Zonet ZSR4134WE User Manual [es]
Declaracion de Derechos de Autor
es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los
productos y nombres de producto mencionados de aquí en adelante son los
nombres de marcas o las marcas registradas de sus respectivos dueños. Los
derechos reservados del producto completo como integración de varias partes,
incluyendo sus accesorios y software, pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el
permiso de Zonet Technology Inc., ningún individuo o grupo puede copiarlo,
plagiar, imitar o traducir a otros idiomas
Table of Contents
Capitulo 1 Introduction........................................................................1
Bienvenida ..........................................................................................1
Contenido del Paquete...........................................................................1
Requerimientos del Sistema...................................................................1
Conociendo su ZSR4134WE ...................................................................2
Capitulo 2 Instalacion del Hardware ..................................................4
Capitulo 3 Conecte su ZSR4134WE.......................................................6
Como Verificar su Conexión de Red .........................................................9
Capitulo 4 Configuracion Basica......................................................... 10
Como Accesar la Utileria Web de Configuracion....................................... 10
Asistente de Configuracion...................................................................11
Capitulo 5 Ajustes Avanzados............................................................ 15
Ajustes LAN....................................................................................... 15
Ajustes WAN...................................................................................... 15
Clonar Direccion MAC.......................................................................... 19
Ajustes DNS ......................................................................................19
Capitulo 6 Ajustes Inalambricos.......................................................21
Modos Inalambricos............................................................................20
Ajustes Basicos ..................................................................................22
Ajustes de Seguridad Inalambrica......................................................... 23
Ajustes WPS ......................................................................................28
Ajustes WDS......................................................................................29
Ajustes Inalambricos Avanzados........................................................... 30
Control de Acceso Inalambrico..............................................................31
Estado de la Conexión Inalambrica........................................................33
Capitulo 7 Servidor DHCP...................................................................33
Lista del Servidor DHCP....................................................................... 33
Capitulo 8 Servidor Virtual.................................................................34
Re-Direccionamiento de Puertos Individuales..........................................34
Re-Direccionamiento de Rango de Puertos..............................................35
Ajustes para Activacion de Puerto ......................................................... 36
Ajustes de Servicio ALG.......................................................................37
Ajustes DMZ ...................................................................................... 38
Ajustes UPnP .....................................................................................38
Capitulo 9 Control de Trafico ............................................................39
Capitulo 10 Ajustes de Seguridad ......................................................40
Filter de Cliente.................................................................................. 40
Filtro URL .......................................................................................... 41
Filtro MAC .........................................................................................42
Prevenga Ataques de Red .................................................................... 42
Administracion Web Remota.................................................................43
Administracion Web Local ....................................................................43
Ping a Puerto Wan .............................................................................. 44
Capitulo 11 Ajustes de Ruteo.............................................................45
Tabla de Ruteo .................................................................................. 45
Ruteo Estatico ..................................................................................45
Capitulo 12 Herramientas de Sistema ................................................46
Ajustes de Tiempo..............................................................................47
DDNS ...............................................................................................46
Respaldo/Restauracion ........................................................................47
Actualizacion de Sistema .....................................................................48
Restauracion a Ajustes de Fabrica por Defecto ........................................48
Reinicio.............................................................................................48
Cambio de Contraseña ........................................................................49
Bitacora de Sistema............................................................................51
Apendice 1 Caracteristicas y Especificaciones de Producto ..............50
Apendice 2 Resolucion de Problemas ...............................................52
Capitulo 1 Introduccion
Bienvenido
Gracias por comprar Zonet ZSR4134WE - ruteador de banda ancha inalámbrico
802.11n! Este ruteador de alta rentabilidad es la mejor opción para los
pequeños usuarios de oficina y/o usuarios en casa, todas las computadoras y
los dispositivos de la red pueden compartir una sola conexión xDSL/Cable a
Internet a alta velocidad. Procedimientos fáciles de instalación permiten que
cualquier usuario de computadora cree un ambiente de red en un breve periodo
de tiempo – en minutos-, incluso inexpertos. Cuando el número de sus
computadoras y dispositivos de red crezca, usted puede también ampliar el
número de conexiones de red agregando un hub/switch, para extender el
alcance de su red! Todas las computadoras y dispositivos de red inalámbricos
IEEE 802.11b/g/n (Versión 2.0) (incluyendo su PDA, teléfono móvil, consola del
juego, y más) pueden conectarse a su ZSR4134WE sin necesidad de cableado
adicional. ¡La tecnología MIMO también le proporcionara la mejor experiencia
inalámbrica de alta velocidad que nunca ha tenido! ¡Con una tarjeta inalámbrica
compatible instalada en su PC, usted puede transferir sus archivos a
velocidades de hasta 300Mbps! ¡La cobertura del radio también se duplica, así
que no se preocupe si su oficina o casa es realmente grande!
Más aun, el Zonet ruteador Zonet ZSR4134WE también se puede manejar o
configurar de manera remota a través de la utilería web fácil de utilizar.
Contenido del Paquete
z Uno ZSR4134WE
z Uno CD C/Manual de Usuario
z Ono Guia de Instalacion Rapida
z Dos Antenas de 3dBi
z Uno Cable de Red Ethernet
z Uno Base Soporte
z Uno Adaptador de Poder
Contacte a su revendedor autorizado en su localidad o a su tienda en donde lo
compro para cualquier aclaración sobre productos dañados o partes faltantes.
Requerimientos de Sistema
z Conexión a internet provista por un modem xDSL o por cable con un
puerto Ethernet RJ-45.
z Computadora o dispositivos de red con interfaces de red inalámbricas o
cableadas.
z Navegador de Internet (Microsoft Internet Explorer 5.5 o superior, Firefox
1.0 o superior).
z Un conector de AC disponible (100–240V, 50/60Hz)
1
Conociendo su ruteador ZSR4134WE
Panel Superior
LED Indicator Status Description
Energia
(POWER)
Encendido
ZSR4134WE esta encendido y correctamente
energizado
SYS Parpadeando Indica que el sistema trabaja normalmente.
Encendido Indica que el puerto WAN está conectado.
WAN
Parpadeando
Indica actividad en WAN (Transfiriendo o
recibiendo datos)
WLAN Parpadeando Indica que la señal inalámbrica esta correcta.
Encendido Indica que el puerto LAN está conectado.
LAN(1/2/3/4)
Parpadeando
WPS Parpadeando
Indica actividad LAN (Transfiriendo o recibiendo
datos)
Indica que ZSR4134WE está negociando con
clientes WPS en modo WPS (PBC o PIN).
2
Panel Posterior
Item Name Description
Antenna Estas Antenas son tipo Dipolo de 3dB.
Energia (Power) Conector de Poder, conecta a el Adaptador de Poder
WAN Puerto de Red de Área Amplia (WAN / Internet).
1-4 (PuertosLAN) Puertos de Red Local (LAN) 1 a 4
Reinicia el ZSR4134WE a valores de fabrica (limpia todos
Reinicio/WPS
(ESET/WPS)
los cambios de usuario) o inicia la función WPS. Presione
este botón por 7 segundos para restaurar todos los valores de
fábrica.
iniciar la función WPS.
y presione este botón durante 1 segundo para
3
Capitulo 2 Instalacion del Hardware
Por favor siga las instrucciones siguientes para construir la conexión de red entre su
ZSR4134WE y sus computadoras y dispositivos de la red:
1. Conecte todas sus computadoras, dispositivos de la red (disp ositivos habilitados
para red además de las computadoras, como las consolas de juego o
concentradores) a los puertos LAN del ZSR4134W.
2.
Conecte adaptador de energía al contacto de la pared, y después conéctelo con
al conector de energía de su ZSR4134WE
.
4
3. Conecte su modem xDSL/cable con el puerto WAN de su ZSR4134WE con su cable
de Ethernet.
4. Por favor compruebe todos los LEDs en el panel superior. El LED de energía (power)
debe de encender constante, los LEDs de WAN y LAN deben estar encendidos si su
correspondiente computadora o dispositivo de red está conectado al puerto
respectivo de su ZSR4134WE y si este está energizado y correctamente conectado.
Si algún LED que usted espera no está encendido, por favor inspeccione su
cableado, o vaya a la sección de “Resolución de Problemas” para encontrar las
posibles razones y posibles soluciones.
5
Capitulo 3 Conecte su ZSR4134WE
Cómo fijar las configuraciones de red para mi computadora
1. De botón derecho en Mis Sitios de Red y seleccione Propiedades
2. De botón derecho en Conexiones de Red de Área Local y seleccione
Propiedades.
6
3. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y de click en Propiedades.
4. Seleccione obtener una dirección IP automáticamente y obtener la
dirección del Servidor DNS automáticamente. De botón Izquierdo en el botón
Aceptar para guardar su configuración
.
7
5. O seleccione Us e la siguiente dirección IP y teclee la dirección IP, mascara de
Subred, puerta de enlace predeterminada. Por supuesto, usted necesita
ingresar la dirección de su servidor DNS proporcionada por su ISP. De otra
manera, usted puede utilizar la puerta de enlace predeterminada de su
ZSR4134WE como el servidor DNS proxy. Seleccione “Aceptar” para guardar su
configuración
.
8
Como verificar su Conexión de Red
1. Seleccione Empezar → Programas → Accesorios → Símbolo de
Sistema.
2. Teclee ping 192.168.0.1 y presione Enter. Si la pantalla se muestra como la
imagen inferior, significa que su PC se conecto a su ruteador con éxito.
Si no, por favor cerciore que la instalación de hardware y el adaptador de red estén
correctas
.
Capitulo 4 Configuraciones Básicas
9
Esta sección es para demostrarle cómo configurar su nuevo ZSR4134WE a través
de la utilería de configuración basada en navegador Web.
Como accesar la Utilería de Configuración Web
1. Después de que su computadora obtuviera una dirección IP desde
ZSR4134WE, inicie su navegador de internet, e ingrese la dirección IP por defecto
del ZSR4134WE en la barra de direcciones, como sigue http://192.168.0.1.
2. Por favor ingrese el nombre de usuario y la contraseña y entonces haga de
botón izquierdo del ratón en “Aceptar”. Tanto el nombre como la contraseña de
usuario por defecto es admin
.
10
Asistente de Configuración
1. Cuando la pantalla de bienvenida Welcome to Setup Wizard aparezca, de
botón izquierdo del ratón en Siguiente para continuar.
2. Seleccione un tipo de conexión a Internet de acuerdo al tipo que están
usando. Si no está seguro, de botón izquierdo del r atón en Detectar o pregunte
a su proveedor de Internet.
De botón izquierdo del ratón en Next.
11
a. ADSL Marcado Virtual Via PPPoE
Entre la cuenta y la contraseña proporcionadas por su ISP, y de botón izquierdo
del ratón en Siguiente.
b. IP Dinámica Via DHCP
Si su tipo de conexión es IP dinámica (Dynamic IP), significa que su dirección IP
cambia cada vez que se conecta. Aquí no necesita ingresar información.
c. IP Estática
Llene la información de dirección de red de su ISP en los campos de dirección IP ,
Mascara de Subred, Puerta de Enlace y de servidor de DNS primario y de botón
izquierdo del ratón en Siguiente.
d. L2TP
Entre la cuenta y la contraseña proporcionadas por su ISP.
L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) proporciona dos modos de
direccionamiento.
z IP Dinámica: Si el L2TP ofertado por tu ISP es IP dinámica, seleccione
entonces IP dinámica (lect Dynamic IP).
z IP Estática: Llene la información de dirección de red de su ISP.
Después de configurar, por favor de botón izquierdo del r atón en Siguiente.
12
e. PPTP
Entre la cuenta y la contraseña proporcionadas por su ISP.
PPTP (PPT unneling Protocol) proporciona dos modos de
direccionamiento.
z IP Dinámica: Si el PPTP ofertado por tu ISP es IP dinámica, seleccione
entonces IP dinámica (Dynamic IP).
z IP Estática: Llene la información de dirección de red de su ISP.
Después de configurar, por favor de botón izquierdo del ratón en
Siguiente.
3. De botón izquierdo del ratón en Aplicar y reinicie el ZSR4134WE, o
seleccione Reiniciar en “Herramientas de Sistema” del menú izquierdo y
13
de botón izquierdo del ratón en el botón “Reinicie el ruteador”.
4. Mientras de reinicia, por favor espere algunos minutos y NO lo apag ue.
5. “Estado de la Red” del menú izquierdo para conocer el estado actual del
sistema y de la red.
14
Capitulo 5 Ajustes Avanzados
Ajustes LAN
z Dirección MAC: La dirección física MAC del ZSR4134WE en su red local es
inalterable.
z Dirección IP: Indica la dirección IP de red local de su ZSR4134WE (no la
dirección IP de sus PC’s). Una vez que la hubiera modificado, necesita
recordarla para la siguiente vez que se firme en la utilería de configur ación
via el navegador de Internet. El valor por defecto es 192.168.0.1
z Mascara de: La máscara de subred del ZSR4134WE se usa para
dimensionar el tamaño de la red. Default value is 255.255.255.0.
15
Loading...