ZILON ZES400x200-6, ZES400x200-9, ZES400x200-12, ZES400x200-15, ZES500x250-12 User guide [ru]
...Page 1
Электрические нагреватели ZES
Page 2
Page 3
Содержание
Условные обозначения .............................................................................................................................4
Требования по безопасности ................................................................................................................... 5
Область применения .................................................................................................................................5
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции ...................................................................6
Описание ....................................................................................................................................................7
Массогабаритные показатели и присоединительные размеры .......................................................... 8
Транспортировака и хранение .................................................................................................................9
Монтаж .......................................................................................................................................................9
Подключение электропитания .......................................................................................................9
Варианты схем электрических соединений .................................................................................10
Обслуживание ..........................................................................................................................................16
Возможные неисправности и пути их установления ........................................................................... 16
Утилизация ...............................................................................................................................................16
Гарантийные обязательства ....................................................................................................................16
Сертификация ..........................................................................................................................................19
Технические данные ................................................................................................................................21
3
Page 4
Условные обозначения
4
Page 5
Требования по безопасности
5
Page 6
Рекомендуемая структура и состав
системы вентиляции
6
Page 7
Описание
7
Page 8
Массогабаритные показатели
и присоединительные размеры
Размеры
Модель
ZES 400x200-6
ZES 400x200-9 10
ZES 400x200-12 10
ZES 400x200-15 12
ZES 500x250-12
ZES 500x250-15 13
ZES 500x250-18 15
ZES 500x250-22,5 15
ZES 500x250-24 19
ZES 500x300-12
ZES 500x300-15 12
ZES 500x300-18 15
ZES 500x300-22,5 15
ZES 500x300-24 22
ZES 600x300-15
ZES 600x300-18 18
ZES 600x300-22,5 18
ZES 600x300-24 23
ZES 600x300-30 25
ZES 600x300-36 26
ZES 600x350-15
ZES 600x350-18 18
ZES 600x350-22,5 18
ZES 600x350-24 23
ZES 600x350-30 23
ZES 600x350-36 26
ZES 600x350-45 26
ZES 600x350-48 34
ZES 700x400-22,5
ZES 700x400-30 34
ZES 700x400-45 36
ZES 700x400-60
ZES 700x400-75 48
ZES 700x400-90 615 55
ZES 800x500-30
ZES 800x500-45 38
ZES 800x500-60 45
ZES 800x500-75 51
ZES 800x500-90 615 59
ZES 900x500-45
ZES 900x500-60 48
ZES 900x500-75 54
ZES 900x500-90 615 64
ZES 1000x500-30
ZES 1000x500-45 40
ZES 1000x500-60 51
ZES 1000x500-75 59
ZES 1000x500-90 615 63
Сечение
W, мм H, мм
400 200 370
500 250 370
500 300 370
600 300 370
600 350 370
700 400
800 500
900 500
1000 500
L, мм
370
500
500
500
500
Вес, кг
9,7
13
12
18
18
33
44
36
41
38
8
Page 9
Транспортировка и хранение
9
Page 10
Монтаж
6 кВт
Монтаж
9 и 12 кВт
10
Page 11
Монтаж
11
Page 12
Монтаж
12
Page 13
Монтаж
13
Page 14
Монтаж
14
Page 15
Монтаж
15
Page 16
Обслуживание
16
Page 17
Гарантийные обязательства
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ!
Внимательно ознакомьтесь с данным док ументом и проследите, чтобы он был правильно и четко заполнен и
имел штамп продавца. Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплек тность.
Все претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте продавцу при покупке изделия. По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь только в специализированные организации.
Дополнительну ю информацию об этом и других изделия х марки Вы можете получит ь у прод авца.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
• Настоящим док ументом покупателю гарантируется, что в случае обнару жения в течение гарантийного срока в проданном оборудовании дефектов, обусловленных неправильным производством этого оборудования или его компонентов, и при соблюдении покупателем указанных в документе условий будет произведен
бесплатный ремонт оборудования. Документ не ограничивает определенные законом права покупателей, но
дополняет и уточняет оговоренные законом положения.
• Для установки (подключения) изделия необходимо обращаться в специализированные организации. Продавец, изготовитель, уполномоченная изготовителем организация, импортер, не несут ответственности за
недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подк лючения).
• В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия могут быть внесены изменения с целью улучшения его характеристик. Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления
покупателя и не влекут обязательств по изменению (улучшению) ранее выпущенных изделий.
• Запрещается вносить в документ какие-либо изменения, а также стирать или переписывать указанные в
нем данные. Настоящая гарантия имеет силу, если документ правильно и четко заполнен.
• Гарантия на устройство, являющееся частью системы, осуществляется при наличии надлежаще оформленного паспорта системы или иного документа, содержащего сведения о ее составе, структуре, основных
параметрах.
• Для выполнения гарантийного ремонта обращайтесь в специализированные организации, указанные продавцом.
•
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории РФ.
•
Настоящая гарантия действительна при условии соблюдения всех действующих в РФ требований, стандартов
и иной нормативно-правовой документации.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на периодическое и сервисное обслуживание оборудования (чистку и т. п.);
• на детали отделки и корпуса, лампы, предохранители и прочие детали, обладающие ограниченным сроком
использования.
Выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия
производятся в сервисном центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра).
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. Указанный выше гарантийный срок
ремонта распространяется только на изделия, которые используются в личных, семейных или домашних
целях, не связанных с предпринимательской деятельностью. В случае использования изделия в предпринимательской деятельности, срок ремонта составляет 3 (три) месяца.
17
Page 18
Гарантийные обязательства
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:
• изменения изделия, в том числе с целью усовершенствования и расширения области его применения;
• если будет изменен или будет неразборчив серийный номер изделия;
• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его руководством по эксплуата-
ции, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием,
не рекомендованным продавцом, изготовителем, импортером, уполномоченной изготовителем организацией;
• на личия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. п.), воздействия на изделие чрезмер-
ной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности или запыленности, концентрированных паров и т. п., если это ста ло причиной неисправности изделия;
• ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то
организациями или лицами;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин, находящихся вне контроля продавц а,
изготовителя, импортера, уполномоченной изготовителем организации;
• неправильного выполнения электрических и прочих соединений, а также неисправностей (несоответствия
рабочих параметров указанным в руководстве) внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие воздействия на изделие посторонних предметов, жидкостей, насекомых
и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;
• неправильного хранения изделия;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы;
• дефектов, возникших вследствие невыполнения покупателем руководства по эксплуатации оборудования.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ
Настоящая гарантия не предоставляется, когда по требованию или желанию покупателя, в нарушение действующих в РФ требований, стандартов и иной нормативно-правовой документации:
• было неправильно подобрано и куплено оборудование кондиционирования и вентиляции для конкретного
помещения;
• были неправильно смонтированы элементы купленного оборудования.
Примечание: в соответс твии со ст. 26 Жилищного кодекса РФ и Постановлением правительства г. Москвы
73-ПП от 08.02.2005 (для г. Москвы) покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудования с
эксплуатирующей организацией и компетентными органами исполнительной власти субъекта федерации.
Продавец, изготовитель, импортер, уполномоченная изготовителем организация снимают с себя всякую
ответственность за неблагоприятные последствия, связанные с использованием купленного оборудования
без утвержденного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций.
В соответствии с п. 11 приведенного в Постановлении Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г. «Перечня
непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» покупатель не вправе
требовать обмена купленного изделия в порядке ст. 502 ГК РФ, а покупатель-потребитель — в порядке ст. 25
Закона РФ «О защите прав потребителей».
18
Page 19
Сертификация
Сертификация
Декларация соответствия принята на основании протоколов испытаний №№ 162-12-19/12-ЦТ, 163-12-19/12ЦТ от 11.12.2019, выданных испытательной лабораторией «Научно-исследовательский центр «Циркон-тест»
(регистрационный номер аттестата аккредитации РОСС RU.31485.04ИДЮ0.007)
основания безопасности; руководства по эксплуатации
Схема декларирования соответствия: 1д
Декларация обновляется регулярно.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ТР ТС 010/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» (Утвержден Решением Комиссии
Таможенного союза № 768 от 16 августа 2011 год а).
ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования» (Утвержден Решением Комиссии Таможенного
союза № 823 от 18 октября 2011 года).
№ декларации: ЕАЭС N RU Д-RU.АД07.В.01776/19
Срок действия: с 18.12.2019 по 17.12.2024.
(При отсутствии копии новой декларации в коробке, спрашивайте копию у продавца).
Изготовитель:
Общество с ограниченной ответственностью «ЗАВОД ВКО», Место нахождения: Россия, 601021,
Владимирская область, Киржачский район, город Киржач, микрорайон Красный Ок тябрь, улица
Первомайская, дом 1.
Сделано в России.
19
Page 20
, ,
20
Page 21
, ,
Технические данные
Модель
ZES 400x200-6
ZES 400x200-9 9 9 2,5
ZES 400x200-12 12 12 2
ZES 400x200-15 15 15 2,5
ZES 500x250-12
ZES 500x250-15 15 7,5+7,5 2,5
ZES 500x250-18 18 12+6 2
ZES 500x250-22,5 22,5 15+7,5 2,5
ZES 500x250-24 24 12+6+6 2
ZES 500x300-12
ZES 500x300-15 15 7,5+7,5 2,5
ZES 500x300-18 18 12+6 2
ZES 500x300-22,5 22,5 15+7,5 2,5
ZES 500x300-24 24 12+6+6 2
ZES 600x300-15
ZES 600x300-18 18 12+6 2
ZES 600x300-22,5 22,5 15+7,5 2,5
ZES 600x300-24 24 12+6+6 2
ZES 600x300-30 30 15+7,5+7,5 2
ZES 600x300-36 36 12+12+6+6 2
ZES 600x350-15
ZES 600x350-18 18 12+6 2
ZES 600x350-22,5 22,5 15+7,5 2,5
ZES 600x350-24 24 12+6+6 2
ZES 600x350-30 30 12+12+6 2,5
ZES 600x350-36 36 12+12+6+6 2
ZES 600x350-45 45 15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 600x350-48 48 12+12+12+6+6 2
Минимальный
расход
воздуха, м3/ч
432
675
810
972
972
Общая
мощность
Ступени
нагрева,
6 6 2
12 12 2
12 12 2
15 7,5+7,5 2,5
15 7,5+7,5 2,5
Мощность
ТЭНа,
кВт
Минимальный
расход
воздуха, м3/ч
1512
2160
2430
2700
кВт
Модель
ZES 700x400-22,5
ZES 700x400-30 30 15+7,5+7,5 2,5
ZES 700x400-45 45 15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 700x400-60 60 15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 700x400-75 75 15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 700x400-90 90 15+15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 800x500-30
ZES 800x500-45 45 15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 800x500-60 60 15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 800x500-75 75 15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 800x500-90 90 15+15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 900x500-45
ZES 900x500-60 60 15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 900x500-75 75 15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 900x500-90 90 15+15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 1000x500-30
ZES 1000x500-45 45 15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 1000x500-60 60 15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 1000x500-75 75 15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
ZES 1000x500-90 90 15+15+15+15+15+7,5+7,5 2,5
Общая
мощность
22,5 15+7,5 2,5
30 15+7,5+7,5 2,5
45 15+15+7,5+7,5 2,5
30 15+7,5+7,5 2,5
Ступени
нагрева, кВт
Мощность
ТЭНа,
кВт
21
Page 22
Page 23
Page 24
Loading...