Zonet ZSR1134WE User Manual [es]

Declaración de Copyright

es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los

productos y nombres de producto mencionados de aquí en adelante son los nombres de marcas o las marcas registradas de sus respectivos dueños. Los derechos reservados del producto completo como integración de varias partes, incluyendo sus accesorios y software, pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el permiso de Zonet Technology Inc., ningún individuo o grupo puede copiarlo, plagiar, imitar o traducir a otros idiomas.

Tabla de Contenido

Capitulo 1 Introducción…………………………………………………………………………………1 Bienvenida………………………………………………………………………………………………………….1 Contenido del Paquete……………………………………………………………………………………….1 Requerimientos de Sistema……………………………………………………………………………...1 Conociendo su ZSR1134WE………………………………………………………………………………2

Capitulo 2 Instalación del Hardware……………………………………………………………4

Capitulo 3 Conecte su ZSR1134WE………………………………………………………………6

Como ajustar la configuracion de red para Mi Computadora…………………………..…6 Ajustes Adicionales para el Cliente Inalambrico…………………………………………….…8 Como checar la conexion de red…………………………………………………………………….…9

Capitulo 4 Configuracion Básica ……………………………………………………………….10 Como Accesar la utileria de configuracion basada en Web……………………………10 Asistente de Configuracion Rapida…………………………………………………………………..11 Configuración LAN………………………………………………………………….………………………..16 Configuración de Internet…………………………………………………………………………………17

Capitulo 5 Ajustes Inalámbricos………………………………………………………………..19 Ajustes Basicos………………………………………………………………………………………………..19 Ajustes Avanzados……………………………………………………………………………………………20 Configuracion de Seguridadad…………………………………………………………………………22 Control de Acceso………………………………………………………………..…………………………..26 Ajustes WPS……………………………………………………………………………………………………..26 Ajustes WDS………………………………………………………………………………………………….…27 Descubrimiento del Sitio………………………………………………………………………………….28

Capitulo 6 Avanzados…………………………………………………………………………………..29 Aplicacions & Juego en Linea……………………………………………………………………………29 Administracion de la Seguridad………………………………………………………………………31

Capitulo 7 Herramientas de Sistema……………………………………………………….34 Informacion del Sistema………………………………………………………………………………….34 DDNS………………………………………………………………………………………………………………..36 Administracion del Systema…………………………………………………………………………….37 Cerrando Sesion……………………………………………………………………………………………….39

Apendice 1: Resolución de Problemas………………………………………………………40

Capitulo 1 Introducción

Bienvenida

Gracias por comprar el Zonet ZSR1134WE – ruteador de banda ancha inalámbrico 802.11g! Este ruteador de alta eficiencia es la mejor opción para los usuarios de pequeñas oficinas/Oficinas en casa, todas las computadoras y los dispositivos de la red pueden compartir una sola conexión xDSL/Cable de internet de alta velocidad. Con procedimientos simples de instalación permite que cualquier usuario configure el ambiente de red en un corto periodo de tiempo – en cuestión de minutos, incluso algún usuario inexpertos. ¡Cuando el número de sus computadoras y los dispositivos red crezcan, usted puede también ampliar el número de conexiones de la red simplemente agregando un Hub o Switch, para ampliar el alcance de su red!

Todas las computadoras y los dispositivos inalámbricos IEEE 802.11b/g (incluyendo PDA, teléfono Celulares, Consolas de juegos, y más!) pueden conectarse con elZSR1134WE sin necesidad de cables adicionales. Con el soporte del estándar 802.11g, el ZSR1134WE proporciona una transferencia de datos hasta de 54Mbps, esto es hasta 5 veces más rápido que en 802.11b; este también mantiene la compatibilidad con la infraestructura existente 802.11b mientras que emigran al nuevo aclamado y rápido 802.11g.

El ZSR1134WE le da una red inmediata hoy, y la flexibilidad de manejar la velocidad y el crecimiento del mañana.

Contenido del Paquete

 Uno ZSR1134WE  Uno Adaptador de Poder  Uno CD con Manual de Usuario  Uno Guía de Instalación Rápida  Uno Base soporte

Contacte a su distribuidor autorizado o tiendo en donde adquiriste el producto para reclamar cualquier faltante o parte dañada del paquete.

Requerimientos de Sistema

 Conexión a Internet de banda ancha provista de un modem xDSL o Cable y

un puerto Ethernet rj-45.

 Las computadoras o dispositivos de red deben de contar con tarjeta de red

cableada o inalámbrica.



Navegador de Internet (Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior).

 Un contacto polarizado con salida de voltaje (100–240V, 50/60Hz)

Conociendo su ZSR1134WE

Panel Frontal

Indicador LED

SYS

WAN

LAN(1/2/3/4)

Estado Descripción

Encendido Indica que el ZSR1134WE está energizado Parpadeando Indica que el ZSR1134WE trabaja normalmente. Encendido Indica que el puerto WAN está conectado

Parpadeando

Indica actividad en el Puerto WAN (transfiriendo o recibiendo datos)

Encendido Indica conexión en el puerto LAN

Parpadeando

Indica actividad en el Puerto LAN (transfiriendo o recibiendo datos)

Panel Trasero

Nombre Descripción

1 -POWER (poder) Conector de poder, conecta con adaptador de poder 2 -PC (1-4) Puertos de Área Local (LAN) 1 a 4 3 -WAN Puerto de Red de Área Amplia (WAN / Internet).

4 -DEFAULT

Reinicia al ZSR1134WE a valores de fabrica (borra todos los ajustes realizados).

5 -Antena Antena tipo dipolo de 2 dBi.

Procedimiento para reajustar el ZSR1134WE a valores predeterminados de fábrica usando el botón de Reinicio (default):

1. Desconecte el ZSR1134WE del adaptador de poder

2. Presione y mantenga presionado el botón de reinicio y entonces al mismo tiempo energice el ZSR1134WE.

3. Sostenga el botón hasta que el indicador LED de sistema (SYS) se encienda (alrededor de 10 segundos)

4. Libere el botón de reinicio y espere a que el ZSR1134WE se reinicie.

Capitulo 2 Instalación del Hardware

Siga por favor las instrucciones siguientes para construir las conexiones de red entre su ZSR1134WE y las computadoras o dispositivos de red:

1. Conecte el adaptador de poder al contacto en la pared, y ahora conéctelo al conector de poder del ZSR1134WE.

2. Conecte todas sus computadoras y dispositivos de red y (dispositivos de consumo habilitados para red como consolas de juegos o switch/hub) a los puertos LAN del ZSR1134WE.

3. Conecte su modem xDSL / cable a el Puerto WAN del ZSR1134WE usando un cable Ethernet.

4. Por favor revise todos los indicadores LED en el panel superior. POWER LED debe de estar encendido sin parpadear, los indicadores LED WAN y LAN deben de estar encendidos si la computadora o dispositivo de red están conectados al respectivo puerto del ZSR1134WE, y encendidos. Si cualquier LED no enciende como se espera, por favor revise el cableado, o vaya a la sección de resolución de problemas para encontrar las posibles causas y la solución.

Capitulo 3 Conecte su ZSR1134WE

Como ajustar la configuración de red para Mi Computadora

1. De Click en Inicio →→→→ Panel de Control

2. De Click en Redes y Conexiones de Internet →→→→ Conexiones de Red

3. De click derecho en Conexiones de Área Local y seleccione

Propiedades.

4. Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y de click en Propiedades.

5. Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la

dirección del servidor DNS automáticamente. De Click en Aceptar

para salvar la configuración.

Ajustes adicionales para el cliente Inalámbrico

Si usted elige tener acceso al ZSR1134WE vía un cliente inalámbrico, también verifique por favor el siguiente:

Cerciórese de que su PC esté equipada un adaptador inalámbrico 802.11g o

802.11b correctamente instalado, así como el protocolo TCP/IP.

Ajuste los valores TCP/IP al adaptador inalámbrico según lo descrito en la sección anterior.

Ejecute la utilidad proporcionada con adaptador inalámbrico y verifique que el cliente inalámbrico se configure con estos ajustes:

 Modo de Operación: Infraestructura  SSID: default  Autentificación: Deshabilitada  Encriptación: Apagada 

Banda de Radio: 802.11B/G

Como checar la Conexión de Red

1. Seleccione Inicio →→→→ Programas → Accesorios → Símbolo de Sistema.

2. I Escriba ping 192.168.1.1 y de Enter. Si la pantalla se despliega como en

la figura abajo, significa que su PC ya está conectada al ruteador.

Si no, cerciórese por favor de que la instalación de hardware y del el adaptador de red se hayan realizado correctamente.

Capitulo 4 Configuraciones Básicas

Esta sección es para mostrarle cómo configurar su nuevo ZSR1134WE usando la utilidad de configuración basada en interface Web.

Como acceder a la utilería de configuración basada en Web

1. Después de que su computadora obtenga una dirección IP desde el

ZSR1134WE, por favor inicie su navegador web, e ingrese la dirección IP por defecto del ZSR1134WE http://192.168.1.1 en la barra de direcciones.

2. Ingrese el nombre y la contraseña de usuario y después de click izquierdo

sobre el botón Aceptar. Tanto el nombre de usuario como la contraseña predeterminados son guest.

Asistente de configuración Rápida

1. Cuando se muestre la pantalla Convenience Setup, de click en Siguiente

para continuar.

a. Modo de Operación

+ 30 hidden pages