Zoje ZJ5600N User Manual

HIGH-SPEED LOCKSTITCH SEWING

MACHINE

if

•

INSTRUCTION
PARTS

m

ill:

iJt

~

a.JJ

BJJ

MANUAL

BOOK

Ill

~·Ill

ZOJE

II

SEWING

fil

~!II

iliR

MACHINE

R2

ffl

Jij

DR~

CO., L TO.

61

-'hf:tffEJJ~1iffif~JtJ

fr£f=8

~~Ji~fFtffi

1

~

fC:

i{~

f&~

2,

:1ilii:%.f!Jf~-U~BJj,

3,

~m*m$,

4~

f~ffi

~~+JlWIJ.eX:f5i!Jil~Jfl.Rt,

~~;:.

~:t;:

~;--

)/cf.:

-'tff

/L

-"'--

_-L

5,

6~

7

~

~

.::r-'-----'=3--·F".l

t*fl=

A

}:j

·r

ffi~fj~J

F9U'fHI~£-F,

7-1

HL'f-l·~g)tfwt~f~;G'o

7-2

1':

7-3

itt

*tJl,

liJtJi~1~F1J

·f5J

BJ

{1£

;ffi

xt*ifJlB~*ti=fJ}J~~JE5J'-

i5tBJl

-~o

~frJ:ffi-~1$tl~*WHw1tk:Mf~ffl

.ffl

?t(

f}t,

~!JI

-J

~~

~

#·f¥ff~f-f~Jtl

iR.BJJ

~~~M~*m~~~~~~,

?JT-:f=f~~*j[£,~9!Wc*1f3to

]"$

Jlf·

-!:._!\-;\fir:

--

r--17f'..

..

ui

~~·3Vf

;\.

:tif<:

tJLtt,

frtt

fl$st

';-h

---x<

1,

f?:i:tiEl

-~r~

~::,

i~1~ll1

lHf-P,

o

4.-r-..

r:A::

'I

J L

~

8.~f-1§iJfl

'it1f1,~

l:§j1Jfff*E&:wtf~~1~Hu~,

H

-1

tr

~r·ro

1'&,

o

~

*

8~ ~ ~

~t=so

__

*'1-

;t,

T~lf,

~rVf,

ftO-*~~'

~1£~-~t:~fFo

'EJJ%

{B

/G

i~M!Bt~l5iJo

~$~~~~*~~~fflo

J

1!f

f4

\f-1'&

~

o

,

lfs:ifJL

~~

ifJL~:JE$~Bt,

i~f¥1¥ftfi£

r T

~~J

4¥-IY!

o

'_,_

1-H

ff

fiT

7-4

t4~f1::

iK±~xJ\Bt

8.

tE1JL

~#iJrJ

iffiiliJi·~-

MD

' + ''.£:

"""J=l'

'J::

•-J-r

---717

f~

[:(

i {frl

iJ

9,

;7[.

10,

tJl1?-~B~Jg1lf1$,

11...

12,.

~£\

Eti.

**

f~:[)

13

,

f~

·,ut""'t++n

f

14...

i.:.

1

L

fX

{'

f---1

.1<<

riP

_}L

Lf::

~1l

if. i§:

${?

~1

EFJ

1;(

lt-~iJ!I

;gf

1±

c~

.ill'.

r:'@.

f-ct: ·---

~

t:z

lW.

JfJ

:Itg

IBJ

~

51i

~"t{

1~~

rr=

·+\.'I~LBJ,

2~jnfPi~~~I

J"'

i# J\

Jtjj

o

B't,

if/f~

-Po -f--

rz;:::

E')<.

~, F ~

!itt~

1

1(?--•-f:'"-

-:=t~

lZi

IJJG

r}2.-

tn

)i!fr-msts"Jgtfft:fP

.ln.

liJG

~

,

\,,

~ P 1~

~~

00

ftu

m:

.r'//"h'~+/.--'::P-'·-~t:+--

~--'

;y~

:tit

lj\;L'it~EIHiilE~U

:zi:·•

El"'

0

%L

iJJ

!ffl

~

f'F~16,;_W

~

1x

*A

1!:.

fJL

i~

~'tc

ifJL

~ o

1--r~;~,:r?;:-(~,

§~~~..

4=

irr

f!:f::

rPJ1t~ttlf:A!JJ.ilifr

t~~~I

JJ1

8~

tiE%

Hili$~

If11::::rT-kil:'--;:;":rr-;:t2nP~'~

. rPi'.l-Jt.JTG

$:~~PgjrifJl¥Eln~JUliJ¥f¥El3,

f P

Y!c

~?&Ji

o

o

f'Fo

F itt

1-J

lf

:k

~

~--g:r

o

~

J~l-l*si);r-,

14

8~

ME

1~,

-frn~lf:--r-cl:J

){H

~

tjJi!

~

16,

rrt1ID

tc~B"J

76$~~fcmEJG~icit!:*~JL

f1J~/G~11i~{f

o

t!=*ffl~~)(i=1Jfr8"J~:£:t~7liiio

*0n.Ixtffi

17, *

18,

ifJl

R:@:

Jil~~f~

Mf*~-B-t£/J\f-4

A

~~Jl~3J

1*f'F-ABtEJG§lf~A91.t~t±~

a

A

1,

:7g~~A~1JJ~,

3fZ9JiffLHo

2,

:7g~l=iJ§~~~;fJlH~$~~hX:8"JA53-11J~,

Jft~_t$t,

!f.\'JJUB::f:$Ji)j

~wtu

o

f$i)J}trff1~,

Et!~Jlo

~.Litz!J~,

1?-¥~EJG12~~IBt,

-¥1~,

_t$£,

~wtu

.

iw/G~

~#~tP;&~~M

lt!.JJLJWJmi/G

~

nJ:.lf.

ff

fey

~m

Jl~

o

3,

~~~A~m~,

~~rrH~m**~~~mu~,

nfltf;flllft--r:n o

4,

:7g~~A5tf%~,

5,

JJ~t&~~:iE~Bt,

i~

*f~~Jl

6,

~~~§~~:92.A~fJ)~,

~Jl

~

7,

~~~~~~m*~~~m~~~~~-~,

HLw~tPitwBt,

8,

~Q51~:ftrzs"JifJL~

~:92.mu~~~m~~~~~$M,

9,

~~:92.~!RJ:fl,

1o,

7g~

i~

:k

~

Et!

I*J

:g:~

0

eyf:l~~~fHmr:§.Wtt:E!~gil

14!

Et!

¥W-

3f:ko

~JlH~~Bt,

tJJPJ~~-¥7J)cA.fJEg~~P'lo

PJ~~¥1~1J_)[t£J]JEif:~~#:lf.fo

¥J3f*o

~m1~I!Jt1~3tifJl~Bt,

iw*1¥ifJL~s"Jit!.¥W-o

wem

f\§j

~~

lt!.ifJL,

f$iJJ

Et!¥J±ttL~Bt,

ifJL$*~$~Bt,

iNWitifJlU:IE~o

f!:f:~tffiL

~~~¥

5J17~,

~*~m~~lt!.~3f*o

:tEtmJ:.~W:rtru:*.-

~t~{.~Bt,

W~¥1§'1JkA

ffl~m~EJG~~

lt!.ifJLxllt-s o

:7g

zoo,

-

ii-

+""

f:~c-u...,'

:r*

r

~B=rrm

111J

1..±.~,

tn

2

'll'l..tu:tiJ~~*·······················

~

y,

.......................................................................................

nh

r+-t

~±

............................................................. 1

1

-==-

...

ll9...

E..

/'\...

-t...

!\....

.11...

+...

+

~

+ =

-tJl~s~n£Jif

b"JE

*~

iEH

tJlrrs~~~

f~Jl.."B~~~

00~8~~¥i;;

rr.fi!E.s~ifiliJ-=p-

~~~-tfj]

f;!Eg~~s'ti.)i!ij~

.ff

J¥.q1

:t&

...

&JJtP

&.:fJ

...

*t4f§{fl.8"t-Uijj-=TJ.

.................................................................................... 2

:;1:

ifi!J-=TJ

.....................................................

....................................................................................

.................................................................................... 3

.................................................................................... 4

...........................................................................•........ 4

....................................................................................... 5

.................................................................... 0

f.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

s-t

i)ijj

-=p-.

. . . . . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 6

··o······

......

....

o .

........................................................

~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

••••••••••••

3

5

6

~-

1

-=-

+ll9

+n

+

/\...

+-t

+ !\.

+JL,

~~~~~~

...

JZS:

IJ'~

./J IJ

~

rSJ

Jx

......

0

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...

:tJl:ft

~1ifff~8"-l*-*

...

ffiJJtP~ocs"JiJi!U::p-

fJEgxtffJ~~_m.s~iPUlt

...

&wafQ~~-ws-t~~

...

~*1~~&8-ti~~··················································~····························

.:F~tt#1;!!;!.*~·················································································10

........................................................................... 7

......................... _ ............................................. · ........ 8

........................................................................ 8

.....................................................................

-iii-

7

9

9

it":

~•~m•~~~~~-~,m~~~:

·~-~~~m*m~,•m~m~,

·~~~ffi~Ntt~,M~~~~~~~~~~o

·~~~oo*~~ffi~*m~~~~ffi~~~,~m~m*mo

•

1iiO

iA It!

tJL

~

~

191

1J

rfiJ

J! N lE

.~m*m~~-~~,mBM~k~~~r~~~~~~~o

liftL

~*~•~-~~~$~~,

*~~~~~mo

---

B

I.nail~?&

1 )

nailM»t~

2)

~imf{fJLih~mCD~~1±irllll®I¥-JAjft

1£nbil®~B:itl

3)

~fJL~~~t7JCDfmA~tit~:fLI*J,

naillmftjfjf8~~J:o

A~

r±

at&[!!}

111m

1ft

0

(~1*1'F~-Jll.),~Wj~iffiil~~Q)~~

(fflfJL~~~t~~-€1-:lll.)

,~J§iOCJ::ifbtl®

!:§~~l]gfJL~:i!~f~~<J)t§W(-€1flf.1~fJL~~¥U

(~3,

~4)

~~=~~~I*J~~~na~~~J::ag~~~~~~Em~,~mrg~o

-1-

(001,

002)

~5

B~

~2.

0~

1..

~JiJ

¥1f

1ffJ

~IJ:

1)

!PJ

¥IE

.ftCDi±AgJig3J

~HIGHic%f§~fj[Ao

2)

~~ruoofE\:~

1JowJTrm

3)

1Jo?ruFo,

i!ilit¥1J

~W

4)

~ r ~iV&B"J1mm$Y~

Low

o

1f~JJ;tJl~,

iJ,

i)lB~

tJUliJ

ic-'% B at,

l2~¥u?mH~~

~IfJ

¥f

1E

$0?7C:k-o

a:~:

2..

~

m

wJT

tfl

~

Et

w-K

~y§

f\Z

B:

fi¥

57\.T$

2ooo--

~*fl

~itt

fr

+

~

t~o

iml

-:p

00

-15~

i!E

_,;_:

1)

$~~}]¥IE;.

aH

t~~

2)

?ru;i~l1tf:f~JjB1JIPJ~~}J,

~JlifJE~aHt~~Bt,

i~-='P

!'l~

1ftna

2500rr

77\.f*

ti

tf:f

CD

PI

_m

o

¥ru.mJ4¥rJ:W£!J\.

fHo

3)

?m.m

i~l1ff:f~JJ

A

1r~fJE~Iffit~~Bt,

c

1JrPJt7~JJ,

*fHo

(1

O%

B

il±I)

fi\lfl}

1ft

o

,g-¥1£1/tim•

11tli-¥}

tJs'-1

l2A

ma-t,

~:k~

T,

~m

·ti

i~

:11

fJE~

~U,~A

l

~u}~

im;.:ii5iiJ.

1..

ijtijl)mJ~i~*rw:

1)

*1~fflE!"JtJl-Hf\Z:ittf-rg"J

2)

1mi!}E1:

3)

uflhA

4)

iffi_m1iJ:liABtlflJ~

2,

~_ms"J~m~tffit¥:

1) T !!I

i1$

2)

JtL=J-lE

3

..

i}t]

-=p

1)

~~~

¥Jj-7J(n:JB~#E}JBt,

2)

iJiiJ~Jl5DZJt!:fri"J30f:!/¥/JE!"J~$~,

~,

39!

a

;tJL

iEH

Jl

r-*J

8'-J

iW

t~~t*t~

0

:fj]E

f~

T

$ffi

t~

/G

/Iii

:I:

J1

:J.~

¥li1

_;_g~irt

1ff!Ji:

~IJ$ffi

~

_t

B"J

iEB::I=~~i~j,~o

~~:IE$~

!if

5

1PJ

~

ffl

3

71T$EI"J2:$~

~;It:$

1ti'J

OC

91:

tE

f')9;r:p

(iff

fflf:!;~itB'f)

B~

€JH!iiJ

Iff:~

iJ

r

~:JJ~t~

--=-

iJ\,

i~

1J:JJ!El&

~'ffl

~t~l1

t~

Tfill

HIGH

C~~E!"J®f!~~t~)

Ao

fP

LOW

m

fiJ

pg

o

o

o

:ittfri~

£J~,

TT~J.J

~~1ii§iA~Eit!l~:k0o

§X:iJ8tEI"J

rati:J1$

?m

:i.,

][~

+

1J

rPJ

A!ft~JJ

-2-

~i~

~,

~ir±J

¥5gJit4o

g~_t

rm~

/G

Bt,

1m;_~

fElfY

~3:~

6t±

~

±~*o

/G*i~1JIJ

ft:Jg

Jt.o

~

?m

'-

~{~

0?

_;_

i~-='P

t~

fJ

(1~1

1!110

I.

70mm

.I

~Jl

ft

ff

~

f!fl~%,

~m

fP~*4*:i?t1-¥m~

1..

t£

?&~Jl!W,

2,

~i}J_t$~,

3,

~~~rr•rr~,~mrroo~~~~

)J\.

A

4..

*t~Jl

tt

s..

~~xftt~fr

6

..

95-~,f_t~JL#B"J-Kift

~,~Ji

'itff~f

IExtt:J1J(P]

WJiu

~

*

1E

?JT

m

~

tt-J

*ll

s"J~Jl

rr o

t)J

l!ff

~

M o

L:3T~U:&l~EJ{.fl~o

B o

7I

~1m

A.

rrfffL~

o

C

lExtt:c7IIrDDo

ff~o

i.£:

$:1fi;f4~1.FiiE1Jltf:lgDP

X 5 16---23#;

l¥*411.Ff'f:EtJlrr:/9DPX5

iltJltt:/9DB X 1 9---18# o

L

~A

*tt~JL'~At~-Tr*Jo

2

..

~~~~r_t~~~A~~li,~B

1JrtJtlllio

~fL B 5zt~l

1!111

-3-

16--18#;

J!~~,

fif*4

~:imu~~:ii~

t:Bo

..

i=fJ!J*4tl.F

~

0012

1..

~i!*-41F§)iJEfH

CDttiti

* 1f

!PJ

$t#JJ,

1JJE

~?JTMi~*

2

..

~m~~~~ft*~ffim~**~o

3

..

*~~~.ffi{~-Koc,

~v

*

1r

!!I

13

-4-

fllo

x1fitJL%1:8"J

rtiJ

ff

T

skJ

1UJ

~~

,8Ao

1Efitl:i!t&-¥~~JJ

s-t,

~~

Li}J

~

;f4

N~

iff:E

1!114

tiE!x

jim·~}]~

~-Z91

~~It,

1,

2,

~Ji

fjE~:ifmiJJ~8"JiJfiJlt:

1)

1JJE*'t~

2)

tl::

3)

tl::

fjE!x~5iEf78"Ji)ijj1J:

)']

8-1

o~

*·

~Ji!3J

fiju

JJ8'-J~Ji*~

f.fi!t~tJ~o

*!X !ItT

~~jx

t~

D!U

& z o

®¥JJ

}I[Vi

Bt

<ft

tT®~JJ

i2!

Rt

ft

}I

1i

it

rPJ

rtJ

(

(

8~

fii

*-~t-

t!PA1J
t!fJ

B

1J

1..

2_

-.

C

f]Jt

rPJ

)$#i)J B

rtJ

)${r}J Dt,

00

~~

5~

7J

8"Jif~

T.J:

1)

tR

f'*

~

[PJ

B~

~i

ft·IJ

*

f4'

-H}*ifr1J~tm~~5tE1J

2)

~tl::t~-BJ.CD

rP:l)

*~

~)]

'

fi.+-

-:+t-o

rPJ)

-t;;rvJ

rn:

0=:

2~)!

~,\.!:-.X..

J

~-~

J

1)

~*1-~~~~~tJ~fii

1J

rP

j)

2)

~~~~~!il~t1C2J:f:tz]~Bti:t7f

7J

In:!)

$~r)]

lfi=!),

Vl!J

~

;J,

1:3t~~ji

:f?JE~~

t£7J!NH•J:f-!-)i

B•J,

IId

j

--,--

1-l'.'

Uil

a'

{r

i

~1-;+.

:;

v,P.J

lJ

$-~:i)J

Bt,

s~·,

iJ£

~~

:tJt!&

fl'~

*

BJ

::;

g,~

~K

fJ

;j~

±~

1 : •

;1

1/

f •

9,

.

~~

Jt\:

.

HFJ1B't:f-t·:i:i

~(

~:~

Jfff.:~

~:

i~

rJJ

ii

~

:?;)J

;_

jo

7J

~j+j-;ls!(

g-K

)J

1~

5tE

)J

;;Rx

[f~

5-K

::iJ.

~14

±~

j(

;j-ff

1~

j;'

(

~!JAJ-J

Jc::

I

1

.;

\:;

rtJ

(

~rc

1

}::_

c

rPl(~PD

-'J

\c

f P

3~

Jf

o

o

1)

iifE;f!~

JE

fiL!l~

tJ~,

2)

1ifEif'~JE1il!R~<fT@,

3)

1~*

g~!l~

tT®~A

4)

1~1f::

gx9t~

fT@¥JJ

~~,mu~mr~,

B•J,

~Tm~£fJf:i!tfri~~o

~5U±E#j~

#$~i}J1f::!xt~<fT®o

Jllft1Bt

rr1J

i2!

Bt

ft1J

m~•~B~B~*o

1!115

(

g_fiflf

rtJ

(

t!PA1J

rRJ

( epB 1J

)@ o

rRJ

)$~i}J

rPJ

)$!?~}]

I

/·

I

I

'-5-

Bt,

tiE

st(if

8~

51(

iJ

~if±~}(

BJ,

l~t

~K

~

Bl5tz

:h

~4

g~~~m%~~~M~~~~~~

o

;J~

Yo

L

f~;fJL~lliE*Pt&-f-

f~

ff

Jjtp

:t~tf

2~

ff)jtps'-J:ttlt.s:S:g"J/95.5~*0

3

~

3

ffijtp

:tJi

~CD:MB

0

CD~

A 7JfR]${i}J,

1J

rPJ

*~i}J

Bt,

lliijtp

1!116

~7Ji@]

4~

x1E*t!ffJj!p,

7ctir~~g'-]7g13~*0

L

2~

3

~

4..

~*fj[~o

1~~£g'-]1]lO~*·

7J~f'tiMJff.t~-BJ:(Z)Jli91Btrr

$~iJJ

fEJ!p

iffiJ

-=p

t~

lfJ,

~Btft(~PB:lJ

fT,

ffJJ~4i~~~o

iffil

·=p

)f§-

J]JE

xt

---

f.N

1!J

;fJF{fE~

~/933-36~*(5kg)o

rPJ)t#i}J

~

i,ffl]

ff

~-t

rm ~ ,

.t~

ff

(~~AlJrPJ)

ff

n

~

ff)jtpiffiJl1

-B}

0

JP

iftH

-=p

~

±~B!a

o

t~

t~

fi

s"J

~18

~

mrflf'.

-6-

L

71JEt~*r4fi{.-$t:CDI.s~5Ef.flt~fT(Z)fiJ

@,

**41i

f~

f6

rr

2~

;fffiilt§fJ[:

j~)fE4

~

JL"

~;t

f3lt"

3~*4~

_tizf/lj,

8

$tCDi.fflJ¥Vm

fJ~

fiJ

®o

b\rrf&OO~~~Bt,

rr

iLJ:ftfM-

fll

ftt&__I:

3

8~

1.fr.Ii,

ftfM-

W

x'.!Jfo

3

~

~~~f4fA~H~."

1JoH~~*4tEI{~,

4~

~4~;f4fiJL"u~~JJf.i~&7JrPJiffiJ~,

~~~*#~~'

r.±~:

~**41ffia{,,.*:iJ~~tt~,

8

$~.!f!Jlfri

~

1J

rPJ

iffiJ

~,

~

~JJJ.C~r41¥Jti~o

·

m*~~~~~~o

mu~i71,g

®fffo

1!119

1.

~-#.

if&~

7fEtttrrif&~tB

~*4B;f,

2.

~I:J*:i!*4

~~ifc~*4~~0

3,

b

iJ~j"=p~~+7f~Jto

1)

t~f'£tit

2)

L.

3)

]"JE~ffEfP§!t~'fJ@o

~#*#~~~-~~*

tB

1.15-1.25 mmo

0.8-0.9

;lt~tfj~jJ0.7-0.8mmo

7fjj:5J\.8

7f

)l3f~

B±l

~f$E}J3f~m1-T~-='fi

~J¥*4-~*4

mm,

rmgil

ttl,

1£ti¥f*4Bt,

til§

CD

8'-J

~liD\~

tT~

o

o

8:~:

*r±Bt~~~lfJ~~ffi}J:*;J\

1)

${E}J_t$~,

2)

1iJH~rrift~oc=

a,

~

ttXE:1ilt~fTCDo

b,

f!i!fflDAftBt,

tt~

3)

1i~iE:h"JEt.&filii:

a.

{~Jt!DB<ftBt,

ffT$ffi~@B"J~tz#&o

b,

ftfflDAttBt,

1tTtfffil-T:S:fE£i~C

fflDB

ftBt' 1t trff@

~Ttiff@_ts{]~Jj~Cxtitftiffr$~@1¥JTftfffi,

f1rt"

TJCD

o

JJJEt'£-=Q:h"JEt.&~fil!t"fJ,

__

t

I¥J

JJJEta=_RhfEt.&/E11r\"<fJ,

~~ti:J?tJZJf~r±Bt~~mo

WnJEf'£TtiffJ!~tt/Efilt"<fTCDo

~tl

~Axt

it

rrff

T$E8~@1¥J

fr~E}J_t~,

#-$tE}J_L$£,

Tftfffi'

~ftiff@_t1¥J~tl~Bxtii<ft

{~Jtff@_tB"J~tl~Dxtfiftiff

?.t

1§-:h"JE~

f.~J§":h"}E~ftiffi!~

rriff~~

T$ffi~@B"JT~o

4)

t£_t:i£~7t

r.t

!§"

1±~:

a.7Efi'SJ

b.JJJEt.&JJR*m

1$

T,

1tJJJE1.&

rr

~tJEt~

~

!);'itf~;J\,

8'~

i9

~

~ID

t~

fT

o

~~19H.&~;

ft~W.-¥5-,

i~1~€,

~®

xt

7Efi'SJ

t''l

tJl

tt@

I¥J

~,

L.

~

!);~x*,

i~1tm

~51~1f3~ft

}Jjl*s'-1~%

-7-

Jt

_!:;]

o

o

JJJEt~

8"J

I'SJ

WJ.:

~o.

04-o .1

mm,

0020 j

[!121

1.

~*ffi~~~~~•noo~~ffiff

~

oc

ctr

I±JJtP

.r.

rt-:&i

~at

rr~&

rnr

13

ffil1tP

ffi:

00

lEP-

~

5.5

~*)

o

2.

iJJ-='P€,

1.

~1ffuJI~t¥4Bt,

fr~~~t~iTCDo

~~tl~iiJCD¥Jt6:7JrtJ

Af_~i}],

2.

~Ji

1tU

¥i

~4

Bf$i')J,

3.

:tl~itJ(D_t~~tl~!3t~iT*'L.'-i~

Bt

1J

1/F

~22

-8-

~jf~jc~~~:;:o

Bt,

B~DI-ft

tl

~

ft)00¥)j

~t'~IJ\ME~£o

f~

fJLAo

:tl1J

rPJ

47

63.5 8

75.5

1!]23

1)

T±Ei't&.L

2)

~1J%3Et±CD~AtJL%t~iLI*Jo

3)

~

_t$~1W~'ie@JAJ§-~~1J~A,

J71!21LR*!l!Jt~fT~1LA

..

B

.. C ..

Do

{9!_t$~~:ttt_t~fltr1l%@s~fLr*Jo

0024

4)

~

_t~J§-

5)

mt~fT®

1~*u1±t~fT@~30kgfcm,

~'if:@J]~ifif~tLC..

..

@fQf11:~@~~

.L$£1frJ.$7C®IAI1Eif~JL%_t,

n_to

t~aT@)g

25kgfcm,

~Pf~~riDt.H~f:i:~tLi:i~.Lf.¥&,

~~*0

6)

~_t_t~WJ~'ie~f,&(1)o

7)

~if

_t$~!§-~~~~

1Pf~E}J0.5-1mm,

8)

~*t~fTfPf11:~t~~~t3%H®m!~

1..

ffl

n*ti:Bt8~f~ilffil3!P

2..

ffl

n*mi~~t~fTCDPJ

3..

~

ffijj!p~ff-!11Li:iiO

f6"1Jf~E)J,

*tJtffl*t~fT~m!m!ID~o

tf_t_$£J§"~'ie®B"J~~{f~]J\.i~ftl_tJ~§tr~'iC@Bt,

tE.!$fLAfPBl:o

tsJ

J.lJ'f!::

10~*o

~~

ifflJ-='P

ffi,ljtPt~ff-

~*Bt,

7f~fi~{t~~-f!lf~{Jiit8~rrff@J"€fitffit!3

_;_E~J3~*o

-9-

ttats~t~fT~Iillt.H~EI,

i~

i:E.x

ffiJ]tl1@1§1i]to

~i*4

~f-~L

~~*4

[!!27

~

*~

..

~1¥*4

~r~g]i)f

~*f·t-IEE

ffi]tPi=Jt

fh~

oc < -¥m)

CH*t~)

-tfltt

~1fJ¥f.tnb

~AJlr}J~~

i±:

L

~f4~~JJBtfm~t~ll]tP,

2..

ff.IJ*P1Ji~$~83Jjipm~:r±~ru!-~

5500~tJ)J\.

5rnm
6mm(il*)

13mm(il*)

DBXl

9#--18#

lftif&,

I

z;f47f#-f'Fm~B~iml~o

51JORo

3ooo~t-!-ln\.

8mm

6mm(~:k)

13mm(il*)

DPX5

16#--18#

-

3000!tti)J\.

8mm
8mm(il:k)

13mm(~*)

DPXS

1o%a¥m

370W

20#--23#

~fi~~-~~-~~~-~~~~m•~~m•••,

~~~l=~fr~~*ilffl

i}ta~

~

I*J~~I!ii~

F

~£trrrmmJ2Z~S£o

-10-

INSTRUCTION MANUAL

To

get the most out

to use this machine correctly.

Please read this Instruction Manual carefully before use. Whe hope you wi!l enjoy the use

your machine for a long time.

Please remember to keep this manual

1.

Observe the basic safety measures, including, but not limited to the following ones, whenever
you use the machine.

2.

Read all the instructions, including, but not limited to this Instruction Manual before you
use the machine ,

anytime when necessary.

3.

Use the machine after it has been ascertained that it conforms with safety rules/standards

in

valid

4.

All safety devices must be
The operation without the specified safety devices is not allowed.

5.

This machine shall be operated by appropriately-trained operators.

6.

For your personal protection, we recommend that you wear safety glasses.

7.

For the following, turn off the power switch
the receptacle.
7-1
7-2 For replacing part(s)
7-3 For repair work,
7-4 When leaving the working place

8.

If you should allow oil, grease,

with your eyes or skin or swallow any
contacted areas and consult a medical doctor.

your country.

For threading needle(s) and replacing bobbin.

of

the many functions

In

addition, keep this Instruction Manual so that you may read it at

in

position when the machine is ready for work or

of

needle, presser foot, throat plate, feed dog, cloth guide etc.

of

this machine and operate it

in

a safe place.

of

disconnect the power plug

of

when the working place

etG.

used with the machine and devices to come

of

such liquid by mistake, immediately wash the

is

in

unattended.

safety, it is necessary

of

the machine from

in

operation.

in

contact

of

9.

Tampering with the live parts and devices. regardless
is prohibited.

10.

Repairing, remodeling and adjustment works must only be done by appropriately trained
technicians or specially skilled personnel.

11.

General maintenance

12.

Repair and maintenance works
electric technicians or under the audit and guidance
Whenever you find a failure

13.

Periodically clean the machine throughout the period

and

inspection works

of

any

have

to

of

electrical components shall be conducted by qualified

of

electrical components, immediately stop the machine.

of

whether the machine

be

done by appropriately trained personnel.

of

specially skilled personnel.

of

use.

-11-

is

powered,

14.

Grounding

machine has to be operated

as high-frequency welder.

15.

An appropriate power plug has to be attached to the machine
plug has to be connected to a grounded receptacle.

16.

The machine is only allowed to be used for the purpose intended. Other used are not allowed.

17.

Remodel or modify the machine
all the effective safety measures. We assumes no responsibility for damage caused by

remodeling

18.

Warning hints are marked with the two shown symbols.

the.

machine is always necessary

in

an enviorment that is free from strong noise sources such

in

or

modification

of

the machine.

of

Danger

Items requiring special attention

injury to operator or service staff

tot

the normaloperation

bY

electric technicians, Power

accordance with the safety rules/standards while taking

of

the machine. The

-12-

FOR

1.

To

avoid electrical shock hazards, neither open the cover

for the motor nor touch the components mounted inside the electrical box.

1.To avoid personal injury, never operate the machine ·with any
cover, finger guard

2.To prevent possible personal injuries caused by being caught
your fingers, head and clothes away from the handwheel, V belt and the motor
while the machine is operation.

3.To avoid personal injury, never put your hand under the needle when you turn
"ON"the power switch or operate the machine.

4.To avoid personal injury, never put your fingers into the thread take-up cover
while the machine is

5.The hook rotates at a high speed while the machine is in operation.

possible injury to hands, be sure to keep your hands away from the vicinity
the hook during operation.
machine when replacing the bobbin.

6.

To

avoid possible personal injuries, be careful not

machine when tiling/raising the machine head.

7.

To

avoid possible accidents because of abrupt start
the power to the machine when tilting the machine head
cover and the V belt.

8.1f

your machine

while the machine is at rest.

noise

of

start

9.To

the machine, be sure

avoid electrical shock hazards, never operate the sewing machine with

SAFE.

of

safety davices removed.

in

operation.

is

equipped with a servo-motor,the motor does not produce

OPERATION

of

the electrical box

of

in

the machine.

In

addition, place nothing around them.

To

In

addition, be sure to turn OFF the power to the

to

allow your fingers

of

the machine, turn OFF

or

removing the belt

To

avoid possible accidents due to abrupt

to

turn OFF the power to the machine.

the belt

keep

prevent

of

in

the

the ground wire for the power supply removed.

10.To prevent possible accidents because
component(s),turn
on

of

the power plug.

OFF the power switch

of

electric shock or damaged electrical

in

prior-to the connectrion/disconnecti

-13-