Zibro SP2035, SP2041 User Manual [no]

SP2035 - SP2041

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBS

BRUKSANVISNING

ŁUGI

Geachte mevrouw, mijnheer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Zibro airconditioner. U heeft een

kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het

apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een

optimale levensduur van uw airconditioner. Wij geven u namens de fabrikant twee jaar

garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.

Wij wensen u veel comfort met uw airconditioner.

Met vriendelijke groet,

PVG International B.V.

Afdeling Klantenservice

1. LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

2. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

INHOUD

A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 24

B ONDERDELEN EN FUNCTIES 25

C VOOR INGEBRUIKNEMING 28

D INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 29

E LUCHTFILTER 36

F ONDERHOUD 37

G STORINGEN VERHELPEN 39

H GARANTIEBEPALINGEN 40

I TECHNISCHE GEGEVENS 41

LEES DEZE HANDLEIDING

In de handleiding vindt u vele nuttige tips over hoe u de airconditioner op de juiste manier gebruikt en onderhoudt. In het hoofdstuk Storingen Verhelpen vindt u oplossingen voor algemene problemen. Als u eerst hoofdstukG “Storingen Verhelpen” doorleest hoeft u misschien geen contact op te nemen met de serviceafdeling.

A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op droge plaatsen, binnenshuis. Controleer de netspanning en de frequentie. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcont

act, aansluitspanning 220-240 V./ 50 Hz.

ELANGRIJK

• Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard

Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of:

• de voedingsspanning overeenkomt met de netspanning op het typeplaatje;

• stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor de elektrische spanning vermeld op het type-

• de stekker van het snoer in het stopcontact past;

• het apparaat op een stabiele ondergrond staat.

is, mag u het apparaat niet aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

• De airconditioner bevat een koudemiddel en kan worden aangemerkt als apparatuur onder druk. Neem daarom altijd contact op met een erkend installatiespecialist om de airconditioner te laten installeren en te onderhouden. Wij raden u aan de airconditioner eens per jaar te laten keuren en onderhouden door een erkend airconditioning monteur.

plaatje;

Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is.

• Dit apparaat is volgens de CE veiligheidsnormen gefabriceerd. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig te zijn.

• Het luchtinlaat- en uitblaasrooster nooit afdekken.

• Breng het apparaat nooit in contact met chemicaliën.

• Het apparaat nooit in contact brengen met water, met water besproeien of in water onderdompelen.

• Steek niet uw handen, vingers of voorwerpen in de openingen van het apparaat.

• Sluit het apparaat nooit aan met behulp van een verlengsnoer. Als er geen geschikt geaard stopcontact voorhanden is, laat dit dan installeren door een erkend elektricien.

• Wees uit veiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van dit apparaat, zoals met ieder elektrisch apparaat.

• Laat eventuele reparaties en/of onderhoud alleen uitvoeren door een erkend servicemonteur of door uw erkende Zibro leverancier. Volg de gebruiks- en onderhoudsinstructies in het gebruikershandboek dat bij dit apparaat hoort.

• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het niet wordt gebruikt.

•

Laat een beschadigd elektriciteitssnoer or stekker alleen vervangen door een erkend elektricien of door de leverancier.

• Zet nooit de airconditioner aan of uit door de stekker in het stopcontact te steken of eruit te halen. Gebruik daarvoor alleen de speciale bedieningsknoppen op de airconditioner of op de afstandsbediening.

• Open de airconditioner nooit als deze in werking is. Trek altijd eerst de stekker eruit alvorens het apparaat te openen.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de airconditioner wordt gereinigd of wanneer er onderhoud wordt gepleegd.

•

Plaats nooit gasbranders, ovens of kooktoestellen in de luchtstroom.

• Bedien nooit de knoppen en raak de airconditioner nooit aan met natte handen.

• De buitenunit produceert geluid wanneer het apparaat aanstaat. Dit kan in strijd zijn met plaatselijke wettelijke regelingen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om na te gaan of de apparatuur volledig voldoet aan de plaatselijke wettelijke regelingen.

•

Ga nooit in de directe luchtstroom staan.

• Drink nooit het afvalwater uit de airconditioner.

LET OP!

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer, stekker,

behuizing of bedieningspaneel.

• Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie op dit apparaat.

B ONDERDELEN EN FUNCTIES

Buitenunit

Buis en verbindingskabel **

Luchtinlaat

Luchtuitlaat *

Binnenunit

Fotokatalytische

anti-geur

* twee aan elke zijde

filters

Centrale aar

Luchtinlaat-

ooster

Afvoerslang

deaansluiting

Schimmelbestendige

luchtfilters

* twee aan elke zijde

* Warme lucht wordt uitgestoten tij-

dens koelen, koele lucht wordt uitgestoten tijdens verwarmen.

** Niet bijgeleverd

ostatische,

Elektr

Catechin filters

* twee aan elke zijde

Ontvanger van afstandsbedie

ningsignaal

*** De richting van de luchtstroom kan

Horizontale

ventilatieja-

loezie ***

ticale

ventilatieja-

loezie ***

Luchtuitlaat

worden geregeld met de verticale en horizontale ventilatiejaloezieën.

- Pieptoon draagt zorg voor een succesvolle signaaltransmissie tussen de draadloze afstandsbediening en de binnenunit.

/ POWER

Bedieningspaneel

De testbedieningsschakelaar wordt gebruikt als noodbedieningsschakelaar.

1. SCHAKELAAR VOOR (HANDMATIGE) NOODBEDIENING. Wanneer het draadloze afstandsbedieningsysteem niet beschikbaar is (als de draadloze afstandbediening is zoekgeraakt of de batterij ervan leeg is), kan de airconditioner tijdelijk blijven werken. SCHAKELAAR VOOR (HANDMATIGE) TESTBEDIENING. In speciale gevallen, wanneer u de "koelwerking" moet testen ook al is de kamertemperatuur lager dan 16 °C, heeft u de testbediening nodig. Deze gebruikt u dus niet tijdens normale werking van het apparaat.

2. POWER/ELECT (POWERINDICATIELAMPJE). Het powerindicatielampje gaat branden wanneer de ON/OFF (AAN/UIT) knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt om het apparaat "AAN" te zetten.

3. TIMER (TIMERMODUSINDICATIELAMPJE). Het timermodusindicatielampje gaat branden wanneer de timerschakelaar op de afstandsbediening in de "ON" (AAN) of "OFF" (UIT) positie staat.

4. OPERATE (WERKINGSMODUSINDICATIELAMPJE). Het werkingsmodusindicatielampje gaat branden wanneer de airconditioner wordt bediend.

Autoherstelfunctie

Als de stroom tijdens de werking uitvalt, wordt de status vóór de uitval onthouden. De unit herstart automatisch 3~4 minuten nadat de stroomtoevoer is hersteld, in de modus die in het geheugen staat (de periode van 3~4 minuten is ter bescherming van de compressor).

Afstandsbediening

De bovenstaande indicatievoorbeelden zijn alleen ter verduidelijking en deze verschillen van de eigenlijke indicaties.

TRANSMITTER

Stuurt signalen naar de ontvanger van de thuisunit.

VENTILATORSNELHEIDINDICATIE

Toont de ventilatorsnelheid die is gekozen m

et de ventilatorsnelheidknop.Wanneer ingesteld op “AUTO” verandert de ventilatorsnelheid automatisch afhankelijk van het verschil tussen de ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur.

WERKINGSMODUSINDICA

Toont de huidige werkingsmodus.

TIJDSDISPLAY

oont de huidige tijd of de timer.

TIMERMODUS-

TIE

INDICATIE

N (AAN): De airconditioner begint te werken op het ingestelde tijdstip. OFF (UIT): De airconditioner stopt met werken op het ingestelde tijdstip.

TEMPERATUURINDICATIE

Toont de temperatuur die is ingesteld door middel van de instelknoppen voor de temperatuur.

UITZENDINDICATIE

Gaat branden wanneer een signaal wordt verzonden.

INSTELKNOPPEN VOOR TEMPERATUUR

Per keer drukken wordt de ingestelde temperatuur verhoogd met 1°C (1,8°F). Per keer drukken wordt de ingestelde temperatuur verlaagd met 1°C

(1,8°F). Door het ingedrukt houden van een knop verandert de ingestelde temperatuur snel.

KNOP VOOR VERTICALE VENTILATIEJALOEZIE

De richting van de luchtstroom kan verticaal (naar boven en naar beneden) worden aange past door elk

e druk op de knop.

KNOP VOOR HORIZONTAL

E VENTILATIEJALOEZIE

De richting van de luchtstroom kan horizontaal met een zwenkende beweging (rechts en links) worden aangepast door elke druk op de knop.

KNOP VOOR VENTILATIESNELHEID

Gebruik deze om de ventilatorsnelheid aan te passen. Elke keer als de knop wordt inged

rukt, verandert de ventilatorsnelheidindicatie van "L" (Laag), "M" (Medium), "H" (Hoog) naar "AUTO".

KNOP VOOR WERKINGSMODUS

Gebruik deze om de werkingsmodus te veranderen. Elke keer als de knop wordt ingedrukt, verandert de werkingsmodusindicatie van (Automatisch), (Koelen),

(Drogen), (Circuleren) naar

(Verwarmen).*

KNOP VOOR AANPASSING TIJD

Druk op de “TIME ADJ” knop om de huidige tijd of de timer aan te passen.

, KNOPPEN

Druk op deze knoppen om de huidige tijd of de timer aan te passen.

tijd een stap vooruit

tijd een stap terug Door het ingedrukt houden v verandert de ingestelde tijd met intervallen van 10 minuten.

TIMERKNOPPEN

Druk op deze knoppen om de timer ON (AAN) of OFF (UIT) te schakelen.

KNOP VOOR SLAAPST

Druk op deze knop voor de slaapstand.

ON/OFF (AAN/UIT)

an een knop

AND

KNOP

Apparaat begint te werk de knop: apparaat stopt met werken als u de knop nogmaals indrukt.

en met een druk op

LET OP

• 00:00 A.M. – 12:00 A.M. = 00:00 – 12:00 00:00 P.M. – 12:00 P.M. = 12:00 – 24:00

•

+ 15 hidden pages