Zonet ZEW3003 User Manual [es]

Declaración de Copyright

es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los productos y nombres de producto mencionados de aquí en adelante son los nombres de marcas o las marcas registradas de sus respectivos dueños. Los derechos reservados del producto completo como integración de varias partes, incluyendo sus accesorios y software, pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el permiso de Zonet Technology Inc., ningún individuo o grupo puede copiarlo, plagiar, imitar o traducir a otros idiomas.

Todas las fotos y especificaciones de producto mencionadas en este manual son solo para referencia. Tan pronto como el hardware y los programas se actualicen, habrá cambios. Y si hay cambios, Zonet no es responsable de informar por adelantado. Si usted quiere saber más acerca de nuestros productos, por favor visite nuestro sitio web en

www.zonetusa.com .

Tabla de Contenido

Capítulo 1 Introducción…………………….……………………………………………….2

1.1 Bienvenida………………..……………………………………………………………………………………2

1.2 Características…………..……...…………………………………………………………………………2

1.3 Contenido del Paquete……………………………………………………………………………………2

Capítulo 2 Instalación del Hardware...………..…………………………………….3

2.1 Descripción del Panel………………………………………………………………………….3

2.1.1 Panel Superior……………………………..……………………………………………………….3

2.1.2 Panel Posterior…………………….………………………………………………………………4

2.2 Requerimientos del Sistema…………….……………………………………………………………4

2.3

Requisitos ambientales de instalación………………………….………........4

2.4 Conexión del Hardware………………………………………………………………………………….5

Capitulo 3 Configure su Computadora........................................................6

3.1 Ajustes de dirección TCP/IP........................................................6

Capitulo 4 Configure su ZEW3003........................................................8

4.1 Firmándose......................................................................................8

4.2 Estado.............................................................................................9

4.2.1 Estado……………………….……………...……………………………………………………….9

4.2.2 Estadísticas……………………….……….…………………………………………………………9

4.3 Configuración LAN............................................................................10

4.3.1 Configuración LAN…….……………..……………………………………………………….10

4.3.2 Info DHCP.………………….……………………………………………………………………10

4.4 Radio…………....................................................................................11

4.4.1 AP………….................................................................................12

4.4.2 Cliente……………….....................................................................13

4.4.3 WDS……………………....................................................................14

4.4.4 AP+WDS…………….....................................................................15

4.4.5 Repetidor…............................................................................16

4.5 Seguridad.......................................................................................17

4.4.1 Ninguna…….............................................................................17

4.4.2 WEP…………………………................................................................17

4.4.3 802.1X Empresarial…...............................................................18

4.4.4 WPA Personal……………….............................................................19

4.4.5 WPA Empresarial....................................................................19

4.4.6 WPA2 Personal………..................................................................20

4.4.7 WPA2 Empresarial…………….......................................................20

4.4.8 WPA & WPA2 Personal………........................................................21

4.4.9 WPA & WPA2 Empresarial……………..............................................21

4.6 WDS…………………………........................................................................22

4.7 Filtrado MAC…………........................................................................22

4.8 Descubrimiento del Sitio..................................................................23

4.9 Info Cliente …………………................................................................23

4.10 Ajustes Avanzados………………...........................................................24

4.11 MISC…………...................................................................................25

Capitulo 5 Resolución de Problemas.........................................................27

Capitulo 1 Introdución

1.1 Bienvenida

El ZEW3003 es completamente compatible con los estándares de IEEE802.11g/b. Este puede ayudarle a extender la red cableada hacia el modo inalámbrico, libre de los problemas del cableado. Es la mejor opción para usuarios tipo SOHO y pequeñas empresas. El ZEW3003 proporciona cinco modos de operación: AP, WDS, AP+WDS, cliente repetidor ad hoc y cliente infraestructura. También soporta encriptación 64/128-bit WEP, WPA, WPA2. El filtrado de direcciones MAC puede proteger su red contra cualquier intrusión malintencionada. Más aun, la utilidad de administración Web puede beneficiarle al manejar el dispositivo muy fácilmente.

1.2 Características

 Soporta los estándares IEEE 802.11g, 802.11b  Proporciona los modos, AP, Cliente, WDS, AP+WDS, y repetidor  Proporcione 1 puerto LAN con Auto-Negociación 10/100M, y soporte auto MDI/MDIX  Soporta las siguientes velocidades inalámbricas de transferencia de datos

54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1

 Soporta servidor DHCP  Soporta administración remota y web  Soporta los estándares de seguridad inalámbrica WEP 64/128 y WPA/WPA2  Soporta actualización del firmware  Antena desmontable (conector SMA invertido)  Energía por adaptador de voltaje externo

1.3 Contenido del Paquete

 Uno ZEW3003  Uno disco CD con Manual de usuario  Uno Guía de Instalación Rápida  Uno Antena Desmontable  Uno Adaptador de Poder

Capitulo 2 Instalación del Hardware

Apagado

está energizado

Parpadeando

2.1 Descripción del Panel

2.1.1 Panel Frontal

El panel frontal del ZEW3003 consiste de varios indicadores LED.

Nombre

Power

SYS

Link/100M

Link/10M

Acción Descripción

Encendido El ruteador está energizado

Encendido CPU encendido

Apagado CPU apagado

ZEW3003 está transmitiendo datos

Apagado No se están transmitiendo datos

ZEW3003 esta recibiendo datos

Apagado No se están recibiendo datos

Encendido ZEW3003 está trabajando en modo 100M

Apagado No hay actividad en modo 100M

Encendido ZEW3003 está trabajando en modo 10M

Apagado No hay actividad en modo 10M

2.1.2 Panel Trasero

El panel trasero contiene las características siguientes. (Visto de izquierda a derecha)

Nombre Descripción

Jack de entrada de poder, use solo el adaptador

Conector de Poder

suministrado con el ZEW3003 para prevenir daños Puerto LAN 10/100Mbps tipo RJ-45 para conectar a el

Conector RJ-45

router/modem, PC local o switch/hub. Botón de Reset Botón de Reset a valores de Fabrica Conector de Antena Conecta una antena externa de dipolo

Procedimiento para reajustar el ZEW3003 a valores por defecto de fábrica usando el botón de Reset:

1. Apague el ZEW3003

2. Presione y mantenga presionado el botón de Reset mientras enciende el ZEW3003 al

mismo tiempo.

3. Sostenga el botón presionado hasta que el indicador LED de sistema se enciende sin

parpadear (cerca de 10 segundos)

4. Libere el botón de Reset y espere a que el ZEW3003 se reinicie.

Nota: Asegúrese que el ZEW3003 este energizado antes de reiniciarlo completamente.

2.2 Requisitos del sistema

 Las computadoras o dispositivos de red deben de contar con tarjeta de red cableada

o inalámbrica

 El protocolo TCP/IP debe de estar instalado en cada PC 

Navegador de Internet Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior



Un contacto polarizado con salida de voltaje (100–240V, 50/60Hz)

2.3 Requisitos ambientales de instalación

 No lo coloque en lugares con rayos de sol directos, cerca de un calentador o a una salida

de la calefacción



No lo coloque en un lugar reducido o lleno de más objetos. Debe haber por lo menos 2 pulgadas (5 cm) de espacio libre en todos los lados de ZEW3003



Bien ventilado (especialmente si está en un armario)



dispositivo

Temperatura de operación: 0°C~40°C 4

 Humedad de operación: 10%~90%RH, sin-condensación

2.4 Conexiones de Hardware

Nota: Antes de conectar ZEW3003, esté seguro a la energía apagado su computadora, módem de

DSL/Cable, y ZEW3003. Para alcanzar cobertura sin hilos máxima, incline la antena de ZEW3003 hacia fuera al ángulo 45°.

1. Conecte un extreme del cable de

red al puerto del ruteador de banda ancha, PC o Switch/Hub y el otro extreme al Puerto LAN del ZEW3003.

2. Energice el ZEW3003 usando el

adaptador de poder suministrado, conéctelo al contacto polarizado y al conector de poder del ZEW3003.

3..Encienda su

inalámbrico.

4. Asegúrese de que los indicadores LED del ZEW3003

estén encendidos. Si no es así, intente nuevamente los pasos descritos arriba, o vaya directamente a la sección de “Resolución de Problemas” para identificar las causas posibles y la solución

Capitulo 3 Configure su computadora

3.1 Ajustes de direcciones TCP/IP

Dirección IP Predeterminada: 192.168.1.1 Mascara de red Predeterminada: 255.255.255.0

1. Click en Inicio

→→→→

Panel de Control

2. Click en Redes y Conexiones de

Internet

3. Click derecho en Conexiones de Área

Local y seleccione Propiedades.

→→→→

Conexiones de Red.

4. Seleccione Protocolo de Internet

(TCP/IP) y de click en Propiedades.

5. Seleccione Obtener una dirección IP

automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. De

Click en Aceptar para guardar los ajustes.

6. Seleccione Usar la dirección IP siguiente

e ingrese la dirección IP como 192.168.1.X (X es a partir la 1 a 253), y la máscara de subred. Por supuesto, usted necesita ingresar la dirección del servidor de DNS proporcionada por su ISP. Si no, usted puede utilizar la puerta de enlace por defecto del ZEW3003 como el proxy server del DNS. De click en Aceptar para salvar los ajustes.

7. De Click en Aceptar para aplicar y regresar a la pagina

Propiedades de Conexiones de Área Local y entonces de click en Aceptar para salir.

+ 18 hidden pages