Ziehl MINIPAN 350 V User guide [de]
MINIPAN
®
Digitalmessgeräte, Temperatur
-
und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de
Betriebsanleitung
Universal-Messgerät MINIPAN 350 V
Bearbeitet ( Datum / Name ): 09.10.2007 Fu/Fz Zeichnungs Nr.: 12180-0700-01
Seite 1 von 12 Bezeichnung: MINIPAN 350 V
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Inhaltsverzeichnis Seite
Anwendung und Kurzbeschreibung ...............................................................................2
Funktionsübersicht.........................................................................................................2
Anschlussplan ...........................................................................................................3
Anzeige- und Bedienelemente.......................................................................................3
Wichtige Hinweise .........................................................................................................4
Montage.........................................................................................................................4
Inbetriebnahme..............................................................................................................4
Parametrierung............................................................................................................5
Anzeigemodus...........................................................................................................5
Menümodus...............................................................................................................5
Parametriermodus .....................................................................................................5
Display-Anzeigen.......................................................................................................8
Werkseinstellungen ...................................................................................................9
Bedienung AC / DC ...................................................................................................9
Bedienung Pt 100 ......................................................................................................10
Fehlersuche und Maßnahmen .......................................................................................10
Technische Daten..........................................................................................................11
Bauform .........................................................................................................................12
Anwendung und Kurzbeschreibung
Messgeräte für Schaltschrankeinbau der Serie MINIPAN 350 V ermöglichen mit ihrer 7 mm
hohen, 4-stelligen LED-Anzeige die genaue Darstellung verschiedenster Messwerte im
Bereich –1999 ... +9999.
Mit nur 3 verschiedenen Ausführungen wird die Messung von DC Strom und Spannung, AC
Strom und Spannung sowie Temperaturmessung mit Pt 100- Sensoren abgedeckt. Die
Anzeige kann jeweils vom Kunden einfach programmiert werden (z.B. Messwert
DC 10 V / Anzeige 0-350.0 m/s oder AC 0-1 A / 0-400.0 A).
Mit dem eingebauten Netzteil für Universal - Versorgungsspannung AC/DC 24-240 V ist es
besonders vielseitig.
Funktionsübersicht und Anschlussplan
Einfache Programmierung mit 3 Tasten:
• Anzeige (Skalierung, Dezimalpunkt)
• Abfrage von MIN- und MAX-Werten
• Verzögerung der Anzeige bei unruhigen Signalen
• Codesperre gegen unbefugte Eingriffe
• Anschlussklemmen steckbar
• Schnappbefestigung auf Tragschine 35 mm nach EN 60715
oder Schraubbefestigung M4.
Bearbeitet ( Datum / Name ): 09.10.2007 Fu/Fz Zeichnungs Nr.: 12180-0700-01
Seite 2 von 12 Bezeichnung: MINIPAN 350 V
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
DC-Gerät:
• 300 mV für
Strommessung mit
externem Shunt (bei
Shunt 60 mV
Skalierung x 5)
• 1 A für direkte
Strommessung
• 0/4-20 mA für
Normsignale
• 0-10 V für Normsignale
• 100/500 V umschaltbar
Us
DC
+~–
AC
~
A2A1
12180-1200-00
AC-Gerät:
• 500 V
• 50 V
• 10 V
• 150 mV für
Strommessung mit
externem Shunt (bei
Shunt 60 mV
Skalierung x 2,5)
• 1 A für direkte
Strommessung oder
über Wandler
Us
DC
+~–
AC
~
A2A1
12180-1201-00
Temperaturmessung
Pt 100
• Pt 100 in 2- oder 3Leiter-Anschluss
• Messbereich –199,9 ...
+850,0 °C
• Auflösung 0,1 °C
• Anzeige in °C oder °F
DC
AC
Us
+~–
~
A2A1
12180-1202-00
.com
MINIPAN
350 V
DC
A
1 20 300 10
1 A
20 mA
300 mV
mA V VmV
10 V
100 / 500 V
100
500
MINIPAN
350 V
AC
A
1 150 10 50
1 A
150 mV
10 V
Anzeige und Bedienelemente
1. Digitalanzeige 4 - stellig
2. Taster "Up"
3. Taster "Set/Reset“
4. Taster "Down"
5. Letzter Dezimalpunkt:
Aus = Anzeigemodus
Ein = Menümodus
Blinkt = Parametriermodus
mV V VV
50 V
500 V
.com
.com
MINIPAN
350 V
Pt 100
Sensor
500
Pt 100
T1 T2 T3nc nc nc
A2A1
12180-1200-00
1
5
.com
MINIPAN
2
350 V
DC
3
4
mA V VmV
A
1 20 300 10
100
500
Bearbeitet ( Datum / Name ): 09.10.2007 Fu/Fz Zeichnungs Nr.: 12180-0700-01
Seite 3 von 12 Bezeichnung: MINIPAN 350 V
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Wichtige Hinweise
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme und
Bedienung vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen. Sie
müssen den Inhalt der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten Hinweise und die
einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen
beachten.
Die Geräte sind gemäß DIN / EN gebaut und geprüft und verlassen das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.
Sollte die in der Betriebsanleitung enthaltene Information in irgendeinem Fall nicht
ausreichen, wenden Sie sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige Vertretung.
Anstelle der in dieser Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen Industrienormen
und Bestimmungen, müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes außerhalb deren
Geltungsbereiches die im Anwenderland gültigen einschlägigen Vorschriften beachten.
Die Messeingänge sind galvanisch getrennt gegenüber der Steuerspannung aber
!
nicht untereinander, deshalb immer nur 1 Eingang anschließen!
Weitbereichsnetzteil
Das Gerät verfügt über ein Weitbereichsnetzteil, das für DC- und AC-Spannungen
geeignet ist. Bevor Sie das Gerät an Netzspannung legen, vergewissern Sie sich, dass
der zulässige Spannungsbereich der Steuerspannung Us am Seitentypenschild mit der
am Gerät angeschlossenen Netzspannung übereinstimmt!
Montage
Das Gerät kann befestigt werden:
• Verteilereinbau auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715
• Mit Schrauben M4 zur Wandmontage. (zusätzlicher Riegel nicht im Lieferumfang)
Inbetriebnahme
Steuerspannung Us anschließen.
Messsignal an den Messeingang anschließen. Nur 1 Eingang anschließen!
Bearbeitet ( Datum / Name ): 09.10.2007 Fu/Fz Zeichnungs Nr.: 12180-0700-01
Seite 4 von 12 Bezeichnung: MINIPAN 350 V
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Loading...