ZIPPER MASCHINEN ZI-ASA550 User Manual
Bedienungsanleitung
User Manual
Absauganlage / Vacuum Extractor
ZI-ASA550
EAN: 912003923846 3
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten
Read and follow the Security and Operation Instructions
Technical changes, errors and printing errors excepted
Stand/Update: 31.08.2010 – Revision 02 – DEUTSCH/ENGLISH
ACHTUNG!!!
Gleich zu Beginn:
• ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINE AUF ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND
AUF DEM FRACHTBRIEF ZU VERMERKEN.
BEI BESCHÄDIGUNG DER WARE IST DIESE NUR "UNTER VORBEHALT" ZU ÜBERNEHMEN.
• PRÜFEN SIE DIE MASCHINE NACH DEM AUSPACKEN AUF:
o VERDECKTE TRANSPORTSCHÄDEN.
Bitte diese sofort mit beigelegtem Kaufbeleg bei Ihrem Händler melden. Spätere Beanstandungen aus Transportschäden können wir leider nicht mehr akzeptieren.
o VOLLSTÄNDIGKEIT DER LIEFERUNG.
• UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
• BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN!
ATTENTION!!!
Before you start:
• CHECK THE MACHINE FOR TRANSPORT DAMAGES. IF YOU FIND SOME, INDICATE THEM ON THE
CONSIGNMENT NOTE!
IF THE PACKAGE IS DAMAGED, ACCEPT THE PRODUCT ONLY “UNDER RESERVE”.
• AFTER UNPACKING, CHECK THE MACHINE FOR:
o HIDDEN TRANSPORT DAMAGES
Report any transport damages found to your dealer immediately with the sales receipt. Subsequent reclamations on transport damage cannot be accepted anymore.
o COMPLETENESS OF DELIVERY
• READ THE MANUAL BEFORE OPERATING THE MACHINE!
• ALWAYS ADD THE MACHINE T O THE MACHINE, ESPEC I ALLY WHEN HANDED TO OTHER PERSONS.
1 Gerätebeschreibung
1. Kunststoffgehäuse
2. Seitenbleche
3. Fahrgestellrahmen
4. Motor
5. Ein-, Ausschalter
6. Absaugschlauch
7. PVC Spänefangsack
8. Staubsack
9. Schnellspannvorrichtung Spänesack
10. Schnellspannvorrichtung Filtersack
11. Haltevorrichtung Staubsack
12. Räder
13. Transportgriff
14. Adapter
1. Lieferumfang
• Absauggerät mit Fahrgestell
• Absaugschlauch mit Adapter
• Filtersack
• Spänesack
• Schnellspannvorrichtung Spänesack
• Schnellspannvorrichtung Filtersack
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Absauganlage dient zum Absaugen von Spänen
und Staub, welche beim Bearbeiten von Holz oder
Holzverbundstoffen entstehen.
Saugen Sie KEINEN HOLZABFALL EIN! Holzstücke
zerstören das Flügelrad der Maschine
Das Absaugen von Metallspänen, Metallstaub, PVC
und anderen Kunststoffen als auch Steinstaub ist
ebenfalls verboten!
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden!
Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgehende
Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist
auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie der
Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung.
Personen, die die Maschine bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren
unterrichtet sein.
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine
Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten.
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung
des Herstellers und daraus entstehenden S chäden gänzlich aus.
3. Risikofaktoren
Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt
werden.
Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine
können folgende Risiken auftreten:
• Gefahr durch Mängel an der Maschine. Sind ein
oder mehrere Teile der Maschine defekt, ist der Gebrauch der Maschine untersagt. Defekte Teile müssen
umgehend ausgetauscht werden. Es dürfen nur vom
Hersteller freigegebene Ersatzteile verwendet werden.
Veränderungen an der Maschine sind untersagt. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf
einwandfreien Zustand!
• Gefahr durch elektrischen Schlag: Betreiben sie die
Maschine nur an einer Stromquelle, die mit einem FISchalter mit einem Fehlerstrom von 30mA abgesichert
ist! Steckdosen müssen vorschriftsmäßig installiert,
geerdet und geprüft sein! Prüfung des Steckers sowie
Speisestromnetzes nur durch Elektrofachmann!
• Gefahr durch unbeabsichtigten Anlauf der Ma-
schine Beim Entleeren des Spänefangsackes und bei
Nichtbenutzung der Maschine muss der Netzstecker
gezogen werden!
• Gefahr durch Holzstaub
Das Einatmen von Holzstaub ist gesundheitsgefährde nd!
Tragen Sie beim Entleeren des Fangsackes im mer eine
Staubschutzmaske. Achten Sie beim Entsorgen des
Späneabfalls auf eine umweltgerechte Entsorgung!
• Feuergefahr
Saugen Sie mit der Maschine niemals heiße Gegenstände an! Saugen Sie nur Holzspäne, -staub an. M etallspäne können Funkenflug verursachen!
• Gehörschäden bei Nichtve r wendung des nötigen
Gehörschutzes.
4. Sicherheitshinweise
• Beachten Sie alle diese Hinweise, bevor und während
Sie mit der Maschine arbeiten.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise g ut auf.
• Kontrollieren Sie regelmäßig das Anschluss- und
Verlängerungskabel des Gerätes und lassen Sie es
bei Beschädigung von einem Fachmann erneuern.
• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene,
entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.
• Trennen Sie die Maschine vor jeglichen Wartungs-
und Einstellarbeiten vom Stromnetz.
• Ist ein Verlängerungskabel erforderlich, hat dieses
abhängig von der Länge einen Mindestquerschnitt
aufzuweisen, jedoch min. 1,5mm².
• Betrieb der Maschine nicht im Regen, bei feuchten
Umweltbedingungen.
• Betrieb stets bei guten Lichtverhältnissen sowie in
gut durchlüfteter Umgebung.
• Kinder und ungeschultes Personal stets von der Ma-
schine fernhalten!
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber!
• Das Tragen von abstehender, loser Kleidung, Uhr,
Schmuck, losen langen Haaren ist verboten.
• Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung: Gehör-
schutz, Atemschutz bei Staubbeutelwec hsel
• Arbeiten Sie konzentriert. Arbeiten unter dem Ein-
fluss von Alkohol, Drogen, Tabletten ist verboten.
• Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und
die sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden.
• Die Maschine muss an einer 230V Schukosteckdose
angeschlossen werden mit Mindestabsicherung 10A.
• Verwenden Sie die Maschine nur im Rahmen seiner
Leistungskapazität!
• Sorgen Sie beim Arbeiten stets für sicheren
Fußstand. Übergreifen Sie nicht mit den Arm en.
• Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme die ein-
wandfreie Funktionstüchtigkeit aller Sicherheitseinrichtungen, aller Maschinenteile, aller Verschleißteile.
Beschädigte Teile sowie abgenutzte Verschleißteile
müssen sofort ersetzt werden!
Loading...