Zipy Fun University Instruction Manual
Android Tablet
Fun University
No exponga el dispositivo a impactos severos ni lo deje caer desde una altura.
Medidas de seguridad
No utilice el aparato bajo condiciones extremas de frío o calor, polvo o humedad. No
lo exponga a la luz solar directa.
Evite utilizar el dispositivo cerca de c ampos magnéticos.
Mantenga el aparato alejado del agua u otros líquidos. En caso de que entrara agua
u otros líquidos en el dispositivo, apague el dispositivo inmediatamente y límpielo.
No utilice productos químicos para limpiar el dispositivo con el f in de evitar toda
corrosión. Límpielo con un paño seco.
No nos hacemos responsables de los daños o la pérdida de datos provocada por un
fallo, el uso indebido, la modificación del dispositivo o la sustitución de la batería.
No intente desmontar, reparar o modificar el aparato. Esto invalidaría la garantía.
Si el dispositivo no se utilizara durante un período prolongado de tiempo, recargue
la batería al menos una ve z al mes para mantener la vida de la batería.
Cargue la batería si:
a) El icono del nivel de batería le indica
b) El dispositivo se apaga automáticamente cuando se reinicia.
c) No hay respuesta cuando pulsa los botones (cuando están desbloqueados)
y la batería está completa.
Cuando el dispositivo esté formateándose o transfiriendo un archivo, no interrumpa
la conexión. De lo contrario, podría dañar los datos.
Cuando el dispositivo se utiliza como un disco duro portátil, por favor, utilícelo
únicamente según las instrucciones. De lo contrario, podría dar lugar a la pérdida
definitiva de los datos.
Utilice e instale los datos utilizando los accesorios proporcionados y sólo de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Consulte la información que aparece en la parte inferior del dispositivo para ver la
información de seguridad y electricidad, antes de instalar o comenzar a funcionar el
dispositivo.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo
a la lluvia o la humedad. El dispositivo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
Nunca coloque sobre el dispositivo objetos que contengan líquidos, como vasos.
Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Cámbiela sólo
con una del mismo tipo o equivalente.
La batería (batería, baterías o paquete de pilas) no debería ser expuesta a un calor
excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.
Siga los procedimientos responsables para la eliminación de la batería.
Si el adaptador de alimentación está desconectado del dispositivo, el aparato
seguirá siendo manejable siempre y cuando la batería tenga suficiente energía.
El adaptador de alimentación es de clase 2 con doble aislamiento, y no está provisto
de tomas con conexión externa a tierra.
Explicación de los símbolos de seguridad:
: una b atería vacía.
1
-El símbolo del rayo con punta de flec ha dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado
dentro de la carcasa del producto, y que puede ser de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de descarga eléctrica.
-Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o parte posterior)
ya que no contiene en su interior partes reparables por el usuario. Consulte a
personal cualificado.
Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que e n la UE
este producto no debe desecharse juntamente con el resto de basura doméstica.
Para prevenir los posibles daños al medio ambiente y a la salud humana que
representa la eliminaci ón incontrolada de residuos, recicle de forma responsable
para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para
deshacerse de su aparato usado, por favor utilice los sistemas de recogida de
residuos disponibles en su área o contacte con el distribuidor donde adquirió el
producto. El personal cualificado recogerá este producto para un reciclaje seguro
con el medio ambiente.
No deje el aparato en un espacio cerrado como una estantería o similar. Las
aberturas de ventilación no deben cubrirs e con objetos como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
Evite colocar encima del dispositivo llamas, procedentes de velas encendidas.
Utilice el dispositivo en climas moderados.
No escuche los auriculares a un volumen alto. Los expertos advierten del uso
Advertencias de escucha
prolongado y continuo de los auriculares.
El volumen excesivo de los auriculares puede provocar pérdida de audición.
Si experimenta un zumbido en los oídos, disminuya el volumen o deje de utilizarlos.
No lo utilice mientras conduce un v ehículo motorizado; podría suponer un peligro
para el tráfico y es ilegal en muchas áreas.
Debe tener mucho cuidado o deje de utilizar los auriculares en situaciones
potencialmente peligrosas creadas por un oído obstruido.
Aunque sus auriculares estén diseñados para permitirle oír los sonidos de su
entorno, no suba el volumen tan alto que no pueda oír lo que le rodea.
El sonido puede resultar engañoso. Con el tiempo su "nivel de comodidad" se
adapta a mayores niveles de sonido. Lo que suena "normal" puede ser demasiado
alto y perjudicial para sus oídos. ANTES de que sus oídos se adapten, protéjase de
esto ajustando el volumen de s u dispositivo a un nivel seguro.
Para establecer un nivel de volumen adecuado:
a)Ponga el control de volumen a un nivel bajo.
b)Aumente el sonido lentamente hasta que pueda escucharlo de forma clara, cómoda
y sin dist
orsión. Una vez que haya establecido un nivel de audición confortable, déjelo
ahí.
2
Esta guía puede no reflejar el funcionamiento actual de su dispositivo. Toda la
información está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Por favor, siga los
procedimientos actuales de funcionamiento de su dispositivo.
Tabla de contenidos
Medidas de seguridad ......................................................................................1
Advertencias de escucha ......................................................................................2
Tabla de contenidos.............................................................................................3
Resumen de características...................................................................................4
Accesorios.......................................................................................................... 4
Boton es y puertos ..........................................................................................5
Recarga de la batería ...........................................................................................5
Transferencia de archivos .....................................................................................6
Encendido/Apagado ............................................................................................6
Pantalla Principal.................................................................................................7
Acceso a Internet ................................................................................................ 9
Lectura de E-Books ............................................................................................ 11
Reproducir los videos.........................................................................................20
Visualización de imágenes..................................................................................21
Toma de notas manuscritas ................................................................................ 22
Grabación de voz...............................................................................................29
Enviar y recibir correos electrónicos .................................................................... 29
Mantenimiento de aplicaciones por terceros ........................................................ 31
Gestión de Tareas..............................................................................................32
Configuración del sistema ..................................................................................33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................34
ESPECIFICACIONES.....................................................................................35
3
Resumen de características
Pantalla táctil 7”
Toque o deslice su dedo sobre la pantalla, ésta responderá instantáneamente.
Conectividad Wi-Fi
Con la última tecnología Wi-Fi, este dispositivo puede conectarse a Internet
dondequiera que esté.
Compatibilidad de tinta
Gracias al ultrasonido incorporado, las tecnologías de infrarrojos y el bolígrafo digital,
usted puede realizar notas manuscritas o dibujos en el mismo dispositivo.
Soporte a aplicaciones de terceros
Con el sistema operativo integrado Android
de aplicaciones de terceros en s u dispositivo.
Sensor G integrado
De forma automática la pantalla cambia a horizontal o vertical cuando el dispositivo
gira.
Entretenimiento
Puede disfrutar de música, películas, fotos y libros electrónicos con este Tablet
portátil.
TM
, usted puede instalar un gran número
Accesorios
Cable USB
Recambio de tinta
Notebook
Adaptador de alimentación
Manual de usuario
Extractor de recarga
Baterías del bolígrafo digital
4
Vista frontal
e
f
i
f
a)
Indicador de carga
Vista lateral
g
Vista trasera
l
j
Botones y puertos
a
b
c
d
h
k
b)Pantalla táctil
c)Inicio- Para ir a la Pantalla de Inicio
d)Menú- Visualización de las opciones de menú
e)ESC - Regrese a la pantalla anterior o al directorio.
f)Altavoces integrados
g)Botón de encendido - Deje pulsado el botón para
encender o apagar el dispositivo. Pulse brevemente
para dejar la pantalla encendida o apagada.
h)Puerto USB - Conecte el dispositivo al PC
mediante el cable USB.
i)Puerto de entrada DC- Se conecta a cualquier
fuente eléctrica estándar mediante el adaptador AC
incluido.
Vista lateral
Vista trasera
j)Ultrasonido y sensor de infrarrojos - Captura
notas manuscritas y dibujos.
k)Agujero de restauración del dispositivo -
Restablece el dispositivo si el dispositivo se
bloquea.
l)Ranura para tarjeta SD - tiene capacidad para
tarjeta de memoria SD.
m)Puerto para auriculares - se conecta a los
auriculares estéreo.
m
El dispositivo tiene una batería interna recargable. No se requiere instalación extra de
la batería. Únicamente cargue el dispositivo cuando éste le indique que la batería
estábaja.
¡Se recomienda encarecidamente que recargue inmediatamente la batería cuando el
dispositivo indica que la batería es inferior al 15% de su carga!
Para cargar la batería, conecte el dispositivo a cualquier toma de corriente, a través
del puerto de entrada DC, con el adaptador de corriente. Se tarda aproximadamente
5 horas en cargar completamente la batería.
Recarga de la batería
5
Nota:
a)Puede utilizar el dispositivo, incluso cuando se está cargando. Pero para una
duración prolongada de la batería, se sugiere NO utilizar el dispositivo mientras se
estécargando.
b)Se recomienda cargar la batería antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
c)Para un máximo rendimiento, las baterías de ión de litio necesitan ser utilizadas
con frecuencia. Si usted no utiliza el dispositivo a menudo, asegúrese de recargar
la batería al menos una vez al mes.
Transferencia de archivos
Antes de leer o reproducir archivos, necesita transferir los archivos multimedia desde
un ordenador al dispositivo.
(1) Conecte el dispositivo a un ordenador con el cable USB suministrado.
(2) Una vez conectado, aparecerán en su PC dos unidades de disco extraíble. Una
representa la memoria interna del dispositivo, y la otra representa la tarjeta de
memoria insertada en el dispositivo.Ahora puede copiar archivos desde o hacia estas
unidades de disco al igual que lo haría en su disco duro.
(3) Una vez que la transferencia de datos se haya completado, arrastre hacia abajo la
barra superior para mostrar el mensaje de notificación USB, tal como se muestra.
(4) Seleccione la opción "Desactivar almacenamiento USB" y luego pulse
"Desactivar" para desconectar el dispositivo desde el PC.
(5) Desconecte con seguridad el dispositivo del PC.
a) Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el icono situado en la esquina
inferior derecha del escritorio del ordenador.
b) Haga clic en el mensaje emergente: "Detener el dispositivo de almacenamiento
masivo -. Unidad (X)".
c) Desconecte el dispositivo del PC.
Nota: Las aplicaciones pre-instaladas y el sistema operativo Android ocupan una
parte considerable de la capacidad - casi más de 1 GB, es normal que usted vea
gran diferencia entre el espacio de memoria disponible y la capacidad total.
Encendido/Apagado
Para encender el dispositivo, presione y mantenga presionado el botón de encendido
de la unidad, hasta que aparezca la pantalla de arranque y luego suéltelo. Puede
llevarle unos minutos la puesta en marcha del sistema, por favor, espere antes de
continuar.
6
Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que
j k l
a)
Inicio:
Regrese a la pantalla principal desde
aparezca la opción de "apagado", pinche en "Apagado" y luego pulse sobre
"Aceptar".
Sugerencia: El dispositivo entrará en modo sus pensión con la pantalla apagada si
permanece inactivo durante unos segundos. Puede pulsar brevemente el botón de
encendido para encender la pantalla y activarlo.
Pantalla Principal
a b c d e f g
cualquier lugar de la interfaz.
h
i
b)Tarjeta de memoria/Indicador de conexión
USB
c)Indicador de conexión WiFi
d)Nivel de la batería
e)Hora actual
f)Regresar. Regrese al directorio anterior.
g)Menú: Pulse aquí para visualizar un menú
superpuesto de ajustes.
h)Búsqueda rápida en Internet - Puede introducir
lo que desee buscar e n la barra de búsqueda
(se requiere conexión Wi-Fi).
i)Accesos directos preestablecidos - WiFi, visor
de fot os, reproductor de música, reprodu
de v ideo.
j)Lector de libros electrónicos - Acceso directo a
la página de E-Reader.
k)Aplicaciones - Acceso direc to a la página de la
aplicación.
l)Sistema - Acceso directo a la configuración del
sistema.
ctor
Cómo utilizar la pantalla táctil
Mientas esté viendo un video o escuchando música,
puede tocar la barra de progresión para ir directamente a una
posición distinta del video o la canción.
En los exploradores de archivos (archivos, música, video, fotos,
etc.) puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo para
desplazarse por la lista de archivos.
7
Personalizar la pantalla de inicio
Usted puede personalizar la pantalla principal añadiendo o quitando accesos directos
y aplicaciones, y cambiando el fondo de pantalla.
Para agregar un elemento a la pantalla principa l (accesos directos, aplicaciones,
carpetas, etc.), pulse sobre el icono de Menú
y luego seleccione "Agregar" .
También puede mantener el dedo sobre la pantalla y después seleccionar un
elemento de la lista.
Puede agregar una carpeta a la pantalla principal manteniendo su dedo en la
pantalla, y luego elija Carpetas
Nueva carpeta. Puede arrastrar los accesos
directos o aplicaciones hasta la carpeta. Para cambiar el nombre de la carpeta: a)
pulse para abrir la carp eta, b) mantenga el dedo en la barra de título de la carpeta
abierta hasta que se muestre la ventana emergente, c) Introduzca el nombre de la
carpeta.
Para mover un elemento hasta la pantalla principal, mantenga el dedo en él hasta
que se resalte, después arrástrelo a la ubicación deseada y suéltelo.
Para quitar un elemento de la pantalla principal, mantenga el dedo en él hasta que
se resalte, luego arrástrelo a la papelera de reciclaje, que aparece desde la Barra
de Aplic aciones, y a continuación, suelte el dedo.
Para cambiar el fondo de pantalla: desde la pantalla principal, pulse en el icono de
menú
, y aparecerá una lista de opciones. Pulse en "Fondo de escritorio" y lue go
elija una imagen como fondo d e escritorio.
Para cambiar la configuración del sistema: desde la pantalla principal, pulse sobre
el icono de menú
, y después, pulse "Configuración" . Elija una categoría:
"Redes inal ámbricas y conexiones", "Sonido & Pantalla", "Fecha y hora", etc. Para
más información sobre los diferentes ajustes, consulte la sección Configuración del
sistema.
Mostrar todas las aplicaciones
El dispositivo es compatible con la mayoría de las aplicaciones de terceros más
populares. Tiene muchas aplicaciones útiles preinstaladas: el reproductor de música,
el reproductor de vídeo, el visor de fotos, reloj alarma, calculadora, etc. Además,
puede añadir más aplicaciones al dispositivo si los instala usted mismo.
Para mostrar todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo, pulse la Barra de
Aplicaciones
.
8
Acceso a Internet
Las características del Tablet incorporan la tecnología Wi-Fi que le da acceso a
Internet .
En primer lugar, es necesario configurar una red Wi-Fi. Para el procedimiento de
configuración del funcionamiento de la red Wi-Fi, necesita estar situado en una zona
Wi-Fi que le permita conectarse a ell a. Cada vez que su Tablet esté al alcance de una
red que ya hubiera configurado una vez, se intentará establecer la conexión.
Hacer la conexión Wi-Fi:
(1)En la pantalla principal, pulse el icono de Wi-Fi.
(2)Pulse en la configuración de "Wi-Fi" para activar la conexión de red inalámbrica.
(3)Pulse en ‘la configuración de W i-Fi", el Tablet buscará de forma automática las
redes WiFi disponibles y se las mostrará. La lista de redes disponibles muestra
todas las redes inalámbricas al alcance de su dispositivo.
Nota:
a)La lista de redes disponibles se actualiza autom áticamente.
b)Cuando la conexión Wi-Fi quede activada, el Tablet se conectará automáticamente
a las redes que haya configurado cuando estén al alcance.
c)Si el Tablet encontras e una red que no se hubiera configurado, se mostrará un
icono de notificación.
(4)Pulse sobre la red que desee conectarse, introduzca la información de red
requerida (contraseña) y luego pulse en "Conectar". Su Tablet intentará establecer
una conexión con ese punto de acceso WiFi con los parámetros de red que hubiera
introducido. Si la conexión se realiza correctamente, el mensaje c onectado a XXX
aparecerá en la configuración de Wi-Fi.
Conexión avanzada
Para buscar manualmente las redes Wi-Fi disponibles, pulse el icono de menú ,
en la pantalla de la "configuración de Wi-Fi", y luego pulse "Buscar".
Si la red Wi-Fi a la que desea conectarse no aparece en la lista, desplácese por la
pantalla y, a continuación, pulse en "Añadir una red Wi- Fi." Introduzca la información
requerida, y luego pulse "Guardar".
Para configurar manualmente la dirección IP, toque el icono de Menú , pulse en
"Conexión avanzada" y luego introduzca todos los parámetros de red necesarios
("regulación de dominio", "dirección IP", etc.). Puede obtener estos parámetros
desde el administrador de la red.
9
Iniciar el naveg ador de Internet
cbdae
Toque en el icono de Aplicac iones para mostrar todas las aplicaciones, luego toque
en el icono del navegador
Si ya está conectado a una red, el navegador web simplement e se ab rirá para
comenzar a navegar por la Web. Para acceder a un sitio web nuevo, toque en el
icono de Menú
introducir otra dirección.
Nota: No todas las redes inalámbricas ofrecen acceso a I nternet. Algunas redes
Wi-Fi sólo funcionan conectando varios equipos entr e sí, sin ningún tipo de
conexión a Internet.
Utilización del teclado virtual
Al tocar en cualquier campo de entrada de texto, puede abrir el tablero virtual. Con el
teclado virtual, podrá introducir una dirección de Internet o cualquier texto necesario.
Indicaciones
Selecci ón del método de entrada de texto
Si ha instalado en este dispositivo más de un método de entrada, usted puede
seleccionar uno de ellos, a) manteniendo pulsado el botón
la configuración del teclado Android, b) eligiendo "método de entrada" y lu ego
escogiendo el que desee.
para visualizar el menú y, a continuación, seleccione "Ir" para
para iniciar el navegador Web.
a. Bloq. Mayús.
b. Retroceso.
c. Número y caracteres/Cambiar
letras del teclado.
d. Espacio.
e. Entrar.
hasta que aparezca
Uso del Navegador Web
Puede desplazar la pantalla hacia arriba y hacia abajo tocando sobre la página y
arrastrándola hacia arriba o hacia abajo (¡tenga cuidado de no tocar en un enlace
hasta que esté listo!).
Para abrir un enlace simplemente tóquelo.
Puede abrir varias páginas web al mismo tiempo, visualícelas todas a la vez en la
pantalla, y luego toque una de ellas para poder verla a pantalla completa.
Para regresar a la página web anterior, toque el icono ‘Regresar’ .
Para mostrar los elementos disponibles de menú, pulse el icono de Menú .
Para regresar directamente a la pantalla principal, pulse el icono de 'Inicio' .
10
Dependiendo del luga r donde usted esté en el navegador de I nternet, si mantiene
pulsado un elemento accederá a más opciones.
Para llenar un campo de texto, toque en él, y luego utilice el teclado virtual para
escribir el texto deseado.
Elementos del menú del navegador Web
Cuando esté viendo una página, puede pulsar el icono de menú
elementos del menú.
Nueva ventana Le permite abrir una nueva ventana.
Marcadores Se abrirá el administrador de “Favoritos” con 3 pestañas:
“Más visitadas” e “Historial”.
“Marcadores” le muestra una lista de favoritos. Sólo tiene
que pulsar uno de ellos para abrirlo en la ventana ac tual. Si
mantiene pulsado un marcador le dará acceso a varias
opciones (y podrá editarlo, renombrarlo, borrarlo, etc.)
También puede utilizar el icono de menú
permitirá marcar la última página visitada.
“Más visitadas” e “Historial” le permiten acceder a las
páginas web más visitadas y consultar el historial. En la
pestaña de “Historial”, el icono de Menú
borrar el historial.
Actualizar/ Detener "Detener" detienela carga dela páginaweb, si seestá cargando.
"Actualizar" actualizará la página web actual, si hubiera dejado
de cargarse.
Ventanas Cuando tenga varias ventanas abiertas al mismo tiempo, pulse
"Ventanas" para visualizarlas todasa lavez. Sólotienequepulsar
una de las pequeñas ventanas paraverla a pantallacompleta, o
pulse en la pequeña ventana el icono de 'Cerrar' para cerrar la
ventana.
Hacia adelante Pasará a la siguiente página que haya navegado.
Más Le dará acceso a otras opciones ("Buscar en la página",
"Seleccionar texto", "Información de la página", "Descargas",
"Configuración", etc.).
para mostrar los
que le
le permite
Lectura de E-Books
Inicio de la Lectura
(1) En la pantalla principal, pulse en el acceso directo del lector de libros
11
electrónicos para entrar en el modo de lector de libros electrónicos.
(2) Pulse en un libro electrónico para empezar inmediatamente la lectura.
Consejo: Pulse la flecha
izquierda o la flecha derecha para desplazarse a izquierda o derecha a través del
libro electrónico.
Nota:
a)Asegúrese de que sus libros electrónicos están en los formatos PDF, EPUB, TXT,
FB2, RTF o PDB, compatibles con este dispositivo.
b)El libro electrónico le mostraráuna cubierta predeterminada por el dispositivo si el
libro no incluyera información de cubierta. Es por eso que usted ve algunos libros
electrónicos con cubiertas iguales.
Historial de lectura y Mi Biblioteca
Puede pulsar en "Historial" para ver su historial de lectura o pulsar "Mi biblioteca"
para entrar en la biblioteca de libros electrónicos. "Historial" le muestra todos los
libros electrónicos que haya leído hasta la fecha. "Mi Biblioteca" le muestra todos los
libros electrónicos almacenados en el dispositivo.
Ver la información del libro electrónico
En el Historial de lectura o en Mi Biblioteca, usted puede ver información acerca de
un libro electrónico antes de empezar a leerlo. Toque en un libro electrónico, y el
nombre del libro, el autor o el año de publicación del libro electrónico debería
mostrarse en la pantalla superior.
Ordenar los libros electrónicos
12
Desde el historial de lectura o la biblioteca, usted puede ordenar los libros por título,
autor o tamañode archivo, pulsando las opciones de Título, Autor o Tamaño.
Iniciar la lectura
Para comenzar a leer un libro electrónico, pulse en “Continuar la lectura”.
Página arriba o abajo
Cuando usted esté leyendo el libro electrónico, puede deslizar el dedo sobre la
pantalla a izquierda y derecha. O presione los botones ANTERIOR / SIGUIENTE en
el dispositivo para ir página arriba o abajo.
Aumentar el tamaño de fuente
(1) Cuando usted esté leyendo, pulse el icono de menú para visualizar la
configuración del libro electrónico.
(2) Pulse en "Tamaño de fuente" para ajustar el tamaño de la fuente.
(3) Toque en el tamaño que desee y, a continuación, toque "OK" para confirmar.
Saltar a una página
Accede directamente a la página que hayas especificado.
13
(1) Cuando usted está leyendo, pulse el icono de Menú para mostrar la
configuración del libro electrónico.
(2) Pulse en "Ir a".
(3) Pulse el campo de ingreso del número de página para mostrar el teclado virtual.
(4) Pulse los números para introducir el número de página.
(5) Una vez que haya terminado de ingresar el número de página, pulse "OK" para
saltar a la página especificada.
Uso de los marcadores
Puede agregar, eliminar o cargar los marcadores en la página.
(1) Cuando estéleyendo, pulse el icono de Menú para mostrar la configuración
del libro electrónico.
(2) Pulse los "marcadores" para ver un menú de marcadores. Use el menú para
añadir, borrar o mostrar los marcadores.
Ver el resumen del libro electrónico
Puede ver un resumen del libro y luego elegir el capítulo o sección que desee leer.
(1) Cuando estéleyendo, pulse en el icono de menú para ver los ajustes del libro
electrónico.
(2) Pulse "TOC" para ver el resumen del libro electrónico, y luego pulse en el capítulo
que desee leer.
Descarga de E-BOOKS con Adobe Digital Edition
Cuando haya adquirido en línea libros electrónicos, es necesario transferirlos a
su Tablet usando el software Adobe Digital Editions, que le permite ver y administrar
los E-BOOKS protegidos por la licencia DRM.
Para transferir libros electrónicos protegidos con licencia DRM,
1.Acceda a la Web, http://www.adobe.com/products/digitaleditions/, y seguidamente
instale el software Adobe Digital Editions siguiendo las instrucciones.
2.Autorice a su PC con la identificación de Adobe y su contraseña.
14
3.Active su Tablet. Conecte el dispositivo Tablet a su PC vía USB y arranque Adobe
Digital Editions. Haga clic en ‘Autorizar dispositivo’para dar autorización a su
Tablet.
•La identificación de Adobe sólo puede ser utilizada 6 veces. Debería caducar
transcurridos 6 intentos a partir de la autorización del dispositivo. Posteriormente,
tiene que eliminar la identificación que ha caducado presionando CTRL + SHIFT +
D en el teclado del ordenador o usando la configuración para Borrar el Registro
de Activación del dispositivo y luego obtener uno nuevo.
•El dispositivo le recordaráque los libros electrónicos descargados únicamente con
la última identificación de Adobe se superponen a los que se descargaron
anteriormente.
4.Descarga de archivos PDF protegidos con licencia DRM.
Acceda a Internet, busque libros electrónicos y descárguelos. Si el libro electrónico
estáprotegida por licencia DRM, debería aparecer un aviso de licencia DRM. Haga
clic en "Abrir" para iniciar la descarga del E-BOOK protegido con DRM.
5.Haga clic en "Comprar", y posteriormente debería ver su E-BOOK descargado en
el panel derecho de las ediciones digitales de Adobe.
6.Conecte el Tablet a su PC vía USB, yAdobe Digital Editions reconocerásu Tablet.
15
7.Haga clic en ‘Comprar’para visualizar los libros electrónicos descargados y luego
arrástrelos hasta su Tablet.
Reproducir la música
En la pantalla principal, pulse el icono de la música para entrar en el modo de
reproductor de música. Opcionalmente, puede pulsar el acceso directo a la barra de
aplicaciones para visualizar todas las aplicaciones y luego toque el icono de música
para entrar en el modo de la música.
Biblioteca de música
Debe entrar en la biblioteca musical una vez que inicie el
reproductor de música. La Biblioteca de música le muestra sus
archivos de música, ordenados por categorías (artista, álbum,
género, etc.) si sus archivos de música contienen estas etiquetas
de información de la canción. Si alguno de los archivos de música
no contiene etiquetas de información, serán clasificados como
"Desconocido" en la Biblioteca de música. Cuando copie nueva
música en el dispositivo, la Biblioteca de música se actualizará
automáticamente.
•Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de archivos para
desplazarse por la lista.
•Pulse en una canción para reproducir una pista.
•Para regresar a la pantalla principal, pulse / / .
Menú de la biblioteca de música
Una vez que acceda a la biblioteca de música, debería ver la barra de herramientas
en la parte inferior de la pantalla. Toque y mantenga el dedo en el icono y podráver
su nombre.
Toda la música
Búsqueda en Internet
Listado de todos los archivos de música
LepermitebuscarunacanciónespecíficaenInternet
mediantelaintroduccióndeunaspocasletrasouna
16
palabra, ydescargarlascanciones desde Internet.
Artista
Álbum
Género
Listas de reproducción
Buscar en el directorio
Acceso al reproductor
musical
Regresar
Listado de archivos de música por artista
Listado de archivos de música por álbum
Listado de archivos de música por género
Muestra las listas de reproducción.
Navegue a través de los archivos de música y las
carpetas almacenadas en la memoria interna y en
la tarjeta de memoria.
Vaya a la pantalla de reproducción actual
Vuelve a la pantalla de inicio
Buscar temas
Puede buscar los temas en la memoria interna o en la tarjeta de memoria mediante la
introducción de palabras clave.
(1) En la biblioteca de música, toque el icono de Directorio en el menú.
(2) Seleccione la memoria donde desea buscar los temas.
(3) Toque el icono de búsqueda y luego introduzca algunas palabras clave de la
pista.
(4) Pulse para comenzar la búsqueda. El tema debería aparecer incluido en la
lista.
Ordenar Pistas /Carpetas
Puede ordenar alfabéticamente todas las pistas y carpetas por sus iniciales, por la
fecha de creación de la pista / carpeta, el tamaño del archivo o el tipo de archivo.
(1) En la biblioteca de música, toque el icono de Directorio en el menú.
(2) Elija el dispositivo de memoria para ser ordenado.
(3) Toque el icono de Clasificación (por tamaño del archivo) / (por tipo de
archivo) / (por letra inicial) / (por fecha de creación) para ordenar las pistas y
carpetas almacenadas en el dispositivo de memoria seleccionada.
Ajuste manual del modo de ecualización
Cuando usted está escuchando la música, pulse el icono de menú que le
permite personalizar la configuración del ecualizador. Este dispositivo cuenta con
un ecualizador de 7 bandas.
17
(1) Seleccione una banda y luego arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para
cambiar el nivel de ganancia del rango de frecuencia.
(2) Pulse en "Guardar Efecto" para confirmar o pulse para regresar.
Pantalla de reproducción
Deslice el dedo verticalmente en la pantalla o mueva el
botón de AVANCE para navegar por la lista de música.
Pulse sobre la pista de música o presione el botón de
AVANCE para reproducirla.
Para hacer una pausa o reanudar la canción, pulse el
botón de Pausa o el icono de reproducción .
Para reproducir la canción anterior o la siguiente, toque en
/ .
Puede pinchar en la barra de progresión para ir
directamente a un momento diferente de la canción. También puede arrastrar el
cursor de la barra de progresión hasta otra posición de la canción.
Pulse / para ajustar el volumen.
Para cambiar el modo EQ, pinche en "EQ".
Para reproducir la sección especificada desde A a B, pinche en "A-B".
Para cambiar el modo de repetición, pulse .
Para añadir la pista actual a la lista, pulse .
Para visualizar las letras de canciones (etiquetas ID3) , pulse .
Para definir manualmente el modo de ecualización, pulse .
Al tocar continuamente en la etiqueta de información ID3, se
buscaráinformación sobre la canción en Internet.
Para volver a la biblioteca de música, toque .
Para volver directamente a la pantalla principal, pulse el icono
de Inicio o el icono de regreso .
Lista de reproducción
Una lista de reproducción es una lista de pistas de audio que el
reproductor de música reproducirá automáticamente una tras otra. En su Tablet,
usted puede jugar, crear y editar cuantas listas de reproducción desee.
Crear una lista de reproducción
(1)Mientras estáen la lista de música, seleccione la opción de Lista de reproducción
, y se abriráun panel de lista de reproducción. Ahora puede empezar a modificar
la lista de temas.
18
(2)Pulse el icono de Nueva lista de reproducción para crear una nueva lista de
reproducción.
(3)Toque en el icono de Editar
, junto al nombr e de la lista de reproducción para
agregar canciones a la lista de temas.
(4)Pulse sobre las canciones que desea añadir a su lista de temas. Una marca de
verific ación "
" deber a aparecer antes de la canción si se ha seleccionado.
(5)Cuando esté satisfecho con su nueva lista de reproducción, pulse sobre el icono
para guardar la lista de temas.
Editar una lista de reproducción
Puede agregar o eliminar una pista desde la lista de temas.
(1) En la Biblioteca de música, toque el icono de lista de reproducción
para que
se muestre la lista de reproducción.
(2) Toque el icono
junto a la lista de reproducción que desee editar. Ahora puede
agregar o eliminar pistas de la lista de temas.
(3) Al pulsar en las canciones que desee añadir o elimi nar, aparecerá o desaparecerá
una marca de verificación antes del nombre de la canción. La canción con la marca
de verificación se añadirá a la lista de temas, mientras que la canción sin m arca de
verificación se eliminará de la lis ta de temas.
(4) Cuando esté satisfecho con su lista, pulse el icono
para guardar la lista de
temas.
Eliminar una lista de reproducción
Para eliminar una lista de reproducción existente,
(1) En la Biblioteca de música, toque el icono de lista de reproducción
para
mostrar la lista de reproducción.
(2) Toque el icono
junto a la lista de reproducción que desea eliminar y, al
momento, la lista de temas será eliminada.
Nota: No se puede eliminar la lista de temas recientemente reproducidos, si ya está
escuchando uno de los temas.
Reproducir una lista de temas
(1) En la Biblioteca de música, toque el icono de lista de reproducción
para
mostrar la lista de reproducción.
(2) Toque en una lista para abrirlo. Se abrirá un panel mostrándole el contenido de la
lista.
(3) Pulse el primer elemento de la lista de temas para comenzar a reproducir la
música desde la primera pista.
19
Reproducir los videos
Pulse en la Pestaña de Aplicaciones para visualizar todas las aplicaciones, y
luego seleccione "Reproductor de vídeo" para entrar al modo de video.
Navegar a través de los archivos de video
Usted debería ver la lista de videos al entrar en el reproductor de video.
Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de videos para
desplazarse por la lista de videos de arriba a abajo.
Toque en un video para que se reproduzca.
Puede regresar directamente a la pantalla principal pulsando el icono de
regreso o el icono de Inicio .
Pantalla de reproducción
Pulse el icono de / para hacer una pausa o
reanudar el video.
Pulse paramostrar los elementos de menú.
Pulse en la barra de progresión para ir
directamente a una posición diferente del video.
Igualmente puede utilizar el dedo para arrastrar el cursor de barra de progresión a
otra posición del video.
Pulse sobre / para ajustar el volumen.
Pulse para fijar un marcador en la posición actual del video. Tenga en cuenta
que sólo puede configurarse un marcador para un video, y el nuevo marcador
sustituye al anterior. Para reanudar la reproducción de un video a partir del marcador,
vaya a la pantalla principal, introduzca el reproductor de video, y pulse en el video
marcado. Apareceráun mensaje para "Reproducir desde el principio" y "Reproducir
desde el marcador". Seleccione "Reproducir desde el marcador". De forma
preestablecida, el video se reproduce desde el principio. Para eliminar el marcador,
pulse sobre para visualizar el menú y, a continuación, seleccione "Eliminar
marcador".
Toque para ajustar el brillo de la pantalla.
Pulse / para reproducir el video anterior o siguiente.
Pulse para cambiar la relación de aspecto de la pantalla.
Pulse sobre dejar de reproducir y regresar a la lista de videos.
20
Configuración de la reproducción de videos
Pulse el icono para que se muestre la configuración de video.
Reproducir desde el
principio (esto borrará
marcador)
Eliminar marcador Elimina el marcador del video
Ayuda Obtener instrucciones sobre la reproducción de
Modo de reproducción
de video
Regresar Sale del menú.
Elimina el marcador y reproduce el video desde el
principio.
video.
Individual - reproduce el video en curso y
luego se detiene después de reproducirlo.
Repetir una vez - Repite el video actual.
Repetir todo - Repite todos los videos.
Volver
Visualización de imágenes
Pulse en la pestaña de Aplicaciones para visualizar todas las aplicaciones, y
luego seleccione "Navegador de imágenes" para entrar en el modo de las
imágenes.
Miniaturas de imágenes
La primera pantalla del modo de Imágenes muestra en formato miniatura todas las
imágenes y subcarpetas existentes en su Tablet o en la tarjeta de memoria.
Para ver una imagen, pulse sobre la miniatura para abrirla. Si una imagen está en
una subcarpeta, abra la subcarpeta, y podráver su imagen.
Visualización de imágenes
Cuando esté viendo imágenes, puede tocar la
21
pantalla para que aparezca una barra de herramientas flotante en la parte inferior de
la pantalla.
Para iniciar / detener la visualización de las diapositivas, pulse el icono de
diapositivas
Para mostrar la imagen anterior / siguiente, toque la flecha de izquierda
derecha
Para girar la imagen 90
la i zquierda. Para girar la imagen 90
a la derecha
Para ampliar la imagen actual, pinche en el icono de Zoom
se agranda, puede arrastra r la imagen vertical u horizontalmente para moverla. Para
disminuir el tamaño de la imagen, pulse el icono de .
Para configurar el brillo de la pantalla, pulse
Para mostrar los elementos de menú disponibles, pinche en el icono
la configuración.
Para volver al navegador de imágenes, pulse el icono de Regeso .
El Tablet consta de un bolígrafo digital y una unidad receptora integrada que combina
el ultrasonido y las tec nologías de infrarrojos, permitiendo un seguim iento preciso y
un sistema de posicionamiento que sigue el movimiento de la punta del lápiz sobre
cualquier superficie y convierte el movimiento en una imagen vectorial de la escrit ura
manuscrita del usuario, para que pueda escribir notas o dibujar directamente en el
dispositivo.
.
situadas junto a la imagen.
hacia la izquierda, pulse en el icono de Rotar a
hacia la derecha, toque en el icono de Rotar
.
. Cuando la imagen
.
para ver
Instalación de las baterías de l b olígrafo digital
a.Libere la tapa del compartimento de la batería.
b.Instale las 2 baterías SR41, con los polos positivos hacia arriba, como
se enseña en la imagen (utilice las pilas que le adjuntamos).
c.Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería.
o
ADVERTENCIA:
No trate de abrir el bolígrafo digital. Podría causar un mal funcionamiento
del dispositivo.
Instalación del recam bio de la tinta
1.Deslice el nuevo recambio por la punta del bolígrafo.
2.Presione suavemente el nuevo recambio hasta que se ajuste de forma segura en su
lugar.
22
Nota: Asegúrese de usar la recarga de tinta facilitada o de rellenarla con una similar.
Para cambiar el recambio de la tinta:
1.Retire la tapa del bolígrafo digital.
2.Sujete el recambio de tinta con el extractor de la recarga.
Sujete firmemente el bolígrafo y,utilizando el extractor,
ejerza presión contra él.
3.Tire de la recarga hacia fuera.
Escribir correctamente
Cuando sujete el bolígrafo digital, busque la posición de
escritura más cómoda para usted. Sujete el bolígrafo con
firmeza y escriba con naturalidad.
Cuando escriba con el bolígrafo, compruebe que su
inclinación sobre la superficie del papel queda entre 45°y
90°.
NOTA: Sea cuidadoso al mantener el bolígrafo de manera que no bloquee las
señales enviadas desde la punta del bolígrafo a los receptores de la unidad de
memoria.
Crear Nueva nota
(1) Seleccione el icono de Nota desde las aplicaciones para ejecutar la
aplicación.
(2) Toque el icono del bolígrafo para abrir el tablero de dibujo y empezar a
dibujar o escribir.
23
(3) Toque el icono de la pluma , y luego configure el ancho de la pluma y el color.
(4) Coloque el Tableten una superficie plana, levante el bolígrafo digital y busque una
posición que le resulte cómoda. Luego comience a escribir en el bloc de notas.
Igualmente puede deslizar el dedo sobre la pantalla para hacer dibujos. Tenga
cuidado de no bloquear las señales enviadas desde la punta del bolígrafo digital
hacia el Tablet.
Al tocar puede deshacer o rehacer el dibujo.
(5) Una vez que haya terminado, haga clic para salir y guardar la nota. Seleccione
"Tarjeta SD" para guardar su nota en la tarjeta de memoria o seleccione "Memoria
Interna" para guardar la nota en la memoria interna del dispositivo.
24
Ver la Nota
Debería v er una lista de notas cuando se inicia la aplicación iNote.
Puede tocar en una nota para visualizarla.
Para visualizar las notas almacenadas en la tarjeta de memoria, toque
Para visualizar las notas almacenadas en la memoria interna, toque
.
.
Buscar una Nota
Para buscar una nota por su nombre, introduzca las palabras clave en la opción d e
"búsqueda".
Añadir/borrar Notas
Puede trabajar al mismo tiempo con múltiples notas o imágenes.
Haga clic en el icono de Añadir para abrir una nueva página para otra imagen.
Puede añadir hasta 5 páginas.
Cuando tenga abiertas múltiples páginas, haga clic en el punto blanco para ir
a la página correspondiente.
Para eliminar una página, haga clic en el icono .
Cambiar el ancho y el color del bolígrafo
Antes de comenzar a dibujar, puede cambiar el ancho del bolígrafo digital o su color si
da un toque sobre el icono
seleccionando un color de la paleta.
, deslizando el icono del punto para ajustar el ancho y
Eliminar los dibujos
Puede borrar los esbozos que haya realizado:
(1)Seleccione la herramienta de borrador
(2)Utilice el dedo para limpiar el área que desee borrar, o utilice también el
bolígrafo digital para mov erse por el área que desee borrar y luego
eliminarlo.
.
Limpiar los bocetos hechos
Puede borrar todos los bocetos de la paleta haciendo clic en el icono .
25
Cambiar el fondo de la paleta
Usted puede cambiar el fondo de la paleta.
(1)Seleccione el icono .
(2)Haga clic en la flecha de la izquierda y de la derecha para cambiar el fondo.
Ocultar/Mostrar la barra de herramientas
Puede ocultar o mostrar las herramientas del bolígrafo, el borrador y el selector de
color, pulsando el icono .
Guardar las Notas
Cuando estésatisfecho con el dibujo, puede hacer clic en el icono y seleccione
"Guardar imagen" para guardar la imagen.
Anotar / Dibujar sobre una imagen
Puede editar una imagen existente añadiendo anotaciones o dibujos en ella.
(1) Asegúrese de que tiene notas o fotografías en la carpeta iNote. Puede averiguarlo
usando el Explorador. Si no, puede crear o transferir imágenes y notas a esa
carpeta (consulte "Transferencia de notas" que puede ver en la sección de abajo).
Nota: a) Las imágenes deben estar en formato JPG, BMP, GIF y PNG; b) la
resolución de la imagen no debe superar los 778 * 1102.
(2) Haga clic en el icono de Abrir de la barra de herramientas inferior.
(3) Seleccione el dispositivo de memoria tocando . Debería mostrarse una lista
de notas y dibujos.
(4) Seleccione una nota o un archivo de dibujo de la lista y ábralo.
(5) Toque el icono del bolígrafo digital , y luego dibuje en la imagen o añada
anotaciones.
(6) Una vez que haya terminado, haga clic para salir y guardar la imagen.
Transferencia de Notas
Sus notas se guardan como archivos JPEG en la carpeta iNote. Puede localizar esta
carpeta con el Explorador. Y puede transferir las notas hasta su equipo o desde él.
(1) Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB.
(2) Busque la unidad de disco extraíble del dispositivo y haga doble clic para abrirlo.
(3) Haga doble clic en la carpeta "iNote" .
(4) Copie las notas desde la carpeta "iNote" desde o hacia el PC.
26
Enviar una Nota
Puede enviar a un amigo sus notas o imágenes terminadas vía correo electrónico.
(1)Cuando haya terminado con la imagen, haga clic en el icono .
(2)Introduzca la dirección de correo electrónico que desee enviar.
(3)Haga clic en ‘Enviar’.
Nota: Asegúrese de activar la conexión inalámbrica Wi-Fi a internet y abrir su correo
electrónico antes de enviar la imagen.
Explorador de archivos
El explorador de archivos le da la posibilidad de navegar por el sistema de archivos
de la memoria interna de su Tablet y por la tarjeta de memoria. Pulse la Pestaña de
Aplicaciones para visualizar todas las aplicaciones, y luego seleccione el
"Explorador" para entrar en el modo de explorador de archivos.
Navegue a través de archivos y carpetas
Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista
de archivos de arriba a abajo.
Para abrir un archivo o carpeta, pulse sobre el archivo o carpeta.
Pulse sobre el icono de menú , para gestionar las aplicaciones
(vea los detalles en la sección "Gestión de la aplicación").
Puede avanzar o retroceder un nivel en la interfaz si da un toque en
el icono de Regreso o en el icono de nivel siguiente .
Puede retroceder un nivel en el directorio pulsando el botón .
Aunque se encuentre en cualquier lugar de la interfaz, puede
retroceder directamente hasta la pantalla Principal pulsando sobre el icono de retorno
o el icono de Inicio .
Toque en el icono de Inicio para ir al directorio raíz.
Uso de la barra de herramientas
Puede utilizar la barra de herramientas para navegar a través de la memoria interna
del dispositivo o la tarjeta de memoria, eliminar o copiar los archivos.
Pulse el área gris para ocultar o visualizar la barra de herramientas.
Pantalla Vaya a la pantalla principal
27
Principal
Subir un
nivel
Multi Selecciona más de un archivo al mismo tiempo
Editor Copia, elimina, mueve, pega y renombra un archivo o carpeta.
Volver Regresa un nivel en la interfaz
Siguiente Avanza un nivel en la interfaz
Regresa un nivel en el directorio
Copiar y mover los archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplácese hacia arriba y hacia abajo
deslizando el dedo para seleccionar el archivo o carpeta que desea
copiar o mover.
(2) Mantenga pulsado el dedo en el archivo / carpeta seleccionada
hasta que aparezca un menúdesplegable.
(3) Seleccione "Copiar" o "Mover" en el menúemergente.
(4) Vaya a la ubicación donde desea copiar o mover el archivo o carpeta.
(5) Seleccione el icono del Editor , desde la barra de herramientas, y luego
seleccione "Pegar".
Eliminar archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplácese hacia arriba y hacia abajo de la lista,
deslizando el dedo para seleccionar el archivo o carpeta que desee eliminar.
(2) Mantenga pulsado el dedo en el archivo / carpeta seleccionada hasta que
aparezca un menúdesplegable.
(3) Seleccione "Borrar" en el menú emergente, luego seleccione "Eliminar" para
confirmar o "Cancelar" para salir.
Cambiar el nombre de los archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplácese hacia arriba y hacia abajo de la lista,
deslizando el dedo para seleccionar el archivo o la carpeta a la que desee cambiar el
nombre.
(2) Mantenga pulsado el dedo en el archivo / carpeta seleccionada hasta que
aparezca un menúdesplegable.
(3) En el menúemergente seleccione "Cambiar el nombre".
(4) Pulse para visualizar el teclado virtual y, a continuación, elija las letras del teclado
virtual para cambiar el nombre del archivo / carpetas.
(5) Pulse en "Aceptar" para confirmar el nuevo nombre.
28
Seleccionar varios elementos
Puede seleccionar más de un archivo o carpeta al mismo tiempo.
(1) En la barra de herramientas superior, pulse en el icono de múltiples
(2) Toque en los archivos / carpetas que desea seleccionar. El archivo / nombre de la
carpeta se vuelve rojo cuando se selecciona. Si lo toca de nuevo puede cancelar la
selección. Una vez que termine la selección, puede elimina r, copiar o mover los
archivo s seleccionados juntos si pulsa en el icono de Editor
.
.
Grabación
(1) En la pantalla principal, pulse la pestaña de Aplicaciones para que se muestren
todas las aplicaciones.
(2) Toque el icono de Grabacción de sonido para entrar en
el modo grabadora.
(3) Toque el icono
(4) Pulse el icono
(5) Pulse
desea.
(6) Pulse "Usar esta grabación" y luego uti lice el reproductor de audio para reproducir
la grabación. Para descartar la grabación, pulse en "Descartar".
(7) Toque
para iniciar la grabación.
para detener la grabac ión.
para reproducir la grabación si así lo
para regresar a la pantalla principal.
Enviar y recibir correos electrónicos
Grabació n de voz
Este dispositivo tiene una aplicación de correo electrónico preinstalada. Puede enviar
y recibir correos electrónicos de Internet en cualquier moment o con este dispositivo.
Asegúrese de que tiene una con exión a Internet antes de utilizar el servicio de correo
electrónico.
En la pantalla principal, pulse el acceso directo de aplicaciones para visualizar todas
las aplicaciones y luego toque el icono de correo electrónico para inici
de c orreo electrónico.
ar la aplicación
Configuración de cuentas de correo electrónico
Primero tendrá que configurar una cuenta de correo electrónico para recibir o enviar
mensajes de correo electrónico.
(1)Inicie la a plicación de correo electrónico pulsando el icono de aplicación de correo
electrónico. Un mensaje de aviso le pedirá que configure una cuenta.
29
Loading...