.
14 15
! If you have connected the Zoom Phone Adaptor to a
landline, dial:
## <speed dial number> À
! If you have NOT connected the adaptor to a landline,
you instead dial:
<speed dial number> À
To answer a Skype phone call
Pick up the telephone handset when the phone rings.
To make a SkypeOut™ call
All SkypeOut calls must be dialed as international calls, even
calls to your next-door neighbor.
You can use either 011 or 00 before the country code. 011 is
used in the examples below.
! If you have connected the Zoom Phone Adaptor to a
landline, dial:
## 011 <country code> <telephone number> À
Example: To call the United States (country code 1), dial:
## 011 1 617 555 1212 À
Example: To call Mexico (country code 52), dial:
## 011 52 61 755 12 12 À
! If you have NOT connected the Adaptor to a landline, dial:
011 <country code> <telephone number> À
Example: To call the United States (country code 1), dial:
011 1 617 555 1212 À
Example: To call Mexico (country code 52), dial:
011 52 61 755 12 12 À
Non-Skype calls
The Adaptor must be connected to your landline telephone
service in order for you to make and receive both Skype and
non-Skype calls on a single phone.
To make a landline (non-Skype) phone call
Pick up the telephone handset and dial as you normally would.
To answer a landline (non-Skype) phone call
Pick up the telephone handset when the phone rings.
Switching Between Skype and Landline Calls
The Adaptor must be connected to your landline service in order
for you to switch between Skype and landline calls.
To answer a new call and place the current call on hold, dial:
#1
For example, if you get a Skype call while you are talking on your
landline, you can dial #1 to answer the Skype call and put your
landline call on hold.
To answer a new call and terminate the current call, dial:
##
For example, if you get a landline call while you are talking via
Skype, you can dial ## to answer the landline call and terminate
the Skype call.
3-Way Calling
Dial #1 to put the current Skype call on hold, and then make a
landline call,
or
Dial #1 to put the current landline call on hold, and then make a
Skype call.
Then, to conference the calls together, dial:
#2
16
3. Configuring Advanced Features
Using the Zoom Agent you can:
• Forward landline calls to Skype (see below)
• Set up the Zoom Phone Adaptor answering machine that
can handle both Skype and landline calls (page
• Configure remote access to the Adaptor's answering
machine (page
• Call in to your landline and then make an inexpensive
outgoing call on Skype (page
20)
21)
18)
Forwarding Calls
1 Right-click the Zoom Agent icon (the green phone in the
Windows taskbar), click Configure, and click the Call
handling tab.
17
2 To forward incoming landline calls to a person on Skype,
change the Incoming PSTN Calls settings as follows (PSTN
stands for Public Switched Telephone Network):
a Select the Call Forward button.
b Enter the speed dial number (for example, 77) or the
SkypeOut number (for example, 0016175551212) to be
dialed. DO NOT use À to terminate the number.
c In the Rings before Response list, select the number of
rings before forwarding.
d Click the Apply and/or OK button.
Telephone Answering Machine
To configure the Zoom Phone Adaptor answering machine:
1 Right-click the Zoom Agent icon (the green phone in the
Windows Taskbar), click Configure, and then click the Call
handling tab.
2 On the Call handling tab, click the Answering machine
button for Incoming Skype calls and/or Incoming PSTN
calls (for incoming landline calls).
Important: If you are sending Skype calls to the Zoom
Adaptor's answering machine, turn off Skype Voice Mail or
set it to pick up after a longer number of rings.
18
Click
Answering
Machine for
Incoming
Skype Calls
and/or
Incoming
PSTN calls.
Select Enable
Administrative
mode, then
select the
number of
Rings before
response, and
enter a PIN
number.
3 Select Enable administrative mode.
4 Select the desired number of Rings before the machine
answers.
5 Enter a PIN number. The PIN is required in order to
remotely check messages or change the answering machine
options. Your PIN code can be between 4 and 8 digits.
6 After all changes are made, click Apply and then OK.
If there is a message waiting for you and you are connected to a
landline, enter ## when you pick up the phone, and the Zoom
Phone Adaptor will play a stutter dial tone. If you have a
message and you are NOT connected to a landline, you will hear
the stutter tone as soon as you pick up the phone.
Voicemail messages are stored on the computer in .wav format
in the following folder:
C:\Program Files\Zoom\Zoom Phone Adaptor\IVR\VoiceMail
19
Using the Phone Adaptor’s Automated Voice System
To access the voice system:
! If you have connected the Zoom Phone Adaptor to a
landline, pick up the telephone handset and dial
## À
! If you have NOT connected the Adaptor to a landline, pick
up the telephone handset and just dial:
À
The voice system will prompt for the following options:
• Listen to voicemails recorded on the Zoom Phone Adaptor
answering machine
• Delete voicemails on the answering machine
• Make a toll bypass call (call your landline number and then
make a call over Skype). See the Toll Bypass section below.
• Configure the answering machine to record a new outgoing
message, for instance, or restore the factory default outgoing
message.
Remote Voice System Access
To set up remote access:
1 Right-click the Zoom Agent icon (the green phone in the
Windows taskbar), click Configure, and then click the Call
handling tab.
2 On the Call handling tab, select the Answering Machine
button AND the Enable administrative mode check box for
the network(s) (Skype and/or landline) you would like to use
for calling in, and enter a PIN number:
20
Click
Answering
Machine and
Enable
administrative
mode for
Incoming
Skype Calls
and/or
Incoming
PSTN calls.
Enter a PIN
number.
3 Click Apply and OK.
When you call in, you will hear the outgoing message. During
this message, dial À followed by your PIN and then À again.
The voice system will prompt for the following options:
• Listen to and/or delete voice messages recorded on the
Zoom Phone Adaptor answering machine
• Change the outgoing message
Toll Bypass
If you have called in to your landline and have entered a PIN
code, you can make a call on Skype. This is referred to as toll
bypass.
To configure Toll Bypass:
1 Right-click the Zoom Agent icon (the green phone at the
lower right of the Windows taskbar), click Configure, and
then click the Call handling tab.
2 On the Call handling tab, click the Answering machine
button for Incoming PSTN calls (for incoming landline
calls).
21
3 Select Enable administrative mode.
4 Enter a PIN code. The PIN is required for Toll Bypass. Your
PIN code can be between 4 and 8 digits.
5 Click Apply and then OK.
To make a Toll Bypass call:
1 Call your landline number.
2 When your recorded Answering Machine message starts,
dial
À
during the message.
3 At the “Please enter your PIN code” prompt, dial:
<your PIN> À
4 At the “To make a Toll Bypass call” prompt, dial:
1
and then dial the Speed Dial number of the Skype contact or
the SkypeOut number you want to reach.
5 To end your Skype call, dial:
##
Disabling the Zoom Phone Adaptor
1 Right-click the Zoom Agent icon in the Windows taskbar and
select Exit.
2 You can now disconnect the Zoom Phone Adaptor from the
PC.
Uninstalling the Zoom Phone Adaptor
To uninstall the Zoom Phone Adaptor, click Start, All Programs,
Zoom Phone Adaptor, and then Uninstall and follow the
prompts.
When the Uninstall indicator disappears, the procedure is
complete.
22
4. Troubleshooting
The first step in troubleshooting is to read the readme.txt file that
appears in the Zoom Phone Adaptor program group. This file
contains a list of known issues for the current Adaptor driver
version.
To find the driver version, right-click on the Zoom Agent icon (the
green telephone in the Windows taskbar) and select About.
The Adaptor stops working
If the Zoom Phone Adaptor was working properly and suddenly
stops working (for instance, if it stops responding to incoming
rings or won’t provide a Skype dial tone) try the following
common fix:
1 Quit the Zoom Agent (right click the green telephone in the
right corner of the Taskbar and select Quit).
2 Quit the Skype application.
3 Unplug the Adaptor from the USB port.
4 Wait 30 seconds.
5 Plug the Adaptor back into the USB port.
6 Start Skype.
7 Start the Zoom Agent.
The wrong adaptor was installed
If you plug in the Zoom Phone Adaptor on a Windows XP SP2
PC prior to installing the software, the adaptor will be incorrectly
installed as a SmartLink USB Modem.
Simply install the Zoom Phone Adaptor software with the Phone
Adaptor unplugged, and then install the Adaptor.
23
The Adaptor is not responding to incoming calls
There are several reasons why the Zoom Phone Adaptor may
not function.
• The Adaptor may not work properly with some 4-wire (multi-
line) phones.
• Make sure the Adaptor is connected to the PC and the Zoom
Agent is running (there should be a green phone icon in the
right corner of the Windows taskbar).
• Make sure the handset is connected to the PHONE jack on
the Adaptor and NOT the LINE jack
• Some telephones require a battery to be installed in order to
ring. If your handset supports a battery, make sure there is a
good battery installed.
There is no dial tone in the handset connected to the Adaptor
Check to make sure that the telephone is connected to the
PHONE jack on the Zoom Phone Adaptor.
I cannot hear Skype calls on the telephone handset
• This problem may occur if you move the Adaptor from one
USB port on your computer to another one.
To restore the sound, just unplug the Adaptor, wait ten
seconds or more, and plug the Adaptor back in.
• Check to make sure that Skype is configured to use the
Zoom Virtual Audio Device as its Microphone and
Speakers (earlier versions of Skype refer to the Audio In
and Audio Out Sound Devices).
Follow these steps:
1 Double-click the Skype icon in the Windows taskbar.
24
2 From the Tools menu, select Options:
3 In the left menu pane select Audio Settings (Sound
Devices in earlier versions of Skype).
4 Check the Microphone and Speakers list boxes (Audio
In and Audio Out boxes in earlier versions) and make
sure Zoom Virtual Audio Device is selected.
Click Save to close the dialog box.
25
Call Forwarding is not working properly
• Make sure that a telephone cable is plugged in between the
Zoom Phone Adaptor LINE jack and the landline phone jack.
• Make sure call forwarding is configured properly on the
Zoom Agent Call handling tab (see page
17). Try to dial the
telephone number as you have entered it there.
• Make sure your computer is not going into sleep mode, since
sleep mode will prevent call forwarding from working.
Toll Bypass is not working properly
• Make sure that a telephone cord is connected between the
Zoom Phone Adaptor LINE jack and the landline phone jack.
• Make sure Toll Bypass is configured properly on the Zoom
Agent Call handling tab (see page
21).
• Make sure Skype version 2.5.xx (3.6 for Vista) or higher is
used on both sides.
• Make sure your computer is not going into sleep mode, since
sleep mode will prevent toll bypass from working.
A friend called me from her office, and when I pressed #1 to put her on hold, she was disconnected instead.
It may not be possible to use #1 to hold calls to or from certain
phone systems, such as some business PBXes.
The Skype Username does not display on the handset
Make sure that your telephone has support for Caller ID name +
number display.
Note that some phones display numbers only and some phones
display the name ONLY if the name is stored in the telephone’s
address book. In this case, store the Skype user name and
speed dial number in the telephone’s address book so the Skype
user name can display.
26
Regulatory Information
U.S. FCC Part 68 Statement
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements
adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among
other information a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If
requested, this number must be provided to the telephone company.
This equipment uses the following standard jack types for network connection:
RJ11C.
This equipment contains an FCC compliant modular jack. It is designed to be
connected to the telephone network or premises wiring using compatible modular
plugs and cabling which comply with the requirements of FCC Part 68 rules.
The Ringer Equivalence Number, or REN, is used to determine the number of
devices which may be connected to the telephone line. An excessive REN may
cause the equipment to not ring in response to an incoming call. In most areas,
the sum of the RENs of all equipment on a line should not exceed five (5.0).
In the unlikely event that this equipment causes harm to the telephone network,
the telephone company can temporarily disconnect your service. The telephone
company will try to warn you in advance of any such disconnection, but if
advance notice isn't practical, it may disconnect the service first and notify you as
soon as possible afterwards. In the event such a disconnection is deemed
necessary, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC.
From time to time, the telephone company may make changes in its facilities,
equipment, or operations which could affect the operation of this equipment. If
this occurs, the telephone company is required to provide you with advance
notice so you can make the modifications necessary to obtain uninterrupted
service.
There are no user serviceable components within this equipment. See Warranty
flyer for repair or warranty information.
It shall be unlawful for any person within the United States to use a computer or
other electronic device to send any message via a telephone facsimile unless
such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each
transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is
sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the
message and the telephone number of the sending machine or of such business,
other entity, or individual. The telephone number provided may not be a 900
number or any other number for which charges exceed local or long distance
transmission charges. Telephone facsimile machines manufactured on and after
December 20, 1992, must clearly mark such identifying information on each
transmitted message. Facsimile modem boards manufactured on and after
December 13, 1995, must comply with the requirements of this section.
This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the
telephone company. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
Contact your state public utility commission, public service commission, or
corporation commission for more information.
U.S. FCC Part 15 Emissions Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
27
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Emissions Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
Industry Canada CS03 Statement
Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification
means that the equipment meets telecommunications network protective,
operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal
Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not
guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.
Before installing the equipment, users should ensure that it is permissible to be
connected to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of concern. The
customer should be aware that compliance with the above conditions may not
prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative
designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this
equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications
company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe
system, if present, are connected together. This precaution may be particularly
important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such
connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection
authority, or electrician, as appropriate.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device
provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be
connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist
of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.
Electrostatic Discharge Statement
The unit may require resetting after a severe electrostatic discharge event.
28
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity Overensstemmelseserklæring
Déclaration de conformité Conformiteitsverklaring van de EU
Konformitätserklärung Δήλωση Συμμόρφωσης
Dichiarazione di conformità Deklaracja zgodności
Declaração de Conformidade Declaración de conformidad
Konformitetsdeklaration Cam kết về sự tuân thủ ở Châu Âu
Manufacturer/Producent/Fabrikant/
Constructeur/Hersteller/Κατασκευαστής/
Fabbricante/ Fabricante/Tillverkare/
Nhà sản xuất
Brand/Varemærke/Merk/Marque/Marke/
Μάρκα/Marchio/Marka/Marca/Thương hiệu
Type/Typ/Μάρκα/Tipo/Kiểu mẫu Series 0380, Model 5900
The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC
via the following. This product is CE marked.
Producenten erklærer under eneansvar, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 1999/5/EC via
følgende. Dette produkt er CE-mærket.
De fabrikant verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn
1999/5/ EC op grond van het onderstaande. Dit product is voorzien van de CE-markering.
Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive
1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE.
Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete
CE.
Ο κατασκευαστής δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία
1999/5/ΕC μέσω των παρακάτω. Αυτό το προϊόν φέρει τη Σήμανση CE.
Il fornitore dichiara sotto la sola responsabilità che questa apparecchiatura è compliant a 1999/5/EC direttivo
via quanto segue. Questo prodotto è CE contrassegnato.
Producent stwierdza że to urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z Dyrektywą 1999/5/EC. Jest to
potwierdzone poprzez umieszczenie znaku CE na urządzeniu.
O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com
a Directiva 1999/5/EC através do seguinte. Este produto possui Marcação CE.
El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por
medio de lo siguiente. Este producto tiene marca CE.
Nhà sản xuất cam kết với trách nhiệm của mình là thiết bị này tuân theo Hướng dẫn 1999/5/EC thông qua
các mục sau. Sản phẩm này được đánh dấu là CE.
73/23/EEC – LVD EN 60950-1: 2001
89/336/EEC – EMC
Andy Pollock
18 March, 2008
0380/TF, Boston, MA, USA
EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
Director, Hardware Engineering/Direktør, Hardware
Engineering/Director, Sustaining Engineering
/Directeur, Ingénierie de Soutien/Direktør, Sustaining
Engineering /Διευθυντής, Μηχανικής Διατήρησης
/Direttore, Hardware Engineering /Dyrektor, Inżynieria
ciągła/Director, Engenharia de Manutençã/Director,
Ingeniería de apoyo/Giám Đốc Kỹ thuật Phần cứng
Zoom Technologies, Inc.
207 South Street
Boston, MA 02111 USA / 617-423-1072
www.zoom.com
Zoom Phone Adaptor for Skype
0788-E 27449 ©2008
Loading...