Zonet ZVC7611W, ZVC7611 User Manual [es]
Declaración de Copyright
es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los productos y
nombres de producto mencionados de aquí en adelante son los nombres de marcas o las
marcas registradas de sus respectivos dueños. Los derechos reservados del producto
completo como integración de varias partes, incluyendo sus accesorios y software,
pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el permiso de Zonet Technology Inc., ningún
individuo o grupo puede copiarlo, plagiar, imitar o traducir a otros idiomas.
Tabla de Contenido
1. Introducción................................................................................................1
2. Contenido del Paquete..................................................................................1
3. Requerimientos del Sistema..........................................................................2
4. Instalació del Hardware ................................................................................2
4.1 LED y Enfoque.....................................................................................2
4.2 Conozca su ZVC7611/ZVC7611W...........................................................3
4.3 Conectando su ZVC7611/ZVC7611W a su red .........................................4
4.4 ZVC7611/ZVC7611W Aplicación Ejemplo ................................................5
5. Instalación del Software ...............................................................................6
6. Usando la Utileria de Administrador.............................................................. 11
6.1 Ajustes Generales..............................................................................12
6.1.1 Ajustes LAN ............................................................................... 14
6.1.2 Seguridad ..................................................................................15
7. Usando la utileria de visualizacion................................................................16
7.1 Configure el visor de Camara IP .......................................................... 18
7.1.1 Configure las Camaras ................................................................18
7.1.1.1 Camara ........................................................................19
7.1.1.2 Grabación Programada ................................................... 21
7.1.1.3 Audio ...........................................................................23
7.1.1.4 Grabacion de Movimiento ............................................... 24
7.1.2 Ajustes Generales.......................................................................25
7.1.2.1 General ........................................................................25
7.1.2.2 Ajustes de E-Mail ......................................................... 26
7.1.2.3 Seguridad.....................................................................27
7.1.2.4 Acerca de ....................................................................28
7.3 Modo de Pantalla Completa .................................................................32
7.4 Rastreo ............................................................................................33
7.5 Zoom+ / Zoom - ..............................................................................34
7.6 PTZ.................................................................................................. 35
7.7 Toma de Fotos...................................................................................36
7.8 Grabación.........................................................................................37
7.9 Reproducción de Video ....................................................................... 38
8. Configuración via conexion Web................................................................... 39
8.1 Camara ............................................................................................40
8.2 LAN ................................................................................................. 41
8.3 WLAN (para ZVC7611W) ....................................................................43
8.4 E-Mail y FTP...................................................................................... 45
8.5 Detección de Movimiento.................................................................... 46
8.6 Sistema............................................................................................47
8.7 Estado..............................................................................................48
8.8 Usuarios...........................................................................................48
8.9 Registro ...........................................................................................49
9. Especificaciones.........................................................................................50
10. Preguntas Frecuentes .................................................................................51
Apendice A Visualizando via UPnP en Windows XP................................................ 52
Apendice B Configure Windows 2003 Server........................................................ 55
1. Introducción
Gracias por elegir la Zonet ZVC7611/ZVC7611W. La ZVC7611/ZVC7611W envía vídeo
en vivo a través de la red cableada 10/100Mbps a un navegador web o al visor de
cámara a través del Internet en cualquier lugar en el mundo! Esta unidad autónoma y
compacta, le deja vigilar su hogar, sus niños, y su lugar de trabajo- lo que sea importante
para usted. ¿Cómo es que la cámara hace todo el esto? A diferencia de las “las cámara
web estándar” que requieren de estar conectadas a una PC, la ZVC7611/ZVC7611W
puede conectarse directamente con una red. La compresión de video MJPEG produce un
flujo de video de 640 x 480 de alta calidad, y alta tasa de cuadros por segundo. La
utilidad Visor de cámara incluida le deja grabar el vídeo a su disco duro local, en vivo o
en un horario predeterminado. Utilice las instrucciones en este manual del usuario para
ayudarle a integrar la ZVC7611/ZVC7611W en su red. Estas instrucciones deben ser
todo lo que usted necesita para obtener lo máximo de su ZVC7611/ZVC7611W.
2. Contenido del Paquete
Uno ZVC7611/ZVC7611W
Uno Guía de Instalación Rápida
Uno CD de Instalación c/Manual de Usuario
Uno Adaptador de Poder
Uno Base de la Camera
Uno Cable Ethernet
Uno Antena (solo ZVC7611W
Contacte a su revendedor autorizado o la tienda en donde compro su producto si
algunos de los artículos están dañados y/o faltan.
1
3. Requerimientos del Sistema
LAN: 10/100Mbps Fast Ethernet
WLAN: IEEE 802.11b/g
Sistema Operativo: Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/7
Versión IE: 6.0.29 o superior
CPU: Intel Pentium III 750MHz o superior, Intel Celeron 1GHz o superior
Memoria: 128MB (256MB recomendados)
DirectX 9.0 o superior
Tarjeta VGA con soporte DirectX 9.0.
Resolución tarjeta VGA: 800 x 600 o superior
4. Instalación del Hardware
4.1 LED y Enfoque
El anillo de enfoque en la cabeza de la cámara le permite ajustar el enfoque de la
ZVC7611/ZVC7611W.
Para ajustar el enfoque de la ZVC7611/ZVC7611W rote el anillo de enfoque.
Indicador LED Estado Descripción
Encendido Indica conexión en el puerto LAN
LAN
Parpadeando
WLAN
(solo ZVC7611W)
POWER Encendido Indica que la cámara tiene energía
Encendido Indica conexión WLAN
Parpadeando
Indica actividad LAN
(transfiriendo o recibiendo datas)
Indica actividad WLAN
(transfiriendo o recibiendo datas)
2
(
solo
ZVC7611W)
4.2 Conozca su ZVC7611/ZVC7611W
Vista Frontal
Conector SMA inalámbrico
(solo ZVC7611W )
LED Verde:
Actividad LAN
LED Naranja:
Actividad WLAN
LED Azul:
Energía
Vista Inferior
Anillo de
Enfoque
Conector de Poder
Puerto LAN
3
Botón de Reinicio
Conecte su ZVC7611/ZVC7611W
Botón & Puerto Descripción
Conector de Poder En donde conectar el adaptador de poder
Puerto LAN En donde conectar el cable Ethernet RJ-45
Conector de Antena
(solo ZVC7611W)
Botón de Reinicio
Este es el conectador estándar SMA en donde cualquier
antena con el conectador SMA puede conectar con la
ZVC7611W
1. Si ocurre algún problema con su ZVC7611/ZVC7611W,
presione el botón de reinicio con la punta de un lápiz en
menos 2 segundos y la cámara se reiniciara, conservando
su configuraciones originales.
2. Si persisten los problemas o usted experimenta
problemas más serios o usted olvidó su contraseña,
presione el botón de reinicio por más de 5 segundos y la
cámara se restaurara con los ajustes predeterminados de
fábrica Nota: su configuración original será remplazada
por los valores predeterminados de fábrica.
4.3 Conectando la ZVC7611/ZVC7611W a su red
1.
a la red usando el cable Ethernet
RJ-45 proporcionado desde el
switch/router al puerto LAN de su
ZVC7611/ZVC7611W.
2. Conecte el adaptador de poder a
la ZVC7611/ZVC7611W y
enchufe este al conector de
corriente. La
ZVC7611/ZVC7611W se
energizara. Cuando la
ZVC7611/ZVC7611W esté lista,
el LED de Poder se mantendrá en
azul.
4
3. Usted tiene que conectar la
antena a la cámara ZVC7611W si
usted quisiera utilizarla en un
ambiente de red inalámbrica.
4. Asegúrese de que tiene instalado
el controlador VGA correcto así
como DirectX 9.0 o superior.
4.4 ZVC7611/ZVC7611W Aplicación Ejemplo
El siguiente diagrama explica una de las aplicaciones más típicas para la
ZVC7611/ZVC7611W.
5
5. Instalación del Programa
NOTA:
Las pantallas del procedimiento de instalación siguiente se basan en Windows
XP. Los procedimientos de instalación serán similares para otras versiones del
sistema operativo Windows.
1. I
nserte el disco CD de
Instalación en el lector
CD-ROM
bienvenida aparecerá. Si
usted no ve la pantalla de
bienvenida, navegue el
de doble-click en
Autorun.exe.
y la pantalla de
CD y
2. El asistente le mostrara
cuatro selecciones,
seleccione el programa que
quiera instalar o de click en
Salir para instalar mas
tarde.
6
3. De Click en
continuar la instalación
Siguiente
4. Si usted
ubicación de Click en
Cambiar
solo de click en Siguiente
para modificar la
; de otra manera
para
para continuar.
5. De click en Instalar para
iniciar la instalación del
programa
7
6. De click en Finalizar para
completar la instalación de
la Utilería del
administrador.
7. Regrese a la pagina del
asistente y de click en
instalar el visor de cámara
y 16 canales, el sistema
comenzará a correr la
instalación del visor.
8. La utilería del
administrador se ejecutara
automáticamente después
de la instalación del visor. En
la primera página, las
cámaras encontradas en la
red son listadas. Elija la que
quiera configurar y de click
en configurar cámara
para continuar.
8
9. Ingrese la contraseña
predeterminada 1234 y de
click en Aceptar para
firmarse a la página de
configuración IP.
10. El programa detectará el
estado de la dirección IP de
su red automáticamente.
Usted puede aceptar el valor
sugerido o ingresar el valor
manualmente. Si usted
ingresa manualmente el
valor, por favor este atento a
que la Máscara de Subred
sea la misma para la camera
y la PC. De Click en
Aceptar para aplicar la
configuración.
11. De Click en el icono IPCam
Surveillance Software
desde el escritorio
/barra de inicio rápido/
menú inicio para iniciar el
programa de vigilancia por
cámara IP.
9
12. De click en el botón
Configurar Sistema
y un menú aparecerá.
Seleccione Configurar
Cámaras para configurar su
ZVC7611/ZVC7611W.
13. Escoja la camera a la que
usted quiera conectar de la
lista Camera Search y de
click en Seleccionar para
agregarla al canal que quiera
ver y de click en Aceptar
14. El visor de cámara IP
emergerá y el video de la
cámara se mostrara en el
canal automáticamente.
Felicidades!! Ahora usted ha configurado exitosamente su ZVC7611/ZVC7611W!
10
6. Usando la Utilería de Administrador
La utilidad IPCam Admin permite que los usuarios busquen y configuren las
ZVC7611/ZVC7611W ubicadas dentro de la Intranet o en Internet. Desde la utilidad,
los usuarios pueden ver toda la información de la cámara seleccionada; además, esta
proporciona un asistente de ajustes, el cual puede guiar a los usuarios para agregar
las ZVC7611/ZVC7611W a la red fácilmente y prontamente.
Hay dos maneras de correr la Utilería de Administrador IPCam como sigue.
1. De Click en Inicio → seleccione Programas\IP Camera\Admin Utility para
correr la utilería.
2. De doble click en el icono IPCam Admin Utilityn para correr la utilería.
11
6.1 Ajustes Generales
para buscar las cámaras en la
el
para obtener
que
Información de la Cámara
Información de la
Cámara
Barra de Tareas
Buscar Cámara
Hojear Cámara vía Web
Configurar Camera De click en Configurar cámara para cambiar los ajustes
Lenguajes
Despliega la dirección MAC, dirección IP, Nombre de la
Cámara y modelo de la cámara seleccionada.
De click en Buscar Cámara
red.
De click en Hojear Cámara vía Web para activar
navegador y auto conectarse a la cámara IP
el video
IP y nombre y contraseña de usuario de la cámara IP
usted ha seleccionado.
Lenguaje Soporta 3 lenguajes (Ingles/Japón/Chino).
12
Cuando usted de click en el icono Configurar Cámara, una pantalla emergerá para
que ingrese el Nombre de Usuario y Contraseña. Los valores predeterminados son como
sigue.
Nombre de Usuario: Admin
Contraseña: 1234
13
6.1.1 Ajustes LAN
Dirección IP: Ingrese una dirección IP dentro del rango de direcciones IP en su LAN.
Dirección IP predeterminada: http://192.168.2.3
Mascara de Red: El campo de Mascara de Subred debe de coincidir con el ajuste de
su LAN.
Puerta de Enlace: El ajuste de puerta de enlace debe de ser igual al de la puerta de
enlace usada en sus PCs en su LAN.
DNS: Servidor DNS (Servidor de Nombres de Dominio) traduce los nombres a
direcciones IP. Fije el mismo Servidor DNS como en sus PCs en su LAN.
Puerto Web: El Puerto web predeterminado es 80. Si usted cambia el Puerto web
de 80 a 8080, usted debe de escribir http://192.168.2.3:8080 para conectarse a la
ZVC7611/ZVC7611W a través del navegador web.
14
6.1.2 Seguridad
Nombre de la Camera: El nombre de cámara predeterminado es IP
Camera/Wireless IP Camera.
Nueva Contraseña: Ingrese la nueva contraseña que usted quiera usar para
ZVC7611/ZVC7611W.
Confirme Contraseña: Reescriba la nueva contraseña para confirmar el ajuste.
15
Loading...