ZILON ZPVP 450 HW, ZPVP 800 HW, ZPVP 1000 HW, ZPVP 1500 HW, ZPVP 2000 HW User guide
СОДЕРЖАНИЕ
1. Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Принципиальная схема установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Габаритные и присоединительные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. Аэродинамические характеристики для приточного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9. Описание пульта управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Схемы электрического подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12. Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13. Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
14. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16. сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18. Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
19. Отметка о продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет
за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления
покупателей.
1
1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!
Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму
или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.
ВНИМАНИЕ,
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью.
2. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
• Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции.
• Не используйте устройство в других целях!
• Используйте только исправные вентиляторы.
• Убедитесь, что изделие не имеет видимых дефектов, например, трещин на корпусе, недостающих винтов или крышек.
• Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одежду и
будьте осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть ос трыми и ранящими.
• Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.
• Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.
• Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в технических характеристиках изделия.
• Защита от прикосновения к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполняться согласно требованиям действующих стандартов (путем установки защитных решеток
и воздуховодов достаточной длины).
• Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если
же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился и случайное включение агрегата
невозможно.
• Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а так же с ограниченными физически-
2
ми или умственными способностями могу т управлять изделием только после соответствующего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей
к изделию.
• Все изделия, упакованные на заводе, не являются окончательно подготовленными к работе.
Использование устройств возможно только после подключения их к воздуховодам или монтажа защитных решеток в отверстиях для забора и удаления воздуха.
• Не допускается монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.
ВНИМАНИЕ,
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
• Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться
только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отключено электропитание.
• Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по элек трическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодост упен.
3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Вентилят оры применяю тся для перемещения возду ха в круглых и прямоугол ьных канала х систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений.
ВНИМАНИЕ!
Не допускается использовать устройства для транспортировки воздуха:
- содержащего «тяжелую» пыль, муку и т.п.;
- имеющего повышенную влажность (например, в ванных комнатах);
- содержащего пары кислот, спиртов, органических растворителей, лаков и др. вредных примесей (на-
пример, на машиностроительных и химических производствах).
3
4. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
СХЕМА УСТАНОВОК
Модели: ZPVP 450 HW, ZPVP 800 HW
PV – вентилятор приточного воздуха;
IP – вентилятор вытяжного воздуха;
PR – пластинчатый рек уператор;
KV – водяной нагреватель;
PE – подогреватель теплообменника;
PF – фильтр для свежего воздуха;
IF – фильтр для вытяжного воздуха;
TJ – датчик температуры приточного воздуха;
DTJ – датчик температуры и влажности вытяжно го возд уха;
TE – датчик температуры выбрасываемого воздуха;
TL – датчик температуры свежего воздуха;
Модели: ZPVP 1000 HW, ZPVP 1500 HW,
ZPVP 2000 HW
М – привод заслонки байпаса;
P – дифференциальный датчик давления на рекуператоре
(при наличии байпаса);
TV – датчик обратной температ уры воды;
T – термостат защиты от замерзания;
М1 – регулировочный узел (поставляется отдельно).
Дифференциальные датчики давления на фильтрах поставляются
отдельно.
4
5. ОПИСАНИЕ
Установки серии ZPVP HW представляют собой моноблочную компактную приточно-вытяжную установку с пластинчатым рекуператором и водяным нагревателем.
Установки с рекуперацией тепла очищают, нагревают и подают свежий воздух. Установки извлекают
тепло у вытяжного возд уха и передают его поступающему возд уху. Эффективность рек уперации 5575%. Имеется защита от замерзания. Установки используются только в системах вентиляции.
Корпус выполнен из листовой оцинкованной стали. Звуко-теплоизоляция корпуса толщиной 50 мм из
базальтовой минеральной ваты.4
Вентиляторы производительные. Защита двигателей вентиляторов осуществляется встроенными термоконтактами с автоматическим перезапуском.
Управление осуществляется с помощью пульта управления. Возможна регулировка скорости и темпе ратуры приточного воздуха.
Состав установок
1 – Панель навесная
2 – Корпус
3 – Блок автоматики
4 – Электрический нагреватель
5 – Фильтр
6 – Вентилятор
7 – Водяной нагреватель
8 – Рекуператор
9 – Пульт управления
5
Управление осуществляется с помощью пульта управления.
Возможна регулировка скорости и температуры приточного воздуха.
1 – Электропривод
2 – Дифференциальное реле давления
3 – Датчик температуры и влажности
4 – Датчик температуры
6. ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ
РАЗМЕРЫ
* - размер при несовпадении оси отверстия с осью установки
Модель
ZPVP 45 0 HW 1170 50 360 194 695 255 190 255 190 31 51 160 48
ZPVP 80 0 HW 1170 50 510 - 695 151 310 1 51 310 31 51 250 57
ZPVP 10 00 HW 1505 50 650 - 1003 231 400 231 400 140 - 315 152
ZPVP 15 00 HW 1505 50 650 - 1003 231 400 231 400 140 - 315 152
ZPVP 20 00 HW 1805 50 795 - 1190 274 500 274 500 14 0 - 400 216
L L1 W W 1* H H1 H2 H3 H4 H5 H6 D
РАЗ МЕРЫ , мм
6
Вес,
кг
7. АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДЛЯ ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА
Число фаз,
напряжение, В(50Гц) /
потребляемая мощность,
кВт
/ рабочий ток, А
Номер
графика
1
2
3
4
5
Модель
установки
ZPVP 45 0 HW
ZPVP 80 0 HW
ZPVP 10 00 HW
ZPVP 15 00 HW
ZPVP 20 00 HW
Фильтры
прит. /
вытяж.
EU5/EU3 1,2 60 ~1, 230 / 1,74 / 7,8
EU5/EU3 1,2 60 ~1, 230 / 1,8 / 8,2
EU5/EU5 - 54 ~1, 230 / 0,44 / 2,0
EU5/EU5 - 54 ~1, 230 / 0,61 / 2,6
EU5/EU5 - 54 ~1, 230 / 1,22 / 4,5
Мощность
предварительного
электронагревателя,
кВт
КПД рекуп е-
ратор а, %
КПД рекуператора указан при максимальном расходе воздуха, температуре в помещении +20 °С и
влажности 60%, наружной температуре -20 °С и влажности 90%.
7
8. МОНТАЖ
Установки поставляются готовыми к подк лючению и устанавливаются внутри помещения. При наружной установке необходимо предусмотреть защиту от внешних воздействий.
Монтаж и подключение выполняется компетентным
персоналом. Для отвода конденсата из установки необходимо предусмотреть дренажную трассу с сифоном. Уклон труб должен быть не менее 3° (1 м трубы должен быть наклонен вниз на 55 мм).
Перед запуском установки дренажная трасса должна быть испытана, а сифон - заполнен водой.
Если температура в помещении, где установлен агрегат, ниже 0°С, то система отвода дренажа должна
быть теплоизолирована надлежащим образом.
При размещении установки необходимо оставить достаточно места для открывания дверцы обслужи-
вания и не менее 400 мм до ближайшей стены, для исключения передачи шумовых вибраций.
Дл я смены стороны обс луж ивания на установках ZPVP 1000 HW и ZPVP 1500 HW необходимо переве -
сить навесную панель и двери.
8
Датчик температуры приточного воздуха монтировать в возд уховоде как можно дальше от установки, но до первого поворота или отвода.
Подключать возд уховоды к фланцам установки
при помощи быстросъемных хомутов, следуя
указаниям на корпусе установки.
Подключить водяной нагреватель следуя
следующей схеме:
9
Loading...