Zonet ZEW1642 User Manual [hu]
Declaración de Copyright
es la marca registrada de Zonet Technology Inc. Todos los
productos y nombres de producto mencionados de aquí en adelante son los
nombres de marcas o las marcas registradas de sus respectivos dueños. Los
derechos reservados del producto completo como integración de varias partes,
incluyendo sus accesorios y software, pertenecen a Zonet Technology Inc. Sin el
permiso de Zonet Technology Inc., ningún individuo o grupo puede copiarlo,
plagiar, imitar o traducir a otros idiomas.
802.11n Wireless PCI Adapter
1
Tabla de Contenido
Capítulo 1.
1
.1 Bienvenida ………………..…………………………….………………………2
1.2 Características del Producto ……………………………………………2
1.3 Contenido del Paquete………….…………………….……………………2
1.4 Antes de Comenzar……………….…………………….……………………3
1.5 Diseño de su ZEW1642.…….…………………….……………………3
Capítulo 2. Instalación……………………………………………………………4
Capítulo 3. Configuración………………………………………………………..……7
3.1 Modo de Estación.………………………………………………………..……7
3.1.1
3.1.1.1 Agregar/Editar Perfil………………………………......……8
3.1.2 Red.......…………………………………………………………….10
3.1.3 Estado del Enlace
3.1.4 Avanzado……………..……….…………………………………………11
3.1.5 Estadísticas…………..……….…………………………………………11
3.1.6 WMM….......................………........………………..………………12
3.1.7 WPS….......................………........………………..………………13
3.1.8 SSO….......................………........………………..………………14
3.1.9 CCX….......................………........………………..………………14
3.2
Modo AP……………..…....……………………………….…………...15
3.2.1
3.2.2
3.2.3 Tabla MAC..........………..…………………………....………………18
3.2.4 Cambio a modo de Estación de trabajo…………………………18
3.3
Zero Configuración................................….……….…………..19
Capítulo 4. Como conectar con un PSP………………………………………….22
4
.1 Configure el PSP con modo Ad-Hoc …………………………….………22
4.2 Configure XLink Kai…………………………………………………………24
Capítulo 5. Especificaciones del Producto.........................……………….25
Capítulo 6. Resolución de Problemas.......................………….............26
Introducción……………………………………………………………2
Perfil
…….……........……………………………………………..……8
………………………………………………..…..10
Configuración……..……………………………………………...….16
C
ontrol de Acceso..………..………………………...………..……17
802.11n Wireless PCI Adapter
2
Hoc
Capítulo 1 Introducción
1.1 Bienvenida
El adaptador PCI ZEW1642 inalámbrico 802.11n entrega una increíble
velocidad a su PC de escritorio sin necesidad de conectar cables. Cumple con el
estándar IEEE 802.11n, haciéndolo compatible con las redes 802.11b/g
asegurando su operación con estas redes. Soporta encriptación WEP avanzada de
64/128-bit, así como encriptación WPA/WPA2 para proporcionar acceso seguro a
sus datos. Una vez que usted está conectado, puede mantenerse en contacto con
su correo electrónico, navegar por Internet y enviar y/o recibir archivos más
grandes a través de la red en mayores distancias que nunca antes.
1.2 Características del Producto
Cumple con los estándares IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, e IEEE 802.11b
Interface PCI de 32-bit
Proporciona 300Mbps de recepción de datos y 300 Mbps de transmisión de
datos
Soporta anchos de frecuencia de 20MHz/40MHz
Auto-detecta y ajusta la velocidad de trasmisión de la red
Proporciona dos modos de operación: Infraestructura y Ad-
Soporta AP emulado permitiendo establecer una LAN inalámbrica
Soporta conexión a internet de PS3, PSP, Wii y Nintendo DS y Xlink Kai para
disfrutar del juego en línea
Soporta los siguientes métodos de encriptación: WEP de 64/128-bit, WPA,
WPA2, y 802.1x como estándar de autentificación
WPS (Wi-Fi Protected Septup) simplifica la configuración de la seguridad y
la administración de las redes Wi-Fi
Soporta WMM para aplicaciones multimedia con Calidad de Servicio en
redes Wi-Fi
Soporta Windows 2000 / XP / Vista / 7
1.3 Contenido del Paquete
Uno ZEW1642
Dos antennas
Un disco CD de instalación
Una guía de instalación rápida
Contacta a tu distribuidor autorizado o tiendo en donde adquiriste el producto
para reclamar cualquier faltante o parte dañada del paquete.
802.11n Wireless PCI Adapter
3
1.4 Antes de comenzar
Debes de tener a la mano lo siguiente:
Una PC de escritorio con una ranura PCI de 32-bit disponible
Procesador de 300MHz y RAM de 32MB de memoria como mínimo
Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7
Una unidad de CD-ROM
Controlador PCI instalado y operando adecuadamente
Un punto de acceso 802.11n o 802.11b/g (para el modo de la
infraestructura) u otro adaptador inalámbrico 802.11n o 802.11b/g (para
el modo ad hoc).
1.5 Diseño de su ZEW1642
El ZEW1642 soporta conexiones de hasta 300 Mbps. Este cumple totalmente con
las especificaciones definidas en el estándar 802.11n.
Los indicadores LED de estado de su ZEW1642 se interpretan como sigue.
Lnk/Act Encendido (Verde): Indican una conexión valida
Lnk/Act Parpadeando: Indica que el adaptador está transmitiendo o
recibiendo datos.
802.11n Wireless PCI Adapter
4
Capítulo 2 Instalación
NOTE:
1. Instale el ZEW1642 en su
2. Seleccione Cancelar (Cancel) cuando
1. P
ara futuras actualizaciones del controlador, visite por favor nuestro sitio Web en
www.zonetusa.com
2. Las pantallas del procedimiento de instalación siguiente se basan en Windows XP.
Los procedimientos de instalación serán similares para otras versiones del
sistema operativo Windows
.
computadora como en los pasos
siguientes:
Abra el gabinete de su PC y localice
una ranura PCI disponible en la
placa madre.
Inserte el ZEW1642 dentro de la
ranura de PCI. Cerciórese de que
todos sus contactos estén tocando
los contactos de la ranura. Usted
puede tener que aplicar un poco de
presión para que el ZEW1642
asiente al fondo. Después de que
esté firmemente en el lugar,
asegúrela al chasis de su PC con un
tornillo de montaje. Entonces
cierre su PC.
Conecte las antenas externas a los
conectores de antena del
ZEW1642.
Encienda la PC.
la ventana de se “ha encontrado
hardware nuevo” aparezca (Found
New Hardware).
3.
Inserte el disco CD de Instalación CD en el lector CD-ROM. N
avegue el CD
y de doble Click sobre setup.exe en la carpeta de controladores (Driver)
para ejecutar la instalación. El asistente se ejecutara e instalará todos los
archivos necesarios a su computadora automáticamente
.
5
4. De C
lick en
Siguiente
(Next) para
aceptar el Acuerdo. O de Click en
Cancelar
(Cancel) para salir.
5. S
eleccione instalar el
utilería Ralink
(Install driver and
Ralink WLAN Utility) o I
el controlador
y de Click en
Siguiente
controlador y
nstalar solo
(Install driver only)
(Next).
802.11n Wireless PCI Adapter
6. Seleccione Herramienta de
configuración Ralink
Configuration
Tool
(Ralink
) o la Herramienta
cero configuración de Microsoft
(Microsoft Zero Configuration Tool) y
de Click en
Siguiente
(Next).
a. Se recomienda seleccionar la
herramienta de configuración
de Ralink (Ralink Configuration
Tool), que proporciona acceso
completo a todas las funciones del
ZEW1642.
b. Si usted prefiere utilizar la
herramienta de configuración
proporcionada por Windows XP o
Vista, seleccione por favor la
herramienta de configuración
cero de Microsoft (
Microsoft
Zero Configuration Tool).
6
7. De Click en Instalar (Install) para
iniciar la instalación.
8. De Click en Finalizar (Finish) para
completar la instalación del software.
802.11n Wireless PCI Adapter
Y Usted verá un icono
pantalla cuando el software y hardware se hayan instalado correctamente
aparecer en su barra de sistema en la base de su
.
802.11n Wireless PCI Adapter
7
Capítulo 3 Configuration
3.1 Modo de Estación
El modo de Estación es el modo de operación por defecto del ZEW1642.
En este modo, el ZEW1642 actúa como un cliente que recibe la señal inalámbrica
para accesar el Internet.
De doble Click sobre el icono para lanzar la utilería de configuración.
O de Click derecho sobre el icono en la bandeja y seleccione Lanzar la Utilería de
Configuración (Launch Config Utility).
802.11n Wireless PCI Adapter
8
3.1.1 Perfil
Los perfiles pueden guardar sus ajustes inalámbricos de sus sitios favoritos, de su
casa, la oficina y cualquier otro sitio público (hot spot). Usted puede salvar
múltiple perfiles y activar el que usted prefiera
A
E
B
A
gregar (Add): para crear un nuevo perfil
ditar (Edit): para Editar/modificar/cambiar parámetros de un perfil
existente
orrar (Delete): Para borrar un perfil existente
ctivar (Activate): Para hacer que un perfil existente se active y conecte
3.1.1.1
Agregar/Editar Perfil
a. Configuración del sistema
.
M
odo de Ahorro de Energía
a. CAM
(Modo Despierto Siempre): el ZEW1642 estará siempre encendido
mientras la computadora está conectada a la energía
:
.
b. PSM (Modo de Ahorro de Energía): el ZEW1642 invernara cuando la
computadora este invernando
.
Loading...