ZJ
AUTO-SHARPENING CUTTING MACHINE
103
!!II
•
...I::.
iii
SHANGHAI
ttl
1i
ffl
*
OPERATION
PARTS
Jm
~iiiJI
ZOJE
.. ..
SEWING
.•.
-------·
i5t
1*
iliR
------
a~
-¥
MANUAL
BOOK
Jii
BH E 5I
MACHINE
=11
fflt
CO.,
LTD
--··-.-
.
..
~
i
I
\.
'
A
.&.Before
new
blade,
the
knob
point)
in
dard,
shape
below
point
the
to
bottom
and
point
2-3mm
B.
change
shall
of
motor
let
the
of
the
A locating
of
the
turn
(C
blade
stan-
blade
plate
f:4!ffl'
hll
jffi
~ll
OPERATION, LUBRICATION
~'IU?
1:4!ffl
ffiiil!ifHIB
00
~
1:4!ffl"M"
l.
li>J
l'f!A
(ilhtf) i±ilfl,
~L)
ilA.JLMiilh,
JLIX,
z.•n•••~m«m~A•m~(W
fNJ'ffi
3.
'llfJL'If:kkt TOFFf!l:l''L
I .
~J
1JI!
ilh
"Jill!
li'illilJFf!l:l't) •
'+"""
--i.I.}~
:k/'1-Boj",
ll'i'llHJLBiilCC!':{±U£fn(I(JJ:i!l
/i,
ll
.
l'HJLB:i!H~iE~tZ.fl1J,
Hl'tJJL()(,
UJfJI.'ilhJ'iJ!~'
iEi;IJiliWL
rrr.
illrff;A
'P
li'Jilh!"Zf!l:=f
·F'l:! I
llli't
@HJL
VLiJI!,
flil~-t
M:i<l'f!T
IIIDi'¥flifiJ
11't.
..
--
l"'i1!VL®~•I!
_1::
ilh
. ll'i
fli!
IH
JliJ
iJ-1
B
(JJin'JIJ
('¥-~)
l!!l!fii
fll!ilhifilll't{'<r
T-~Z.Jill,
30-50
S·
AND
Before
operating
BEFORE
I.
Fill oll
cup A .lubricate
turn
the
machine
is
spread
over
2.Make
3.Check
sure
the crank.)
to
sharpener
sec
-BE
1 . In
cold
wearer
IT . The
ill.
motor
continuously.
the
closely
In the
cup
machine
oil.
CARE
machine,read
STARTING
a few
by
hand
contact
that
ls in
motor
surt'ace.
switch
CAREFUL
please
keep
should
be
turned
This
permits
tit
moving
A oil level
Use
No
parts.
be
beeping
30-50
this
page
carefully
drops
at
oil hole B.
for a few revolutions to
locked
position.(Driver
is
in
off
position.
-
machine
on
the oil to
motor
and
up
oil.
in
the
wann
off a few
warm
up and
to
red
linc.Do
times
Push
make
pulley
place.
befor
tlow
not
in
T and
sure the oil
apart
from
running
easily
into
use
sewing
I .
i1!
t!L
®
i£l
'If
:1&
*'I·
o
2.f.fl3iU~lffT-~J&
3 .
JH
:IJ't§H§!J:i!l
'1'1.::,
~J:YiliJ
I;J]Ji'i
&E,
iwtfi;J]:teJ"J~'i
11@
9J
I
ili
:'G.
t'Ml9
I .
tJLll)i
;fe'l>t
n
t!L#'k
W\l;f;
o
ll
.VL~JE.(i':I&YJIR•J·,
Ill.
~nll)IIE«!ffJJIIi,
tti
T-
JJffl!i §
:.tJ
}i'
U•t
FiliL
!.l!m
=¥
1
fl':ilfril]i;IJ,
IJt
Jilc€>)!
W
i9J
Ji!<
JJ
t!JM®JJ,
f!Jm*ffJ
ti'i
E
00
i9J
.,
ilu*-t
JLi:XJ5
,
~J.%il!iiilt
'i:lrJL,
i1
TO
SHARPEN
1.
PUt
the
machine
Drop
2.
3.
pressure
Press Ievere E
sharpening
lock,
If
you
will feel
-BE
I .
Do
not
er
will be
ll .
Do
not
chine.
ill
.Do
not
foot
downward
mexhanism.
this
occurs,
correct
operate
damaged.
operate
shut
off
,1.
THE
away
from
piles
by level
locked
with a slow,
Too fast lever
lift lever J
operating
CAREFUL
sharpener
sharpener
motor
without
with
while
KNIFE
of
material.
next
and
start over.
pressure.
knife
cutting
sharpener
to
operating
firm
action
-
in
machine
material
is
in motion.
handle.
pressure
may
cause
After
or
laid
to
engage
lever
a few tries
the sharpen-
mach-rna-
in
to
f~
Code
-fY
Name
t.
f!J;
Dcsonription
J&
qt
ill
;'.T
Note
i±
KA l
KA2
KA3
KA4
KA5
KA6
KA 7
KA
KA9
KA
KAil
KA
KA
KA
KA
KA
KA
8
10
12
13
14
15
16
17
J~I!X~l'i
_,,.
•I.!.•
411r
5'ri!Hw~tllll<l4
JiC~t~~n
/),t
~~
~rp.
m
idH~f:}
:fiJJJ'Jo
or;-
;b"
!Jilt;~
~fj"M4
JJ
r-
X10
I
HJHU#
JJ
w
!,~'fJM6
~'iJM3
x 20
X 5
·~
riC
1M:
Complete
Hinge
Clamp Washer 4 4
Hinge Pin Clamp
Plate
Plate
Plate
Right
Lift Throat Plate l
Screw
Knife
Knife
Standard
Screw M6X20
Screw
Spin I
Plate
plate I
Pin
Shott
Screw
Wing
Wing
Tension Spring
Nul.
Throat Plate
M4Xl 0
Side
M3X5
M078
2 MORI
M089
4
I
2 M091
l
I
2
3
I
I
4
3
I
}
M082
M077S
M090
MOSS
M087
M191
M086
M085
M084
M084
M090
M077L
'
KA
18
19
KA
KA20
KA21
KA 22
4 X
10
t~
m--f~~li
m<J
iii
fl>
:'lo~mfil
o
5XI9.8
~f'
5
I~
Spin 4XIO 2
Roller Rack Assy(Rwbber) 4
Round Head
Roller
Washer 5 8
Rubber Mounted Roler Complete 4
Rolling
Pin 5
Xl9.8
.3.
M080R
4
4 MOSOC
M080
2.~~~~~~5t
56 59
FRONT
60
COVER
61
MECHANISM
62
f~~CKA)
"~\"~
54
/,@
40
f-t
Code
KA
KA24
KA
KA26
KA27
KA28
KA
KA
KA31
KA
\
~ ~ -~
---
~
w
7
Name
23
25
29
30
32
c~
"\~~;:
-~
°
~
41 42
I 43
34
33 29 27
1'.
~!!4'fJM4
m:N#-.~-10>
IIHitillrfii
tiWIYIIHIL
ti'iU!~fi'{~JL
~11
!t~
~
Ti
#-.
iJlJ
WJ!{H
M5
\\
44
47
\ \
®
32
X8
'if
1'J
lit!
i'i
WJ!{
GJ:
x 20
s~
~--~[rt/
~:
49
~
'
4:3-::~
~--t--',-1-l--l:ll
31 i '
\:
28
fh>
Screw
Short Stud I
Guide
R.H.Guidc 1
L.H.Guide
Screw
Screw 3
Washer
Guid Adjusting
Screw
-----26
Desonription
M4
X8
Felt
M5x20
Nut
I
73
72
'1&,
qt
2
2
I
3
3
3
3
•
'f!
1lr
i'l'~
Note
M062
M048
M049
M047
M047
M043
M046
M045
.4.