Zigmund shtain CNS 024.60 BX User Manual [ru]

>100 mm

>50 mm

Zigmund & Shtain

M O D : E

N 2 5 2 . 6 1 1 B

C O D : 9 0 1 3 1

0 0 0 1

1 6 03 0 0 00

P m a x

: 2 , 6 7 k W

S e r i e : 1 6

0 3

0 0 0 0 1

V / H z :

23 0 V ~ 5 0 / 6

0 H z

V / H Z :

2 3 0 V ~ 5

0 / 6 0 H z

P m a x :

2 , 6 7 k W

1 H V 1 2 1 X 1

: 1 H V 1 21 X 1

M O D : E

N 2 5 2 . 6 1 1 B

Serie: 16-03-00001

V/HZ: 230V ~ 50/60Hz

Pmax: 2,67kW

Typ: 1HV121X1

MOD: EN 252.611 B

160300001

Serie:

COD:901310001

MOD: EN 252.611 B

Pmax: 2,67kW

V/Hz: 230V ~ 50/60Hz

1HV121X1

Zigmund & Shtain

1.2.2

577 / 590

1.2

507 / 520

1.2.1

288

510

490

560

270

490

a bc d

1.2.3

Zigmund & Shtain

www.zigmundshtain.ru

CZ5702733 0100224 5-16

Zigmund & Shtain

1.2.4

>40 mm

1.2.6

>15 mm

1.2.5

1.2.7

III

V VI

1.3

ab cd e

220-240V 1N

123

220-240V

L1 L2

ecdab

12L23

220-240V 3

380-415V 3N

ecdab

L1 L2

380-415V 3N

2X220-240V 1N

12 3

220-240V 3

380-415V 2N

1.3.3

2.1

L2 L3

ecdab

1.3.1

380-415V 2N

L N

230 V

1.3.2 2.6.1 2.6.2

1.3.4

2.6

a c d

2.6.3 2.6.4 2.6.5

5”

2.6.6 2.6.7

2.11

a c

2.9

2”

2.10.2 2.10.3 2.10.4

2.11.1

2.11.2

2.102.8

b d

3”

2.10.1

4.1.1

VIV

4.1.2 4.1.3

ENGLISH

2.2

2.4

3”

a b c d a b c d

a b c d

2.4.1

2.5

b d

2.3

2.5.1

2.3.1 2.6.8

b d

2.7

2.7.1 2.7.2 2.7.3

2.12

beep beep

AUTO

a c

2.12.1 2.12.2

AUTO

3.1.1 3.1.2

english

Instruction Manual

Very important: Read this instruction manual thoroughly. It will help you operate the hob properly and safely.

This manual is designed so that the texts relate to the corresponding figures.

Safety

Important

Keep this manual with the appliance. If you sell or give

the appliance to another person, make sure you also pass on the instruction manual. Read the provided instructions thoroughly before using and installing the appliance. They are designed to protect your own and others’ safety.

• The electrical equipment of the hob must have circuit breakers installed in accordance with national and local regulations.

• The appliance must be installed and wired by an authorised installer in accordance with the manufacturer’s instructions and diagrams.

• Electrical equipment specifications must be suitable for the maximum power indicated on the reference plate. The electrical socket must be grounded in accordance with applicable regulations.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after-sales technical service or similar qualified technician to avoid hazard.

• CAUTION! If the glass surface cracks or breaks the appliance must be immediately disconnected from the mains to avoid short circuit and electrical shock.

• The appliance must not be used before the glass is replaced. The glass should be replaced by the after-sales service or by qualified personnel (4.1.1).

• Do not place hot pots and pans on the sensors. This may damage the electronic circuits (4.1.3).

• CAUTION! During operation, the casing and open parts of the appliance may become very hot. Avoid touching the heating

english

elements. Children under the age of 8 must not approach the appliance unless under permanent supervision.

• If the appliance is installed on a cabinet, flammable objects must not be kept inside.

• This equipment may be used by children aged 8 and older, people with physical, sensory or mental disabilities, people lacking experience and knowledge if they have been trained in safe operation of the equipment and have understood the probable risks. Children must not play with this appliance. Cleaning and maintenance shall not be performed by children without supervision.

• CAUTION! Overheated vegetable oil or grease are highly flammable. Do not leave the appliance unattended when you cook food using oil or grease.

Never try to put out the fire with water. Turn off the hob. The

flames can be carefully put out with a lid, a fireproof blanket or similar things.

• CAUTION! Fire hazard! Do not store objects on the kitchen surface.

• Never use a steam cleaner to clean the appliance.

• This appliance is not designed to work with an external clock controlled (timer) switch or a remote control system.

• Electronically controlled models: To switch off the appliance, press and hold (

) for two seconds. The appliance will beep and

the display will go out, indicating that the appliance is now off.

Models with knobs: To turn off the element, set the regulator to

“0”.

• Be careful not to hit the glass with pans or other objects.

• The heating elements should not be turned on without placing a pan on them.

• The appliance should only be used for cooking food. This appliance must not be used as a cooker with burners.

• Do not expose the heated hob to cold water.

• CAUTION! Use only protection devices specified by the appliance manufacturer, indicated by the appliance manufacturer as suitable in the instructions for use, or integrated into the appliance. Using improper protection devices may cause accidents.

english

Identify the model of your hob (“a”, “b”, “c”, “d”) by comparing the number and the layout

of the rings on your appliance with that shown in the illustration.

1.1 Unpacking. Remove all packaging elements.

1.2 Mounting the hob into kitchen furniture.

1.3 Connection to the mains.

Identification

Installation

Take into account the hob specifications (1.2.1) as well as the dimensions of the kitchen furniture to install it in (1.2.2, 1.2.3). If you are not going to fit an oven beneath the hob you must install a protective panel in accordance with the specified dimensions (1.2.4). Apply foamy insulation material along the outer edges of the hob to properly seal it (1.2.5). Turn the hob over and insert it into the cutout (1.2.6). Secure the hob in the kitchen furniture with the brackets supplied (1.2.7). Do not use non-removable materials such as silicone.

• With 5 wires: a) dark blue, b) light blue, c) brown, d) red, e) green and yellow (1.3.1).

• Used for the 230 V~ hob (1.3.2).

• Used for the 220–240 V~: see the table (1.3.3).

• Total power: 60 cm hob 6.8 kW, > 60 cm

hob 7.8 kW.

220–240 V~ Int. nominal current by

phases 30 cm hob 16 A 60 cm hob 30 A > 60 cm hob 34 A

• If the mains voltage exceeds 220–240 V~, the appliance shall be connected as per diagrams (1.3.3, 1.3.4).

220–240 V 3~ Int. nominal current

by phases 30 cm hob 16 A 60 cm hob 14 A > 60 cm hob 16.5 A

380–415 V 3N~ Int. nominal current

30 cm hob 16 A 60 cm hob 11 A > 60 cm hob 13 A

380–415 V 2N~

30 cm hob 16 A 60 cm hob 16 A > 60 cm hob 19 A

This appliance is compliant with European Directives 73/23/СЕЕ and 89/336/СЕЕ.

Recommendation: The hob must be installed by a technician who will follow the manufacturer’s instructions and diagrams.

If your hob is made of vitroceramics, you can use clay, copper or stainless steel pans. Using aluminium pans is not recommended since they can stain the glass surface of the hob.

2.1 Selecting the cooking zone. There are

2.2 Turning on the hob. Press and hold the

Use

several rings available for putting pans on. Choose the most suitable one depending on the size of the pan.

key for 3 seconds to turn on the hob;

by phases

Int. nominal current by phases

0 signs of the different cooking spots will

be activated.

Note: To deactivate the locking system

preventing children from using the hob press and hold the for 3 seconds.

2.3 Turning on a ring. Turn on the ring you

have put the pan on by pressing the corresponding or press

Note: If choosing the key to press

takes more than 5 seconds, the hob will automatically turn off as a safety measure.

2.4 Selecting the power. Set it by pressing

SPECIAL RINGS

2.5 Double ring, Triple ring (b, d). Once you

(2.4.1).

or (2.4.1).

or key and hold

, , , key (2.3.1),

+ 9 hidden pages