
ZJ
AUTO-SHARPENING CUTTING MACHINE
103
!!II
•
...I::.
iii
SHANGHAI
ttl
1i
ffl
*
OPERATION
PARTS
Jm
~iiiJI
ZOJE
.. ..
SEWING
.•.
-------·
i5t
1*
iliR
------
a~
-¥
MANUAL
BOOK
Jii
BH E 5I
MACHINE
=11
fflt
CO.,
LTD
--··-.-
.
..
~

i
I
\.
'
A
.&.Before
new
blade,
the
knob
point)
in
dard,
shape
below
point
the
to
bottom
and
point
2-3mm
B.
change
shall
of
motor
let
the
of
the
A locating
of
the
turn
(C
blade
stan-
blade
plate

f:4!ffl'
hll
jffi
~ll
OPERATION, LUBRICATION
~'IU?
1:4!ffl
ffiiil!ifHIB
00
~
1:4!ffl"M"
l.
li>J
l'f!A
(ilhtf) i±ilfl,
~L)
ilA.JLMiilh,
JLIX,
z.•n•••~m«m~A•m~(W
fNJ'ffi
3.
'llfJL'If:kkt TOFFf!l:l''L
I .
~J
1JI!
ilh
"Jill!
li'illilJFf!l:l't) •
'+"""
--i.I.}~
:k/'1-Boj",
ll'i'llHJLBiilCC!':{±U£fn(I(JJ:i!l
/i,
ll
.
l'HJLB:i!H~iE~tZ.fl1J,
Hl'tJJL()(,
UJfJI.'ilhJ'iJ!~'
iEi;IJiliWL
rrr.
illrff;A
'P
li'Jilh!"Zf!l:=f
·F'l:! I
llli't
@HJL
VLiJI!,
flil~-t
M:i<l'f!T
IIIDi'¥flifiJ
11't.
..
--
l"'i1!VL®~•I!
_1::
ilh
. ll'i
fli!
IH
JliJ
iJ-1
B
(JJin'JIJ
('¥-~)
l!!l!fii
fll!ilhifilll't{'<r
T-~Z.Jill,
30-50
S·
AND
Before
operating
BEFORE
I.
Fill oll
cup A .lubricate
turn
the
machine
is
spread
over
2.Make
3.Check
sure
the crank.)
to
sharpener
sec
-BE
1 . In
cold
wearer
IT . The
ill.
motor
continuously.
the
closely
In the
cup
machine
oil.
CARE
machine,read
STARTING
a few
by
hand
contact
that
ls in
motor
surt'ace.
switch
CAREFUL
please
keep
should
be
turned
This
permits
tit
moving
A oil level
Use
No
parts.
be
beeping
30-50
this
page
carefully
drops
at
oil hole B.
for a few revolutions to
locked
position.(Driver
is
in
off
position.
-
machine
on
the oil to
motor
and
up
oil.
in
the
wann
off a few
warm
up and
to
red
linc.Do
times
Push
make
pulley
place.
befor
tlow
not
in
T and
sure the oil
apart
from
running
easily
into
use
sewing
I .
i1!
t!L
®
i£l
'If
:1&
*'I·
o
2.f.fl3iU~lffT-~J&
3 .
JH
:IJ't§H§!J:i!l
'1'1.::,
~J:YiliJ
I;J]Ji'i
&E,
iwtfi;J]:teJ"J~'i
11@
9J
I
ili
:'G.
t'Ml9
I .
tJLll)i
;fe'l>t
n
t!L#'k
W\l;f;
o
ll
.VL~JE.(i':I&YJIR•J·,
Ill.
~nll)IIE«!ffJJIIi,
tti
T-
JJffl!i §
:.tJ
}i'
U•t
FiliL
!.l!m
=¥
1
fl':ilfril]i;IJ,
IJt
Jilc€>)!
W
i9J
Ji!<
JJ
t!JM®JJ,
f!Jm*ffJ
ti'i
E
00
i9J
.,
ilu*-t
JLi:XJ5
,
~J.%il!iiilt
'i:lrJL,
i1
TO
SHARPEN
1.
PUt
the
machine
Drop
2.
3.
pressure
Press Ievere E
sharpening
lock,
If
you
will feel
-BE
I .
Do
not
er
will be
ll .
Do
not
chine.
ill
.Do
not
foot
downward
mexhanism.
this
occurs,
correct
operate
damaged.
operate
shut
off
,1.
THE
away
from
piles
by level
locked
with a slow,
Too fast lever
lift lever J
operating
CAREFUL
sharpener
sharpener
motor
without
with
while
KNIFE
of
material.
next
and
start over.
pressure.
knife
cutting
sharpener
to
operating
firm
action
-
in
machine
material
is
in motion.
handle.
pressure
may
cause
After
or
laid
to
engage
lever
a few tries
the sharpen-
mach-rna-
in
to

f~
Code
-fY
Name
t.
f!J;
Dcsonription
J&
qt
ill
;'.T
Note
i±
KA l
KA2
KA3
KA4
KA5
KA6
KA 7
KA
KA9
KA
KAil
KA
KA
KA
KA
KA
KA
8
10
12
13
14
15
16
17
J~I!X~l'i
_,,.
•I.!.•
411r
5'ri!Hw~tllll<l4
JiC~t~~n
/),t
~~
~rp.
m
idH~f:}
:fiJJJ'Jo
or;-
;b"
!Jilt;~
~fj"M4
JJ
r-
X10
I
HJHU#
JJ
w
!,~'fJM6
~'iJM3
x 20
X 5
·~
riC
1M:
Complete
Hinge
Clamp Washer 4 4
Hinge Pin Clamp
Plate
Plate
Plate
Right
Lift Throat Plate l
Screw
Knife
Knife
Standard
Screw M6X20
Screw
Spin I
Plate
plate I
Pin
Shott
Screw
Wing
Wing
Tension Spring
Nul.
Throat Plate
M4Xl 0
Side
M3X5
M078
2 MORI
M089
4
I
2 M091
l
I
2
3
I
I
4
3
I
}
M082
M077S
M090
MOSS
M087
M191
M086
M085
M084
M084
M090
M077L
'
KA
18
19
KA
KA20
KA21
KA 22
4 X
10
t~
m--f~~li
m<J
iii
fl>
:'lo~mfil
o
5XI9.8
~f'
5
I~
Spin 4XIO 2
Roller Rack Assy(Rwbber) 4
Round Head
Roller
Washer 5 8
Rubber Mounted Roler Complete 4
Rolling
Pin 5
Xl9.8
.3.
M080R
4
4 MOSOC
M080

2.~~~~~~5t
56 59
FRONT
60
COVER
61
MECHANISM
62
f~~CKA)
"~\"~
54
/,@
40
f-t
Code
KA
KA24
KA
KA26
KA27
KA28
KA
KA
KA31
KA
\
~ ~ -~
---
~
w
7
Name
23
25
29
30
32
c~
"\~~;:
-~
°
~
41 42
I 43
34
33 29 27
1'.
~!!4'fJM4
m:N#-.~-10>
IIHitillrfii
tiWIYIIHIL
ti'iU!~fi'{~JL
~11
!t~
~
Ti
#-.
iJlJ
WJ!{H
M5
\\
44
47
\ \
®
32
X8
'if
1'J
lit!
i'i
WJ!{
GJ:
x 20
s~
~--~[rt/
~:
49
~
'
4:3-::~
~--t--',-1-l--l:ll
31 i '
\:
28
fh>
Screw
Short Stud I
Guide
R.H.Guidc 1
L.H.Guide
Screw
Screw 3
Washer
Guid Adjusting
Screw
-----26
Desonription
M4
X8
Felt
M5x20
Nut
I
73
72
'1&,
qt
2
2
I
3
3
3
3
•
'f!
1lr
i'l'~
Note
M062
M048
M049
M047
M047
M043
M046
M045
.4.

f~
Code
KA33
KA34
KA
KA36
KA37
KA
KA39
KA40
KA4l
KA42
KA43
KA44
KA45
KA46
KA47
KA48
KA49
KASO
KA51
KA52
KA53
KA 54
KA55
KA56
KA57
KA
KA59
KA
KA61
KA62
KA63
KA64
KA65
KA66
KA67
KA68
KA69
KA70
KA
KA
KA
-.,
"'
Name
35
38
58
60
71
72
73
X 150
'flj;
NutMS
Square Screw
Knife Lock
Cross Head l
Connecting Rod Washer
Oil Felt
Wrist Pin Plug
Rivets
Screw
Oil
Wrist Pin
Olil
Screw
Oil
Stud
Oil
Screw
Oil
Oil
Oil Tude 1
Screw
Connecting Rod I
Washer4
Bcarint
Bearing Shaft 1
Bearing 80201 D I
Crank
Screw for Brg Shaft I
Front
Attachment
Tcrmial
Terminal
Ground Clip I
Frounr bearing
Switch
Screw
Switch Plate
Oil
Clutch Nut
15
~llt
M5
h4.~~H
1i
:U~i'J!ll
m tx
1$\
illl
illl
'iliPH
~i'IM2.S
illl
ii'tt;\;~
~Jiilll:ffii
~l;"JM3X
ill1
Jlll-'ld!.~
~JiilliW
~tfM
~~•[)+ffi~!Ji!3
~illl~!il!
~illi~''tli
~~-n
~
:1'1\
.!11$TM4 X 16 Screw
4lh:ift~
~if;~
~if;80201D
itlJ
~m~ht~n
~
Jlli-'l,m o
1dl
till
Jililil>JI¥c~;ffi(
fliJ!tffii~
Jt=iinHOC
W~-!'JM3
"f·
JF*h"l'
ill1
f/)1
x-
{S
~
1-6
X 9
X4
1i'L
3
{S
fTt
4X4
M3X16
-ff
Jill4
ll'i
-lli.
;Uflfi-
ij,
*"
X S
!iJj Operating Handle I
¥!'
%-t
~JI!
llJ:
Dcsonription
Wa~her
L6x9
M2.5
X 4
Felt
Plate
M 3
X3
Felt
Guard
M4
X4
Felt
3 X
150
Pad Holder I
M3Xl6
M4Xl6
Cover
to
Rear
Bearing
Plug
Block
sleeve
Housing
Cover I
M3X5
Cup
Nut
~:ill
qt
3
1 M051
I
I
l
I
2
2
1
I
1
2
I
I
I
I
I
2
2
2
1
I
4
1
1
2
1 MOSS
4
I
I
1
~
Note
M042
M04l
MOSO
M044
M040
M2ll
M039
M210
M213
~gg?
M212
M054
M033
M032
M209
M036
M037
M038
M029
M030+031
M064
M027
M057
M069
M070
M07i+072
M066
M215
M075
M073
M034+035
M074
11'
'
.
5.

{~
Code
KA
KAIOJ
KA
KA
KA
''
'J"
Name
KA
74
KA
75
KA
76
KA
77
KA
78
KA
79
KA
~0
KASI
KA82
KA
83
KA84
KA
85
KA86
KA
87
KA
88
KA
89
KA
90
KA
91
KA92
KA
93
KA
94
KA
95
KA96
KA97
KA98
KA99
100
KA
101
KA 102
KA 104
105
106
107 <\l!p]i:8020 I D
t,
f·
!ffi
:AI
f'l
6,>;:.
1!it
~~
!l!.~tTM3Xl6
~Ji'hJ'li.:
~lli
HI
•Jli!
tt
t'! fill
!Q!f!='tJM4
'&
l[l.§:{l!o!'!.-1
filTH
l'f!~i*JM:
rMJH/•1\'
rl.l'f'\:<.i\fll2.5x60x
~.~\'JM3xl0
11li
tlilil<80202D
)><\
!f~
•lltJHf·~
~
4flpf.c
J>M
-f
f
X()
'"'' 4
OOJ.lF
X
ill
¥1'
100
!IW-rrM<t x ts
!it~i'JM4
;.£
'M~
~~HM2
Jr-7
rMJHJ'•'ft'
IHI!I'T
~~1~
~~tTM4
Iii
'i!ll~'a'f,I;J
:tU,\
0
cr.
IW-
_-riJ.
fr.i:
X
16
5 X 4
XIO
!It.~
-HI:
rtH,-JF:X:
i&:
J
~
1-tr-
iii
t;-
Desonription
Turning
Clutch
.Screw
Dusr
Retaining
Sercw
Washer4
Capacitor
Switch
Capacitor
Wire
Wool
Screw
Fornt
Bearing
Fan
Rotor
Wire
Carrying
Screw
Screw
Capacitor-Stator
Skin
Screw
Rear
Wire
Long
Tnsululc
Screw
Clutch
Shaft
Automatic
Washer
Bearing
Knoh
Spring
M3
Cap
Ring
M4
Cover
Sleeve
Fahric
M3X10
Bearing
802020
With
Sleeve
Handle
M4x
M4X16
Cover
M2.5
Bearing
Sleeve
Screw
Cover
M4X
Nut
Lock
Cut-oul
With
80201D
X 16
X6
IOOJ.lF
Shaft
18
X 4
10
Nut
Cover
Hou~ing
Switch
Vavc
o_c
_I_
B.
1&
qt
1
I
4
I
I
,.\
2
2
I
I
I
I
I
I
4
I
I
I
I
I
2
2
I
I
2
I
I
2
2
2
I
I
I
I
I
)_lc
ill-
Note
M009
M021
M006
MOOS
M022
M205
M206
M020
M204+205
M065
M023
M003
M004
M203
MOO
I
M002
M007
MOOS
M013+014
M200
M025
M026
M201+202
M024
M023/028
'
.
7.

1~
Code Name
~-
1\
fJJ>
Desonription
!&:Ill:
qt
~
Note
tt
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
108
109
110
111
112
113
114
1!5
116
117
118
119
120
121
122
123
8~~~
t!lonM
Bi\\H'JI~
4xJo
it;ffi(411!
jN
iK;
&1#41-\'>'ffii
~f'.)oM
~'Jil!l1'iil!1'i'r
8~5li!r<i
6~411!
~lnJM~411!
~Jtl5'f!r<i
4
'lt:JtJWi
'"'~!fill~
8$&:t!i(tf
~J!(HM4
X 6
Cam
Cover
Screw
M4X10
Spring
Shaft
for
Great
Gear
Plate
Slide
for
Pressure
NutM4
Screw
for
Spring
Spring
Shafe
Screw
Spring
Latch
Bearing
Screw
ScrewM4X6
for
for
Cam
Shafe
for
for
Cam
for
for
Cam
Cam
for
Cam
Cam
Plate
Foot
Latch
Shaft
, I
I
4
I
I
1
1
I
1
1
I
1
1
2
1
I
MIOI
M099
MJ09
M121
Ml20
M122
M098
Mill
M097
M096
Ml!O
M124
Ml!8S
Mll7
•
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
~/P]C'J~t
[iiJI!iq'
f-Wi~~rr
5li!~:ll!
:ll!
~if
"l<ffii
Wt!S
.JJ'Fflilii!-i'r
f;Jfl#di.!f1H
o\ffJ
WJ!(ilJ
IJi
j(j
ff
tiE
'F
M3X5
'iil!1'c1
M3X6
'iil!1iJ
1/t
411
~
Jlii
MI'!Olml'r:,
Hii<IJ'/ii'
Cam
Lower
Slider
Screw
Shaft
Spring
Washer
WasherS
Sharpening
Hexagon-headed
Hexagon-headed
Pressure
Screw
Screw
Cover
Sharpener
Tube
.
9.
M3X5
M3X6
for
for
Foot
Driving
Housing
Driving
for
for
Lever
Lift
P.F
Latch
Screw
Screw
Pulldy
Rod
M118C
1
Ml23
I
1
I
Mll9
)
1
I
1
1
I
2
2
1
1
I
M218
M152
M230
M133
Ml34
Ml27
M093

1-1:
Code
KA
KA
~}
Name
16R
169
z-.
i11J:Ill:~ll0
~'f-l'TM
4Xo
¥li
Dcsunription
Oil
Pad and Holder
Screw
M4X,6
~
qt
r!.
m
·!IT
it
Note
I
2
M130
M131
KA
KA
170
171
~'HIM4xl2
1J
'fL
iKr
!It
4\'
Screw
Bearing
M4 X 12
for
Gears
2
M128
3
Ml45
l
Ml48
Ml41
I
I
Mll6
I
MilS
I
M217
M216
M219
M113
M!OOL
M100S
--
•
1---
KA
172
KA
173
KA
174
KA 175
KA
176
KA
177
KA
178
KA
179
KA
180
KA
181
KA
182
KA 183
KA
184
1ifLi4~t
tc!MiMfl
tlll:ff~#
+-
j:J
Wl
'·*:'ol
1l'i
t'l!
IIi/l!1F'Nr'iiJI\
l_fintp
IJi~Jf-tr'i
Hilllitl
IR
iJI\
n!l!
~~~!HM4
tllfRiTM4
j,JHT
M4
X 10
X20
X 10
w
Squr Gear
Driver Shaft with Gear
Screw
Shaft
Sleeve
Nut
Spring
for
Prssure
Pressure Fott Lever Screw
Prssure
Prssure
Pressure
Screw
Screw
Screw
Spring
Foot
Foot
Foot
M4
x 10 2
M4 X 20
M4 X 10
Lever
Rod
Shoe
Foot
Lever
2
3
I
I
1
I
I
1

ft
Code
KA
KA
KA
KA
-~:1
Name
185
186
187
188
"'
1lt:1J1llvi<m
;(j
ff£
~*!
l~lk~~f!],
li'
~~
i'F
A-
f!],
~fl
·~·
Thrust
Nut
for
Nut
for
Washre for Screw
Desonription
Ball
Bearing
Screw
Shaft R.H I
Screw
Shaft
haft
LH
L.H
'I&
qt
2
1
I
..!.1.!
}
]\\-
Note
M229
MI04
MIOS
l:t
KA
189
KA
190
KA
191
KA
192
KA
193
KA
194
KA
195
KA
196
KA
197
KA
198
KA
199
KAZOO
KA
201
KA202
KA203
KA204
ij~-.fi'i~fm
YWi'i
~!{
f1t
K
1J
1llt""
I
r~
tl'
1i
11
~m
.'iJ'
r"J
tt
li'1i1lil
+i
1J1lll
1UH!(ll!J
~i!liJM4X
<1\
Ji5""
:{j
1i
~¥fM3
di!!ll1<M4
~!RI'JM4
~jl'fJM3
'f'-
jj;j
8
WI
4£
~
~li
4lb
l~
1llt
X 12
xI
X 6
!411ill1';
1">
0
Space
Tube I
Stop
Nut
for
Screw
Shaft I
Left
Hand
Fllower
Right Hand F11ower
L.H
Square
R.H Square shaft 1
Screw
Shaft
Screw
M4x8
Washer
Guide
Back
Lower
Shaft for R.H SquareShaft 1
Screw
M3x12
Adjusting
NutM4
Screw
Stabilizer
M3
Screw
X 6
Nut
Nut
Shaft
with
Extension
of
Standard I
M4 X 10
M107
Ml08
I
I
1
I
2
2
I
I
I
4
2
Ml37
Ml35
M138
Ml36
MI06
Ml75
}
Ml73
MI65S
M165N
Ml61
Ml72
I
KA205
KA206
KA207
KA
208
KA209
KA210
KA 211
KA212
KA
213
KA
214
~'OJM3
ii*~4t5~W
~ll)oM5
ti: iili
1'1iili
X 5
~~
4£
'iT'
M
j,~ ~ ""'~
l'*m4£
w~m4£1lb~
m<m~1lb
lili!
!li:i)ii]"Psfl\m
:tJc'J(;flj(
Screw
M3
X 5
Spring for Pulley Slider 2
NutM5
L.H.Slider I
R.H.Slider
Tension PuJley 2
Shaft
Sleeve
with Tension Pulley
Shaft with Tension Pulley 2
Spring for Arm I
R.H.Shoe
.
13.
2
2
I
2
I
M!63
MIS
Ml84
Ml76
Ml77
Ml88
M169
I

ft
Code
·~~
Name
9'.
;f}j;
Desonription
.
t:ct-
'I&
qt
-1.!.
Ur
Note
it
KA
215
KA216
KA217
KA
218
KA219
KA220
KA221
KA222
KA223
KA224
KA
225
KA226
KA
227
KA228
KA229
KA230
!.';!<Of&
1i' *'ffi
~fj!
tit
~HM4X6
li'.l>
m
1i
ckOt&
~'it
m
;!<Of&~:fli
ck0t&~'R41h
~~
fll:
i!or'i'i
1li
~
fll:i!lJ
-\'i
+&
~!(
n
~Jllelfll
!i'J>W~ii~~
Utictl.5 X 11.8
·tj!j
1.5
X10
~41H.1:!l
H
!,j<~t-f'fli
lfll
'ff!
L.H.Shoe
L.H.Sharpcner
Screw
M4X6
Abrasive
L.H.Sharpener
Bushing
Screw
Clamping
Screw
Neoprene
Frount
Roll
Pin
Callar
Bearing
Bearign
Belts
for
for
for
Pulley
Pin
for
1.5XIO
for
for
for
Sharpener
Arm
Clamping
Band
Lower
Screw
Shaft
Shoe
Shoe
Shoe
for
for
Pulley
Sping
Spring
Shoe
Shoe
Arm
Belts
1.5 X 11.8
Screw
Shaft
shaft
Extension
I
I
2
2
1
2
2
I
I
2
2
2
Ml70
M187
Ml71
Ml89
M186
Ml68
Ml85
M183
M182
M178
MJ79
Ml80
'
1
I
I
Ml02
2
KA 231
KA
232
KA
233
KA234
KA235
KA236
KA237
KA238
KA239
KA240
KA241
KA
242
KA243
KA
244
i&~rJ!lH::
M>ll¥41!
i1li
±it
flO
8Hth
iN
~'to
)!:{~[1,)~
i1-4·
~-F ~-¥.1ili:
~l!'t'JM4
tt:!1l~~~lfll
b::IJ~ilHd:
li:1J~:llilfl!
i±
iJll
~!!BlM
~~'t'TM
:lli
X 14
~'$
4
3 xs
l!ll3
Bearing
Lower
Grease
Gear
Intermediate
Gear
ScrcwM4
Washer
Gear
Lower
Grease
NutM4
Screw
Washer
for
Gear
Plug I
on
Screw
Cover
for
shaft
Shaft
Plate
M3x
3
.14.
Intermediate
Bracket
Shaft
Gear
Xl4
Screw
Shaft
for
L.H.Squae1·
for
R.H.Square
5
Gear
Shaft
Shaft
I
I
Ml62
M160
I
I
I
3
I
I
I
I
Ml66
M167
Ml64
M 158/159
M138W
1
I
l
}
Ml71

CARE
I.
1
.1u;J>\JIJJ]IIjiX!tJIIJ,i'NJLW<:Ml:ifHe'l!t!Lfn
)~]J~
2.
4i}liJ.WJ~/XJTJCF
l11!_f:rt:J!lltcil,mJ'IFF~
3.
4l¥7C£'J>~/XlfkTJJJi
I:Ii';~riJ<cii,,X#o
8~'i¥lllii
K¥-HI:~~ll
0
,
ffl
JJ$1'1<~
Wf.!JJJ$j\!'f/ff.f!Jl"Fl'fo-o
4.
<Wmrfilmol!l:"1'~~±~'~o
5.
i'!i#~(jiz;l)or;.'R,,
l'fl
A ( illl
tf
§fH;J1'HHJU:,
)
ilb
lliHFn
l!iliO•t:'&'
<i'H!fT
'1:'
ii!Jl1G,
ti•:!JJiilll
LUBRICATION
Fill oil
cupA(alwasya
up
to
red
line)o
keeping
Use
tv.ricc
2.
Remove cover K and clean out lint around screw mechanism
sharpener once a week.
3.
Remove
day.
4.
To
5.
If
f#ill "HHJ. Ti';Jifl'!:i±illl
l.
'i}qiq ~ M
2.,fi:tJ!iJIIW
3.
ff;il~i&·l/}#~
4.
fliiJJ
ONCE A WEEK
One
drop
I.TubesM&N
2.Pulley
3.Bclt
4.1dler
OF
MACHINE
air
hose
or
bellows
a week.
knife and
prevent
rollers
stick,
'lij-,m]~)j;:
5j
N
ibl
$0;
D
oH
to
Shafl-W
Pulleys-
Gear
D
dean
w1due accumulation
remove from plate and
V
fQ
IT
V & H
and
blow
hnt
out
of
motor and sharperer
in
knife slide with slot Cleaner at least once a
of
lint,
do
noloil
plate rollers.
wa.;;h
in cleaning
&F.J-)j;:
f!'Tt~'<T
tRJf1~!ffi!¥-illK,
i!H±
s
.J±:r±<·>:lililJ£Jii'fnl'i.
1±
~ ~
l1II
_1:
o
ONCEAMONTH
Putling out the screws.
Pour
in
the
grease.
the
cover
K.Give
on
the
screw
shaft
extesnison.
solvent
fei")o!;Jili'fijfl
Remove
prease
with
•
;tJL~
)Jj(
~
~
Ci'-ltx~f
~
.&~J!I:Ln
!.I!'JJ®:Illtor;T
<Il'~j'f'
C1Yl.t14
z.!fflJJ®Wn~
3 . JJJt
CD!tl>'l!l'
(j)
4 .
(j)
(j)
(Ml-5-60)
(M!-5-60)
J#IJJ~]!;J
'fm
JJ
Jil
'I!
ii;J$e:l!Jtl:](tUf7GlJ"IIi'fiji'J,
)JO
i!li
ijlj o
or;-~
(MI-6-48)
it
E.I!''EIJ!i'tO,
t;H
Ill
:f!L
]!;]
ll
<tl!Ji:J.d!J:,
'""
'in
lil:
F!l!'tt:ll'o:
1/ifUilll,
JllitiJ\,
±j;
T,
l*ifili]'(.J,
'
1~
l'!l!
~
Jfl1ill?.!l'.fr,
l*l'lrH'-J,
!V<Yfr
jj\(:
iJll
fl;Jt
1'1
I(,~
Another
I
!.Sharpener
CD
Driver
pulley(M
Q)Driver
2.Sharpener
3.Knife
0(]
0
0
0
CD
Q)Knife
4.Machine
Q)Cican
G)
pulley( m 1-5-60)
The
gears
grease
in
dose
Belts
(M
wear
or
Electric
.
can
supply
15.
docs
falls
in
sharpener
it.
not
1-6-48)
out.
not
repair
Cares
not
drive.
1-5-60)
easily.
cut
change a new
be
Motor
voltage
is
damaged
and
difficutly.
damaged,
running.
please.
is
of
Machine
oiled
clean
it
change a new
screw
shaft
change a new
one
please.
not
correct.
please.
are
not
one
one
please.
oii.Please
please.
I
insert

I
:I
.J:.iii
SHANGHAI
ljj!IJI::
ADD:N0.501A JINGANG
1:0
t•iil.lfl
ZOJE
_tjfij;l;;ififlfJl'li)]klpjtiil!;'f-~Ji[Rj,t;l>.!I!501~AJ!I1
SEWING
RD.
PUDONG
mn
fSiBH
MACHINE
SHANGHAI
~
CO.,
Iii~~:
P.C:201206
5I
LTD.