Zigmund shtain MC-D31G User Manual [ru]

Благодарим Вас за Ваш выбор бытовой техники компании Zigmund & Shtain. Мы делаем все возможное, для того, чтобы наша техника отвечала требованиям самых взыскательных покупателей. Надеемся, что и в будущем вы отдадите свое предпочтение изделиям нашей компании.

Рецепты для мультиварки MC-D31 на www.zigmundshtain.ru

Содержание:

Перед началом использования прибора ………………………………………………………….................................................................….........…

Требования техники безопасности………………………………………………………………………......................................................................…

Перед первым использованием………………………………………………………………………….….....................................................................

Технические характеристики………………………………………………………………………….................................................................…….......

Устройство прибора………………………………………………………………………….................................................................……………….......

Панель управления……………………………………………………………………………….................................................................……………...

Эксплуатация прибора…………………………………………………………………………….................................................................……………..

Описание функций прибора…………………………………………………………………………................................................................…………..

Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»……………………………………………………………………...............................................................……….....

Программа «ТУШЕНИЕ»…………………………………………………………………… .............…………………....

Программа «ЖАРКА» ……………………………………………………………………… ............…………………......

Программа «СУП» ………………………………………………… ............……………………………………………....

Программа «НА ПАРУ»………………………………………………………………………............………………… .

Программа «ХЛЕБ»…………………………………………………………………………………… ............…………...

Программа «ТОМЛЕНИЕ»………………………………………………………………… ............……………………...

Программа «ВЫПЕЧКА»……………………………………………………………………… . ...........…………………..

Программа «ПЛОВ»……………………………………………………………………… ............………………………..

Программа «ЙОГУРТ»…………………………………………………………………………… ...........………………...

Режим «МУЛЬТИПОВАР»……………………………………………………………….............................................................………………………...

Функция «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» ……………………………………………………… ...........……………………...

Установка длительности приготовления……………………………………………… ..........…………………...........

Функция разогрева блюд……………………………………………………………… ...........…………………………..

Функция поддержания температуры готовых блюд (АВТОПОДОГРЕВ)………… ...........………........................

Сброс текущих настроек, отмена программы или действий ……………………… ...........……………................

Сводная таблица режимов АВТОМЕНЮ…………………………………………… ...........………………….............

Программа «МУЛЬТИПОВАР» (таблица)………………………………………………… ............………………........

Чистка и уход………………………………………………………………………………… ...........………………….......

Очистка корпуса……………………………………………………………………………… ...........………………….....

Очистка чаши………………………………………………………………………………… ...........……………………..

Рекомендации по использованию внутренней чаши мультиварки…………… ...........………….........................

Очистка съемной внутренней крышки………………………………………………………… ...........…....................

Очистка парового клапана………………………………………………………………………… ...........…..................

Комплектация……………………………………………………………………………………………………………………………...........………….........

Перед обращением в сервисный центр…………………………………………………… ...........…………...............

Гарантийные обязательства ………………………………………………………………………………….... ...........

……………………………………

…………………………………… ...

……………………………………

… …………………………………

……………………………………

…………………………………… ……………………………………

……………………………………

…………………………………… ...

4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 22 22 23 24 25 25 25 25 25 26 26 27 28

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации прибора

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с руководством - в нем содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации.

Требования техники безопасности

· Данный прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях. Для использования в коммерческих и промышленных целях прибор не предназначен.

· Используйте прибор только по назначению и в соответствии с условиями эксплуатации. Использование прибора в целях, не указанных в руководстве пользователя, является нарушением правил эксплуатации прибора.

· Перед первым включением убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и напряжение соответствуют мощности и напряжению Вашей электросети.

· Прибор может быть включен только в электрическую сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

· Во избежание перегрузки электросети не подключайте прибор одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электропитания.

· Запрещается использовать прибор вне помещений во избежание возможного попадания влаги и других посторонних предметов в корпус прибора.

· Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденными шнуром питания и /или вилкой. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

· Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок, горячих поверхностей. Не тяните за сетевой шнур, отключая прибор из сети, не перекручивайте и ни на что не наматывайте его. Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свисал и не перегибался через край стола.

· Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (электрические и газовые плиты, микроволновые печи). Держите прибор вдали от источников воды; во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор, шнур питания и штепсельную вилку в воду или другие жидкости.

- 4 -

Zigmund & Shtain

Мультиварка MC-D31

· Не допускается самостоятельное использование прибора детьми, лицами с ограниченными возможностями, пониженным восприятием

органов чувств. Не оставляйте вышеуказанных лиц рядом с прибором во время его работы.

· Не подключайте прибор к электросети, пока полностью не соберете его, и всегда отключайте прибор от электросети перед разборкой, чисткой или если вы его не используете.

· Во избежание перегрева и возникновения пожара не накрывайте прибор полотенцами, салфетками во время работы.

· Использование аксессуаров, не входящих в комплект прибора, может привести к его поломке и потере гарантии на прибор.

· Если прибор не используется, отключите его от сети. Не используйте прибор для хранения предметов, за исключением аксессуаров,

входящих в комплект.

· Не перемещайте работающий прибор. Не перемещайте прибор с горячим содержимым. Не извлекайте чашу из работающего прибора.

· Не допускайте работу прибора при пустой незаполненной чаше. Прибором можно пользоваться только при наполненной ингредиентами

чаше. Не допускается работа прибора при неустановленной чаше. Не допускается соприкосновение нагревательного элемента с любыми веществами и ингредиентами, включая воду.

· Храните прибор в недоступном для детей месте.

· Во избежание появления коррозии не храните прибор в местах повышенной влажности.

· Во время работы прибор нагревается. Не касайтесь руками корпуса прибора, чаши и металлических деталей во время его

работы и по завершению процесса приготовления. Не наклоняйтесь над прибором во время открытия крышки.

· Во время работы прибор производит горячий пар. Остерегайтесь соприкосновения с прибором и паровым клапаном.

· Производитель и дистрибьютор снимают с себя ответственность и прекращают действие гарантии за использование

прибора не в соответствии с данной инструкцией.

· Запрещен самостоятельный ремонт прибора. Для осуществления ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Перед первым использованием.

Внимательно ознакомьтесь с требованиями по технике безопасности и правилами эксплуатации прибора. Извлеките прибор из коробки, удалите весь упаковочный материал, убедитесь, что корпус прибора не имеет сколов, трещин или других повреждений. Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью. Чашу, съемную внутреннюю крышку и съемный паровой клапан промойте с мягким моющим средством. Все тщательно просушите. Внешняя поверхность чаши и внутренний нагревательный элемент всегда должна быть сухими и чистыми. Убедитесь, что между нагревательным элементом и чашей нет посторонних предметов. Прибор должен быть установлен на плоскую горизонтальную поверхность.

Внимание! Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

- 5-

Руководство пользователя

Технические характеристики

Модель MC-D31 Мощность 900 Bт. Напряжение 220-230 В Полезный объем чаши: 2 л Максимальный объем чаши: 3 л Покрытие чаши: антипригарное Съемный паровой клапан есть Русифицированный LED -дисплей есть МУЛЬТИПОВАР есть МОЛОЧНАЯ КАША есть ТУШЕНИЕ есть ЖАРКА есть СУП есть НА ПАРУ есть ХЛЕБ есть ТОМЛЕНИЕ есть ВЫПЕЧКА есть ПЛОВ есть ЙОГУРТ есть Функция поддержания температуры есть, до 24 часов готовых блюд (автоподогрев) Функция разогрева блюд есть Функция отложенного старта есть, до 24 часов

- 6 -

Мультиварка MC-D31

Устройство прибора

1. Съемная внутренняя крышка

2. Съемная чаша 3 . Внешняя крышка

4. Панель управления

5. Съемный паровой клапан

6. Ручка

7. Корпус

8. Держатель для лопатки и черпака

9. Лопатка

10. Мерный стакан

11. Черпак

12. Сетевой шнур

13. Контейнер –пароварка

14. Кнопка открытия крышки

15. Дисплей

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.

- 7 -

Руководство пользователя

Панель управления

Назначение кнопок

1. СТАРТ - предназначена для активации выбранной программы или подтверждения настроек.

2. МЕНЮ - служит для выбора нужной программы приготовления. Каждое нажатие этой кнопки последовательно выбирает все программы меню по очереди.

3. ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ - задает отрезок времени, через который нужно получить приготовленное блюдо.

4. МИНУТЫ - используется для установки длительности приготовления или длительности отсрочки приготовления в минутах, а также для корректировки температуры приготовления в режиме «МУЛЬТИПОВАР».

5. ЧАСЫ - используется для установки длительности приготовления или длительности отсрочки приготовления в часах, а также для корректировки температуры приготовления в режиме «МУЛЬТИПОВАР».

6. ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ - предназначена для установки длительности приготовления.

7. МУЛЬТИПОВАР - для активации программы «МУЛЬТИПОВАР».

8. АВТОПОДОГРЕВ/ВЫКЛ. – отключение/включение функции «АВТОПОДОГРЕВ», также для сброса настроек или отмены текущего действия.

- 8 -

Мультиварка MC-D31

Эксплуатация прибора

Описание функций прибора

Программа «АВТОМЕНЮ» - при помощи программы «АВТОМЕНЮ» можно выбрать одну из 11 программ приготовления, причем оптимальная температура и длительность приготовления уже заданы автоматически. Программа «МОЛОЧНАЯ КАША» - используется для приготовления каш на молоке Программа «ТУШЕНИЕ» - рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, морепродуктов. Программа «ЖАРКА» - рекомендуется для жарки мяса, овощей, птицы, морепродуктов. Программа «СУП» - рекомендуется для приготовления различных первых блюд (суп, борщ, рассольник, уха, щи, солянка и т. д.), а также компотов и напитков. Программа «НА ПАРУ» - рекомендуется для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, мантов, диетических и вегетарианских блюд, детского меню. Программа «ХЛЕБ» - используется для приготовления хлеба Программа «ТОМЛЕНИЕ» - рекомендуется для приготовления тушенки, топленого молока. Программа «ВЫПЕЧКА» - рекомендуется для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста. Программа «ПЛОВ» - рекомендуется для различных видов плова Программа «ЙОГУРТ» - для приготовления йогурта и кисломолочных продуктов. Режим «МУЛЬТИПОВАР» - предназначена для приготовления блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Функция «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - позволяет задать отрезок времени, через который вы хотите получить приготовленное блюдо.

УСТАНОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ - функция используется для установки требуемой длительности приготовления для всех программ режима «АВТОМЕНЮ», «МУЛЬТИПОВАР», «РАЗОГРЕВ». Функция РАЗОГРЕВА БЛЮД - используется для разогрева холодных блюд. Функция ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОТОВЫХ БЛЮД (АВТОПОДОГРЕВ) - включается автоматически по завершении установленной программы и поддерживает температуру готового блюда в течении 24 часов.

- 9 -

+ 20 hidden pages