ZILON ZFX 50-25 0.55-2D, ZFX 50-30 0.55-2D, ZFX 50-30 0.75-2D, ZFX 60-30 0.75-2D, ZFX 60-35 1.1-2D User guide [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

1. Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3. Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4. Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5. Описание и массогабаритные показатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7. Схемы электрических соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13. Отметка о продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

14. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

15. Шумовые характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

16. График расхода воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет
за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления
покупателей.

1

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму
или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой трав­му или угрозу жизни и здоровью.

2. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции.

• Не используйте устройство в других целях!

• Используйте только исправные вентиляторы.

• Убедитесь, что изделие не имеет видимых дефектов, например, трещин на корпусе, недоста­ющих винтов или крышек.

• Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одежду
и буд ьте осторож ны — углы устройства и составляющих ча ст ей мог ут быть острым и и ранящим и.

• Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.

• Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.

• Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в техни­ческих характеристиках изделия.

• Защита от прикосновения к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполнять­ся согласно требованиям действующих стандартов (путем установки защитных решеток
и воздуховодов достаточной длины).

• Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если
же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием посто­роннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился и случайное включение агрегата
невозможно.

2

• Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а так же с ограниченными физически­ми или умственными способностями могу т управлять изделием только после соответствую­щего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей
к изделию.

• Все изделия, упакованные на заводе, не являются окончательно подготовленными к работе.
Использование устройств возможно только после подключения их к воздуховодам или монта­жа защитных решеток в отверстиях для забора и удаления воздуха.

• Не допускается монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использо­вать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

• Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполнять­ся только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться
только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отклю­чено электропитание.

• Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между контак­тами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по элек триче­ским данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодост упен.

3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Вентиляторы применяются для перемещения воздуха и других невзрывоопасных газовых смесей,
агрессивность которых по отношению к углеродистым сталям обыкновенного качества не выше
вгрессивности воздуха, имеющих температуру от -25 °С до +40 °С, не содержащих липких веществ,
волокнистых и абразивных материалов, с содержанием пыли и других твердых примесей не более
100 мг/м3.

3

4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТРУКТУРА И СОСТАВ СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ

Приток

Вытяжка

Обозначение Элемент Применение

1 Воздухозаборная решетка * воздуховоды ZF, SONO ZF

2 Сеть возду ховодов * воздушны е клапаны ZSSK с приво дом GRUNER

3 Заслонка * гибкие вст авки ZFC

4 Гибкая вст авка * фильтр-б оксы ZFS/ZF S-S, ZF K

5 Приточ ный фильтр * водяные нагр еватели ZWS

6 Нагреватель *

7 Приточный вентилятор +

8 Нагреватель * шумоглушите ли ZSS

9 Шумоглушитель * решетки 1WA, 2WA , 4CA диффузор ы DVS, DVK-S

10 Воздухорампределительные устройства * час тотнеры пр еобразоват ели VACON

11 Система управле ния * реш етки 1WA, 2WA , 4CA диффу зоры DVS, DVK-S

21 Вытяж ные решет ки, дифуз оры * воз духоводы ZF, SONO Z F

22 Сеть во здуховодов * шумо глушители Z SS

23 Шумоглушитель * гибк ие вставки ZFC

24 Гибкая вст авка * фильтр -боксы ZFS/ZFS- S, ZFK

25 Вятжной фильтр *

26 Вытяжной вентилятор + воз душные кла паны ZSSK с приводом GRU NER

27 Засло нка выбрас ываемого в озду ха * реш етки SA

28 Решетк а выбрасыв аемого во здух а * час тотнеры пр еобразоват ели VACON

29 Систем а управлен ия * рег уляторы ско рости MT Y, TR

Примечание:
+ - входит в с остав пост авляемо го устройства

- - не испол ьзуеться в пост авляемо м устрой стве
* - используеть ся как принадлежно сть
Конфиг урация сист емы венти ляции и исп ользов ание отдельных элементов опреде лятьс я проект ной доку ментац ией.

Рекомендуемые принадлежности

(поставляються отдельно)

водян ые нагреватели ZWS , электри ческие нагрева­тели ZES

4

5. ОПИСАНИЕ И МАССОГАБАРИТНЫЕ

ПОКАЗАТЕЛИ

Вентиляторы применяються для непосредственной установки в прямоугольный канал систем венти­ляции жилых, промышленных и общественных зданий и эксплуатируются в условиях умеренного (У)
климата 3-й категории размещения по ГОСТ 15150.
Устройство вентиляторов показано на рисунке 1. Вентиляторы состоят из стального оцинкованного
корпуса трехфазный электродвигатель 5 с рабочим колесом 4 на валу, и монтажную панель 2 с диф ­фузором. Для установки в канал воздуховодов на обоих торцах сделаны отверстия d. Подвод кабеля
питани я производи ться через зажи мный сальник 7. Для удобства обслуживан ия и монтажа в ко нструк­ции корпуса предусмотрена сервисная панель 3, закрепленная болтами-барашками 6.
В обмотки статора электродвигателя встроен термоконтакт размыкающийся при аварийном перегре­ве электродвигателя (более 70-80 °С).
Электродвигатель с рабочим колесом статически и димнамически сбалансированы в двух плоскостях.
Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания. Защита двигателя вентилятора осу­ществляеться термореле или термоконтактами, требующими подключения внешнего защитного тер­мореле.
Принцип работы вентилятора заключаеться в перемещении газо-воздушной смеси за счет передачи
ей энергии от рабочего колеса.
Всасываемый поток через диффузор направл яеться к колесу, отбрасывается в камеру корпуса и далее
поступает в вентиляционную систему.

Примечание:
В конструкцию изделий могут быть внесены изменения, не ухудшающих их потребительских свойств
и не учтенные в настоящем паспорте.
Устройство, габаритные и присоединительные размеры вентиляторов приведены на рисунке 1.

ZFX 50-25 0,55-2D

Обозначение
Сечение корпуса
Мощность электродвигателя
Число пол юсов

Рисунок 1.

5

Типоразмер

ZFX 50 -25 0,55-2D 500 250 522 272 548 298 310 500 9 26,3

ZFX 50 -30 0,55 -2D 500 300 522 322 548 348 360 500 9 31,5

ZFX 50 -30 0,75-2D 500 300 52 2 322 548 348 360 550 9 33,6

ZFX 60 -30 0,75-2D 600 300 622 322 648 348 410 550 9 45

ZFX 60 -35 1,1-2D 600 350 622 372 648 398 460 550 9 57

ZFX 60 -35 1,5-2D 600 350 622 372 648 398 420 550 9 52

ZFX 70- 40 2,2-2D 700 400 722 422 748 448 470 675 9 68

ZFX 70- 40 3,0-2D 700 400 722 422 748 448 470 675 9 68

ZFX 80 -50 3,0-2D 800 50 0 822 522 848 548 560 675 11 73,5

ZFX 100 -50 4,0-2D 1000 500 1022 522 10 48 548 560 675 11 91,6

B H B1 H1 B2 H2 H* L d

Размеры, мм

Вес, кг

6. МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ!

Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются вну три по­мещения. Вентиляторы монтируются в су хих помещениях (без конденсации) в любом положе нии, в
соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для об служивания
вентилятора. Перед монтажом необходимо проверить, легко ли вращаются подшип ники (провернуть
крыльчатку рукой).

Канальный вентилятор можно монтировать непосредственно в воздуховод.
Ка бе ли и про во да долж ны быт ь пр ол ожены таким образо м, что бы вып ол ня ла сь их защита от механиче-

ских повреждений и чтобы они не мешали проходу людей. Вентилятор может быть закреплен как со
сто роны всасывания, так и со стороны нагнетания! После установки вентилятора доступ к вращаю­щимся ком понентам должен отсутствовать!

Необходимо обеспечить защиту от соприкосновения с крыльчаткой работающего вентилятора (для
этого используются специально изготавливаемые аксессуары или подбирается необходимая длина
воздуховода).

Не подключайте колена вблизи фланцев подключения устройства. Минимальный отрезок прямого
возду ховода между устройством и первым разветвлением воздуховодов в канале забора воздуха
должен состав лять 1xD, а в канале выброса воздуха ЗхD, где

D = -/4WН/тт , W - ширина, а Н - высота возду ховода.

6

При присоединении воздуховодов обратите внимание на направление воздушного потока, указанное
на корпусе устройства.
Если смонтированное вентиляционное устройство прислонено к стене, шумовые вибрации могут
передавать ся в помещение и в том случае, когда шум от работающего вентилятора является допусти­мым. Монтировать устройство рекомендуется на расстоянии 400 мм от ближайшей стены. Если это
невозможно, для монтажа рекомендуется выбрать стену с помещением, для которого поднимаемый
шум не важен.
Вибрация также может передаваться через пол. С целью снижения уровня шума пол, если имеется
такая возможность, необходимо изолировать дополнительно.
Ре ком ен д ует ся ис по льзо ва ть во з душ ны е фил ьт ры, сни жа ющи е нан ос ы гря зи на крыл ьч атк е вен тил ято ­ра. Наносы грязи нарушают баланс крыльчатки, возникают вибрации. Это может вызвать поломку
двига теля вентилятора.
Если существует возможность попадания конденсата или воды на двигатель, необходимо установить
на ружные средства защиты.

Для монтажа вентилятора рекомендуется использо­ват ь гиб кие соединительные вст авки, которые суще ­ственно сокра щают передачу шума в возду ховод.
Вентилятор может ус танавливаться в любом положе­нии. При подключении воздуховодов обратите вни­мание на направле ние воздушного потока, указан­ное на корпусе изделия.

7

К возд уховодам вентил ятор монтируется болта­ми и С-профилем.

Монтаж необходимо произвести так, чтобы си­стема воздуховодов и другие компоненты венти­ляционной системы не нагружали своим весом
вентилятор.

Если вес вентилятора снижает прочность систе­мы воздуховодов, необходимо дополнительно
прикре пить вентилятор к полу, стене или потолку.

Если используются гибкие соединения, необ­ходимо допол нительно прикрепить вентилятор
к полу, стене или потолку.

8

При использовании переходников рекомендуется
использо вать гибкие соединения круглого воздуховода.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:

Использовать вентиляторы для транспортировки возд уха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т.п.;
монтировать вентиляторы во взрыво-,пожароопасных помещениях и использовать их для транспорти­ровки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.
Воздух перед подачей в устройство должен быть очищен.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими инстру­ментами согласно соответствующей схеме соединений.
Для подключения к электрической сети используется к леммная коробка. Кабель электропитания дол­жен соответствовать мощности вентил ятора.
Автоматический выключатель подбирается так, чтобы его ток срабатывания был в 1,5 раза больше
максимального тока устройства (указанного на нак лейке изделия).
Когда скорость вращения регулируется понижением напряжения, ток мотора при низких напряже ниях
может превысить указанный номинальный ток.

НЕОБХОДИМО:

Проверить соответствие элек трической сети данным, указанным на вентиляторе;
проверить электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробезопасности;
проверить направление движения воздуха.

ВАЖНО:

Вентилятор необходимо заземлить.

9

7. СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

400В,Зф.

U1 - коричневый
W1 - черный
W2 - оранжевый
U2 - красный
V2 - серый
W2 - оранжевый
ТB - белый

400В,Зф.

U1 - коричневый
V1 - синий
W1 - черный
U2 - красный
V2 - серый
W2 - оранжевый
ТВ - белый

8. ПУСК

• Произвести пуск устройства могу т только обученные и квалифицированные работники.

• Перед пуском устройства необходимо убедиться, что цеnь питания соответствует данным, указан-

ным на наклейке.

• Перед пуском устройства необходимо убедиться, что устройство подключено к источнику питания

в соответствии со схемой электроподключения, которая приведена в настоящем документе и под
крышкой коробки электрических соединений.

• Перед пуском вентилятора необходимо убедиться, что контак ты ТК присоединены к внешнему

устрой ству теплозащиты двигателя.

• Перед пуском вентилятора необходимо убедиться в соблюдении перечисленных выше указаний по

без опасности и монтажу.

• После пуска устройства необходимо убедиться, что двигатель работает плавно, без вибраций и

посторон него шума.

• После пуска устройства необходимо убедиться, что направление создаваемого устройством воз-

душного потока соответствует направлению (направлениям), указанному на корпусе.

• Необходимо убедиться, что ток, потребляемый устройством, не превышает максимального значе-

ния (ука зано на наклейке изделия).

• Необходимо убедиться, что двигатель не перегревается.

• Воспрещается включать и выключать вентилятор настолько часто, чтобы это вызвало перегрев об-

моток двигателя или повреждение изоляции.

10

9. УТИЛИЗАЦИЯ

По окончании срока слу жбы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию
по утилизации агрегата вы можете получить у представителя местного органа власти.

10. СЕРТИФИКАЦИЯ

Протоколы испытаний №№0738-261, 2212-262, 2213-262 от 26.10.2015 г., 0804-261, 2306 -262 от

17.11.2015 г., Испытательный Центр промышленной продукции «РОСТЕСТ-МОСКВА». Регистрационный

№ РОСС RU.0001.21AЯ43 от 05.05.2011 до 05.05.2016 г.;

Протоколы испытаний №№ 2548-15/430, 2552-15/430 от 24.11.2015 г. ИЛ по требованиям ЭМС
«РОСТЕСТ-Москва» (рег. №РОСС RU.0001.21МЭ19 от 08.07.2011 г. До 08.07.2016 г.)

Декларация обновляется регулярно.

Товар соответствует требованиям нормативных документов:

ТР ТС 01/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» (Утвержден Решением Комиссии
Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года)

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» (Утвержден Решением
Комиссии Таможенного союза №879 от 09 декабря 2011 года)

ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования» (Утвержден Решением Комиссии Таможен­ного союза №823 от 18 октября 2011 года).

№ декларации: ТС N RU Д-RU.АЯ46.В.81847

№ декларации: ТС N RU Д-RU.АЯ46.В.81844

Срок действия: С 26.11.2015 до 25.11.2020.

(При отсу тствии копии новой декларации в коробке, спрашивайте копию у продавца)

Изготовитель:
Общество с ограниченной ответственностью «Компания БИС», А дрес: 119017, РОССИЯ,
г. Москва, Малый Толмачевский пер., д. 10, офис 8.

По заказу ZILON

Сделано в России

11

11. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ПОЗДРАВЛ ЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ!

Внимательно ознакомьтесь с данным документом и
проследите, чтобы он был правильно и четко заполнен
и имел штамп продавца.

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его ком­плектность. Все претензии по внешнему виду и ком ­пле ктности пре дъявляй те про давцу при покупке изделия.

По всем вопросам, связанным с техобслу живанием
изделия, обращайтесь только в специализированные
организации.

Допол нит ельну ю инф орм ацию об этом и друг их изде лия х
марки Вы можете получить у продавца.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

• Настоящим документом покупателю гарантируется,

что в случае обнару жения в течение гарантийного
срока в проданном оборудовании дефек тов, обу­словленных неправильным производством этого
оборудов ания или его компонентов, и при с облю­дении покупателем указанных в документе условий
будет произведен бесплатный ремонт оборудов а­ния. Документ не ограничивает определенные за­коном права покупателей, но дополняет и уточняет
оговоренные законом положения.

• Для установки (подключения) изделия необходимо

обращаться в специализированные организации.
Продавец, изготовитель, уполномоченная изготови­телем организация, импортер, не несу т ответствен­ности за недостатки изделия, возникшие из-за его
неправильной установки (подключения).

• В конструкцию, комплектацию или технологию из-

готовления изделия могут быть вн есены изменения
с целью улучшения его характеристик. Такие изме­нения вносятся в изделие без предварительного
уведомления пок упателя и не влекут обязательств
по изменению (улучшению) ранее выпущенных из­делий.

• Запрещ ается вносить в докумен т какие -либо изме-

нения, а также стирать или переписывать указан ­ные в нем данны е. Наст ояща я гарантия им еет силу,
если док умент пр авильно и четко заполнен.

• Гарантия на устройство, являющееся частью си-

стемы, осуществляется при наличии надлежаще
оформленного паспорта системы или иного доку­мента, содержащего сведения о ее составе, струк­туре, основных параметрах.

• Для выполнения гарантийного ремонта обращай-

тесь в специализированные организации, указан­ные продавцом.

• Настоящ ая гарант ия дейс твител ьн а тол ьк о на те рри­тории РФ на изделия, к упленные на территории РФ.

• Настоящая гарантия действительна при условии со­блюдения всех дейс твующ их в РФ требов ани й, ст ан­дартов и иной нормативно-правовой документации.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:

• на периодическое и сервисное обслуживание обо­рудования (чистку и т. п.);

• на детали отделки и корпуса, лампы, предохрани­тели и прочие детали, обладающие ограниченным
сроком использования.

Выполнение уполномоченным сервисным центром ре­монтных работ и замена дефектных деталей из делия
производятся в сервисном центре или у Покупателя (по
усмотрению сервисного цент ра).

Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не
более 45 дней. Указанный выше г арантийный срок ре­монта распространяется только на изделия, которые
исполь зуются в личных, семейных или домашних целях,
не связанных с предпринимательской деятельностью. В
случае использования изделия в предпринимательской
деятельности, срок ремонта составляет 3 (три) месяца.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• из ме нения изд ел ия, в том чис ле с целью ус оверше н­ствования и расширения области его применения;

• если будет изменен или будет неразборчив серий­ный номер изделия;

• исполь зования изделия не по его прямому назна­чению, не в соответствии с его руководс твом по
эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с
перегрузкой или совместно со вспомогательным
оборудованием, не рекомендованным продавцом,
изготовителем, импортером, уполномоченной изго­товителем организацией;

• наличия на изделии механических повреждений
(сколов, трещин и т. п.), воздействия на изделие
чрезмерной силы, химически агрессивных веществ,
высоких температур, повышенной влажности или за­пыленности, концентрированных паров и т. п., если
это стало причиной неисправности изделия;

• ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска
изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то
организациями или лицами;

12

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.)
и других причин, находящихся вне контроля про­давца, изготовителя, импортера, уполномоченной
изготовителем организации;

• неправильного выполнения электрических и про­чих соединений, а также неисправностей (несоот­ветствия рабочих параметров указанным в руко­водстве) внешних сетей;

• дефек тов, возникших вследствие воздейс твия на
изделие посторонних предметов, жидкостей, насе­комых и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;

• неправильного хранения изделия;

• дефек тов системы, в которой изделие использова­лось как элемент этой системы;

• дефектов, возникших вследствие невыполнения
покупателем руководства по эксплуатации оборудо­вания.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВА­НИЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ

Настоящая гарантия не предоставл яется, когда по тре­бованию или желанию покупателя, в нарушение дей­ствующих в РФ требований, стандартов и иной норма­тивно-правовой документации:

• было неправильно подобрано и куплено оборудова­ние кондиционирования и вентиляции для конкрет­ного помещения;

• были неправильно смонтированы элементы ку­пленного оборудования.

Примечание: в соответс твии со ст. 26 Жилищного

кодекса РФ и Постановлением прави тельства
г. Москвы 73-ПП от 08.02.2005 (для г. Москвы) по ­купатель обязан согласовать монтаж купленного
оборудования с эксплуатирующей организацией
и компетентными органами исполнительной вла­сти субъекта федерации. Продавец , изготовитель,
импортер, уполномоченная изготовителем органи­зация снимают с себя всякую ответс твеннос ть за
неблагоприятные последствия, связанные с исполь­зо ван ием ку пле нн ого обо руд ования без утвер жд ен­ного плана мон тажа и разрешения вышеуказанных
организаций.

В соответствии с п. 11 приведенного в Постановлении
Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г. «Перечня не­продовольственных товаров надлежащего качества,
не подлежащ их возврат у или обмену на аналогичный
товар другого размера, формы, габарита, фасона,
расцветки или комплектации» покупатель не впра­ве требовать обмена купленного изделия в порядке
ст. 502 ГК РФ, а покупатель-потребитель — в порядке ст.
25 Закона РФ «О защите прав потребителей».

13

12. ОТМЕТКИ О ПРОДАЖЕ

И ПРОИЗВОДИМЫХ РАБОТАХ

Сведения о монтажных и пусконаладочных работах*
Адрес монтажа:

Изделие, вид

работ

*- при наличии актов сдачи-приемки монт ажных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно.

Дата

Организация-исполнитель

(наименование, адрес,

телефон, номер лицензии,

печать)

Напряжение сети,

сопротив- ление обмоток,

сопротивление изоляции

обмоток, сила тока

Мастер
(Ф.И.О.,
подпись)

Сведения о ремонте

Изделие

Дата
начала
ремонта

Сервисная организация

(наименование, адрес, те-

лефон, номер лицензии, печать)

Дата

оконча-

ния

ремонта

Замененные

детали

Мастер
(Ф.И.О.,
подпись)

Работу принял

(Ф.И.О.,
подпись)

Работу принял

(Ф.И.О.,
подпись)

14

Отметка о выполнении работ

Янв. Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент. Окт. Нояб. Дек.

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

сячно, при

20 _______год

20 _______год

сячно, при

20 _______год

сячно, при

сячно, при

20 _______год

Наименование работ

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов( не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

вод.нагреве ежеквартально)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

15

Отметка о выполнении работ

Янв. Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент. Окт. Нояб. Дек.

при

при

при

при

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

16

20_____год

20_____год

20_____год

20_____год

Наименование работ

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно,

вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно,

вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно,

вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно,

вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

13. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

Модель Серийный номер Дата изготовления Срок гарантии, мес.

12 мес. с момента продажи,
но не более 36 мес. с момента
изготовления.

Изготовитель

Покупатель Дата продажи

Продавец

119017, РОССИЯ, г. Москва, Малый Толмачевский пер., д. 10, офис 8.

по заказу ZILON Сделано в России

……………………………………………………………………....................……………

………………………………………………………..........................……………………

(наименование, адрес, телефон)

…………………………......................… (………………………………..……….……..)

(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О.)

М.П.

Общество с ограниченной ответственностью «Компания БИС», Адрес:

17

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель,
название

ZFX 50 -25 0,55-2D 1782 580 400/3/5 0 0,55 1, 43 2750

ZFX 50 -30 0,55-2D 1782 580 400/3/5 0 0,55 1, 43 2750

ZFX 50 -30 0,75-2D 2305 653 400/ 3/50 0,75 1,92 2750

ZFX 60 -30 0,75-2D 2305 653 400/ 3/50 0,75 1,92 2750

ZFX 60 -35 1,1-2D 3508 825 400/3/50 1,1 2,74 2800

ZFX 60 -35 1,5-2D 4750 1070 400/3/5 0 1,5 3,46 2880

ZFX 70 -40 2,2-2D 5800 1545 400/3/5 0 2,2 4,86 2840

ZFX 70 -40 3,0-2D 7500 1405 400/3/50 3 7,0 3 2840

ZFX 80 -50 3,0-2D 7500 1545 40 0/3/50 3 7, 03 2840

ZFX 10 0-50 4,0 -2D 9500 1850 400/ 3/50 4 7,9 28 40

Максимальный

расход, м3/ч

Максимальный

напор, П а

Электропита-

ние, В/ф/Гц

Электропотре-

бление,кВт

Максимальный

рабо чий ток, А

Част ота враще -

ние, об./м ин.

15. ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ZFX 50 -25 0,55-2D / 0, 55 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 75 54 64 68 70 69 65 60 52

К выход у 79 58 67 70 71 71 68 64 73

К окру жению 69 50 62 63 62 61 63 63 57

Условия исп ытаний Pст.=4 00 Па

ZFX 50 -30 0,55-2 D / 0,55 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 74 53 63 66 69 70 64 59 51

К выход у 77 56 64 70 71 71 65 62 70

К окру жению 68 48 50 58 61 60 61 62 56

Условия исп ытаний Pст.=4 00 Па

ZFX 50 -30 0,75-2D / 0,75 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 77 54 56 65 69 71 72 70 64

К выход у 82 58 59 68 72 72 71 73 66

К окру жению 71 47 53 61 61 67 71 65 56

Условия исп ытаний Pст.=4 00 Па

ZFX 60 -30 0,75-2D / 0,75 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 76 53 55 64 68 70 72 69 63

К выход у 81 57 58 6 7 70 71 71 72 65

К окру жению 70 4 5 52 60 60 67 64 64 55

Условия исп ытаний Pст.=4 00 Па

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

18

ZFX 60 -35 1,1-2D / 1 ,1 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 79 50 62 68 71 73 75 71 66

К выход у 84 53 64 73 75 77 78 79 68

К окру жению 73 44 55 66 63 67 66 66 60

Условия испытаний Pст.=65 0 Па

В октавных полос ах часто т, Гц

ZFX 60 -35 1,1-2D / 1 ,5 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 84 54 66 70 76 77 80 73 69

К выход у 87 57 68 74 79 80 83 76 72

К окру жению 75 47 58 66 67 71 71 67 63

Условия испытаний Pст.=8 50 Па

ZFX 70 -40 2, 2-2D / 2,2 кВ т

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 84 56 57 65 69 71 72 70 64

К выход у 88 58 69 75 81 82 82 78 74

К окру жению 76 51 58 68 63 72 72 70 62

Условия испытаний Pст.=8 50 Па

ZFX 70 -40 3,0 -2D / 3,0 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 85 54 62 70 76 78 80 74 69

К выход у 87 57 65 72 79 81 83 79 73

К окру жению 76 48 55 63 67 70 70 69 63

Условия и спытаний Pст.=1000 Па

ZFX 80 -50 3,0-2 D / 3,0 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 84 53 61 69 75 77 80 73 68

К выход у 86 56 64 71 78 80 82 78 72

К окру жению 75 47 53 62 66 69 69 68 62

Условия и спытаний Pст.=1000 Па

ZFX 100 -50 4,0-2 D / 4,0 кВт

LwA,дБ(А) Общий 63 1 25 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 86 46 53 77 78 78 80 75 75

К выход у 93 51 60 80 84 89 87 83 79

К окру жению 75 49 55 63 68 71 71 72 65

Условия и спытаний Pст.=1000 Па

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

В октавных полос ах часто т, Гц

19

16. ГРАФИК РАСХОДА ВОЗДУХА

2000

1800

Давление, Па

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

1 ZFX 50-25 0,55-2D

2 ZFX 50- 30 0,55-2D

3 ZFX 50- 30 0,75-2D

4 ZFX 60-30 0,75-2D

5 ZFX 60-35 1,1-2D

4

2

3

1

10000 2000

10

7

8

6

3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

6 ZFX 60-35 1,5-2D

7 ZFX 70-40 2,2-2D

8 ZFX 70-40 3,0-2D

9 ZFX 80- 50 3,0-2D

10 ZFX 100-50 4,0-2D

95

Расход воздуха, м3/ч

20