ZILON ZWS-W, ZWS-W400x200-3, ZWS-W500x250-3, ZWS-W500x300-3, ZWS-W600x300-3 User guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФРЕОНОВЫЕ И ВОДЯНЫЕ

ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛИ

ZWS-R | ZWS-W

СОДЕРЖАНИЕ

1. Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3. Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

4. Рекомендуемая структура и состав вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5. Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6. Массогабаритные показатели и присоединительные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7. Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

8. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

9. Реализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

10. Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

15. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

16. Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

17. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

18. Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

19. Отметка о продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

20. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель
оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без
уведомления покупателей.

1

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за со­бой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за
собой травму или угрозу жизни и здоровью.

4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТРУКТУРА
И СОСТАВ ВЕНТИЛЯЦИИ

2. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции. Не ис­пользуйте устройство в других целях! Все работы с устройством (монтаж, соединения,
ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом.

• Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую оде­жду и будьте осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть острыми
и ранящими.

• Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.
Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.

3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Охладители серий ZWS-W, ZWS-R устанавливаются непосредственно в прямоугольные кана­лы систем приточной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, в
которых требуется охлаждение подаваемого воздуха.

— поставляемое устройство

Обозначение Элемент Применение

П1 Возд ухозаборная решетка * Решетки AGO, ALU

П2 Сеть возду ховодов * Возд уховоды ZF, ISO ZF, SONO ZF

П3 Заслонка * Возд ушные клапаны ZSSK , ZSK с приводом GRUNER

П4 Гибкая встав ка * Гибкие вст авки ZFC, быст рос ъемны е хому ты ZMC

П5 Приточный ф ильтр * Фильтры Z FK, ZFS

П6 Нагреватель * Нагрев атели Z WS, ZES

П7 Охладитель +

П8 Приточный вентилятор Венти лят оры ZFX , ZFP, ZKSA

П9 Шумоглушитель * Шумоглу шител и ZSS, Z Sr, ISO ZF, SONO ZF

П10

СУ Сист ема упр авлени я *

Воздухораспре делительные
устройства

* Решетк и 1WA, WA, 4 CA, диффуз оры DVK, DVK-S , DSA

Рекомендуемые принадлежности

(поставляются отдельно)

Канальные да тчики темпер ату ры ETF, конт актные или
погру жные датчик и темпер ату ры ALTF, ETF, капил лярн ые
термостат ы, смес итель ные узлы ZMP

Применение:

«+ — входит в состав поставляемого устройства,

«–» — не используется в поставляемом устройстве,

«*» — используется как принадлежность.

Конфигурация системы вентил яции и исполь зование отдельных элементов определ яются про­ектной документацией.

2

3

5. ОПИСАНИЕ 6. МАССОГАБАРИТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Корпуса воздухоохладителей серий ZWS-W и ZWS-R изготовлены из оцинкованного стально­го листа.

Теплообменник выполнен из медных труб с алюминиевым оребрением. Стандартно имеет
трехрядное исполнение. Шаг оребрения составляет 1,6 мм (вместо общепринятого для на­борных систем вентиляции 2,5 мм). Уменьшенный шаг позволяет существенно увеличить
теплоотдачу и оптимизировать массогабаритные показатели при незначительном увеличе­нии аэродинамического сопротивления теплообменника. Для увеличения теплоотдачи тру­бы механически расширены и тем самым жестко соединены с оребрением. Пайка калачей
теплообменника осуществляется припоем с 2 % содержанием серебра, что обеспечивает
высокое качество паяных деталей.

В качестве теплоносителя водяных охладителей могут использоваться как вода, так и неза­мерзающие смеси. Максимальное рабочее давление 16 бар. Все охладители испытаны на
герметичность при давлении 24 бар.

Блок каплеуловителя изготовлен из отрезков пластикового профиля шириной 100 мм, уста­новленных с шагом 33 мм по всей ширине теплообменника. Пластиковый профиль имеет
специальное криволинейное сечение, что позволяет задерживать капли влаги при прохож­дении воздуха через теплообменник и блок каплеуловителя. Влага стекает и скапливается в
поддоне из оцинкованной стали с патрубком для отвода конденсата. Наружная поверхность
поддона покрыта теплоизолирующим материалом. Подвод хладагента в стандартном испол­нении — слева по ходу движения воздуха.

Левое исполнение охладителя возможно изменить на правое путем следующих
операций:

– демонтировать верхнюю крышку и поддон для сбора конденсата.

– перевернуть корпус на 180 °С вокруг оси, проходящей по направлению

движения воздуха.

– закрепить верхнюю крышку и поддон для сбора конденсата.

Регулирование температуры воздуха с помощью водяных охладителей осуществляется по­средством изменения температуры теплоносителя, поступающего в теплообменник. Обычно
это реализуется за счет происходящего в смесительном узле смешивания в необходимых
пропорциях холодного прямого и нагретого обратного потоков теплоносителя.

Во фреоновых охладителях используются фреоны R22, R410A, R134a, R404a, R12, R507.

ZWS-W

400x200-3 400 420 520 200 220 290 184 1” 1” 14 ,7

500x250-3 50 0 520 620 25 0 270 340 234 1” 1” 18,1

500x300-3 500 520 620 300 320 390 284 1” 1” 19,6

600x300-3 600 620 720 30 0 320 390 284 1” 1” 21,8

600x350- 3 600 620 720 350 370 440 334 1” 1” 24,1

700x400-3 700 720 820 400 42 0 490 384 1” 1” 27, 5

800x500-3 800 820 920 500 520 59 0 484 1” 1” 34,4

1000x500-3 1000 1020 1120 500 520 590 484 1” 1” 40

ZWS-R

400x200-3 400 420 520 200 220 290 90 12 16 13,5

500x250-3 50 0 520 620 25 0 270 340 130 12 16 17, 8

500x300-3 500 520 620 300 320 390 160 16 22 18,1

600x300-3 600 620 720 30 0 320 390 160 16 22 20,5

600x350- 3 600 620 720 350 370 440 190 16 22 22,5

700x400-3 700 720 850 400 420 490 230 22 28 28,4

800x500-3 800 820 950 500 520 590 29 0 22 28 34,8

1000x500-3 1000 1020 1150 500 520 590 330 28 35 40,5

W W1 W2 Н Н1 H2 L dl d2

W W1 W2 Н Н1 Н2 L dl d2

Размеры, мм

Размеры, мм

Вес, кг

Вес, кг

4

5

7. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

9. РЕАЛИЗАЦИЯ

Во время разгрузки и хранения поставляемых устройств пользуйтесь, при необходимо­сти, подходящей подъемной техникой, чтобы избежать повреждений и ранений.
Берегите устройства от ударов и перегрузок.
До монтажа храните устройства в сухом помещении, температура окружающей среды —
между +5 и +40 °С. При хранении и транспортировке защищайте устройства от грязи и воды.
Не рекомендуется хранить устройства на складе больше одного года.

8. МОНТАЖ

• Монтаж должен выполняться компетентным персоналом.

• Устройства устанавливаются внутри помещения.

• Устройства поставляются готовыми к подк лючению.

• Монтаж устройства осуществляется путем крепления его к ответным фланцам воздухо-

водов или других агрегатов вентиляционной системы. Перед охладителем следует уста­навливать фильтр для защиты его от загрязнений и снижения холодопроизводительности.
Расстояние от устройства до решетки, отвода, другого вентиляционного устройства долж­но быть не менее диагонального размера устройства.

• Устройство устанавливается в горизонтальном положении, обеспечивающем отвод кон-

денсата.

• Подключение воды к водяным охладителям выполняется согласно схеме подключения.

Движение потока воды через теплообменник должно происходить снизу вверх и навстре­чу потоку воздуха.

• После заполнения системы водой следует спустить воздух с помощью ручного воздухоот-

водчика в верхней точке коллектора.

• Монтаж устройств системы рег улирования должен производиться согласно инструкциям

производителя.

ВНИМАНИЕ!

Устройство реализуется через специализированные и розничные торговые организации

10. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Схема обвязки

Рекомендуемая схема обвязки с трехходо­вым регулирующим клапаном на смешива­ние потоков.

Т1 и Т2 – подающий и обратный трубопроводы сети холодоснабжения; 1 – узел обвязки; 2 –
водяной охладитель;

3 – регулирующий клапан; 4 – водяной фильтр; 5 – запорные вентили; 6 – подающий и обрат­ный трубопроводы от сети холодоснабжения к охладителю; 7 – обратный клапан; 8 – баланси­ровочный вентиль; 9 – водяной фильтр.

Возможная схема обвязки с двухходовым
регулирующим клапаном.

По окончании монтажа следует проверить:

• состояние оребрения;

• герметичность трубок теплообменника;

• циркуляцию воды (нет ли воздуха в системе нагревателя);

• герметичность соединения корпуса нагревателя с воздуховодами.

Не допускается:

монтировать нагреватели в помещениях, воздух в которых содержит «тяжелую» пыль, муку
и т.п. Воздух перед подачей в нагреватель должен быть очищен.

6

При загрязнении нагревател я необходимо удалить отложения с поверхности теплообменника
средством, не вызывающим коррозии алюминия (смесь прохладной воды с щелочью)

Не реже 1 раза в год следует проверять герметичность трубок при помощи сжатого воздуха.
Для этого трубки сжатого воздуха подсоединяются к входному и выходному отверстиям кол­лектора нагревателя.

7

15. УТИЛИЗАЦИЯ

17. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

По окончании срока службы агрегат следует у тилизировать. Подробную ин­формацию по утилизации агрегата вы можете получить у представителя мест­ного органа власти.

16. СЕРТИФИКАЦИЯ

Декларация обновляется регулярно.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:

ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»
(Утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №823 от 18 октября 2011 года).

№ декларации: ЕАЭС N RU Д-RU.АД07.В.01778/19

Срок действия: с 18.12.2019 по 17.12.2024

(При отсутствии копии новой дек ларации в коробке, спрашивайте копию у продавца)

Изготовитель:
ООО «Завод ВКО», 601010, Владимировская обл., Киржачский р-он, г. Киржач, мкр. Крас­ный Октябрь, ул. Первомайская, д.1, Российская Федерация

Сделано в России.

ПОЗДРАВЛ ЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ!

Внимательно ознакомьтесь с данным документом и
проследите, чтобы он был правильно и четко з аполнен
и имел штамп продавца.

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его ком­плектность. Все претензии по внешнему виду и ком­плектности предъявляйте продавцу при покупке изде­лия.

По всем вопросам, связанным с техобслуживанием
изделия, обращайтесь только в специализиро - ванные
организации.

Дополнительную информацию об этом и других издели­ях марки Вы можете получить у продавца.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

•

Настоящим документом покупателю гарантируется,
что в случае обнаружения в течение гарантийного
срока в прод анном оборудовании дефек тов, обу­словленных неправильным производством этого
оборудов ания или его компонентов, и при соблю­дении покупателем указанных в доку менте условий
будет произведен бесплатный ремонт оборудова­ния. Документ не ограничивает определенные за­коном права покупателей, но дополняет и уточняет
оговоренные законом поло жения.

• Для установки (подключения) изделия необходимо
обращаться в специализированные органи- зации.
Продавец, изготовитель, уполномоченная изготови­телем организация, импортер, не несу т ответствен ­ности за недостатки изделия, возникшие из-за его
неправильной установки (подключения).

• В конструкцию, комплектацию или технологию изго­товления изделия мог ут быть внесены изме- нения
с целью улучшения его характеристик. Такие изме ­нения вносятся в изделие без предвари- тельного
уведомления покупателя и не влекут обязательств
по изменению (улучшению) ранее выпущенных из­делий.

• Запрещ ается вносить в документ какие- либо изме­нения, а также стирать или переписывать ука - зан­ные в нем данные. Настоящая гарантия имеет силу,
если документ правильно и четко заполнен.

• Гарантия на устройство, являющееся частью си ­стемы, осу ществляется при наличии надлежаще
оформленного паспорта системы или иного доку­мента, содержащего сведения о ее составе, струк­туре, основных параметрах.

• Для выполнения гарантийного ремонта обращай­тесь в специализированные организации, указ ан­ные продавцом.

• Настоящая гарантия действительна только на террито­рии РФ на из делия, купленные на территории РФ.

• Настоящая гарантия действительна при условии со­блюдения всех дейс твующих в РФ требований, стан­дартов и иной нормативно-правовой документации.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:

• на периодическое и сервисное обслуживание обо ­рудования (чистк у и т. п.);

• на детали отделки и корпуса, лампы, предохраните­ли и прочие детали, обладающие ограничен- ным
сроком использования.

Выполнение уполномоченным сервисным центром ре­монтных работ и замена дефектных деталей изделия
производятся в сервисном центре или у Пок упателя (по
усмотрению сервисного центра).

Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не
более 45 дней. Указанный выше гар антийный срок ре­монта распространяется только на изделия, которые
исполь зуются в личных, семейных или домашних целях,
не связанных с предпринимательской деятельностью. В
случае исполь зования изделия в предпринимательской
деятельности, срок ремонта составл яет 3 (три) месяц а.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧА ЯХ:

• изменения изделия, в том числе с целью усовер­шенствования и расширения области его приме ­нения;

• если будет изменен или будет неразборчив серий­ный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назна­чению, не в соответствии с его руководством по
эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с
перегрузкой или совместно со вспомогатель- ным
оборудованием, не рекомендованным продавцом,
изготовителем, импортером, уполномоченной изго­товителем организацией;

• наличия на изделии механических повреждений
(сколов, трещин и т. п.), воздействия на изделие
чрезмерной силы, химически агрессивных ве­ществ, высоких температур, повышенной влажно­сти или запыленности, концен трированных паров и
т. п., если это стало причиной неисправности изде­лия;

• ремонта, наладки, ус тановки, адап тации или пуска
изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то
организациями или лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и

8

9

других причин, находящихся вне контроля про­давца, изготовителя, импортера, уполномоченной
изготовителем организации;

• неправильного выполнения электрических и про­чих соединений, а так же неисправностей (несо- от­ветствия рабочих параметров указанным в руко ­водстве) внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие воздействия на
изделие посторонних предметов, жидкостей, насе­комых и продук тов их жизнедеятельнос ти и т. д.;

• неправильного хранения изделия;

• дефектов системы, в которой изделие исполь зова ­лось как элемент этой системы;

• дефектов, возникших вследствие невыполнения
покупателем руководства по эксплуатации обору­дования.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВА­НИЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ

Настоящая гаран тия не предос тавл яется, когда по тр е­бованию или желанию покупателя, в нарушение дей­ствующих в РФ треб ований, с танд артов и иной норма ­тивно-правовой документации:

• было неправильно подобрано и куплено оборудо­вание кондиционирования и вентиляции дл я кон­кретного помещения;

• были неправильно смонтированы элементы ку­пленного оборудования.

Примечание: в соответствии со ст. 26 Жилищного ко-

декса РФ и Постановлением правительства г. Москвы
73-ПП от 08.02.2005 (для г. Москвы) пок упатель обяз ан
согласовать монтаж купленного оборудования с эксплу­атирующей организацией и компетентными органами
исполнительной влас ти субъек та федерации. Продавец,
изготовитель, импортер, уполномоченная изготовите­лем организация снимают с себя всякую ответствен­ность за неблагоприятные последствия, связанные с
использованием купленного оборудования без утверж­денного плана монтажа и разрешения вы- шеуказан­ных организаций.

В соответствии с п. 11 приведенного в Постановлении
Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г.

«Перечня непродовольственных товаров надлежаще­го качества, не под лежащих возврат у или об- мену на
аналогичный товар другого размера, формы, габарита,
фасона, расцветки или комплект а- ции» покупатель не
вправе требовать обмена к упленного изделия в поряд­ке ст. 502 ГК РФ, а поку- патель -потребитель — в порядке
ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей».

18. ОТМЕТКИ О ПРОДАЖЕ
И ПРОИЗВОДИМЫХ РАБОТАХ

Сведения о монтажных и пусконаладочных работах*
Адрес монтажа:

Изделие, вид

работ

* При наличии актов сдачи-приемки монтажных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно.

Организация-исполнитель

Дата

(наименование, адрес,

телефон, номер лицензии,

печать)

Сведения о ремонте

Сервисная организация

(наименование, адрес,

те лефон, номер лицензии,

печать)

Изделие

Дата

начала

ремонта

Напряжение
сети, сопротив-
ление обмоток,
сопротивление

изоляции обмоток,

сила тока

Дата

ния

Замененные

детали

оконча-

ремонта

Мастер
(Ф.И.О.,

подпись)

Мастер

(Ф.И.О.,

подпись)

Работу
принял

(Ф.И.О.,

подпись)

Работу
принял

(Ф.И.О.,

подпись)

10

11

Окт. Н ояб. Д ек.

Отметка о выполнении работ

Окт. Нояб. Дек.

Отметка о выполнении работ

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

12

Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент.

Янв.

сячно,

Наименование работ

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

20 год

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

20 год

сячно,

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

20 год

сячно,

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов( не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

20 год

сячно,

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент.

Янв.

20 год

Наименование работ

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

13

19. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

20. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель Серийный номер Дата изготовления

ООО «Завод ВКО», 601010, Владимирская обл, Киржачский р-он, г. Киржач,

Изготовитель

мкр. Красный Октябрь, ул. Первомайская, д. 1
по заказу ZILON. Сделано в России.

Покупатель Дата продажи

……………………………………………………………………....................……………

………………………………………………………..........................……………………

(наименование, адрес, телефон)

Продавец

…………………………......................… (………………………………..……….……..)

(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О.)

М.П.

Срок гарантии, мес.

12 мес. с момента продажи,
но не более 36 мес.
с момента изготовления

Водяные охладители ZWS -W

/ч

3

/ч

3

Типоразмер

Расход во здуха, м

теплообменника, °С

Температура воздуха по сле

400x200/3 775 17, 8 3,51 0,6 3,7 16,3 4,49 88

500x250/3 1210 17, 3 6,05 1,04 8,1 16,2 7 91

500x300/3 1460 17, 3 7,8 1,25 8,2 16,3 8,35 92

600x300/3 1760 16,9 9,32 1,6 15,2 16,2 10,3 94

600 x35 0/3 204 0 16,9 10,8 1,86 15,1 16,2 12 93

700x400/3 2760 1 6,7 15,2 2,6 25, 2 16,2 16,2 97

800x500/3 3880 17, 8 17,6 3,01 3 ,7 16,2 22,6 88

1000x500/3 4850 17, 3 24,2 4,15 8,2 16,1 29,1 91

кВт

Расход воды, м

Мощность теплообменника,

Фреоновые охладители

кПа

ние теплообменника,

Гидравлическое сопротивле-

Температура воздуха по сле

ZWS-R

кВт

теплообменника, °С

Мощность теплообменника,

1. Скорость потока воздуха 2,7 м/с

2. Приведенные данные для фреоновых охладителей следует скорректировать
в соответствии со следующими коэффициентами пересчета по типу фреона:
R22 – 1,0; R134a – 0,97; R410А – 1,05; R404a – 1,04; R507 – 1,01.

3. Температура испарения для фреоновых охладителей +5 °С.

4. Температура воды на входе/выходе водяных охладителей 7/12 °С.

5. Температура входящего воздуха +30 °С, относительная влажность 40%.

Аэродинамическое

Па (ZWS -W / ZWS-R)

сопротивление теплообменника,

14

15

www.zilon.ru