Zonet ZEN3200 QUICK INSTALLATION GUIDE [es]

AAddaappttaaddoorr 1100//110000MMbbppss FFaasstt EEtthheerrnneett

GGuuííaa ddee IInnssttaallaacciióónn RRááppiiddaa

Introducción:

Felicidades por su compra del adaptador Zonet ZEN3200 10/100Mbps

Fast Ethernet. Este adaptador fue diseñado y fabricado para darle años de

confiable y sin problemas. El Zonet ZEN3200 soporta el modo full-duplex. El

modo Full-Duplex se puede utilizar para obtener un rendimiento de hasta

200Mbps cuando se conecta el puerto vía utp a través de un switch Ethernet.

Esta característica no sólo aumenta el ancho de banda del canal de 10M a

200Mbps si no que también evita el problema de degradación del

desempeño debido a la característica del protocolo de Ethernet CSMA/CD.

El ZEN3200 incluye conjunto completo de controladores para los sistemas

operativos de red más populares. El dispositivo opcional de carga por ROM

permite que las estaciones de trabajo sin disco sean conectadas con la red.

Contenido del Paquete:

El paquete del adaptador debe de contener los siguientes artículos:

1. Uno Adaptador PCI 32-bit PCI 10/100Mbps Fast Ethernet

2. Guía de Usuario (esta guía）

3. Uno disco CD con controladores
Si cualquiera de estos artículos no se encuentra en el paquete, por favor
contacte a su distribuidor.

1

Instalación:

Instalación del Hardware:

1. 1. Apague la computadora, desenchufe el cable eléctrico y abren el
gabinete de la computadora.

2. Seleccione una ranura PCI con bus maestreo y quite la cubierta de
protección de la ranura de expansión. Inserte el adaptador en la ranura
hasta que se asiente completamente. Asegure el adaptador.

3. Cierre el gabinete de la computadora y conecte el cable de red al
adaptador de red recién instalado. Vuelva a conectar el cable de poder a la
computadora al contacto de energía.

Configuración:

El adaptador Zonet ZEN3200 se configura automáticamente cuando
usted energiza la computadora, en ciertas computadoras, sin embargo,
usted debe modificar el BIOS ingresando a la utilidad de configuración
CMOS para habilitar el dispositivo PCI y direccionar INTA a una
dirección apropiada. Por favor refiérase a la documentación del sistema
para los detalles en la configuración el SISTEMA PCI en el BIOS.

Instalación Del controlador:

Antes de conectar el adaptador a la red, usted tiene que instalar el
controlador de red primero. El controlador para cada sistema operativo de re
se encuentra bajo directorios separados. En el directorio, hay un archive
describiendo el procedimiento de instalación del controlador.

Instalación Boot ROM:

El ROM de arranque opcional del dispositivo le permite conectar una
estación de trabajo sin discos al a red. Ejecute los siguientes pasos para
instalar la ROM de arranque:

1. Inserte la ROM de Arranque en la base en el adaptador.

2. Refiérase la procedimiento de instalación proporcionado rpo el sistema
operativo de red (Nota: Algunos adaptadores necesitan correr el programa
de configuración (SETUP) para habilitar la función ROM de Arranque)

2