Zipcode Design W008239763 Owner Manual [es, en]

Download

Page 1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ARMADO

FILE CABINET

Archivador

Aprox. product weight 36.9 lbs. / 16,77 Kg. *

*Weight may vary +/- 5%.

THIS INFORMATION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR, LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA.

Page 2

GENERAL SAFETY INFORMATION

1. Please read the Assembly Instructions prior to assembling this product.

2. Remove all the hardware from the box and sort by type.

3. Check to see that all the hardware and parts are present BEFORE assembling.

4. To avoid damage, assemble the product on a sturdy, level and protective surface.

5. Please wait until all steps are completed before fully tightening bolts.

6. Make sure all bolts are tightly fastened before the unit is used.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

1. Lea las instrucciones de armado antes de ensamblar este producto.

2. Extraiga todo el hardware de la caja y ordene por tipo.

3. Verifique que todo el hardware y las piezas están presentes ANTES de ensamblar.

4. Para evitar daños, ensamble el producto sobre una superficie resistente, nivelada y con protección.

5. Espere hasta que todos los pasos se hayan completado antes de apretar completamente los

tornillos y accesorios.

6. Asegúrese de que todos los tornillos y accesorios estén bien apretados antes de usar la unidad.

Page 3

Note: Place a carpet or blanket in the assembly area to avoid damage to the parts during the process. Nota: Colocar una alfombra o manta en el area de armado para evitar daños en las piezas durante el proceso.

1 person 1 personas

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Weight in pounds. / Peso en libras.

General Dimensions / Dimensiones Generales

Maximum weight supported

Peso máximo soportado

Note: weight must be evenly distributed. Nota: el peso debe estar distribuido uniformemente.

You will need / usted necesitará:

Tools not included / herramientas no incluidas

Page 4

Nº

DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN

QTY.

Top base / Base superior

Bottom base / Base inferior

Left side / Lateral izquierdo

Right side / Lateral derecho

Front of drawer / Frontal de cajón superior

Back of drawer / Trasero de cajón

Bottom of Drawer / Fondo de Cajon

Backboard / Fondo

Left side of drawer / Lateral izquierdo de cajón

Right side of drawer /Lateral derecho de cajón

PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACION DE PARTES

Page 5

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES / IDENTIFICACION DE ACCESORIOS

NUMBER

DESCRIPTION

QTY.

Glue / Pegamento

A8 Flat head screw / Tornillo cabeza plana (3,5 x 20 mm)

Wooden dowel / Pin (8 x 30 mm)

H6A

Caster / Ruedas

J Simple minifix screw / Tornillo minifix simple

Drum lock / Tambor minifix

M Adhesive bore patch / Tapón adhesivo

O Flat head screw / Tornillo cabeza plana (4,5 x 45 mm)

O1 Triangle support / Soporte triangular

Handle / Tirador

Flanged head screw / Tornillo cabeza flangeada (3,5 x 16

mm)

P5 Flat head screw / Tornillo cabeza plana (3.5 x 14 mm)

Pan head screw / Tornillo cabeza redondeada (3,5 x 14

mm)

Flanged head screw / Tornillo cabeza flangeada (3,5 x 25

mm)

Metallic left slide 350mm / corredera lateral izquierda

350mm

Metallic right slide 350 mm / Corredera lateral derecha

350mm

Left drawer slide 350mm / Corredera cajón izquierda

350mm

Right drawer slide 350 mm/ Corredera cajón derecha 350

Page 6

Page 7

PRE-ASSEMBLY / PRE- ARMADO

x4 E x4

Note: the two upper holes have to be facing up. Nota: los dos agujeros superiores deben estar hacia arriba.

1. Fix simple minifix screw (J) to top base (01).

Fijar tornillo minifix simple (J) a base superior (01).

2. Fix wooden dowel (E) and metallic right slide (VB) to right side (4).

Fijar pin (E) y corredera lateral derecha (VB) a lateral derecho (4).

Page 8

3. Fix wooden dowel (E) and metallic left slide (VA) to left side (03).

Note: the two upper holes have to be facing up. Nota: los dos agujeros superiores deben estar hacia arriba.

Fijar pin (E) y corredera lateral izquierda (VA) a lateral izquierdo (03).

4. Fix simple minifix screw (J) to front of drawer (05).

Fijar tornillo minifix simple (J) a frontal de cajón (05).

Page 9

x12

Note: add glue (A1) in the holes before placing the wooden dowel Nota: agregue el pegamento (A1) en los agujeros antes de colocar el pin.

x12

5. Fix wooden dowel (E) to left side of drawer (78) x3 and right side of drawer (79) x3.

Fijar pin (E) a lateral izquierdo de cajón (78) x3 y lateral derecho de cajón (79) x3.

6. Fix wooden dowel (E) to rear of drawer (08) x3.

Fijar pin (E) a posterior de cajón (08) x3.

Page 10

ASSEMBLY / ARMADO

7. Fix left side (03) and right side (04) to bottom base (2).

Fijar lateral izquierdo (03) y lateral derecho (04) a base inferior (2).

8. Fix backboard (10) to previous assembly.

Fijar fondo (10) a ensamble previo.

Page 11

9. Fix top base (1) to previous assembly.

H6A

x16

Fijar base superior (1) a ensamble previo.

10. Fix caster (H6A) to previous assembly.

Fijar ruedas (H6A) a ensamble previo.

Page 12

x4 x4

A8 O x6

11. Fix triangle support (O1) to previous assembly.

Fijar soporte triangular (O1) a ensamble previo.

12. Fix left side of drawer (78) x3, right side of drawer (79) x3 and bottom of drawer (09) x3 to rear of

drawer (08) x3. Fijar lateral izquierdo de cajón (78) x3, lateral derecho de cajón (79) x3 y fondo de cajón (09) x3 a posterior de cajón (09) x3.

Page 13

13. Fix front of drawer (05) to previous assembly

x6 M T

Note: add glue (A1) in the holes before placing the wooden dowel Nota: agregue el pegamento (A1) en los agujeros antes de colocar el pin.

Fijar frontal de cajón (05) a ensamble previo.

14. Fix handle (O2) to previous assembly.

Fijar manilla (O2) a ensamble previo.

Page 14

x12

Note: the missing holes must be made with the screwdriver and the corresponding screw. Nota: los agujeros faltantes deben hacerse con el destornillador y el tornillo correspondiente.

15. Fix left drawer slide (VC) and right drawer slide (VD) to previous assembly.

Fijar corredera de cajón izquierdo (VC) y corredera de cajón derecho (VD) a ensamble previo.

16. And finally place drawers in the furniture.

Y finalmente colocar cajones en el mueble.

Page 15

Congratulations, you have assembled your FILE CABINET!!!

¡¡¡Felicitaciones, has armado tu Archivador!!!

Page 16

File Cabinet Warranty

6-Months Limited Warranty

1. We LLC provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of six months from the date of purchase against defects in materials or workmanship of furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

2. There is no warranty coverage for defects or conditions that result from the failure to follow product assembly instructions, information or warnings, misuse or abuse, intentional damage, fire, flood, alteration or modification of the product, or use of the product in a manner inconsistent with its intended use, nor any condition resulting from incorrect or inadequate maintenance, cleaning, or care. There is also no warranty coverage for rented products or any products purchased “used” or “as is”, at a distress or going-out-of business sale, or from a liquidator.

3. As the exclusive remedy under this Warranty, will (at its sole option) repair, replace or refund the value of any defective furniture component. may require independent confirmation of the claimed defect and proof of purchase. Replacement parts will be warranted for only the remaining period of the original Warranty. SHALL HAVE NO LIABILITY for ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND and all such damages are EXCLUDED FROM THIS WARRANTY, such as loss of use, disassembly, transportation, labor or damage to property on or near the product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

4. This Warranty applies only to warranted defects that first arise and are reported to within the warranty coverage period. The Warranty cannot be transferred to subsequent owners or users of the product, and it shall be immediately void in the event the product is resold, transferred, leased or rented to any third party or person other than the original purchaser.

5. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT. Under the laws of certain states, there may be no implied warranties from and all implied warranties, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed where allowed by law. TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTIES ARE APPLICABLE, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY or the minimum period allowed by law, whichever is shorter. Some states do not allow limitations on how long an implied Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

Page 17

Garantía de Archivador

Garantía limitada de 6 meses

1. We LLC proporciona cobertura de garantía limitada al comprador original de este producto por un período de 6 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales o mano de obra de componentes de muebles de . Como se especifica en esta Garantía, "defecto" significa imperfecciones en componentes que perjudican sustancialmente la utilidad del producto. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

2. No hay cobertura de garantía por defectos o condiciones que resulten del incumplimiento de las instrucciones del producto, o advertencias, uso indebido o abuso, daño intencional, incendio, inundación, alteración o modificación del producto o uso del producto de manera inconsistente con su uso previsto, o cualquier condición resultante de mantenimiento incorrecto o inadecuado, limpieza o cuidado. Tampoco hay cobertura de garantía para productos alquilados o cualquier producto comprado "usado" o "tal cual", en una venta de emergencia o de salida de la empresa, o de un liquidador.

3. puede requerir una confirmación independiente del defecto reclamado y un comprobante de compra. Las piezas de repuesto estarán garantizadas durante el período restante de la garantía original. NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL y todos estos daños ESTÁN EXCLUIDOS DE ESTA GARANTÍA, tales como pérdida de uso, desmontaje, transporte, mano de obra o daños a la propiedad en o cerca del producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted.

Esta Garantía se aplica únicamente a los defectos garantizados que surgen y se informan a dentro del período de cobertura de la garantía. La garantía no puede ser transferida a los propietarios o usuarios posteriores del producto, y será inmediatamente nula en caso de que el producto sea revendido, transferido, arrendado o alquilado a cualquier tercero o persona que no sea el comprador original.

5. NO HAY OTRAS GARANTÍAS APLICABLES A ESTE PRODUCTO. Bajo las leyes de ciertos estados, no puede haber garantías implícitas de y todas las garantías implícitas, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA exoneradas cuando permitido por la ley. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SON APLICABLES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTA GARANTÍA EXPRESA o el período mínimo permitido por la ley, cualquiera que sea más corto. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique a usted.

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO

ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE

EN PARTICULAR, están

COMERCIABILIDAD O