Copyright Statement
Es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos
los productos y nombres de producto mencionados de aquí en
adelante son los nombres de marcas o las marcas registradas de sus
respectivos dueños. Los Derechos reservados del producto entero
como integración, incluyendo sus accesorios y software, pertenecen a
Zonet Technology Inc. Sin el permiso de Zonet Technology Inc.,
ningún individuo o grupo puede copiarlo, plagiar, imitar o traducir a
otros idiomas.
Tabla de contenido:
Capítulo1Introducción..............................................................................1
1.1 Bienvenida….....................................................................................1
1.2 Características..................................................................................1
1.3 Contenido del paquete........................................................................1
Capítulo 2 Instalación del Hardware...........................................................2
2.1 Diseño de Panel.................................................................................2
2.1.1 Panel Superior...........................................................................2
2.1.2 Panel Trasero............................................................................3
2.1.3 Panel Lateral............................................................................3
2.2 Requerimientos del sistema...............................................................4
2.3 Requisitos de instalación para el medio ambiente...................................4
2.4 Conexión del Hardware.......................................................................5
Capítulo 3 Configura tu Computadora.........................................................6
3.1 Configuración de TCP/IP......................................................................6
3.1.1 Windows XP..............................................................................6
3.1.2 Windows Vista y/o 7..................................................................8
Capítulo 4 Modo Inalámbrico AP (Default)..........................................11
4.1 Resgitro / Logeo...............................................................................11
4.2 Asistente para la instalación..............................................................12
4.3 Ajustes LAN............................................................................15
4.4 Ajustes Wireless.....................................................................16
4.4.1 Ajustes Básicos..............................................................16
4.4.2 Ajustes de seguridad Wireless.........................................18
4.4.2.1 WEP Mixto.................................................................18
4.4.2.2 WPA-Personal...............................................................19
4.4.2.3 WPA2-Personal.............................................................20
4.4.2.4 WPA/WPA2-Personal Mixto.............................................21
4.4.3 Configuraciónes avanzadas.......................................................22
4.4.4 Ajustes WPS...................................................................23
4.4.5 Control de Acceso.....................................................................24
4.4.6 Estado de la conexión...............................................................25
4.5 Herramientas del sistema..................................................................26
4.5.1 Ajutes de Tiempo.....................................................................26
4.5.2 Respaldo/Restauración.............................................................27
4.5.3 Restaurar a configuración de fábrica por defecto..........................27
4.5.4 Actualizaciónes de sistema........................................................28
4.5.5 Reinicio...................................................................................28
4.5.6 Cambio de Contraseña............................................................29
4.5.7 Bitácora del sistema.................................................................29
Capítulo 5 Usuario + Modo AP...............................................................30
5.1 Asistente para la Instalación............................................................30
5.2 Ajustes LAN...................................................................................33
5.3 Ajustes Wireless.............................................................................33
5.4 Herramientas del sistema.................................................................33
Capítulo 6 WDS + Modo AP....................................................................34
6.1 Asistente para la Instalación............................................................34
6.2 Ajustes LAN.................................................................................37
6.3 Ajustes Wireless.............................................................................37
6.3.1 Ajustes Básicos.......................................................................38
6.3.2 Ajustes de seguridad Inalámbrica.............................................38
6.3.3 Ajustes Avanzados....................................................................38
6.3.4 Ajustes WPS...........................................................................38
6.3.5 Ajustes WDS..........................................................................39
6.3.6 Control de Acceso...................................................................40
6.3.7 Estado de la conexión...............................................................40
6.4 Herramientas del Sistema.................................................................41
Capítulo 7 Modo WISP..............................................................................42
7.1 Asistente para la Instalación............................................................42
7.2 Ajustes Avanzados...........................................................................48
7.2.1 Ajustes LAN............................................................................48
7.2.2 Ajustes WAN...........................................................................49
7.2.2.1 Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet (PPPoE)………...........49
7.2.2.2 IP Dinámico..................................................................50
7.2.2.3 IP Estático...................................................................50
7.2.2.4 Protocolo L2TP.............................................................51
7.2.2.5 Protocolo PPTP.............................................................52
7.2.3 Ajustes DNS...........................................................................53
7.3 Ajustes Wireless.............................................................................54
7.4 Servidor DHCP...............................................................................55
7.4.1 Servidor DHCP........................................................................55
7.4.2 Lista de Servidores y Asociaciones DHCP......................................55
7.5 Servidor Virtual..............................................................................56
7.5.1 Re-Direccionamiento de puertos por Rango..................................56
7.5.2 Ajustes DMZ...........................................................................57
7.5.3 Ajustes UPnP (Conexión y Uso Universal.................................57
7.6 Ajustes de seguridad.......................................................................58
7.6.1 Filtros del usuario....................................................................58
7.6.2 Filtro URL...............................................................................59
7.6.3 Filtro MAC..............................................................................60
7.6.4 Prevenir ataques de Red..........................................................61
7.6.5 Administración Web vía Remota.............................................62
7.6.6 Ping a puerto WAN...................................................................63
7.7 Ajustes del Ruteo...........................................................................64
7.7.1 Tabla de Ruteo......................................................................64
7.8 Herramientas del Sistema.................................................................65
7.8.1 Ajustes de Tiempo...................................................................65
7.8.2 DDNS.....................................................................................65
7.8.3 Respaldo/Restauración.............................................................65
7.8.4 Restaurar a configuración de fábrica por defecto..........................65
7.8.5 Actualizaciones del sistema.......................................................66
7.8.6 Reinicio...................................................................................66
7.8.7 Cambio de contraseña..............................................................66
7.8.8 Bitácora del sistema...............................................................66
Capítulo 8 Modo de Ruteo Inalámbrico....................................................67
8.1 Asistente para la instalación.............................................................67
8.2 Ajustes avanzados...........................................................................72
8.2.1 Ajustes LAN............................................................................72
8.2.2 Ajustes WAN...........................................................................72
8.2.3 Clonar dirección MAC..............................................................72
8.2.4 Ajustes DNS...........................................................................72
8.3 Ajustes Wireless.............................................................................73
8.4 Servidor DHCP................................................................................73
8.5 Servidor Virtual..............................................................................73
8.6 Ajustes de seguridad.......................................................................73
8.7 Ajustes de Ruteo..............................................................................73
8.8 Herramientas del sistema.................................................................73
Apéndice 1: Características y Especificaciones del Producto……...............74
Apéndice 2: Resolución de problemas......................................................76
Capítulo 1 Introducción
1.1Bienvenido
Gracias por comprar Zonet ZSR4174WE-el ruteador de banda ancha inalámbrico
802.11n. ZSR4174WE es un sistema portátil inalámbrico AP / Router con un máximo de
velocidad de transmisión de 150 Mbps. Soporta cinco modos de funcionamiento: punto
de acceso inalámbrico, cliente + AP, WDS + AP, y router inalámbrico WISP. Tiene acceso
inalámbrico AP y función de Router Inalambrico, ZSR4174WE está equipado con un
botón "Mode" para cambiar los modos y lograr accesos inalámbrico diferentes. Además,
el dispositivo puede ser alimentado por una fuente de alimentación alternativa a través
del puerto USB para establecer redes inalámbricas libremente. También soporta WEP de
64/128 bits, WPA y WPA2. El filtro de direcciones MAC puede proteger su red contra toda
intrusión maliciosa. Por otra parte, la utilidad de administración de Web se puede
beneficiar al administrar el dispositivo fácilmente.
ZSR4174WE es la mejor opción para las personas que siempre están en movimiento y la
necesidad de buscar una red inalámbrica rica en características: rápida, segura y fácil de
usar.
1.2 Características
Soporta estándares: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g y IEEE 802.11b
Proporciona acceso inalambrico AP, Usuario + AP, WDS+AP, WISP Router, Modo
Wireless Router
Proporciona 1 puerto WAN/LAN, 10/100M Auto-Negociación, soporta Auto
MDI/MDIX
Proporcionas 150Mbps como Tasa de recepción y 150Mbps como tasa de envío
Soporta ajustes básico al servidor DHCP
Soporta Aministración Local/ Remota
Soporta 64/128 bits WEP y WPA/WPA2 en estándar de seguridad Wireless
Con WPS (Wi-Fi Protected Setup) simplificará la configuración de seguridad y gestión
de redes Wi-Fi®.
Adaptador de corriente externa
1.3 Contenido de su Paquete
1 ZSR4174WE
1 CD c/Manual de usuario
1 Guía de Instalación rápida
1 cable Ethernet RJ-45
1 cable USB
1 Adaptador de corriente
1 Bolsa de viajero para su protección
Comuníquese con sus Distribuidor local autorizado o a la tienda donde relizó su compra
para cualquier artículo dañado/faltante.
1
Apag
AP
Modo Apagado
Capítulo 2 Instalación del Hardware
2.1 Diseño del Panel
2.1.1 Panel Superior
Indicador LED Acción Descripción
AP
Usuario + AP
WDS+AP
WISP Router
Wireless Router
WPS
LAN/WAN
Enc ZSR4174WE está en Modo de Trabajo AP
Enc ZSR4174WE está en Usuario + Modo de trabajo AP
Apag Usuario+AP Modo Apagado
Enc ZSR4174WE está en WDS + Modo de trabajo AP
Apag WDS+AP Modo Apagado
Enc ZSR4174WE está en Modo de trabajo WISP Router
Apag WISP Router Modo Apagado
Enc ZSR4174WE esta en Wireless Router Modo de trabajo
Apag Wireless Router Modo Apagado
Flasheo ZSR4174WE negocia con el usuario el Modo WPS
Apag WPS Apagado
Enc
Flasheo ZSR4174WE esta trasmitiendo información / datos
ZSR4174WE esta bien conectado
Nota: ZSR4174WE estará listo para usar después de que todas las luces en el panel vayan de
izquierda a derecha y de LAN / WAN la luz comienza a parpadear.
2
2.1.2 Panel Trasero
Nombre del
artículo
POWER
LAN/WAN
Use el cable USB del ZSR4174WE para conectar con el adaptador de
corriente eléctrica vía USB de la PC
AP Mode: A LAN de 10/100Mbps Puerto RJ45 para conectarse al
router/modem, PC o switch/hub.
Usuario + AP Mode: A LAN de 10/100Mbps Puerto RJ45 para
conectarse al router/modem, PC o switch/hub.
WDS+AP Mode: A LAN de 10/100Mbps Puerto RJ45 para conectarse
al router/modem, PC o switch/hub.
WISP Router Mode: A LAN de 10/100Mbps Puerto RJ45 para
conectarse al router/modem, PC o switch/hub.
Wireless Router mode: A WAN de 10/100Mbps Puerto RJ45 para
conectarse DSL/Cable Modem generalmente.
Descripción
2.1.3 Panel Lateral
Nombre del botón Descripción
Protección de instalación Wi-Fi/ Botón de restablecimiento
por defecto de fábrica.
Pulse y mantenga oprimido el botón hasta que el indicador
WPS/RESET
MODE
WPS parpadee (aproximadamente 1 segundo) para activar
la función WPS.
Pulse y mantenga oprimido el botón durante 7 segundos
para restaurar la configuración original de fábrica.
Cambiar los modos de lograr el acceso inalámbrico a
diferentes
3
2.2 Requerimientos del Sistema
PC o dispositivos de red con cable o tarjeta de interfaz de red inalámbrica
El protocolo TCP / IP debe estar instalado en cada PC
Navegador web Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior
PC con una ranura USB 2.0 disponible
2.3 Requisitos de Instalación para el medio ambiente
No se exponga a la luz solar directamente o coloque cerca de un calefactor y/o salida
de aire caliente
No se coloque en su lugar desordenado o llena de gente. Debe haber por lo menos 2
pulgadas (5cm) de espacio libre alrededor del ZSR4174WE
Se recomienda colocar en un lugar ventilado (sobre todo si es en un armario)
Temperatura de funcionamiento: 0 ° C ~ 40 ° C
Humedad: 10% ~ 90% RH, sin condensación
4
2.4 Conexión del Hardware
Nota: Antes de conectar el ZSR4174WE, asegúrese de apagar la PC, módem DSL / Cable, y el
ZSR4174WE.
1. Conecte un extremo del cable al
router de banda ancha, PC o Switch
/ puerto Hub y conecte el otro
extremo al puerto LAN del
ZSR4174WE
2. Encienda el ZSR4174WE
conectando un extremo del cable
USB a la toma de poder del
ZSR4174WE y conectar el otro
extremo con el adaptador de
corriente eléctrica conectada a la
toma de corriente o puerto USB de
la PC
3. Encieda su dispositivo inalámbrico
4. Por favor revise todos los LEDs en el panel superior.
El modo correspondiente a LED debe ser
progresivamente en:
(Modo predeterminado, modo de AP)
LAN / WAN LED debe parpadear si el equipo o dispositivo de red conectado a
la ZSR4174WE esté encendido y conectado correctamente
Nota: Si algún LED no funciona, por favor vuelva a revisar el cableado, o vaya a la Solución de problemas en el
Manual del usuario donde econtrará las posibles razones y soluciónes
.
5
Capítulo 3 Configura tu Computadora
3.1 TCP/IP Ajustes de dirección
Dirección IP por Default: 192.168.2.1
Máscara de subred por Default: 255.255.255.0
3.1.1 Windows XP
1. Click Inico
Conexiónes de Internet
→→→→
Panel de control
→→→→
Redes y
2. Click Conexion de Redes
3. click derecho en Conexión de área local
y selecciona Propiedades.
6
s
4. Selecciona Protocolo de Internet
(TCP/IP) y click en Propiedades.
5. Selecciona Obtener una dirección IP
automáticamente y Obtener Dirección
de Servidor DNS server
automaticamente. Click OK para salvar
las Configuraciónes.
6. O seleccione Usar la siguiente dirección
IP y digita la dirección IP que e
192.168.2.X (X es de 2 a 253), Máscara de
subred. Por supuesto, tiene que introducir la
dirección del servidor DNS proporcionado su
ISP. De lo contrario, puede utilizar la puerta
de enlace predeterminada del ZSR4174WE
como el servidor proxy DNS. Haga clic en
Aceptar para guardar las configuraciones.
7.
Haga clic en Aceptar para guardar cambios y vuelva a la página de Conexión
de Area Local, Propiedades y luego haga clic en Aceptar para salir de la
ventana de configuración.
7
3.1.2 Windows Vista y/o 7
1. Click Inicio
Internet.
2. Click Centro de redes y Recursos
compartidos
→→→→
Panel de control
→→→→
Redes e
3. Click Conexión de área local y luego en ese
estado se abre la ventana de salida (POP
Window)
8
4. Click Propiedades del Estado de
conexión de área local
5. Selecciona Protocolo de Internet Version 4
(TCP/IPv4) y click en Propiedades.
9
6. Selecciona Obtener una dirección IP
automáticamente y Obtener la dirección del
servidor DNS automáticamente. Haga clic en
Aceptar para guardar las configuraciones.
7. O selecciona Usar la siguiente dirección IP e
introduzca la dirección IP como 192.168.2.x
(X es de 2 a 253), la máscara de subred. Por
supuesto, tiene que introducir la dirección
del servidor DNS proporcionado por su ISP.
De lo contrario, puede utilizar la puerta de
enlace predeterminada de ZSR4174WE
como el servidor proxy DNS. Haga clic en
Aceptar para guardar las configuraciones
8. Click Aceptar para aplicar y volver a la página de Conexión Local Area
Propiedades y luego haga clic en Aceptar para salir de la ventana de
configuración.
10
Capítulo 4 Modo Inalámbrico AP por (Default)
4.1 Registro/Logeo
Esta sección muestra cómo configurar su ZSR4174WE nuevo a través de la Web basado
en utilerías de configuración.
1. Abre el Internet Explorer, escribe 192.168.2.1 en la barra de direcciones, y luego
presionas Enter.
2. Ingrese nombre de usuario y contraseña y luego presione OK.
Nombre de usuario por Default:
admin
Contraseña por Default: admin
3. Al efectuar la conexión con éxito, la página de inicio se mostrará
11
4.2 Asistente para la instalación
El modo DEFAULT del ZSR4174WE es Modo AP.
1. Cuando el Asistente para la instalación aparezca, de click en Next para continuar.
2. Configure Wireless Basic Settings, y luego de click en Next.
Para más detalles, por favor vaya a 4.4.1 Basic Settings (Ajustes Básicos).
12
3. Configure Wireless Security Settings, y luego de click en Next.
Para mas detalles por favor vaya a 4.4.2 Wireless Security Settings
(Ajustes de seguridad Wireless).
4. Click en Apply y el ZSR4174WE se reiniciará automáticamente para activar el modo
AP
13
En el modo AP del ZSR4174WE actuará como un eje central para diferentes usuarios de
LAN inalámbrica. Por ejemplo, al viajar a un hotel que tiene acceso a Internet de alta
velocidad, se puede conectar a Internet a través del ZSR4174WE que está conectado con
un cable Ethernet en la habitación
.
14
4.3 Ajustes LAN
Dirección MAC: La dirección física MAC de su ZSR4174WE en su red local No se
puede modificar.
Modo IP: ZSR4174WE proporciona dos Modos IP:
IP Estática: Llene la información de direcciones de red de su ISP en la
Dirección IP, en la Máscara de subred, en la puerta de enlace y en el servidor
DNS (campos primarios)
IP Dinámica: Ajuste las propiedades de conexión para obtener una dirección
IP y Servidor DNS automáticamente en el protocolo de Internet
Dirección IP: La dirección IP LAN del ZSR4174WE (no es la dirección IP de su PC).
Después de modificar la dirección IP, es necesario recordarla para la entrada de
utilidad basada en Web para la próxima vez que accese. El valor por defecto es
192.168.2.1.
Máscara de Subred: La máscara de subred del ZSR4174WE es para la medición del
tamaño de la red. El valor por defecto es 255.255.255.0.
Puerta de Entrada Default: Introduzca la puerta de entrada proporcionada por su
ISP.
Servidor DNS Primario: Introduzca el Servidor DNS Primario proporcionado por
su ISP.
Servidor DNS Secundario: Introduzca una segunda dirección si su ISP la
proporciona, esto es opcional.
Nombre del HOST: Introduzca el nombre del Host, es opcional.
Nota: Si la dirección IP cambia, la dirección de acceso IP a la interfaz de gestión basada
en la Web cambiará en consecuencia.
15
4.4 Ajustes Wireless
4.4.1 Ajustes Basicos
Modo Network (red): Soporta 11b, 11g, 11b/g mixto, 11b/g/n Modo mixto. El
valor por Default es11b/g/n Modo mixto.
SSID: Main Service Set Identifier. Es el nombre de tu red inalámbrica. El Valor por
Default es Wireless_N.
Broadcast (SSID): Decide si el ZSR4174WE emitirá su propio ESSID o no.
BSSID: Es una identidad de 48 bits usada para identificar una r BSS particular
(Basic Service Set) dentro de un área. En las redes de infraestructura BSS, el BSSID
es la dirección MAC de la AP.
Channel (canal): Seleccione el canal utilizado para la comunicación inalámbrica de
la lista desplegable. El número de canales Disponibles son de 1 a 13 para los países
de Europa, 1 a 11 para EE.UU.
.
Operating Mode (Modo operativo): Soporta dos modos:
Mixed Mode (Modo mixto): En este modo de paquetes se transmiten con un
preámbulo compatible con el legado de 802.11a / g - el legado de capacitación
breves Campo (STF), el legado de largo entrenamiento de campo (LTF) y el
campo son el legado de la señal de transmisión para que puedan ser
decodificados por el legado de un dispositivo 802,1 a/ g. El resto del paquete
tiene un nuevo formato. En modo mixto el receptor deberá ser capaz de
decodificar tanto el modo mixto de paquetes como los paquetes de legado.
Green Mode: Es un modo opcional sólo para 802.11n. En este modo de
paquetes de alto rendimiento se transmiten sin un legado partes compatibles. En
modo verde del receptor deberá ser capaz de decodificar los dos paquetes Modo
Green, paquetes de modo mixto y paquetes legado formato.
16
Channel Bandwidth (Ancho de Banda de canal): Selecciona el ancho de banda
de canal de 20M o 20/40M para mejorar el rendimiento inalámbrico.
Guard Interval (Intervalo de Guardia): En telecomunicaciones, los intervalos de
guardia se utilizan para garantizar que las transmisiones distintas no interfieren
entre sí. Estas transmisiones pueden pertenecer a diferentes usuarios (como en
TDMA) o al mismo usuario (como en OFDM). El propósito del intervalo de guardia es
introducir la inmunidad a los retrasos de propagación, ecos y reflejos, a la que los
datos digitales normalmente son muy sensibles.
MCS: Velocidad de Transmisión. Usualmente, seleccione Auto.
Reverse Direction Grant(RDG): El valor por defecto es Habilitar (Enable).
Permite la recepción de los paquetes de respuesta, mientras que el envío de
paquetes permite aceleración/velocidad.
Extension Channel (canal de Extensión): Para aumentar el rendimiento de la
red inalámbrica de datos, el intervalo de canales de extensión se utiliza en el modo
11n.
Agregaciones MSDU(A-MSDU): El valor predeterminado es Desactivar (Disable).
En una combinación de transmisión de datos muchos, un gran número de datos
pueden ser enviados por una operación de la transmisión.
17
4.4.2 Ajustes de seguridad Wireless
Ajustes de seguridad contiene siete tipos de autenticación, incluyendo Deshabilitar, abierto,
compartido, WEP mixto, WPA-Personal, WPA2-Personal, y WPA/WPA2-Personal compartida
.
4.4.2.1 WEP Mixta
WEP (Wired Equivalent Privacy) es un método de cifrado para proteger sus
comunicaciones de datos inalámbricos. WEP utiliza una combinación de 64-bit o claves
de 128 bits para proporcionar control de acceso a la red y la seguridad de cifrado para
cada transmisión de datos.
18
Default Key (clave Default): Puede configurar hasta cuatro conjuntos de claves
WEP, y usted puede decidir qué tecla se utiliza de forma predeterminada aquí.
WEP Key1, 2, 3, 4: Entrada caracteres de la clave WEP aquí, el número de
caracteres debe ser el mismo que el número que aparece en "clave" Formato de
campo. Puede utilizar cualquier carácter alfanumérico (0-9, az y AZ), si selecciona
"ASCII" formato de clave, y si selecciona "Hex" como formato de clave, puede
utilizar caracteres 0-9, af y AF. Usted debe ingresar al menos una clave de cifrado de
aquí, y si introduce varias claves WEP, no deberán ser iguales entre sí.
4.4.2.2 WPA Personal
Wi-Fi Protected Access (WPA) es un estándar de seguridad avanzada. Se utiliza TKIP y
AES para cambiar la clave de cifrado con frecuencia.
WPA Algorithms (Algoritmos WPA): Seleccione un tipo de cifrado, AES, TKIP o
TKIP y AES.
Pass Phrase (Frase de contraseña): Introduzca la clave ASCII que debe tener de
8-63 ASCII caracteres.
Key Renewal Interval (Intervalo de Renovación de clave): Especifica el
temporizador de la clave WPA. El cambio se realiza automáticamente entre el
servidor y el usuario.
19
4.4.2.3 WPA2 Personal
El WPA2 es una version mas ponderosa del WPA.
WPA Algorithms (Algoritmos WPA): Seleccione un tipo de cifrado, AES, TKIP o
TKIP y AES.
Pass Phrase (Frase de contraseña): Introduzca la clave ASCII que debe tener de
8-63 ASCII caracteres.
Key Renewal Interval (Intervalo de Renovación de clave): Especifica el
temporizador de la clave WPA. El cambio se realiza automáticamente entre el
servidor y el usuario
20
4.4.2.4 WPA Mixto/WPA2 Personal
WPA Algorithms (Algoritmos WPA): Seleccione un tipo de cifrado, AES, TKIP o
TKIP y AES.
Pass Phrase (Frase de contraseña): Introduzca la clave ASCII que debe tener de
8-63 ASCII caracteres.
Key Renewal Interval (Intervalo de Renovación de clave): Especifica el
temporizador de la clave WPA. El cambio se realiza automáticamente entre el
servidor y el usuario
21
4.4.3 Ajustes Avanzados
El ZSR4174WE Proporciona algún tipo de control avanzado de parámetros inalámbricos.
Modo de Protección BG: Auto por defecto. También puede seleccionar Activar o
Desactivar
Basic Data Rates: Por diversos requisitos, puede seleccionar uno de los tipos
básicos de datos adecuados. El valor por defecto es (1-2-5.5.-11 Mbps).
Intervalo Beacon: Establezca el intervalo Beacon de radio inalámbrica. No
modifique el valor por defecto si usted no sabe lo que es, el valor por defecto es 100.
Fragment Threshold (Valor del Fragmento): Establece el valor del fragmento
de la radio inalámbrica. No modifique el valor por defecto si usted no sabe lo que es,
el valor por defecto es 2346
RTS Threshold: Ajuste del RTS de la radio inalámbrica. No modifique el valor por
defecto si usted no sabe lo que es, el valor por defecto es 2347
TX Power: Usted Puede establecer la potencia de salida de la radio inalámbrica. A
menos que estés usando su ZSR4174WE en un espacio muy grande, puede que no
le sea posible programar la conexión de salida a 100%. Esto aumentará la seguridad,
es decir (maliciosos o usuarios desconocidos en la distancia no serán capaces de
llegar a su ZSR4174WE).
WMM Capable: Se mejorará el rendimiento de transferencia de datos de
contenidos multimedia cuando están siendo transferidos a través de la red
inalámbrica. Si usted no sabe lo que es / no estoy seguro si usted lo necesita, es
seguro para establecer esta opción a 'Enable' el valor por defecto es Habilitar.
APSD Capable: Se utiliza para el guardado automático de energía-servicio. El valor
predeterminado es Desactivado.
22
4.4.4 Ajustes WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) es la forma más sencilla de crear conexiones entre los
usuarios de red inalámbrica y el ZSR4174WE. Usted no tiene que seleccionar el modo de
encriptación y la entrada de una contraseña de cifrado de largo cada vez que usted
necesita para configurar un usuario inalámbrico, sólo tiene que pulsar un botón en el
usuario inalámbrico y ZSR4174WE, y el WPS hará el resto por usted.
WPS Setting (ajustes WPS): Selecciónelo para activar o desactivar la función
WPS. El valor predeterminado es Activado.
Modo WPS : Soporta dos modos de configuración en ajustes del WPS:
PBC) y código PIN.
PBC(Push-Button Configuration): Si desea utilizar PBC, usted tiene que pulsar
un botón específico en el usuario inalámbrico para iniciar el modo WPS, y
cambiar al modo del ZSR4174WE WPS también. Usted puede presionar el botón
WPS del ZSR4174WE, o haga clic en el botón PBC en la interfaz web de
configuración para permitir WPS
Nota: Presione el botón WPS del ZSR4174WE durante un segundo y el indicador de WPS
parpadeante durante 2 minutos. Durante el tiempo de parpadear, la conexión WPS está
habilitado. En la actualidad, las WPS Soporta hasta a 32 usuarios el acceso. Dos minutos
más tarde, el indicador de WPS se apagará, lo que significa conexión WPS haya finalizado.
PIN: si desea utilizar el código PIN, usted tiene que saber el código PIN de
cliente inalámbrico y cambiar al modo de WPS, a continuación, proporcione el
código PIN de los clientes inalámbricos que desee conectar a ZSR4174WE
WPS Summary: Muestra el estado actual del WPS
WPS Current Status: Idle significa WPS en estado inactivo. Start MSC
process: Significa que el proceso ya se ha iniciado esta en espera de que se
conecte.
WPS Configured: Significa que la negociación entre Servidor y Usuario es
exitosa.
WPS Configured: yes significa que el WPS está activado y entra en vigor. No
23
significa que no se utiliza. Por lo general, si la AP-seguridad ha sido activada,
aquí se mostrará No
.WPS SSID: Muestra el SSID principal establecido en WPS.
Modo WPS Auth.: Es el modo de Autorización desplegado por WPS.
WPS Encrypt Type: Es el tipo de cifrado que utilize WPS
Clave WPS Key : La clave eficaz generada por ZSR4174WE automáticamente.
AP PIN: El código PIN usado por Default
Reset OOB: Al hacer clic en el botón, el usuario WPS se inactiva, y el indicador
de WPS se apagará. El ZSR4174WE no responderá las peticiones del usuario
WPS
4.4.5 Control de Acceso
Esta función le ayudará a evitar que usuarios no autorizados se conecten al ZSR4174WE;
sólo los dispositivos inalámbricos que tienen la dirección MAC que ha asignado aquí
puede acceder a su ZSR4174WE. Puede utilizar esta función con otras medidas de
seguridad descritas en la sección anterior, para crear un entorno inalámbrico más
seguro.
Filtro MAC Address: Seleccione Off para mal funcionamiento de direcciones MAC,
Block para prevenir las direcciones MAC en la lista de acceso a la red inalámbrica;
Permitir para permitir que la dirección MAC de la lista para acceder a la red
inalámbrica.
MAC Address: Para especificar una dirección IP externa, por favor añadir la
dirección MAC manualmente y haga clic en Agregar.
Lista MAC Address: El añadido direcciones MAC figuran en esta lista. Haga clic en
Eliminar para eliminar el filtro de la gestión para la dirección MAC.
48
4.4.6 Estado de la Conexión
Haga clic en Actualizar para actualizar la información de conexión inalámbrica.
MAC Address: Muestra la dirección de la conexión de PC a MAC.
Bandwidth: Muestra el ancho de banda de los usuarios inalámbricos.
25
4.5 Herramientas del Sistema
4.5.1 Ajustes de Tiempo
Esta función es seleccionar la zona horaria de su ubicación. Si desactiva ZSR4174WE, la
configuración de tiempo desaparecerán. Sin embargo, ZSR4174WE obtendrá
automáticamente la hora GMT, una vez más que el acceso a Internet.
Time Zone: Seleccione su Zona horaria en el menú desplegable.
Customized time: Seleccione la casilla de verificación e introduzca el tiempo que
desee personalizar.
26
4.5.2 Respaldo/Restauración
Backup: Haz click aqui para una copia de seguridad de configuraciónes.
Browse: Haz click aqui para navegar por la ruta donde desea guardar los archivos.
Restore: Click aqui para restaurar las configuraciónes del ZSR4174WE.
4.5.3 Restaurar a la configuración de Fábrica
Restaurar a la configuración de Fábrica por Default: Haga click aquí para
Configuración de Fábrica por Default:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: admin
Dirección IP: 192.168.2.1
Mascara de Subred: 255.255.255.0
NOTA: Después de restaurar los valores predeterminados, por favor reinicie el
ZSR4174WE y los ajustes entrarán en vigor.
27
4.5.4 Actualización del Sistema
Browse: Haga click para navegar por la ruta de acceso a los archivos del firmware
actualizado.
Upgrade: Click para comenzar actualización del sistema firmware.
IMPORTANTE: No apague el sistema durante la actualización del firmware para evitar
daños. ZSR4174WE se reiniciará automáticamente después de la actualización
4.5.5 Reinicio
Reboot the router: Click en reinicio del ZSR4174WE.
28
4.5.6 Cambio de Contraseña
La nueva contraseña No debe ser mayor a 14 caracteres
User Name: Introduce un Nuevo nombre de usuario
Old Password: Introduce la contraseña anterior.
New Password: Introduce la Nueva contraseña
Re-enter to Confirm: Vuelve a teclear la nueva contraseña
NOTA: Se recomienda cambiar la contraseña para proteger su red y ZSR4174WE.
4.5.7 Bitácora del sistema
Si el registro es mayor a 150 registros, se borran automáticamente.
Refresh: Click para actualizar el registro
Clear: Click para borrar el registro actual mostrado.
29
Capítulo 5 Usuario + Modo AP
5.1 Asistente para la instalación
1. Seleccione usuario + AP en el banner superior y luego seleccione Asistente para la
instalación en la lista de la izquierda. Haga clic en Siguiente para continuar.
2. Configure Client Settings, y luego click en Next.
SSID: Introduzca el SSID de la AP que se quiere conectar. O haga clic en Buscar
para seleccionar un punto de acceso que se quiere conectar.
MAC: Introduzca la dirección MAC de la AP que se quiere conectar. O haga clic
en Buscar para seleccionar un punto de acceso que se quiere conectar.
Channel: Seleccione el canal utilizado para la comunicación inalámbrica de la
lista desplegable. El número de canales disponibles son de 1 a 13 para los países
de Europa, y 1 a 11 para EE.UU...
Security Mode: Seleccione entre: None, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK.
Pass Phrase: Introduzca la clave ASCII entre 8-63 caracteres
30
3. Configure Wireless Basic Settings, y luego de click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.1 Basic Settings.
4. Configure Wireless Security Settings, and then click Next.
For more detail, please refer to 4.4.2 Wireless Security Settings.
31
5. Click en Apply y el ZSR4174WE se reiniciará automáticamente para activar el modo
usuario + AP.
NOTA: Dos puntos de acceso deben utilizar el mismo número de canal, el canal de
extensión y configuración de seguridad.
6. Después de activar el modo usuario + AP con éxito, en la página web se muestra como
aparece a continuación…
En modo AP + usuario, asociados al ZSR4174WE con otro AP dentro de su rango. El
ZSR4174WE se comporta como un adaptador de red inalámbrica.
La figura siguiente muestra el usuario ZSR4174WE + modo AP como cliente inalámbrico.
Conecte el puerto LAN del ZSR4174WE con interfaz Ethernet de la red cableada.
32
5.2 Ajustes LAN
Para mayores detalles por favor vaya a 4.3 LAN Settings.
5.3 Ajustes Wireless
Para mayores detalles por favor vaya a 4.4 Wireless Settings.
5.4 Herramientas del Sistema
Para mayores detalles por favor vaya a 4.5 System Tools.
33
Capítulo 6 WDS + Modo AP
6.1 Setup Wizard
1. Seleccione WDS + AP en el banner superior y luego seleccione Asistente para la
instalación en la lista de la izquierda.Haga clic en Siguiente para continuar.
1. Configure WDS Settings, y luego de click en Next.
NOTA: Máximo cuatro (4) ZSR4174WE se pueden conectar en modo AP + WDS.
• AP MAC: Introduzca la dirección MAC de otro router o punto de acceso con
función WDS. O haga clic en Buscar para seleccionar la AP que se quiere conectar.
• Canal: Seleccione el canal utilizado para la comunicación inalámbrica de la lista
desplegable. El número de canales disponibles son de 1 a 13 para los países de
Europa y de 1 a 11 para EE.UU..
• Cifrar Tipo: Seleccione entre Ninguno, WEP, TKIP y AES.
34
3. Configure Wireless Basic Settings, y luego de click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.1 Ajustes Básicos
4. Configure Wireless Security Settings, y luego de click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.2 Ajustes de Seguridad Wireless
35
5. Haga clic en Aplicar y el ZSR4174WE se reiniciará automáticamente para
activar WDS + modo AP.
NOTA: Dos puntos de acceso deben utilizar el mismo número de canal, el canal de
extensión y configuración de seguridad.
6. Después de activar el modo WDS + AP con éxito, en la página web se mostrará
como abajo.
En WDS + AP modo, el ZSR4174WE hace trabajos similares que en el modo WDS. Apoya
el puente inalámbrico entre las dos redes de cable, la conexión de red inalámbrica
también se apoya, al mismo tiempo.
36
6.2 Ajustes LAN
Para mayor información vaya a 4.3 Ajustes LAN
37
6.3 Ajustes Wireless
6.3.1 Ajustes Basicos
Para mayor información vaya a 4.4.1 Ajustes Básicos
6.3.2 Ajustes de Seguridad Wireless
Para mayor información vaya a 4.4.2 Ajustes de seguridad Wireless
6.3.3 Ajustes Avanzados
Para mayor información vaya a 4.4.3 Ajustes Avanzados
6.3.4 Ajustes WPS
Para mayor información vaya a 4.4.4 Ajustes WPS
38
6.3.5 Ajuste WDS
WDS (Wireless Distribution System) se utiliza para expandir el área de cobertura
inalámbrica. ZSR4174WE proporciona tres modos: Perezoso, Bridge y Repetidor.
Modo WDS:
Modo Relajado: Es necesario configurar los BSSID ZSR4174WE a otro
dispositivo, pero no necesita ingresar BSSID otro dispositivo en ZSR4174WE, y
ellos se conectan entre sí automáticamente.
Modo puenteado: Usted puede conectar de forma inalámbrica dos o más redes
de cable a través de este modo. En este modo, es necesario agregar la dirección
MAC inalámbrica del dispositivo de conexión en la tabla de ZSR4174WE AP
dirección MAC o seleccione uno en la mesa de exploración. Al mismo tiempo, el
dispositivo de conexión debe estar en Perezoso, repetidor o modo Bridge.
Modo Repetidor: Usted puede seleccionar el modo de ampliar la distancia entre
los dos dispositivos WLAN. Funcionamiento como repetidor WDS, ZSR4174WE se
conecta a una tarjeta de cliente como un AP y AP a otro. En las aplicaciones de
repetidor típico, puntos de acceso de conexión a otros PA equipado con
funcionalidad de WDS también debe ser compatible con WDS. En este modo, es
necesario agregar la dirección MAC del dispositivo de conexión en la tabla de
ZSR4174WE AP dirección MAC y el cliente debe estar en conexión perezoso,
repetidor o modo cliente.
Cifrar Tipo: Seleccione una de WEP, TKIP o AES para la seguridad aquí.
Pass phrase: Introduzca la clave, el formato de clave de cifrado de acuerdo con
39
que haya seleccionado.
AP MAC: Introduzca la dirección MAC de otro router inalámbrico. Máximo cuatro
(4) ZSR4174WE se puede conectar en modo WDS.
NOTA: Dos routers inalámbricos deben utilizar el mismo ancho de banda, el número de
canal, y el establecimiento de la seguridad. Aplicar la configuración y reiniciar el sistema
ZSR4174WE para activarlo.
6.3.6 Control de Acceso
Para Mayores informes vaya a 4.4.5 Control de Acceso
6.3.7 Estado de la Conexión
Para mayor información vaya a 4.4.6 Estado de la conexión
40
6.4 Herramientas del sistema
Para mayor información vaya a 4.5 Herramientas del sistema.
41
Capítulo 7 Modo WISP
7.1 Asistente para la Instalación
1. Seleccione WISP el banner superior y seleccione Asistente para la instalación en la
lista de la izquierda. Haga clic en Siguiente para continuar
2. Configure WISP Settings, y luego de click en Next.
SSID: Introduzca el SSID de la AP que se quiere conectar. O haga clic en
Buscar para seleccionar un punto de acceso que se quiere conectar.
MAC: Introduzca la dirección MAC de la AP que se quiere conectar. O haga clic
en Buscar para seleccionar un punto de acceso que se quiere conectar.
Canal: Seleccione el canal utilizado para la comunicación inalámbrica de la
lista desplegable. El número de canales disponibles son de 1 a 13 para los
países de Europa y de 1 a 11 para EE.UU..
Modo de seguridad: Seleccione entre Ninguno, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK.
Frase: Introduzca la clave que debe tener 8-63 caracteres ASCII.
42
3. Seleccione un tipo de conexión a Internet que está utilizando en método de conexión,
y luego haga clic en Siguiente.
a. Dynamic IP (via DHCP)
El método por defecto es IP dinámica. Esto significa que su dirección IP cambia
cada vez que se conecte. No es necesario introducir la información.
Haga clic en Siguiente para continuar directamente.
43
b. IP Estática
Llene la información de direcciones de red de su ISP en la Dirección IP, Máscara de
subred, puerta de enlace y servidor DNS primario campos y haga clic en Siguiente.
c. ADSL Virtual Dial-up (via PPPoE)
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por su ISP y haga
clic en Siguiente.
44
d. L2TP
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por su ISP y haga clic
en Siguiente.
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) ofrece dos modos de dirección.
IP dinámica: si el L2TP ofrecidos por su proveedor de Internet es IP dinámica, por
favor seleccione IP dinámica
IP estática: Por favor, rellene los parámetros proporcionados por su ISP.
e. PPTP
Introduzca la dirección IP del servidor, Nombre de usuario y la contraseña
proporcionados por su ISP y haga clic en Siguiente.
PPTP (Protocolo de túnel PP) ofrece dos modos de dirección.
• IP dinámica: si el PPTP ofrecidos por su proveedor de Internet es IP
dinámica, por favor seleccione IP dinámica.
• IP estática: Por favor, rellene los parámetros proporcionados por su ISP.
45
4. Configure Wireless Basic Settings, y luego click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.1 Ajustes Básicos.
5. Ajustes de configuración de seguridad inalámbrica y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
Para más detalles, consulte 4.4.2 Configuración de seguridad inalámbrica
.
46
6. Haga clic en Aplicar y ZSR4174WE se reiniciará automáticamente para activar el
modo WISP
NOTA: Dos puntos de acceso deben utilizar el mismo número de canal, el canal de
extensión y configuración de seguridad.
7. Después de activar el modo WISP con éxito, en la página web se mostrará como abajo.
En el modo WISP, ZSR4174WE se comportará igual que el modo de cliente para la
función inalámbrica. Sin embargo, las funciones de router se añaden entre el lado WAN
inalámbrica y el lado LAN Ethernet. Por lo tanto, el suscriptor WISP puede compartir la
conexión WISP sin necesidad de router extra. El NAT es activado y los PCs en los puertos
Ethernet comparten la misma dirección IP asignada por DHCP para la función ISP a
través de una LAN inalámbrica.
47
7.2 Ajustes Avanzados
7.2.1 Ajustes LAN
Dirección MAC: dirección física MAC del ZSR4174WE en su red local es
inmutable.
Dirección IP: LAN de ZSR4174WE la dirección IP (no la dirección IP de su PC).
Después de modificar la dirección IP, es necesario recordarlo para la entrada de
utilidad basada en Web la próxima vez. El valor por defecto es 192.168.2.1.
Máscara de subred: Máscara de subred del ZSR4174WE para la medición del
tamaño de la red. El valor por defecto es 255.255.255.0.
Nota: Si la dirección IP cambia, la dirección de acceso IP a la interfaz de gestión basada
en la Web cambiará en consecuencia.
48
7.2.2 Ajustes WAN
7.2.2.1 PPPoE
Modo de conexión: Muéstra su modo de conexión actual.
Cuenta: Proporcionado por su ISP.
Contraseña: Proporcionado por su ISP.
MTU: Unidad de transmisión máxima. Es el tamaño del datagrama más grande
que se puede enviar por la red. El valor predeterminado es 1460. No lo modifique
menos que sea necesario.
Nombre del Servicio: Se define como un conjunto de características que se
aplican a una conexión PPPoE. Entrar en él si así lo contempla. No lo modifique
menos que sea necesario.
Nombre AC: entrar si se proporciona. No lo modifique menos que sea necesario.
Opción de conexión a Internet:
Conectar automáticamente: Conectar automáticamente a Internet después de
reiniciar el sistema o error de conexión.
Conectar manualmente: Conectarse a Internet por el usuario manualmente.
Connect on Demand: Vuelva a establecer la conexión a Internet después de la
hora específica (Max Idle Time). Cero significa que su conexión a Internet en
todos los tiempos. De lo contrario, introduzca los minutos transcurrieron antes de
que desea desconectar el acceso a Internet.
Conecte el Tiempo Fijo: Conectarse a Internet durante el tiempo que corregir
cuando se ha ajustado la hora actual en Configuración del tiempo de Herramientas
del sistema.
49
7.2.2.2 IP Dinámico
MTU: Unidad de transmisión máxima. Es el tamaño del datagrama más grande que
se puede enviar por la red. El valor por defecto es 1500. No lo modifique menos que
sea necesario
7.2.2.3 IP Estático
Dirección IP: Introduzca la dirección IP WAN dirección proporcionada por su ISP.
Máscara de subred : Introduzca la máscara de subred WAN.
Gateway: Introduzca la puerta de enlace WAN.
DNS principal del servidor: Introduzca el servidor DNS primario proporcionado
por su ISP.
Servidor DNS secundario: Introduzca la dirección de segundos si su ISP ofrece,
que es opcional.
MTU: Unidad de transmisión máxima. Es el tamaño del datagrama más grande que
se puede enviar por la red. El valor por defecto es 1500. No lo modifique menos que
sea necesario.
50
7.2.2.4 L2TP
L2TP IP del servidor: Introduzca la dirección IP del servidor proporcionado por
su ISP.
Nombre de Usuario: Ingrese nombre de usuario L2TP.
Contraseña: Introduzca la contraseña L2TP.
MTU: Unidad máxima de transmisión, puede que tenga que cambiarlo para un
rendimiento óptimo con su proveedor de Internet específicos. 1460 es el MTU por
defecto.
Dirección Mode: Seleccione Static si su ISP le proporciona la dirección IP,
máscara de subred y puerta de enlace. En la mayoría de los casos, seleccione
dinámico.
Dirección IP: Introduzca la dirección IP L2TP dirección proporcionada por su ISP.
Máscara de subred: Introduzca la máscara de subred suministrada por su ISP.
Puerta de enlace predeterminada: Introduzca la puerta de enlace
predeterminada proporcionada por su ISP.
7.2.2.5 PPTP
51
PPTP IP del servidor: Introduzca la dirección IP del servidor proporcionado por
su ISP.
Nombre de Usuario: Ingrese nombre de usuario PPTP proporcionada por el ISP.
Contraseña: Introduzca la contraseña PPTP proporcionada por el ISP.
MTU: Unidad máxima de transmisión, puede que tenga que cambiarlo para un
rendimiento óptimo con su proveedor de Internet específicos. 1478 es el MTU por
defecto.
Dirección Mode: Seleccione Static si su ISP le proporciona la dirección IP,
máscara de subred y puerta de enlace. En la mayoría de los casos, seleccione
dinámico.
Dirección IP: Introduzca la dirección IP PPTP dirección proporcionada por su ISP.
Máscara de subred: Introduzca la máscara de subred suministrada por su ISP.
Puerta de enlace predeterminada: Introduzca la puerta de enlace
predeterminada proporcionada por su ISP
52
7.2.3 Ajustes DNS
Configuración DNS: Seleccione la casilla de verificación para habilitar el servidor
DNS.
DNS Primario: Introduzca la dirección necesaria proporcionada por el ISP.
DNS secundario: Introduzca la dirección de segundos si su ISP ofrece, que es
opcional.
53
7.3 Wireless Settings
Para mayor información vaya a 4.4 Ajustes Wireless.
54
7.4 Servidor DHCP
7.4.1 Servidor DHCP
Servidor DHCP: Seleccione la casilla de verificación para activar el servidor
DHCP.
Dirección IP de inicio / fin: Introduzca el intervalo de dirección IP para la
distribución de servidor DHCP.
Tiempo de concesión: elija un tiempo de concesión (la duración que cada
equipo puede tener una dirección IP) de cada dirección IP asignada por el
ZSR4174WE desde el menú desplegable. Ex. Si el tiempo de concesión es de
una hora, a continuación, servidor DHCP reclamar la dirección IP cada hora.
7.4.2 Lista de Servidores y Asociaciones DHCP
Dirección IP: Introduzca la dirección IP del equipo en la red LAN.
MAC Address: Introduzca la dirección MAC de la computadora que usted
desea asignar. Y a continuación, haga clic en Agregar para agregar a la lista.
Nombre Servidor: El nombre del equipo.
Tiempo de concesión: El tiempo de duración de la concesión de dirección IP
correspondiente.
55
7.5 Servidor Virtual
7.5.1 Re-Direccionamiento de Puertos por Rango
Esta sección trata de la transmisión rango de puertos, principalmente. El reenvío de
puertos Gama le permite configurar una serie de servicios públicos, tales como
servidores web, ftp, correo electrónico y otras aplicaciones de Internet especializados
para una dirección IP asignada en su LAN.
Inicio / fin Puerto: Introduzca el comienzo / final el número de puerto que se
extiende a los puertos externos usados para configurar el servidor o aplicaciones
de Internet.
Dirección IP: Introduzca la dirección IP del PC en la que desea definir las
aplicaciones.
Protocolo: Seleccione el protocolo (TCP / UDP / ambos) para la aplicación.
Notoriamente conocidas Puerto de Servicio: Seleccione los servicios
conocidos como DNS, FTP desde el menú desplegable para agregar a la
configurada anteriormente.
NOTA: si establece el servidor virtual del puerto de servicio hasta el 80, debe establecer
el puerto de administración de Web en. Página Web remoto de gestión para ser cualquier
valor excepto 80 como 8080. De lo contrario, habrá un conflicto para desactivar el
servidor virtual.
Eliminar / Activar: Pulsar para verificar el funcionamiento correspondiente.
56
7.5.2 Ajustes DMZ
La zona de distensión DMS (zona desmilitarizada) la función es permitir que un equipo en
la LAN de estar expuestos a Internet, para un servicio para usos especiales, juegos de
Internet o videoconferencia.
Dirección DMZ Host IP: La dirección IP del equipo que desea exponer/mostrar
(Permitir) Enable:
IMPORTANTE: Cuando se activa el host DMZ, la configuración del firewall del host DMZ
no funcionará.
Seleccione la casilla para activar el host DMZ
7.5.3 Ajustes UPnP
Universal Plug and Play permite la función de configuración automática de red para las
comunicaciones peer-to-peer. Con esta función, los dispositivos de red serán capaces de
comunicarse con otros dispositivos directamente, y conocer información acerca de otros
dispositivos. Muchos dispositivos de red y las aplicaciones se basan en la función UPnP
hoy en día.
Permitir UPnP: Seleccione la casilla para activar el UPnP
57
7.6 Ajustes de Seguridad
7.6.1 Filtros del Usuario
Para beneficiar a su manejo posterior a los ordenadores en la LAN, usted puede controlar
algunos puertos de acceso a Internet por datos de la función de filtrado de paquetes
.
Usuario de Filtros (Ajustes): Seleccione la casilla de verificación para habilitar
el filtro de usuario
Directiva de acceso: seleccione un número en el menú desplegable.
Habilitar: Seleccione la casilla para activar la directiva de acceso.
Eliminar la política: Haga clic en el botón Borrar para borrar todos los ajustes de
la política.
Modo de filtración: Seleccione un botón para activar o desactivar el acceso a
Internet.
Nombre de la directiva: Escriba un nombre para la directiva de acceso
seleccionado.
Inicio / fin IP: Introduzca el inicio / la dirección IP final.
Puerto: introduzca el intervalo de puertos a través del protocolo para la política
de acceso.
Tipo: Seleccione un protocolo (TCP / UDP / ambos) en el menú desplegable.
Tiempos: Seleccione el rango de tiempo de filtro de cliente.
Días: Seleccione el día (s) para ejecutar la política de acceso
58
7.6.2 Filtro URL
Si desea evitar que los ordenadores en red local tengan acceso a determinado sitio web
(como la pornografía, la violencia, o cualquier cosa que desea bloquear a), puede utilizar
esta función para detener los ordenadores en red local tengan acceso a el sitio que aquí
se definen.
Configuración de Filtrado de URL: Seleccione la casilla para habilitar el filtro
de URL.
Directiva de acceso: seleccione un número en el menú desplegable.
Habilitar: Seleccione la casilla para activar la directiva de acceso.
Eliminar la política: Haga clic en el botón Borrar para borrar todos los ajustes de
la política.
Modo de filtración: Seleccione un botón para activar o desactivar el acceso a
Internet.
Nombre de la directiva: Escriba un nombre para la directiva de acceso
seleccionado.
Inicio / fin IP: Introduzca el inicio / la dirección IP final.
URL: Introduzca la cadena o palabra clave que figura en la URL. Si alguna parte
de la dirección URL contiene estas cadenas o palabras, la página web, o no se
podrá acceder y visualizar (Según modo de filtración). Separa las cuerdas o las
palabras por comas.
Tiempos: Seleccione el rango de tiempo de filtro de usuario
Días: Seleccione el día (s) para ejecutar la política de acceso.
59
7.6.3 Filtro MAC
Configuración de filtrado de direcciones MAC: Seleccione la casilla de
verificación para habilitar el filtro de direcciones MAC.
Directiva de acceso: seleccione un número en el menú desplegable.
Habilitar: Seleccione la casilla para activar la directiva de acceso.
Eliminar la política: Haga clic en el botón Borrar para borrar todos los ajustes de
la política.
Modo de filtración: Seleccione un botón para activar o desactivar el acceso a
Internet.
Nombre de la directiva: Escriba un nombre para la directiva de acceso
seleccionado.
MAC Address: Introduzca la dirección MAC que desea ejecutar la política de acceso.
Tiempos: Seleccione el rango de tiempo de filtro de cliente.
Días: Seleccione el día (s) para ejecutar la política de acceso.
60
7.6.4 Prevenir un ataque a la Red
Esta función es proteger la red interna de los ataques exóticos tales como inundaciones
SYN ataque, ataque Smurf, ataque por tierra, etc Una vez que la detección del ataque
desconocido, ZSR4174WE restringirá su ancho de banda de forma automática. La
dirección del atacante IP disponible en la dirección de registro del sistema.
Prevenir un ataque a la Red: Seleccione la casilla para activarle
61
7.6.5 Administración WEB vía Remota
Esta función es permitir que el administrador de red para administrar de forma remota
ZSR4174WE. Si desea tener acceso a ZSR4174WE de fuera de la red local, seleccione la
opción Habilitar.
Enable (permitir): Seleccione la casilla de verificación para que la dirección web
remoto.
Puerto: El puerto de gestión abierta de acceso desde el exterior. El valor por defecto
es el 8080.
Nota: Si desea entrada interfaz basada en Web a través del puerto ZSR4174WE de 8080, es
necesario utilizar el formato de dirección IP WAN: puerto (por ejemplo, http://219.134.32.101:
8080) para aplicar inicio de sesión remoto.
Dirección IP WAN: Especifica el rango de la dirección IP de la WAN para la
administración remota.
62
7.6.6 Ping a Puerto WAN
La prueba de ping es comprobar el estado de su conexión a Internet. Cuando
deshabilitar la prueba, el sistema ignorará la prueba de ping de WAN.
Deshabilitar el ping de la WAN: Seleccione la casilla para activarla.
63
7.7 Ajustes de Ruteo
7.7.1 Tabla de Ruteo
El deber principal del ZSR4174WE es buscar un mejor camino para todos los marcos de
datos, y la transferencia de datos a este marco de destino. Por lo tanto, es esencial para
el ZSR4174WE elegir el mejor camino. Para terminar esta función, la transferencia de
muchos caminos se guardan en el ZSR4174WE para elegir cuando sea necesario.
64
7.8 Herramientas del sistema
7.8.1 Ajustes de Tiempo
Para mayor información vaya a 4.5.1 Ajustes de Tiempo
7.8.2 DDNS
DDNS (Dynamic Domain Name System) es asignar un host fijo y el nombre de dominio
a una dirección de Internet IP dinámica, que se utiliza para controlar de alojamiento web,
servidores FTP y así sucesivamente detrás del ZSR4174WE. Si desea activar esta función,
seleccione Activar y un elija un proveedor de servicios DDNS para inscribirse.
DDNS: Selecciona un botón para activar o desactivar el servicio DDNS
Service Provider: Seleccione una en el menú desplegable y pulse
Suscribirse al registro.
Nombre de Usuario: Introduzca el mismo nombre de usuario como se registro
Contraseña: Itroduzca la contraseña seleccionada
Nombre del Dominio: Introduzca el nombre del domino, es opcional
7.8.3 Respaldo/Restauración
Para mayor información vaya a 4.5.2 Respaldo/Restauración
7.8.4 Restaurar a configuración de Fábrica por Default
Para mayor información vaya a 4.5.3 Restaurar a configuracion de Fábrica por
Default.
65
7.8.5 Actualización del sistema
Para mayor información vaya a 4.5.4 Actualización del sistema.
7.8.6 Reinicio
Para mayor información vaya a 4.5.5 Reinicio.
7.8.7 Cambio de contraseña
Para mayor información vaya a 4.5.6 Cambio de Contraseña.
7.8.8 Logeo del sistema
Para mayor información vaya a 4.5.7 Logeo del Sistema.
66
Capítulo 8 Modo de Ruteo Inalambrico
8.1 Asistente para la Instalación
Seleccione router inalámbrico en el banner superior y luego seleccione Asistente para la
instalación en la lista de la izquierda. Haga clic en Siguiente para continuar.
1. Seleccione un tipo de conexión a Internet que está utilizando en método de conexión,
y luego haga clic en Siguiente.
a. Dynamic IP (via DHCP)
El método por defecto es IP dinámica. Esto significa que su dirección IP cambia
cada vez que se conecte. No es necesario introducir la información. Haga clic en
Siguiente para continuar directamente.
67
b. IP Estática
Llene la información de direcciones de red de su ISP en la Dirección IP, Máscara de
subred, puerta de enlace y servidor DNS primario campos y haga clic en Siguiente.
c. ADSL Virtual Dial-up (via PPPoE)
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por su ISP y haga
clic en Siguiente
.
68
d. L2TP
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por su ISP y haga clic
en Siguiente.
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) ofrece dos modos de dirección.
• IP dinámica: si el L2TP ofrecidos por su proveedor de Internet es IP dinámica, por
favor seleccione IP dinámica.
• IP estática: Por favor, rellene los parámetros proporcionados por su ISP
f. PPTP
Introduzca la dirección IP del servidor, Nombre de usuario y la contraseña
proporcionados por su ISP y haga clic en Siguiente.
PPTP (Protocolo de túnel PP) ofrece dos modos de dirección:
• IP dinámica: si el PPTP ofrecidos por su proveedor de Internet es IP dinámica,
por favor seleccione IP dinámica.
• IP estática: Por favor, rellene los parámetros proporcionados por su ISP
69
2. Configure Wireless Basic Settings, y luego de click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.1 Ajustes Básicos.
3. Configure Wireless Security Settings, y luego de click en Next.
Para mayor información vaya a 4.4.2 Ajustes de seguridad Wireless.
70
4. Haga clic en Aplicar y el ZSR4174WE se reiniciará automáticamente para activar el
modo Wireless Router.
5. Después de activar el modo Wireless Router con éxito, en la página web se mostrará
como abajo.
En el modo Wireless Router, el ZSR4174WE se comportará como el router inalámbrico
con función de NAT y DHCP. Y las PCs pueden obtener la dirección IP asignada
automáticamente por el servidor DHCP.
71
8.2 Ajustes Avanzados
8.2.1 Ajustes LAN
Para mayor información por favor vaya a 7.2.1 Ajustes LAN
8.2.2 WAN Settings
Para mayor información por favor vaya a 7.2.2 Ajustes WAN.
8.2.3 Clonar Dirección MAC
MAC Address: Dirección MAC registrada con su proveedor de servicios de Internet
Clonar MAC address: Registra tu dirección Mac en la PC
Restauración default de MAC address: Restaurar el hardware predeterminado
de direcciones MAC.
8.2.4 Ajustes DNS
Para mayor información por favor vaya a 7.2.3 Ajustes DNS.
8.3 Ajustes Wireless
Para mayor información por favor vaya a 6.3 Ajustes Wireless .
8.4 Servidor DHCP
For more detail, please refer to 7.4 Servidor DHCP.
72
8.5 Servidor Virtual
Para mayor información por favor vaya a 7.5 Servidor Virtual.
8.6 Ajustes de Seguridad
Para mayor información por favor vaya a 7.6 Ajustes de seguridad.
8.7 Ajustes de Ruteo
Para mayor información por favor vaya a 7.7 Ajustes de Ruteo.
8.8 Herramientas del sistema
Para mayor información por favor vaya a 7.8 Herramientas de sistema.
73
Apendice 1: Caracteristicas y Especificaciónes del
Producto
Caracteristicas:
• Se integra en uno solo: router, conexión inalámbrica y un firewall
• Cumple con IEEE802.11n, IEEE802.11b y IEEE802.11g
• Proporciona acceso inalámbrico, usuario + AP, WDS + AP, WISP y el modo
Wireless Router
• Proporciona 150 Mbps en tasa de recibir y 150 Mbps en tasa de envío
• Proporcionar un puerto LAN, 10/100M Auto-Negociación, admite la función Auto
MDI / MDIX
• Soporta WMM para aplicaciones multimedia en redes Wi-Fi ®
• Soporta WEP de 64/128 bits, WPA, WPA2
• WPS (Wi-Fi Protected Setup) simplifica la configuración de seguridad y gestión de
redes Wi-Fi ®.
• Soporta administración web vía remota / local
• La tecnología soporta el roaming inalámbrico y asegura conexiones inalámbricas
de alta eficiencia
• Soporta SSID inalámbrico en modo de cautela y control de acceso de direcciones
MAC
• Soporta Auto MDI / MDIX
• Proporciona sistema de registro para registrar el estado del ZSR4174WE
• Soporta filtrado de direcciónes MAC, NAT
• Compatible con UPnP y DDNS
• Soporta servidor DHCP
• Soporta Virtual Server y host DMZ
• Soporta selección automática de canal inalámbrico
• Soporta función WDS (sistema de distribución inalámbrica)
74
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Soporte de red inalámbrica automática al entorno
y
Especificaciones:
Estandares
Estandares
Chipset
SO
Interface de Usuario
Distancia de Transmisión
Roaming
LED
Tipo de Antena
Rango Frecuancia
Software de configuración de usuario de fácil uso
1 Antena PCB Interna
Radio de velocidad de datos
Modulación
Ralink: RT3050
Windows 2000, XP, Vista, 7
Cubierta de hasta 15 m (limitado al medio ambiente)
Soporta configuración multipunto y auto roaming;
Detección/
LAN&WAN/AP/Usuario+AP/WDS+AP/ WISP Router/
Wireless Router/WPS
2.4GHz ~ 2.4835GHZ
11n: 150/130/117/104/78/52/39/26/13Mbps
65/58.5/52/39/26/19.5/13/6.5Mbps
11g: 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps
11b: 11/5.5/2/1Mbps
OFDM, CCK, BPSK, QPSK
Spectrum Spread Technolog
DSSS
11n 20MHz/40MHz: -65dBm
Sensibilidad
54Mbps: -72dBm
11Mbps: -88dBm
Poder
Max. Consumo
Flash
Memoria de sistema
5V 1.2A
5W
2M Bytes
16M Bytes
Entrada MAC Address 1K
Canales
Protocolo Media Access
Seguridad en Datos
Temperatura de operación
Temperatura/almacenamiento
Humedad de Operación
11 Canales (USA, Canadá) ; 13 Canales (Europa)
WMM
WPA/WPA2; 64/128-bit WEP; TKIP/AES
0ºC ~ 40ºC
-20ºC ~ 70ºC
10%~90% RH sin Condensacion
Humedad de Operación
Dimensiones (L x W x H)
5%~90% RH sin Condensación
102.5mm x 63mm x 13mm
75
Apendice 2: Solución de Problemas
Q1. No puedo acceder a la interfaz Web de ZSR4174WE después de entrar en la
Dirección IP en el campo de dirección?
Paso 1: Verifique si el ZSR4174WE funciona bien. Una vez que el dispositivo está
encendido durante unos segundos, la red LAN / WAN indicador en el panel
comenzará a parpadear. Si no es así, póngase en contacto con nosotros.
Paso 2: Compruebe si está en modo de ZSR4174WE router inalámbrico. ZSR4174WE
router inalámbrico en modo sólo se puede visitar la interfaz Web de forma
inalámbrica.
Paso 3: Revise el cable de red si es un trabajo y el indicador correspondiente está
encendido.
Paso 4: Ejecutar "Ping" mando y comprobar si se puede hacer ping a LAN ZSR4174WE la
dirección IP 192.168.2.1. Si está bien, por favor asegúrese de que su navegador
no acceder a Internet mediante un servidor proxy. Si falla el comando ping,
puede pulsar el botón RESET durante 7 segundos para reestablecer los valores
predeterminados. Y a continuación, repita la operación ping. Si aún así no
funciona, por favor contáctenos.
Q2. Me olvido de la contraseña de acceso y no puede entrar en la página de
configuración. ¿Qué puedo hacer?
Pulse el botón RESET durante 7 segundos para restaurar los valores predeterminados del
ZSR4174WE.
Q3. El ordenador conectado con el ZSR4174WE muestra los conflictos de
direcciones IP. ¿Qué puedo hacer?
Compruebe si hay otros servidores DHCP en la LAN. Si no tienen, desactivelos. La
dirección IP es 192.168.2.1 de ZSR4174WE y por favor asegúrese de que la dirección no
está ocupada por otros dispositivos. Si hay dos equipos con las mismas direcciones IP,
por favor modificar uno.
Q4. No puedo utilizar el correo electrónico y acceder a Internet. ¿Qué puedo
hacer?
Sucede en conexión ADSL y los usuarios de IP dinámica. Y tiene que modificar el valor
MTU por defecto (1492). Por favor, modifique el valor de MTU con el valor recomendado
como 1450 o 1400 de la WAN Configuración (consulte la sección 5.2 Configuración de
WAN).
76
Q5. Cómo configurar y acceder a Internet a través de IP dinámica?
En Asistente para la instalación de la interfaz Web de utilidad, seleccione "IP dinámica"
tipo de conexión y haga clic en "Guardar" para activarla. Como algunos ISPs se unen
frente a la computadora del usuario de MAC, necesitas reproducir WAN ZSR4174WE la
dirección MAC para hacer frente a la PC MAC vinculante. Seleccione "MAC Address Clone"
en "Configuración avanzada" para introducir la dirección MAC de su ordenador y haga clic
en "Aceptar" para activarlo.
Q6. Cómo compartir la fuente de mi computadora con otros usuarios en
Internet?
Si desea que los usuarios de Internet para acceder al servidor a través del
servidor interno del ZSR4174WE como el correo electrónico, Web, FTP, puede
configurar el "servidor virtual" se haga realidad.
Paso 1: Crea tu servidor interno, asegúrese de que los usuarios de LAN puede
acceder a estos servidores y los conocimientos relacionados con puerto de
servicio. Por ejemplo, el puerto del servidor Web es de 80; FTP es 21; SMTP y
POP3 es de 25 es de 110.
Paso 2: En haz click en el router de "Virtual Server" y
seleccione "Single Port Forwarding".
Paso 3: Introduzca el puerto de servicio externo que se presenta por el router,
por ejemplo, 80.
Paso 4: Introduzca el puerto interno de servicios Web, por ejemplo, 80.
Paso 5: Introducir la dirección del servidor interno de investigación. Si la
dirección de su servidor Web IP es 192.168.2.10, por favor ingrese la misma.
Paso 6: Seleccione el protocolo de comunicación utilizado por el host interno:
TCP, UDP, ICMP.
Paso 7: haga clic en "Apply" para activar los ajustes.
Q7. ¿Por qué no puedo usar la función de WAN inalámbrica para acceder a
Internet?
Paso 1: Asegúrese de que el adaptador inalámbrico puede acceder a Internet cuando
está conectado al ordenador, las señales inalámbricas escaneados por el
adaptador son lo suficientemente fuertes, y la calidad de las señales es lo
suficientemente bueno. Si puede escanear las señales inalámbricas de más, le
recomendamos usar 11b / g modo para reducir la interferencia
Paso 2: Asegúrese de que los parámetros necesarios, tales como SSID, etc. direcciones
MAC son correctas. Se recomienda el uso de escaneo automático para terminar
la configuración en el proceso de instalación.
Paso 3: Asegúrese de que rango de direcciones IP obtenidas en puerto WAN son
diferentes ya que la obtenida en el puerto LAN. Si están en la misma gama,
puede modificar la dirección IP de la LAN para resolver el problema.
77
Q8. Como puedo conectar un Xbox360 y un PlayStation al ZSR4174WE?
Primero Usted debe de obtener una dirección IP estática de su proveedor de
internet. Siga las instrucciones del archivo Xbox360.pdf del CdRom de instalación y
configure su consola apropiadamente. Después de que haya configurado exitosamente
su consola de juegos, usted debe de abrir puertos desde el ZSR4174WE para permitir la
comunicación en dos vías. Para mas informacion en instrucciones para
redireccionamiento de puertos, por favor refiérase al 7.5 Servidor Virtual del manual
de usuario.
78
Loading...