Ziehl FR(MU) 1000 User guide [de]
MINIPAN® Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch
www.ziehl.de
Betriebsanleitung
Frequenz- und Drehzahlrelais FR(MU) 1000
Bearbeitet ( Datum / Name ) : 07.07.06 WL/Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1186 0700.5
Seite 1 von 16 Bezeichnung: FR(MU) 1000
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Inhaltsverzeichnis Seite
Anwendung und Kurzbeschreibung ..............................................................................3
Übersicht der Funktionen.............................................................................................. 3
Anschlussplan........................................................................................................... 3
Anzeige- und Bedienelemente ...................................................................................... 4
Programme ...................................................................................................................4
Wichtige Hinweise......................................................................................................... 5
Montage........................................................................................................................6
Inbetriebnahme ............................................................................................................. 6
Anzeigemodus .......................................................................................................... 6
Menümodus.............................................................................................................. 6
Parametriermodus ....................................................................................................6
Anzeigen der Digitalanzeige .....................................................................................9
Bedienung Programm 1 – Drehzahlüberwachung ....................................................10
Bedienung Programm 2 – Frequenzüberwachung.................................................... 11
Werkseinstellungen und Softwareversion .....................................................................12
Fehlersuche ..................................................................................................................12
Technische Daten ......................................................................................................... 13
Bauform.........................................................................................................................15
Bearbeitet ( Datum / Name ) : 07.07.06 WL/Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1186 0700.5
Seite 2 von 16 Bezeichnung: FR(MU) 1000
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Anwendung und Kurzbeschreibung
Das FR(MU) 1000 ist Drehzahlwächter, Frequenzwächter in einem Gerät. 2 Grenzwerte mit je
einem Relais stehen für Unter- oder Überfrequenz-, Unter- oder Überdrehzahl- oder
Fensterüberwachung zur Verfügung. Der Eingang für Drehzahlüberwachung kann Signale
von Näherungsschaltern mit 2- oder 3-Draht-, NPN- oder PNP-Anschluss auswerten. Die
Anzeige ist skalierbar, so dass beispielsweise bei mehreren Impulsen/ Umdrehung (Initiator
an Zahnrad) die tatsächliche Drehzahl der überwachten Welle angezeigt werden kann.
Einsatz als Frequenzrelais:
Überwachung der Netzfrequenz in Stromnetzen 16 2/3 bis 400 Hz auf Einhaltung eines
Frequenzfensters.Spannung am Messeingang (U1, U2) 80...440 V.
Einsatz als Drehzahlrelais:
Überwachung von Überdrehzahl oder Unterdrehzahl, jeweils mit Vorwarnung und
Abschaltung, Fensterüberwachung oder Stillstandsüberwachung an Maschinen und Anlagen,
z.B. Förderbändern, Fahrtreppen, Drehrohren oder Aufzügen, oder zur
Keilriemenüberwachung.
Einsatz als Messumformer: (nur FRMU)
Das FRMU kann zusätzlich als Frequenzmessumformer oder Drehzahlmessumformer zur
Umwandlung des Signals in ein Standardsignal 0/4...20 mA, 0...10 V eingesetzt werden.
Übersicht der Funktionen
Allgemein:
• Anzeige 5-stellig
• 2 Grenzwerte / 2 Ausgangsrelais
• für jedes Relais einzeln einstellbar:
- Min.-, Max.- oder
Anschlussplan
Us
DC +
AC ~–~
~+~
AC/DC 24...240 V
12A2A1 11 14 22 21 24
U
s
–
K 1 K 2
L1 N
U1 NC U2
Fensterüberwachung
- Hysterese
- Autoreset oder verriegelt
- Ansprech- und
FR(MU) 1000
Frequenz- und
Drehzahlrelais
.com
2-wire
+
Rückschaltverzögerung
3-wire
- Arbeits- oder Ruhestrom
• LEDs für Anzeige Relaiszustand und
+-
Enable
+18V
PNPNPN
20mA
E1 E2
Einheit (Hz oder 1/min)
• Speicherung von min- und max-
Werten der Eingänge
• Einfache Programmierung mit
3 Tasten
3-wire
2-wire
+-
+
Enabled
Disabled
• Codesperre gegen
unabsichtliches/unbefugtes verändern
1) nur FRMU
der Einstellungen
• Allspannungsnetzteil AC/DC 24...240 V
• Überwachung der Frequenz der eigenen Steuerspannung Us
• Enable-Eingang (E1-E2 geschlossen = Grenzwertüberwachung inaktiv / offen =
Grenzwertüberwachung aktiv)
• Anschlussklemmen steckbar
Nur FRMU:
• Analogausgang DC 0/4...20 mA, oder DC 0...10 V, beliebig skalierbar (bei Frequenz-
messung besteht Potenzialtrennung zum Messeingang „f – in“)
f - in
Reset
2 s
V
0...10 V
1/min
Hz
Set /
IU
A
0/4...20 mA
1)
Bearbeitet ( Datum / Name ) : 07.07.06 WL/Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1186 0700.5
Seite 3 von 16 Bezeichnung: FR(MU) 1000
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Frequenz:
• Grenzwerteinstellung in Hz
• Messeingang AC 80...440 V
• Überwachungsbereich 10...500 Hz
• Auflösung Anzeige 0,01 Hz
Drehzahl:
• Grenzwerteinstellung in 1/min
• Überwachungsbereich 5...99999 1/min
• Anzeige skalierbar
• Messeingang für Näherungsschalter, 2- oder 3-Leiter, PNP oder NPN
• programmierbare Anlaufüberbrückungszeit
Anzeige- und Bedienelemente
12 1
12A2A1 11 14 22 21 24
U
s
–
K 1 K 2
.com
3-wire
1 LEDs Relaiszustand
2 Digitalanzeige, 5 stellig
3 LED Drehzahlmessung
4 LED Frequenzmessung
5 Up Taster
6 Taster Set/Reset
7 Down Taster
~+~
AC/DC 24...240 V
FR(MU) 1000
Frequenz- und
Drehzahlrelais
2-wire
+
+-
Enable
+18V
PNPNPN IU
20mA
E1 E2
7
U1 NC U2
f - in
1/min
Set /
Reset
2 s
Out
3
Hz
4
5
6
Programme
Ab Werk sind 2 Programme (PP
Gerät besonders einfach an den Anwendungsfall angepasst werden.
Wählen Sie zuerst das Programm aus, welches zu Ihrem Anwendungsfall passt und ändern
Sie danach die einzelnen Parameter! Alle Parameter werden beim Programmwechsel auf
"Werkseinstellung" des gewählten Programmes zurückgesetzt.
(siehe Tabelle " Werkseinstellungen")
Auswahl der Programme:
Beim Einschalten der Steuerspannung die Taste Set für 10 s gedrückt halten. Anschließend
kann das Programm (PP
PPrrrr 1111
bestätigt werden.
11
PPPPrrrr 11
= Drehzahlüberwachung (Werkseinstellung)
22
PPPPrrrr 22
= Frequenzüberwachung
PPrrrr
) wählbar. Ausgehend von diesen Programmen kann das
PPrrrr 2222
/ PP
) mit den Tastern up/down ausgewählt und mit Set
Bearbeitet ( Datum / Name ) : 07.07.06 WL/Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1186 0700.5
Seite 4 von 16 Bezeichnung: FR(MU) 1000
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Wichtige Hinweise
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Der einwandfreie und sichere Betrieb eines Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß
transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und inbetriebgenommen sowie
bestimmungsgemäß bedient wird.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme
und Bedienung vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation
verfügen. Sie müssen den Inhalt der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten
Hinweise und die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den
Betrieb elektrischer Anlagen beachten.
Die Geräte sind gemäß DIN / EN gebaut und geprüft und verlassen das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Um diesen Zustand zu erhalten, müssen
Sie die in der Betriebsanleitung mit "Achtung" überschriebenen Sicherheitsvorschriften
beachten. Das Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften kann Tod, Körperverletzung
oder Sachschäden am Gerät selbst und an anderen Geräten und Einrichtungen zur
Folge haben.
Sollte die in der Betriebsanleitung enthaltene Information in irgend einem Fall nicht
ausreichen, wenden Sie sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige
Vertretung.
Anstelle der in dieser Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen
Industrienormen und Bestimmungen, müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes
außerhalb deren Geltungsbereiches die im Anwenderland gültigen einschlägigen
Vorschriften beachten.
Beachten Sie die maximal zulässige Temperatur bei Einbau im Schaltschrank. Es
ist für genügend Abstand zu anderen Geräten oder Wärmequellen zu sorgen. Wird
die Kühlung erschwert z.B. durch enge Nachbarschaft von Geräten mit erhöhter
Oberflächentemperatur oder Behinderung des Kühlluftstromes so verringert sich
die zulässige Umgebungstemperatur.
Achtung!
!
Wird für alle Relais die Funktion Arbeitsstrom programmiert, so kann ein
Ausfall der Steuerspannung oder des Gerätes unerkannt bleiben. Beim Einsatz als
Überwachungsgerät muss der Betreiber dafür sorgen, dass dieser Fehler durch
regelmäßige Überprüfungen erkannt wird. Wir empfehlen, mindestens ein Relais im
Gerät in Ruhestromausführung zu programmieren und entsprechend auszuwerten.
Bearbeitet ( Datum / Name ) : 07.07.06 WL/Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1186 0700.5
Seite 5 von 16 Bezeichnung: FR(MU) 1000
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Loading...