ZILON ZFO 100 p, ZFO 125 p, ZFO 160 p, ZFO 200 p, ZFO 250 p User guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КРУГЛЫЕ КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

ZFO p |

1

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3. Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4. Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5. Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6. Массогабаритные показатели и присоединительные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7. Реализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

8. Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

9. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

10. Пусконаладочные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

11. Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

12. Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13. Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

14. Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

15. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

17. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18. Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

19. Отметка о продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет
за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления
покупателей.

1

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого пред упреж дения может повлечь за собой травму
или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой трав­му или угрозу жизни и здоровью.

2. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции.

• Не используйте устройство в других целях!

• Используйте только исправные вентиляторы.

• Убедитесь, что изделие не имеет видимых дефек тов, например, трещин на корпусе, недоста­ющих винтов или крышек.

• Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одеж ду и
будьте остор ожны — углы устройс тва и составл яющих час тей могу т быть острыми и ранящими.

• Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.

• Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.

• Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в техни­ческих характеристиках изделия.

• Защита от прикосновения к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполнять­ся согласно требованиям действующих стандартов (путем установки защитных решеток
и воздуховодов достаточной длины).

• Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если
же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием посто­роннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился и случайное включение агрегата
невозможно.

• Лица с ограниченными возможнос тями органов чувств, а также с ограниченными физически-

2

ми или умственными способностями могут управлять изделием только после соответствую­щего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей
к изделию.

• Все изделия, упакованные на заводе, не являются окончательно подготовленными к работе.
Использование устройств возможно только после подключения их к воздуховодам или монта­жа защитных решеток в отверстиях для забора и удаления воздуха.

• Не допускается монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использо­вать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

• Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполнять­ся только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться
только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отклю­чено электропитание.

• Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между контак­тами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электриче­ским данным агрегата. Вык лючатель напряжения должен быть легкодоступен.

3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Вентил ят оры применяют ся дл я перемещения возд у ха в круглых и прямоугольных кана ла х систем при­точной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений.

ВНИМАНИЕ!

Не допускается использовать устройства для транспортировки возду ха:

– содержащего «тяжелую» пыль, муку и т.п.;

– имеющего повышенную влажность (например, в ванных комнатах);

– содержащего пары кислот, спиртов, органических растворителей, лаков и др. вредных примесей

(например, на машиностроительных и химических производствах).

3

4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТРУКТУРА

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

П3

При т ок

П10

П1 П4

П2

П5 П6 П7

П8

П9

СУ

- поставляемое устройство

Вытяжка

И СОСТАВ СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ

П3

П1 П4

П2

П5 П6 П7

П8

СУ

При т ок

П9

П10

В8

- поставляемое устройство

В7

- поставляемое устройство

В5

В6

СУ

В5 В 4

В1

В2

В3

4

5. ОПИСАНИЕ

Корпус устройств разъемный и изготовлен из композиционного материала. Вентиляторы оборудо­ваны высокоэффективной крыльчаткой с загнутыми назад лопатками, асинхронным двигателем
с внешним ротором, клеммной коробкой. Рабочее колесо установлено методом напрессовки
непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически
и динамически сбалансированы. Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания и
имеют длительный срок службы. Двигатели имеют встроенную термозащиту с автоматическим пере­запуском.

Регулирование скорости вентиляторов осуществляется путем изменения напряжения за счет исполь­зования пятиступенчатых трансформаторов или однофазных плавных регуляторов скорости. К одному
регулятору можно подк лючить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не
превышает номинальный ток регулятора с запасом 15–20 %.

6. МАССОГАБАРИТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Модель

ZFO 100 p 215 251 99 2,4

ZFO 125 p 220 251 124 2,4

ZFO 160 p 229 340 159 3,5

ZFO 200 p 250 3 39 199 3,7

ZFO 250 p 250 3 39 249 4,4

ZFO 315 p 284 405 314 5,5

РАЗМЕРЫ, мм

L D d

7. РЕАЛИЗАЦИЯ

Устройства реализуются через специализированные и розничные торговые организации.

ВЕС , кг

5

8. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

ВНИМАНИЕ!

Транспортирование и хранение агрегата должны выполняться квалифицированными специали­стами с соблюдением требований инструкции по эксплуатации и действующих нормативных до­кументов. Проверьте комплектность поставки по накладной и убедитесь в отсутствии дефек тов.
Недопоставка или повреждение груза должны быть письменно подтверждены перевозчиком.
В противном случае гарантия аннулируется. Изделие следует перемещать в заводской упаковке
с помощью подходящего подъемного оборудования или транспортного средства. Будьте осторожны.
Не повредите корпус. Во время разгрузки и хранения пост авл яемых устройств пользуйтесь, при необ­ходимости, подходящей подъемной техникой, чтобы избежать повреждений и ранений.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Не поднимайте устройства за кабели питания или коробки подк лючения. Берегите устройства от уда­ров и перегрузок.

До монтажа храните устройства в заводской упаковке в сухом помещении, температура окружающей
среды — межд у +5 °С и +30 °С. Изделие не дол жно подвергаться воздейс твию резких перепадов темпе­ратуры. При транспортировке и хранении агрегаты должны быть защищены от грязи и воды.

Не рекомендуется хранить устройства на складе больше одного года. При хранении в течение более
одного года следует рег улярно рукой проверять легкость вращения рабочего колеса вентилятора.

9. МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ!

• Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются внутри
помещения. Вентиляторы монтируются в сухих помещениях (без конденсации) в любом поло­жении, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ
для обслуживания вентилятора. Перед монтажом необходимо проверить, легко ли вращаются
подшипники (проверну ть крыльчатку рукой).

• Канальный вентилятор в круглом корпусе можно непосредственно монтировать в воздухо­вод. Запрещается перетягивать крепление вентилятора в воздуховоде. Для монтажа венти­лятора рекомендуется использовать гибкие соединительные вставки, которые существенно
сокращают передачу шума в воздуховод. Кабели и провода должны быть проложены таким
образом, чтобы выполнялась их защита от механических повреждений и чтобы они не ме­шали проходу людей. Вентилятор может быть закреплен как со стороны всасывания, так

6

и со стороны нагнетания! После установки вентилятора доступ к вращающимся компонентам
должен отсутствовать!

• Необходимо обеспечить защиту от соприкосновения с крыльчаткой работающего вентилятора
(для этого используются специально изготавливаемые аксессуары или подбирается необходи­мая длина воздуховода).

• Не подк лючайте колена вблизи фланцев подк лючения устройства. Минимальный отрезок пря­мого воздуховода между устройством и первым разветвлением воздуховодов в канале забора
воздуха должен составл ять 1хD, а в канале выброса воздуха 3хD, где D — диаметр возд уховода.

• Вентилятор может устанавливаться в любом положении. При подключении воздуховодов обра­тите внимание на направление воздушного потока, указанное на корпусе изделия.

• Воздух перед подачей в устройство должен быть очищен.

Присоединение к воздуховоду посредством хомута

7

Подключение электропитания

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

• Подключение должно производиться квалифицированным персоналом соответствующими ин­струментами согласно соответствующей схеме соединений.

• Для подключения к электрической сети используется клеммная коробка. Кабель электропита­ния должен соответствовать мощности вентилятора.

• Ав т ома тич ески й вы к люча тел ь по дби рае тся так, чт обы его ток ср аба тыв ания бы л в 1,5 раз а бол ь ­ше максимального тока устройства (указанного на наклейке изделия).

• Когда скорость вращения регулируется понижением напряжения, ток мотора при низких напря­жениях может превысить указанный номинальный ток.

• Необходимо:

• – проверить соответствие элек трической сети данным, указанным на вентиляторе;

• – проверить электрические провода и соединения на соответствие требованиям электробе-

зопасности;

• – проверить направление движения воздуха.

• Важно: вентилятор необходимо заземлить.

• Вентиляторы рассчитаны на непрерывную эксплуатацию.

• Система управления не должна допускать экстремальные режимы перек лючений!

Схемы электрических соединений (1~230 В)

Z2 — черный;
U2 — синий или серый;
TB — коричневый;
PE — желто-зеленый

8

10. ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

Перед пуском в эксплуатацию необходимо замерить параметры электрооборудования в соответствии
с действующими нормами и занести в таблиц у «Сведения о монтажных и пусконаладочных работах»
в конце руководства (либо зафиксировать в акте) следующие параметры:

1. Напряжение сети электропитания. Оно должно соответствовать указанному на устройстве
в пределах ±10 %, если на табличке не указано иное.

2. Убедиться, что устройство подключено к источник у питания в соответствии со схемой электро­подключения, которая приведена в настоящем документе и под крышкой коробки электрических
соединений.

3. Сопротивление изоляции обмоток. Оно не должно быть менее 1 МОм.

4. В ходе эксплуатации оборудования не рекомендуется превышать значение температуры возду­ха при эксплуатации (+40 °С), установленного ГОСТ 15150-69

5. Замерить сопротивление обмоток: для трехфазных электродвигателей должно варьироваться
по обмоткам в пределах 10 %, для однофазных двигателей сумма сопротивлений двух обмоток
(пусковой и рабочей) должна быть равна их общему сопротивлению.

6. Замерить силу тока. Не должна превышать номинального значения (указано на наклейке изде­лия). Повторный замер провести после обкатки оборудования в течение не менее 4 часов.

7. Убедиться, что двигатель работает плавно, без вибраций и постороннего шума.

8. Убедиться, что направление создаваемого устройством воздушного потока, соответствует на­правлению (направлениям), указанному на корпусе.

9. Убедиться, что двигатель не перегревается.

10. Замерить параметры электрооборудования в соответствии с действующими нормами
и занести в таблицу «Сведения о монтажных и пусконаладочных работах» в конце руководства
(либо зафиксировать в акте).

Воспрещается включать и вык лючать настолько часто, чтобы это вызвало перегрев обмоток дви­гателя или повреждение изоляции. Максимально допустимые значения температуры обмоток со­ставляют до +110 °С.

ВНИМАНИЕ!

При использовании ступенчатого регулятора оборотов необходимо проводить замеры температу­ры обмоток на всех скоростях регулятора. Замер производится после работы электродвигателя на
выбранной скорости не менее одного часа.

ВНИМАНИЕ!

При использовании частотных преобразователей для нормальной работы вентиляторов в тече­ние всего срока службы следует обеспечить синусоидальное выходное напряжение (фаза на фазу,
фаза на защитный провод): между преобразователем и двигателем должны устанавливаться дей­ст вую щие на все полю са синус ные фильт ры. Фильтр du/dt (сглаж ива ющи е фи льтры) нельз я исп оль ­зовать вместо синусных.

9

После проведения монтажа и пусконаладочных работ рекомендовано произвести обкатку обору­дования в течение 72 часов с контролем температуры обмоток и силы тока элек тродвигателя каж­дые 12 часов. По факт у проведения обкатки необходимо составить акт с указанием измеренных
параметров.

А также необходимо проверить направление вращения вентилятора.

11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Для обеспечения надлежащей работы и длительного срока службы агрегата строго соблюдайте
все указания, приведенные в эксплуатационной док ументации.

• Перед началом эксплуатации внимательно изучите и в дальнейшем выполняйте указания на
предупреждающих табличках на оборудовании.

• Оборудование, предназначенное для работы в составе системы вентиляции, нельзя эксплуа­тировать без соединения с системой возду ховодов.

12. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

• Обслуживание устройства может выполнять только обученный и квалифицированный персо­нал.

• Подшипники вентилятора обслуживания не требуют.

ВНИМАНИЕ,

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

• Если перед вентилятором не стоит воздушный фильтр, единственное требование по у хо­ду за вентилятором — очистка крыльчатки. Крыльчатку рекомендуется очищать хотя бы раз
в шесть месяцев.

• Перед очисткой необходимо отключить подачу напряжения и заблокировать выключа тель,
чтобы избежать случайного включения во время работы.

• Необходимо подождать, пока полностью прекратится всякое механическое движение, осты­нет двигатель и разрядятся заряженные конденсаторы.

• Необходимо убедиться, что вентилятор и смонтированные к нему части закреплены прочно
и жестко.

• После выполнения обслуживания устройства, при его обратном монтаже в систему возду-

10

ховодов необходимо выполнить все те действия, как указано в пунктах «Монтаж» и «Пуск»
и соблюдать другие требования, перечисленные в настоящем документе.

• Порядок очистки:

- снимите крыльчатку (вместе с элек тродвигателем);

- тщательно осмотрите крыльчатку. У крыльчатки, покрытой пылью или др. материалами, мо-

жет нарушиться балансировка, что вызывает вибрацию и ускоряет износ подшипников дви­гателя;

- чистить необходимо осторожно, чтобы не нарушить балансировку крыльчатки;

- нельзя применять очистители, абразивы, агрессивные химические вещества и моющие

средства, вызывающие коррозию;

- нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением;

- нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость;

- убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу;

- подшипники в случае повреждения подлежат замене.

• Проверка надежности электрических соединений производится не реже 1 раза в год.

13. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В случае неисправности необходимо выполнить следующее:

• Пр ове р ить соо т ветс т вие па рам е тров се т и треб о ван иям, ук азан ным на нак лейке из д ели я. Пр о ­верить, пост упает ли ток на к леммную коробку и двигатель вентилятора.

• Если подача электроэнергии не нарушена, однако устройство не вк лючается, необходимо:

– подождать 10–20 минут, пока остынет двигатель;

– если подача электроэнергии не отк лючена, но через 10–20 мин. двигатель включается сам,

это значит, что сработала автоматическая система теплозащиты. Необходимо обнаружить
причину перегрева двигателя и устранить ее.

• Если двигатель через 10–20 мин. сам не вк лючается, необходимо:

– отключить электрический ток и проверить, не заблокирована ли крыльчатка;

– проверить конденсатор однофазных двигателей (по схеме соединений). Если неисправность

не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

11

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение питания 230 В, 1 ф., 50 Гц
Класс защиты от поражения электротоком II
Степень защиты IPX4
Ресурс 20 000 ч.
Двигатель IP44

Макс.

№ Модель

Макс.

расход,

м3/ч

ческое

давление,

стати-

Па

Напря-

жение
питания,
В (50 Гц)

Мощность, ВтРабочий

ток, А

Частота

вращения,

об/мин

Уровень звуковой

мощности, вх./

вых ./че рез к орп ус

при n max, дБ(А)

Температура

перемещаемого

возд ух а, °С

Номинал
конденса­тора, мкф

1 ZFO 100 p 240 330 230

2 ZFO 125 p 300 340 230

3 ZFO 160 p 610 400 230

60

60

85 0,4

2 380

0,3

0,3

2 380

63/58/43 -2 0…+60 2

68/68/50 -2 0 …+60 2

2 500 70/69/52 -2 0 …+60 3

4 ZFO 200 p 960 540 230 150 0,7 2 640 71/69/52 -20…+ 6 0 4

5 ZFO 250 p 110 0 570

6 ZFO 315 p 170 0 700 230

230 155 0,7

200 0,9

2 440 72/69/52 -2 0 …+ 6 0 4

2 500 73/70/54 -20…+ 6 0 6

12

15. УТИЛИЗАЦИЯ

По окончании срока слу жбы агрегат следует у тилизировать. Подробную информацию
по утилизации агрегата вы можете получить у представителя местного органа власти.

16. СЕРТИФИКАЦИЯ

Протоколы испытаний №МРД/112021/7214 от 11.11.2021 года, выданного Испытательной лабора­торией ООО «МЕРИДИАН», аттестат аккредитации РОСС RU.32001.04ИБФ1.ИЛ16 сроком действия до

24.03.2022 года.

Декларация обновляется регулярно.

Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 01/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
(Утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года).
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
(Утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №879 от 09 декабря 2011 года).
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»
(Утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №823 от 18 октября 2011 года).

№ декларации: ЕАЭС N RU Д-RU.PA02.B.55590/21

Срок действия: С 29.11.2021 до 11.11.2026.

(При отсу тствии копии новой декларации в коробке, спрашивайте копию у продавца)

Изготовитель:
Общество с ограниченной ответственностью «ЗАВОД ВКО». Россия, Владимирская область, Кир­жачский район, микрорайон Красный Ок тябрь, город Киржач, улица Первомайская, дом 1, строение
Корпус Штекерный, кабинет 45.

Сделано в России

13

17. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ПОЗДРАВЛ ЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ!

Внимательно ознакомьтесь с данным док ументом и
проследите, чтобы он был правильно и четко заполнен
и имел штамп продавца.

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его ком­плектность. Все претензии по внешнему виду и ком­плектности предъявляйте продавц у при покупке изде­лия.

По всем вопрос ам, связанным с техобслуживанием
изделия, обращайте сь только в специализиро - ванные
организации.

Дополнительную информацию об этом и других издели­ях марки Вы можете получить у продавца.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

• Настоящим документом покупателю гарантирует­ся, что в случае обнаружения в течение гарантий­ного срока в пр оданном оборудовании дефектов,
обусловленных неправильным производ- ством
этого об орудования или его компонентов, и при
соблюдении покупателем указанных в доку- мен­те условий будет произведен бесплатный ремонт
оборудования. Документ не ограничивает опреде­ленные законом права покупателей, но дополняет
и уточняет оговоренные законом поло - жения.

• Для установки (подк лючения) изделия необходимо
обращаться в специализированные органи- зации.
Продавец, изготовитель, уполномоченная изгото­вителем организация, импортер, не несут ответ­ственности за недостатки изделия, возникшие из­за его неправильной установки (подк лючения).

• В конструкцию, комплектацию или технологию из­готовления изделия мог ут быть внесены изме- не­ния с целью улучшения его характеристик. Такие
изменения вносятся в изделие без предвари- тель­ного уведомления покупателя и не влекут обяза­тельс тв по изменению (улучшению) ранее вы- пу­щенных изделий.

• Запр ещ ается вно си ть в док ум ен т какие- либо изме ­нения, а так же стирать или переписывать ука - зан ­ные в нем данные. Настоящая гарантия имеет силу,
если документ правильно и четко заполнен.

• Гарантия на устройс тво, являющееся частью си­стемы, осуществляется при наличии надлежаще
оформленного паспорта системы или иного док у­мента, содержащего сведения о ее составе, стру к­туре, основных параметра х.

• Для выполнения гарантийного ремонта обращай­тесь в специали зированные орг анизации, ука- зан­ные продавцом.

• Настоящая гарантия действительна только на тер­ритории РФ на изделия, купленные на терри- тории
РФ.

• Настоящая гарантия действительна при условии
соблюдения всех действующих в РФ требований,
стандартов и иной нормативно-правовой докумен­тации.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:

• на периодическое и сервисное обслуживание обо­рудования (чистк у и т. п.);

• на детали отделки и корпуса, лампы, предохраните­ли и прочие детали, обладающие ограничен - ным
сроком использования.

Выполнение уполномоченным сервисным центром ре­монтных работ и замена дефектных деталей изделия
производятся в сервисном центре или у Пок упателя (по
усмотрению сервисного центра).

Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не
более 45 дней. Указанный выше гарантийный срок ре­монта распространяется только на изделия, которые
исполь зуются в личных, семейных или домашних целях,
не связанных с предприниматель ской деятельностью. В
случае исполь зования изделия в предпринимательской
деятельности, срок ремонта сос тавл яет 3 (три) месяца.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧА ЯХ:

• изменения изделия, в том числе с целью усовер­шенствования и расширения облас ти его приме­нения;

• если будет изменен или будет нер азборчив серий­ный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назна­чению, не в соответствии с его руководством по
эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с
перегрузкой или совместно со вспомогатель- ным
оборудованием, не рекомендованным продавцом,
изготовителем, импортером, уполномоченной изго­товителем организацией;

• наличия на изделии механических повреждений
(сколов, трещин и т. п.), воздействия на изделие
чрезмерной силы, химически агрессивных ве­ществ, высоких температур, повышенной влажно­сти или запыленности, концен трированных паров и
т. п., есл и это стало причино й неисправности из- де­лия;

14

• ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска
изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то
организациями или лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и
друг и х пр ич ин , нах од ящих ся вн е ко нтр ол я про - дав ­ца, изготовителя, импортера, уполномоченной из­готовителем организации;

• неправильного выполнения электрических и про­чих соединений, а так же неисправностей (несо- от­ветствия рабочих параметров указанным в руко ­водстве) внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие воздействия на
изделие посторонних предметов, жидкостей, насе­комых и продук тов их жизнедеятельности и т. д.;

• неправильного хранения изделия;

• дефектов системы, в котор ой изделие использова­лось как элемент этой системы;

• дефектов, возникших вследствие невыполнения
покупателем руководства по эксплуатации обору­дования.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВА­НИЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ

Настоящая гарантия не предос тавл яется, когда по тре­бованию или желанию покупателя, в нарушение дей­ствующих в РФ требований, стандартов и иной норма­тивно-правовой документации:

• было неправильно подобрано и куплено оборудо­вание кондиционирования и вентиляции для кон­кретного помещения;

• были неправильно смонтированы элементы ку­пленного оборудования.

73-ПП от 08.02.2005 (д ля г. Москвы) пок упатель обязан
согласовать монтаж купленного оборудования с эксплу­атирующей организацией и компетентными органами
исполнительной влас ти субъекта федерации. Продавец,
изготовитель, импортер, уполномоченная изготовите­лем организация снимают с себя всякую ответствен­ность за неблагоприятные последствия, связанные с
использованием купленного оборудования без утверж­денного плана монтажа и разрешения вы- шеуказан­ных организаций.

В соответствии с п. 11 приведенного в Постановлении
Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г.

«Перечня непродовольственных товаров надлежаще­го качества, не подлежащих возврату или об- мену на
аналогичный товар другого размера, формы, габарита,
фасона, расцветки или комплекта- ции» покупатель не
вправе требовать обмена к упленного изделия в поряд­ке ст. 502 ГК РФ, а поку- патель-потребитель — в порядке
ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей».

Примечание: в соответствии со ст. 26 Ж илищного ко­декса РФ и Постановлением правительства г. Москвы

15

18. ОТМЕТКИ О ПРОДАЖЕ

И ПРОИЗВОДИМЫХ РАБОТАХ

Сведения о монтажных и пусконаладочных работах*
Адрес монтажа:

Изделие, вид

работ

*- при наличии актов сдачи–приемки монта жных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно.

Организация–исполнитель

Дата

(наименование, адрес,

телефон, номер лицензии,

печать)

Сведения о ремонте

Сервисная организация

(наименование, адрес, те-

лефон, номер лицензии,

печать)

Изделие

Дата

начала

ремонта

Напряжение
сети, сопротив-
ление обмоток,
сопротивление

изоляции обмоток,

сила тока

Дата

ния

Замененные

детали

оконча-

ремонта

Мастер
(Ф.И.О.,

подпись)

Мастер

(Ф.И.О.,

подпись)

Работу
принял

(Ф.И.О.,

подпись)

Работу
принял

(Ф.И.О.,

подпись)

16

Окт. Нояб. Дек.

Отметка о выполнении работ

Фев. М арт Апрель Май Июнь Июль Август Сент.

Янв.

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

сячно,

сячно,

сячно,

сячно,

Наименование работ

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

при вод.нагреве ежеквартально)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

20 год

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка корпусов( не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

при вод.нагреве ежеквартально)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме-

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

17

Окт. Нояб. Дек.

Отметка о выполнении работ

Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент.

Янв.

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

18

20 год

Наименование работ

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20 год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов (не реже 1 р. в год)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

19. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

Модель Серийный номер Дата изготовления

Общество с ограниченной ответственностью «ЗАВОД ВКО».

Изготовитель

Россия, Владимирская область, Киржачский район, микрорайон
Красный Октябрь, город Киржач, улица Первомайская, дом 1,
строение Корпус Штекерный, кабинет 45

Покупатель Дата продажи

……………………………………………………………………....................……………

………………………………………………………..........................……………………

Продавец

…………………………......................… (………………………………..……….……..)

(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О.)

М.П.

(наименование, адрес, телефон)

Срок гарантии, мес.

12 мес. с момента продажи,
но не более 36 мес. с
момента изготовления.

19

www.zilon.ru