Zigmund shtain BH-238M User Manual [ru]

Руководство
пользователя

rukovodstvo_blender_238.indd 1 14.01.2014 14:05:53

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за Ваш выбор бытовой техники компании Zigmund & Shtain. Мы делаем все возможное, для

того, чтобы наша техника отвечала требованиям самых взыскательных покупателей. Надеемся,

что и в будущем Вы отдадите свое предпочтение изделиям нашей компании.

1

rukovodstvo_blender_238.indd 2 14.01.2014 14:05:53

Содержание

Перед началом использования прибора …………………………………………………………………………3
Общие требования техники безопасности …………………………………………………………………………3
Специальные указания по безопасности данного прибора ………………………………………………………5
Описание прибора ……………………………………………………………………………………………………6
Технические характеристики ……………………………………………………………………………………….. 7
Комплектация……………………………………………………………………………………………………7
Перед первым использованием …………………………………………………………………………………. .. 7
Устройство прибора …………………………………………………………………………………………………. 8
Использование насадки - блендера…………………………………………………………………………………9
Использование насадки - венчика…………………………………………………………………………………. 11
Использование насадки для приготовления пюре………………………………………………………………13
Использование измельчителя………………………………………………………………………………………15
Использование насадки - терки и насадки - шинковки……………………………………………………………17
Чистка и уход…………………………………………………………………………………………………………19
Гарантийные обязательства…………………………………………………………………………………………20

2

rukovodstvo_blender_238.indd 3 14.01.2014 14:05:53

Перед началом использования прибора

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с руководством - в нем содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использова­нию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства, используйте его в качестве справочного мате­риала при дальнейшем использовании прибора.
Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные несоблюдением требований
по технике безопасности и правил эксплуатации.

Общие требования техники безопасности

• Данный прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях. Для использования в ком­мерческих и промышленных целях прибор не предназначен.

• Используйте прибор только по назначению и в соответствии с условиями эксплуатации. Использование
прибора в целях, не указанных в руководстве пользователя, является нарушением правил эксплуатации
прибора.

• Перед первым включением убедитесь в том, что указанные на приборе мощность и напряжение соответ­ствуют мощности и напряжению Вашей электросети.

• Прибор может быть включен только в электрическую сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безо­пасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуй­тесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

• Во избежание перегрузки электросети не подключайте прибор одновременно с другими мощными элек­троприборами к одной и той же линии электропитания.

3

rukovodstvo_blender_238.indd 4 14.01.2014 14:05:53

• Запрещается использовать прибор вне помещений во избежание возможного попадания влаги и других
посторонних предметов в корпус прибора.

• Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденными шнуром питания и /или
вилкой. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращай­тесь в авторизованный сервисный центр.

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок, горячих поверхностей. Не тяните за сетевой
шнур, отключая прибор из сети, не перекручивайте и ни на что не наматывайте его. Следите за тем, чтобы
сетевой шнур не свисал и не перегибался через край стола.

• Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (электрические и газовые
плиты, микроволновые печи). Держите прибор вдали от источников воды; во избежание поражения
электрическим током и возгорания, не погружайте прибор, шнур питания и штепсельную вилку в воду
или другие жидкости.

• Не допускается самостоятельное использование прибора детьми, лицами с ограниченными возможно­стями, пониженным восприятием органов чувств. Не оставляйте вышеуказанных лиц рядом с прибором
во время его работы.

• Не перемещайте работающий прибор.

• Во избежание появления коррозии не храните прибор в местах повышенной влажности.

• Производитель и дистрибьютор снимают с себя ответственность и прекращают действие гарантии за ис-

пользование прибора не в соответствии с данной инструкцией.

• Запрещен самостоятельный ремонт прибора. Для осуществления ремонта обратитесь в авторизованный
сервисный центр.

4

rukovodstvo_blender_238.indd 5 14.01.2014 14:05:53

Специальные указания по безопасности данного прибора

• Не присоединяйте устройство к сети пока полностью не соберете его. Также обязательно отключайте
устройство от сети перед его разборкой, чисткой или если прибор не используется.

• Снятие и присоединение насадок должно производиться только при отключенном от электросети при­боре.

• Используйте только насадки и аксессуары, входящие в комплект.

• Лезвия ножей блендера, измельчителя очень острые – обращайтесь с ними с осторожностью.

• Не касайтесь вращающихся частей устройства. Не опускайте руки в чашу для смешивания.

• Не допускайте попадания краев одежды, волос и т.д. в зону вращающихся частей электроприбора.

• Помещайте продукты в емкость до включения прибора.

• Не смешивайте горячие продукты.

• Не используйте емкость для смешивания и чашу измельчителя в микроволновой печи.

• Не переполняйте емкости для смешивания. Соблюдайте указанную маркировку.

• Соблюдайте рекомендации по продолжительности работы прибора: продолжительность непрерывной

работы при перемешивании жидких продуктов не должна превышать 3-х циклов продолжительностью
в 1 минуту, а при измельчении твёрдых продуктов - 3 циклов по 15 секунд. По истечении 3-х циклов,
прежде чем продолжить работу, нужно сделать перерыв, необходимый для остывания электромотора
(неменее 3-4 минут).

• Прибор должен быть установлен на ровную устойчивую поверхность.

5

rukovodstvo_blender_238.indd 6 14.01.2014 14:05:53

Описание прибора

• Мощность: 800 Вт

• Плавная регулировка скоростей

• Режим «Турбо»

• Насадка - блендер из нержавеющей стали

• Большая чаша измельчителя емкостью 1250 мл. с насадкой-теркой и насадкой-шинковкой

• Нож измельчителя из нержавеющей стали

• Насадка из нержавеющей стали для приготовления пюре

• Насадка - венчик из нержавеющей стали

• Кнопочная система крепления насадок для максимального удобства пользователя

• Эргономичная конструкция корпуса с прорезиненным покрытием против скольжения

• DC-мотор с пониженным уровнем шума

6

rukovodstvo_blender_238.indd 7 14.01.2014 14:05:53

Технические характеристики

Модель: BH-238M Напряжение питания: 220-240В, 50 Гц Мощность: 800 Вт.

Комплектация

Корпус прибора с электродвигателем – 1 шт.

Насадка-блендер – 1 шт.

Насадка-венчик – 1 шт.

Насадка для приготовления пюре - 1 шт.

Чаша измельчителя – 1 шт.

Нож измельчителя – 1 шт.

Крышка измельчителя – 1 шт.

Насадка-терка – 1 шт.
Насадка-шинковка – 1 шт.
Чаша для смешивания – 1 шт.
Держатель насадок - 1 шт.
Ось держателя насадок – 1 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические харак­теристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих
изменениях.

Перед первым использованием

• Внимательно ознакомьтесь с требованиями по технике безопасности и правилами эксплуатации прибора.

• Извлеките прибор из коробки, удалите весь упаковочный материал, убедитесь, что корпус приборанеиме-

ет сколов, трещин или других повреждений.

• Промойте съемные части прибора в соответствии с рекомендациями раздела «Чистка и уход».

Внимание!

Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности
за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации
изделия.

7

rukovodstvo_blender_238.indd 8 14.01.2014 14:05:53