Zonet ZSR9104WE User Manual [es]
Declaracion de Derechos de Autor
es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los
productos y nombres de producto mencionados de aquí en adelante son
los nombres de marcas o las marcas registradas de sus respectivos
dueños. Los derechos reservados del producto completo como
integración de varias partes, incluyendo sus accesorios y software,
pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el permiso de Zonet Technology
Inc., ningún individuo o grupo puede copiarlo, plagiar, imitar o traducir
a otros idiomas
Contenido
Capitulo 1 Introduccion........................................................................ 1
Bienvenido ........................................................................................... 1
Contenido del Paquete ........................................................................... 1
Requerimientos del Sistema ................................................................... 1
Conociendo su ZSR9104WE.................................................................... 2
Capitulo 2 Instalacion ......................................................................... 4
Instalacion del Hardware........................................................................ 4
Instalación Montaje a Pared.................................................................... 7
Capitulo 3 Conecte su ZSR9104WE....................................................... 9
Cómo fijar las configuraciones de red para mi computadora ....................... 9
Como Verificar su Conexión de Red ........................................................15
Capitulo 4 Configuraciones Básicas .....................................................16
Como accesar la Utilería de Configuración Web ........................................16
Asistente de Configuracion ....................................................................17
Capitulo 5 Ajustes Avanzados .............................................................21
Ajustes LAN.........................................................................................21
Ajustes WAN .......................................................................................22
Clonar Direccion MAC ...........................................................................26
Ajustes DNS ........................................................................................26
Capitulo 6 Configuración Inalámbrica ...............................................27
Ajustes Basicos....................................................................................27
Ajustes de Seguridad............................................................................28
Ajustes Inalambricos Avanzados ............................................................32
Ajustes WPS........................................................................................33
Ajustes WDS .......................................................................................34
Control de Acceso Inalambrico...............................................................36
Estado de la Conexión Inalambrica.........................................................36
Capitulo 7 Servidor DHCP....................................................................37
Servidor DHCP.....................................................................................37
Lista del Servidor DHCP ........................................................................38
Capitulo 8 Servidor Virtual ..................................................................39
Re-Direccionamiento de Rango de Puertos ..............................................39
Ajustes DMZ........................................................................................40
Ajustes UPnP .......................................................................................40
Capitulo 9 Control de Trafico .............................................................41
Capitulo 10 Ajustes de Seguridad .......................................................42
Filtro de Cliente ...................................................................................42
Filtro URL............................................................................................43
Filtro MAC ...........................................................................................44
Prevenga Ataques de Red......................................................................45
Administracion WEB Remota..................................................................45
Ping a Puerto Wan................................................................................46
Capitulo 11 Ajustes de Ruteo ..............................................................47
Tabla de Ruteo ...................................................................................47
Capitulo 12 Herramientas de Sistema .................................................48
Ajustes de Tiempo................................................................................48
DDNS .................................................................................................48
Respaldo/Restauracion..........................................................................49
Actualizacion de Sistema.......................................................................49
Valores Ajustes de Fabrica.....................................................................50
Reinicio...............................................................................................50
Cambiar Contraseña.............................................................................51
Bitacora de Sistema .............................................................................51
Apendice 1 Caracteristicas y Especificaciones de Producto ..............52
Apendice 2 Resolucion de Problemas ................................................54
Capitulo 1 Introduccion
Bienvenido
Gracias por comprar Zonet ZSR9104WE - ruteador de banda ancha inalámbrico
802.11n! Este ruteador de alta rentabilidad es la mejor opción para los
pequeños usuarios de oficina y/o usuarios en casa, todas las computadoras y
los dispositivos de la red pueden compartir una sola conexión xDSL/Cable a
Internet a alta velocidad. Procedimientos fáciles de instalación permiten que
cualquier usuario de computadora cree un ambiente de red en un breve periodo
de tiempo – en minutos-, incluso inexpertos. Cuando el número de sus
computadoras y dispositivos de red crezca, usted puede también ampliar el
número de conexiones de red agregando un hub/switch, para extender el
alcance de su red! Todas las computadoras y dispositivos de red inalámbricos
IEEE 802.11b/g/n (incluyendo su PDA, teléfono móvil, consola del juego, y más)
pueden conectarse a su ZSR9104WE sin necesidad de cableado adicional. ¡La
tecnología MIMO también le proporcionara la mejor experiencia inalámbrica de
alta velocidad que nunca ha tenido! ¡Con una tarjeta inalámbrica compatible
instalada en su PC, usted puede transferir sus archivos a velocidades de hasta
300Mbps! ¡La cobertura del radio también se duplica, así que no se preocupe si
su oficina o casa es realmente grande!
Más aun, el Zonet ruteador Zonet ZSR9104WE también se puede manejar o
configurar de manera remota a través de la utilería web fácil de utilizar.
Contenido del Paquete
Uno ZSR9104WE
Dos Antenas
Una Antena Base
Uno CD C/Manual de Usuario
Uno Guia de Instalacion Rapida
Uno Base Soporte
Uno Adaptador de Poder
Uno Cable de Red Ethernet
Un kit de Montaje en Pared
Contacte a su revendedor autorizado en su localidad o a su tienda en donde lo
compro para cualquier aclaración sobre productos dañados o partes faltantes.
Requerimientos de Sistema
Conexión a internet provista por un modem xDSL o por cable con un
puerto Ethernet RJ-45.
Computadora o dispositivos de red con interfaces de red inalámbricas o
cableadas.
Navegador de Internet (Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior, Firefox
2.0 o superior).
Un conector de AC disponible (100–240V, 50/60Hz)
1
Conociendo su ZSR9104WE
Panel Superior
Indicador LED
Energia
(POWER)
Acción Descripción
Encendido
ZSR9104WE esta
encendido y correctamente
SYS Parpadeando Indica que el sistema trabaja normalmente.
Encendido Indica que el puerto WAN está conectado.
WAN
Parpadeando
Indica actividad en WAN (Transfiriendo o
recibiendo datos)
WLAN Parpadeando Indica que la señal inalámbrica esta correcta.
Encendido Indica que el puerto LAN está conectado.
LAN(1/2/3/4)
Parpadeando
WPS Parpadeando
Indica actividad LAN (Transfiriendo o recibiendo
datos)
Indica que ZSR9104WE está negociando con
clientes WPS en modo WPS (PBC o PIN).
2
Panel Posterior
Nombre del artículo
Descripción
Antena Estas Antenas son tipo Dipolo de 7dBi.
Energia (Power) Conector de Poder, conecta a el Adaptador de Poder
WAN Puerto de Red de Área Amplia (WAN / Internet).
1-4 (PuertosLAN) Puertos de Red Local (LAN) 1 a 4
Reinicia el ZSR9104WE a valores de fabrica (limpia
Reinicio/WPS
(RESET/WPS)
todos los cambios de usuario) o inicia la función WPS.
Presione este botón por 7 segundos para restaurar
todos los valores de fábrica.
y presione este botón
durante 1 segundo para iniciar la función WPS.
3
Capitulo 2 Instalacion
Instalacion del Hardware
Por favor siga las instrucciones siguientes para construir la conexión de red
entre su ZSR9104WE y sus computadoras y dispositivos de la red:
1. Atornille 2 antenas aplicadas a la base de la antena.
2. Adjuntar el antenas a los ZSR9104WE, conectando 2 conectores de antena,
al final del cable.
4
3. Conecte todas sus computadoras, dispositivos de la red (dispositivos
habilitados para red además de las computadoras, como las consolas de
juego o concentradores) a los puertos LAN del ZSR9104WE.
4. Conecte adaptador de energía al contacto de la pared, y después conéctelo
con al conector de energía de su ZSR9104WE.
5
5. Conecte su modem xDSL/cable con el puerto WAN de su ZSR9104WE con su
cable de Ethernet.
6. Por favor compruebe todos los LEDs en el panel superior. El LED de energía
(power) debe de encender constante, los LEDs de WAN y LAN deben estar
encendidos si su correspondiente computadora o dispositivo de red está
conectado al puerto respectivo de su ZSR9104WE y si este está energizado
y correctamente conectado.
Nota: Si algún LED que usted espera no está encendido, por favor inspeccione
su cableado, o vaya a la sección de “Resolución de Problemas” para
encontrar las posibles razones y posibles soluciones.
6
Instalación Montaje a Pared
El
ZSR9104WE
Al instalar el antenas en una pared, el kit de montaje debe ser instalado por primera
vez en la pared.
viene con una base de la antena que se puede montar en la pared.
1. Antes de comenzar, determine la ubicación óptima para el antena base.
2. Marque 2 agujeros de 10 cm de separación entre sí por el lápiz y
taladrar los agujeros en la pared.
Nota: Asegúrese de que está utilizando: 3 mm (1,8 pulgadas) de Tamaño de
la broca y el tipo de la pared.
3. El Martillo incluye anclajes en la pared hasta que se asiente al ras.
4. Conduce el tornillos incluidos en los anclajes de hasta abandonar aprox.
5mm tornillo expuesto.
Aprox. 5mm
7
5. Monta el antena base en la pared.
6. Para obtener los mejores resultados, ajustar las antenas a una posición
óptima.
8
Capitulo 3 Conecte su ZSR9104WE
Cómo fijar las configuraciones de red para mi computadora
a. Windows 2000 / Windows XP
1. Click Inico →→→→ Panel de control →→→→ Redes y Conexiónes de Internet
2. Click Conexion de Redes
9
3. Click derecho en Conexión de área local y selecciona Propiedades.
4. Selecciona Protocolo de Internet (TCP/IP) y click en Propiedades.
10
5. Selecciona Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener
Dirección de Servidor DNS server automaticamente. Click OK para
salvar las Configuraciónes.
11
b. Windows Vista / Windows 7
1. Click Inicio →→→→ Panel de control →→→→ Redes e Internet
2. Click Centro de redes y Recursos compartidos
12
3. Click Conexión de área Local y luego en ese estado se abre la ventana de
salida (POP Window).
4. Click Propiedades del Estado de conexión de área local
13
5. Selecciona Protocolo de Internet Version 4 (TCP/IPv4) y click en
Propiedades.
6. Selecciona Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la
dirección del servidor DNS automáticamente. Haga clic en Aceptar
para guardar las configuraciones.
14
Loading...