Zoje ZJ5300N User Manual
HIGH~SPEED
LOCKSTITCH
SEWING
MACHINE
WITH
VERTICAL
iJ!
OPERATION
Jl
TRIMMER
il
BA
MANUAL
.:Jt
m~ · ttJim~~miliflD~fn§B~~Eil
ZOJE
SEWING
MACHINE
CO
..
LTD.
1~.ffii5?.~J3
1'
.:t~tt71C1:.!ii.~·································································
2,
t~H'Fmii±~~rjji
3,
':t;~Bi:;j;"································································································1
4,
)fi]5~··
5'
ifll
6 '
Ji1E
7,
ifl:l;:m!¥JjJm~·····························································································2
8 ,
:;E
9,
':t;~Bi:;j;"~·········.·················-'·······································,··························3
10,
11'
12,
1
3,
14,
15,
...
·······························································
)fi])~fl!j'
;f&
WJn!f
~~·········································································:.
g;;~*JLlt······································
3'fW~···································································································
jJ5J
'P
j)5J!l~ilK7J································································'···························
W~ilK:fJ····································································-··························
/Jt
)fi]
;~
1¥1
5s
*JL
lt
JEI~)f.IH~IJ
· · ··· · ·
.......................•..................................................................... 2
jJm ~ .......................................................................................
.Jl:ji
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • 3
··
· · · · · ··· · · · ···
·· · ·· · ··
· · · ·
··
· · · · · · · ···
···
··
· · ···· ·
.................................
.......................................... -······· ....... 3
~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · • · • • · · · · · · · · · · · · · · · · • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · • · · · ·
........................
··
· ···
·· · ·· · ·· · ·· · ··
· · · · · · ·
.......................... 3
·· · ·· · ·· · ··
· · · · · · · · 4
·1
·1
·2
2
4
4
4
16,
mo~slf:tJ································································································
17,
j)5]~~11J3ffl.ili1il·······················································································
18,
lt;f:&m
19,
tJJ
20,
:J4~)jlj::f'L~t!Ri¥J1i!!.ffl
21'
~'8~14=1¥11!:1*··
14=
1¥1
g;;~
· · · · · · · · ·................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JJ
i¥J':t;~
~t~H'F
....................................................................................
· · · · ·
··
· · ··· ···
· · · · · · ·
·· · ··
· ···
·· · ··
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ··
·· · ··
· · · ·
··
· · · · · · ·
· ···
·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · ··
··
· · · · · · · · · · · · ·
· ··· ···
··
· · · ·
··
····
..
. . .
·· · ··
·· · ··
..
. . 5
· · 5
· · 6
5
5
·6
~14***
1'
*JL~~~14=·····························································································7-10
2,
...t~iliit#:f:IK~l~IH4=·
3,
ffl3fi2£Jflfil~14=
4,
ltlE~j)5]-:p~~14=··
5,
ffm!i$14=··
6,
tJJJJ:t~ffiiJil~14=··
7'
ll~i~$14=
8,
ifl:l:&:,
~1114=··
...................................................................................
........................................................................................
..
········· ...............................................................................
.....................................................................................
·
··
· · · ·
·· · ·· · ··
...........................................................................
· · · ·
··
· ··· ······ ···
·· · ·· · ··
· ··· · · · · · ·
··
· ···
··
· · · ·
··
· ··· ···
·······15-16
··
· ·11-12
..................................................................................
·13-14
17-18
19-20
21-22
23-24
t.l\l
;fill
~
~
~;fll
~fS'J~iil!
~:k~U!i:(mm)
lHH'f~i
(rpm)
(mm)
;ffllt
'¥-12:
ffll!Ji1£3T
{gjfft
it'!
i-li'?i\
!Jt
ME
#I
~'!
i-l!l-
:n
:tt
~Mil
1'
't:~i!~~ijj:
1)
3~iiw.1f~tll2imJ§,
2)
3t!l~1¥ltf!Jll:oltfiHMl'il!i1f!liHl'i:lf.t,
3)
3jijj~H!l"",
4)
'$~t!ilt!lill'\tlf.t,
5)
t!lim1f2;1J~~l',
s)
J£o
~~tll:
i!~J-9'1.1l'1iH.:t.&iJiJ'!i!::.Jt;¥§;2;1J;fJl~lf.t,
7
m-;;
'¥-t~illl1f'i'MH.:t.&::i:2;1J$t!Rk1o
J&l':92A%'¥-t~,
tl!io/.1~4'¥-t~llll.A.tlti&*HMJ'>-'l.
.$.&
ti"
-'F
4<:oltt?
(mm)
mlii'Q
(mm)
tl!i~%~1J.!(~ffio
""5.Jt,
;ffix!fti.l~~lli::i:2;1J~.&I.!l
~t\'-'i
•
'$ill:
1'l
tl!i'ill-~iw.::'t:t:Jlo
m'ill-'¥-t~ll'-T'i'JlH:olt::E2;i)~~o
JZ:
®<t:~tlii!fiiiitltim:ti.HJom
o.37=f
Ji;fl!tii:
DBx1
~
2;iJ
~
m:
(iiUJH!l
'*'
~
;fll
4500
5
31.8
9#-14#
4
--
10
~2;1)
it'!
i1t
ME
#1
2;1)
it'!
i1t
'!i
Jll
~:fJl.)
'IW:olt
~tJl2;1J•J1,
im
'i§'!i!IJ~%~'\'I'fj}
o
o
2,
ti:H)':i_il!9<D:
1)
JID~dtl!~t*J
2)
)ID.ll<tJlim~miitl!itiJi-l!l-,
3)
3-.;3~£3l:f11.10.Xill~lf.t,
(J.J..::t2;1J~:n
4)
)j!f;ft)(;j"~ff(~;fE!;;!.t=:;fE!~~#l\'-.Ll'l'Jj!:J[t\!lJ'il:'i§';fE!~o
3,
f*f'F*f*:
1 )
J&l'
:!tc
tt
~x~Tfi!U'flt!l~.
2)
l&l':!fctth><
i9:1'l:l.m3l,Jt.l\!J'E{g;Ji',
'$itiJil!tiiU=1'ljl':fif'Ft!lWo
iaJ
~tt
* .
::t2;1J
~
i'
.iE
'llt
{gj
i,ll.
( 35
"c
EJt
'ili'!i!'lt!l~14W!!l!;\!1Jl~o
~
J;Fi~
1'
fie
f!l1Jl
~
timtlH1=t!llmo
ti~iiE::E2;1J~tt<JMEiaJo
~ME
iaJ
.1=1
i$:1f.tltn
iaJ
o l
)
:i!!
{gj)
0
10-15mm
1~".11
KQ;IJ)
1
-1-
2)
iJlJ
~&:
'i!Bit::IJ
5mmil't!l!JRT
, iii!
tt:ME~sit::hillJil"
o
~.!l£l:*<9:£
~*Jl~
Jj!'
, B:Ji *
~
ilii
<i'
'L'f:;Li[Jfl'f
ffl' , &: * iDJ
I*J
~illl!
1
Omm-1
2
3
;;r
>::1-iiiltt:ME~!i.!!n
o
S~-ll*J:ME~il'f,
0
s!t!!*T:ME:f'Ail't,
ii:~:
illJ~~!i.!!*TE.
E'i&:'*illl~1i'~
60;fJ>,
Ml<iillJ~:ME;f$1
ff.ln!Jm-·J11l)JI.
iili££:ko
i!E~£'l'o
j;Jlil§El1~9-':@~
J\mi':;f$1,
tt&t_t;;i1~t,~ff.Ji!EJ<\\o
RTB:ml':~*
*ij;)f!;agjjlJf,\'J'J$:!ml':
;111
_;;_
iJlJ
'P~El1
~
fi
iii!
ilE
:rL
:!zrlJ:!!;~p'f*i!E;,
:J'L~
s
ii!liT
:lf
;i;-
*ll:J4iiiliili
.\\\
o
eo
:fJ>~.
ffl
&t1'i'\¥l
4
iti
5
-2-
~6
~7
~MH1<:1J:
~~~!&:tt!&~tt~!&~~~n~3~o
~ ~
~~:£;:;;JtiiWet.lHM,
:1:
,
l1i
ff!;:;m~tti<lrt
~!&1!<:1Jw.l''J'-$o
,
h!Et}JmJ
!'l!~Ur
0
lM
ff!;J;m~;r;
JEW,
h!E~imll'l!l!l:fl
o
~~~
~l!i~~~j!;j;
-'l't'Tm!&!£:131;1;
I
jj,f£iJ<]80%
9
X
-3-
X
1)
~i%11\"~tllE'
2)
ffl'~Jtiti;'MJA;fFiiJilH'T~glL
JliE~ltllE:l$~0
mii::l$~
~\
~
~.
,J
tit
ll'k
1 1
12
t,l\;ff
5!<
:IJ
-4-
X
;:1;:
*
l\!t
.?J
?<
0
ill
2<
Jil;
ilif
~
5!t1J
1JL
Iii
1 )
:!I.Hlil!il;~
2)
llil~lt<:IJI'(,Jil'!~lii'itlJliE~~~!I\ll-Hl:*:Ya!l!o
X>f'F
ji;*~'f.'H\'i~a<Jl!<:IJ
5!<:1JRJ
t.(
i%l~llil~
J!l<tlf9Jl;~tiii\itla<J*If9J!;~JI!1!'
5!<:1J
o
RJlii'itlil'!~ti~~
o
.2/
ilif
~
li~5!<:IJ;:I;:!]\
X
?
Ji~5!<:1J;:I;:;-k:
Elt~5!<:IJ;:I;:!]\
13
14
i!
1\J
3f
il'I
:fij;
It
1ft
'ill'
jjlz
:)\)
*
"!"
0
ftll
~~
~,
iiH:J.:II.UJi!lt.ii;f!t:J:i<Jm
f\lj ill :
1)
ME¥4~trA
2)
!ll~trit£-T:tc::E"ME~3f~ilfl:flli1!iiNJI!
3)
OO!'i!:t;!iJ'R,
$i~m.&rn14=1l't,
m.&rn
XE~lro
i!f$£$£:lihJUtltJJ
ME!lUmA
-XE:~J~tJJ7J:Bili:JiiJ~l'!f,l;j,
7l
>:J:l':!Ji!OO
l'!!:J!t;:ffi
3f
il:
,
?1\Ji'i:~t:§'ll'I:J?~
illi
t-~ru
3f~ilfl:fllii11H''iill
3f~ilfl:flli1!ii•t,!ffll_t
il'ItFtc
i:!l:'ill':
~·
®+
tD+
*"~"
_t
l'
;,;r-tc
'
I
I
!
I
I
I
I
tttct
~
,......,
i!:ffi3f
tt:t
··,
15
16
:fii;/l
iltr~iiU.TI-
mftiilil'i*
tJJ7J
tJJ7J
il'I
il\H'F
il'I
$.;
G).
iJ:tJJ7Jiif.J{-j;lf.t,
®.
ittJJm~
~
CD.
~~
00
)iJi~3'HHJJ7J
iW:J'!iffiJQ7Jff1,
.tt.illlft.
~~:R
'
1\l'®:m;.JJtllil't
t)J
7J
l'
~Utl~
17
flf!t]]7Jl'Jlii',
•
;s-¥m~
l'
,,':\
il't' _t
18
7J~%1cJ~.!;j!it;,JJ;t}lF"Jil't~liiili:Jo
:n
Jc1
tL
l':B
iif.JtJJ7J ' il:tJJ
tllMEm2IWi'ir
o
7J
il'I A 1lll
<~
Ht.&li'l
.t
"!"
ilii ftt0-0
.5~*
0
-5-
tJJ
®i~
!Jtil{jS£]1!
(j).
tJJ@i~JJtli\lJ1£~H'I&ffi.1'Jo*/:R::@o
fi'fk@icJ~-"f:M!~:iE!ili!T
>;l.{li!#t
~!IT
il9
t)]
®i
mt
~til
S£:!1!
7 7 Ht.&ffi
'lil'i1't,
i.'lifi'fli!ili!T
Jl{j))il.J,
@.
:f;F/l:M!:IM;:~ll9£3.2...,*il9Ht.&ffi1'!'o
?:I\JI"i~:@!l,!li!J2o
1'1'il9
1,
1J'.~'f:ti!!t/:t!HJJJJ,
.;_
0
R
-t
,
2,
ittJJJJil.l!lfMliUHt.&ffi#
]!!~11'J",
iTil
~
~S£:!1!
tJJ
))jfi:
l'li
19
0-0.5mm
20
1).
::r-1il!!'ll:fiitJJJJI1't,
~It
~il9l1F!i!l:rl~t.&~itl}.!FJi!l4t.&...t.,
2).
!iF
Ji!l
:rl~
>I&$
!'llo .
**1ti!iC-i-il9:fiF/l;J<\til\li~!ll:£1/8"(3.2mm)o
:l<~1'Jo£~-Jl!i:*o
·~
;J&J!l:
3/32"(2.4)
1/8"{3.2}
5/32"{4.0)
ti1f:Jt;:flH1F!i!l&t.&:lfil',
i.'1i
~
il9
~!IT
Fci
,
;f,lfiiJ"
~tt.&$1'1'
3/32"
1/8"
5/32"
?:1\JI"ite!
J..AA$...t.J1#11'
1'F
:7:J
ilffliil
*it~
~tiS
fflp~;J<,
l!:fii3f
3/32"
1/8"
o
1~
u
~1fliE!iH~i!iC-i-
Tlt'Bii'-.J;IJI!:fil\,
~D~£~.
lli/l!!l l1F!i!l4 :fii!l!l-"ft.&
1/8" 1/8" 1/8"
ti1f~flll*ll
3/16"(4.8)
1/4"{6.4)
3/8"(9.5)
3/16"
1/4"
11
3/8
1/4"
3/8
1/4"
11
3/8" 3/8"
-6-
1/4" 1/4"
3/8"
Loading...