Zhiyun WEEBILL-S User Manual
WEEBILL-S
Руководство
пользователя
ZHIYUN-RU-v1.00
Содержание
■
Комплектация
Комплектация ···············································································1
■
Знакомство с WEEBILL-S
Знакомство с WEEBILL-S ······························································2
■
Зарядка батарей
Описание зарядного устройства и батарей ·································3
Зарядка батарей ··········································································4
■
Установка и рег улировка баланса
Установка штатива ·······································································5
Установка батарей ·······································································6
Установка камеры ·······································································6
Подключение кабеля для управления камерой ···························7
Настройка баланса ·······································································8
■
Использование
Кнопки и их функции ····································································10
Элементы дисплея ······································································11
Описание параметров меню ·······················································13
Настройка крутящего момента двигателя ····································15
Описание режима стабилизатора ················································16
Ручная настройка угла наклона ····················································18
■
Использование мобильного приложения
Загрузка приложения ···································································19
Как подключить стабилизатор к смартфону ································19
Обзор основных функций ·····························································19
■
Калибровка и обновление программного обеспечения
Когда нужно выполнять калибровку стабилизатора? ··················20
Инициализация стабилизатора ····················································20
Калибровка по шести сторонам ···················································21
Точная настройка моторов ···························································23
Обновление программного обеспечения стабилизатора············· 23
■
Технические характеристики
■
Важная информация и отказ от ответственности
Дополнительная информация ······················································25
Предупреждение ··········································································25
Инструкции по безопасной эксплуатации устройства ·················26
■
Условия гарантийного обслуживания
Срок гарантии ··············································································29
Diese Garantie gilt nicht für ······························································29
Inanspruchnahme der Garantie ·······················································29
■
Контактные данные производителя
Отсканируйте QR-код для просмотра
обучающих материалов
Комплектация
Комплектация
Устройство поставляется со следующим набором комплектующих и аксессуаров.
При отсутствии любого из этих компонентов обратитесь к представителям
компании ZHIYUN или местному торговому представителю.
Стабилизатор WEEBILL-S, 1
Кабель управления камерой
шт.
Литий-ионная
аккумуляторная батарея
18650, 2 шт.
Винт 1/4-20, 3 шт.
LN-MBUC-B01, 1 шт.
Руководство пользователя,
1 шт.
Быстросъемная площадка,
1 шт.
Устройство для заряда
аккумуляторных батарей
18650, 1 шт.
Кабель управления камерой
ZW-Micro-002, 1 шт.
Кабель управления камерой
ZW-Multi-002, 1 шт.
Кейс для хранения, 1 шт.
Штатив, 1 шт.
Поддерживающая основа
для камеры, 1 шт.
Кабель управления камерой
ZW-Mini-002, 1 шт.
Кабель для обновления
программного обеспечения
USB Type-C, 1 шт.
1
Знакомство с WEEBILL-S
Знакомство с WEEBILL-S
1. Мотор оси наклона
2.
Переключатель блокировки оси
наклона
3. Разъем для подключения камеры
4.
Фиксатор планки быстрого
крепления
5. Замок безопасности
6. Защелка оси поворота
7. Мотор оси поворота
8.
Переключатель блокировки оси
поворота
9.
Колесо управления фокусировкой и
зумированием
10.
Резьба 1/4" с корончатой шестерней
11. Отверстие под винт 1/4"
12.
Боковые кнопки (см. подробнее в
разделе «Кнопки и их функции»)
13.
Панель управления (см. подробнее в
разделе «Кнопки и их функции»)
14. Ш
татив
15. Переключатель блокировки штатива
16.
Интерфейс для управления следящей
фокусировкой
17. Держатель объектива
Винт системы блокировки
18.
быстросъемной площадки
Винт системы блокировки держателя
19.
объектива
20.
Кнопка снятия быстросъемной
площадки
21.
Винт системы блокировки оси
наклона
22.
Винт системы блокировки оси
панорамирования
23. Мотор оси панорамирования
Переключатель блокировки оси
24.
панорамирования
25. Кнопка затвора
Порт обновления программного
26.
обеспечения
2
Зарядка батарей
Для обеспечения нормальной работы стабилизатора перед первым
использованием WEEBILL-S полностью зарядите батареи с помощью входящего
в комплект поставки зарядного устройства, чтобы их активировать.
Описание зарядного устройства и батарей
Технические характеристики зарядного
устройства
Наименование: Зарядное устройство
для 2 литий-ионных аккумуляторных
батарей размера 18650
Модель: CH18650-2B
Вход: 5 В 2000 мА
Выход: 4,2 В 800 мA, 2 шт.
Во время зарядки индикатор
постоянно горит красным.
При полном уровне заряда
индикаторы постоянно горят синим.
① Входящие в комплект поставки батареи являются батареями с высокой
плотностью отдаваемой энергии и при неправильном использовании или
хранении могут стать причиной возгорания, повреждения имущества
или травм. Перед использованием батарей внимательно ознакомьтесь с
разделом инструкции «Важная информация и отказ от ответственности»,
а также с информацией на батареях.
② Используйте только батареи, предоставленные или одобренные
компанией ZHIYUN. Компания ZHIYUN не несет ответственности за
возгорания, взрывы и несчастные случаи, произошедшие в результате
использования батарей других производителей.
Когда батареи не используются, храните их в отделении для батарей оригинальной
упаковки или пластиковом футляре для хранения (приобретается отдельно).
Индикатор состояния
Характеристики батареи
Наименование: Литий-ионная
аккумуляторная батарея 18650
Модель: IMR 18650 MP
Мощность: 2600 мА·ч
Напряжение: 3,6 В
3
Зарядка батарей
Зарядка батарей
1. Установите батареи в зарядное устройство, соблюдая полярность
(положительный и отрицательные полюсы на батареях).
2. Подключите зарядное устройство к адаптеру с помощью кабеля USB Type-C.
3. Чтобы начать зарядку, вставьте адаптер в розетку.
Футляр для
хранения
Адаптер
питания
Подача
питания
① Из-за особенностей самого зарядного устройства батареи могут не
заряжаться при недостаточной подаче питания (например, когда сила
тока в адаптере ниже 500 мA). Значение может отличаться в зависимости
от зарядного устройства. Мы рекомендуем использовать адаптеры
питания с более высокой допустимой токовой нагрузкой.
② Батареи нельзя заряжать, используя USB-порт стабилизатора.
① Для зарядки используйте сертифицированный стандартный адаптер
питания 5 В/ ≥ 2000 мА. Время зарядки зависит от максимального
входного тока адаптера.
② В комплект поставки стабилизатора входят две специальные батареи
для высокого тока разряда. Используйте и заряжайте только батареи,
предоставленные или одобренные компанией ZHIYUN.
③ Перед установкой убедитесь, что обе батареи полностью заряжены.
Недостаточный уровень заряда любой из батарей может привести к сбою
в работе стабилизатора.
4
Установка и регулировка баланса
Установка штатива
Вставьте штатив в резьбовое отверстие 1/4"–3/8" в нижней части стабилизатора
и затяните его до упора, а затем установите его на плоской поверхности,
раскрыв ножки.
Вы также можете установить штатив на основание отсека для батарей, чтобы
переключить стабилизатор в режим подвески.
Перед входом в режим подвески убедитесь, что переключатель блокировки
штатива переведен в положение блокировки.
5
Установка и регулировка баланса
Установка батарей
Сдвиньте крышку отсека для батарей и вставьте в него две литий-ионные
батареи 18650 ZHIYUN, соблюдая при этом полярность.
Установка камеры
Каждая ось стабилизатора оснащена переключателем блокировки. Эти
переключатели можно использовать для блокировки осей во время
установки или хранения.
Блокировка для
установки
安装锁定姿态
1. Выньте модуль быстросъемной площадки и нажмите кнопку для снятия
быстросъемной площадки, чтобы вынуть быстросъемную площадку Arca.
2. Закрепите камеру на поддерживающей основе, как показано на рисунке,
а затем установите ее на быстросъемную площадку и затяните винт 1/4" в
нижней части площадки.
3. Отрегулируйте положение держателя объектива на быстросъемной площадке
таким образом, чтобы объектив мог находиться в неподвижном положении.
4. Закрепите быстросъемную площадку с камерой на модуле, установите модуль
на стабилизатор и зафиксируйте его с помощью механизма блокировки.
Блокировка для
хранения
收纳锁定姿态
6
Установка и регулировка баланса
① Подготовьте камеру к установке на стабилизатор. Снимите крышку
объектива и проверьте, что батарея и карта памяти уже установлены в
камеру.
② Поддерживающая основа необходима, если объектив камеры расположен
слишком близко к быстросъемной площадке из-за большого размера. Вы
можете не использовать ее, если в этом нет необходимости.
Подключение кабеля для управления камерой
Вставьте кабель управления камерой в разъем интерфейса управления камеры и
стабилизатора.
Наименование
кабеля управления
Тип порта камеры Micro-USB Mini-USB Type-C Multi USB
Марка и модель
камеры
Фотосъемка √ √ √ √ √ √ √
Видео √ √ √ √ √ √ √
Предпросмотр в
реальном времени
AV √ √ √ √ √ √ ×
TV √ √ √ √ √ √ ×
ISO √ √ √ √ √ √ ×
EV √ √ √ √ √ √ ×
Цифровой фокус √ √ √ √ × × ×
Цифровой зум × × × × × × √
ZW-Micro-002 ZW-Mini-002 LN-MBUC-B01 ZW-MULTI-002
Nikon Canon Panasonic Nikon Sony
5D Mark
D850
√ √ √ × × × ×
6D Mark Ⅱ EOS R GH5 Z6 A7RM3
Ⅳ
7
Установка и регулировка баланса
① Все модели камер указаны исключительно для справки.
② При управлении камерой Sony через кабель управления сначала включите
стабилизатор, а затем — камеру. Убедитесь, что камера полностью
заряжена. Оптический зум доступен только для моторизованных
объективов, а цифровой зум — для немоторизованных объективов. Это
можно настроить в меню камеры.
③ Чтобы просмотреть весь список камер, совместимых с WEEBILL-S,
посетите официальный сайт ZHIYUN по адресу www.zhiyun-tech.com.
Настройка баланса
Чтобы ускорить процесс регулировки, рекомендуется заблокировать три оси
WEEBILL-S в положении установленной камеры, а затем последовательно
разблокировать и отрегулировать каждую ось.
• Разблокируйте ось наклона и защелку быстросъемной площадки, а затем
двигайте камеру вперед или назад до тех пор, пока она не будет находиться
в стабилизированном положении и практически на одном уровне с
объективом, направленным вперед (как показано ниже). Завершите этот этап,
зафиксировав защелку быстросъемной площадки.
• Поверните объектив вверх, немного ослабьте винт с накатанной головкой
оси наклона и двигайте камеру вверх или вниз до тех пор, пока она не будет
находиться в стабилизированном положении с объективом, направленным
вверх (т. е. камера стоит неподвижно в вертикальном положении
относительно земли, как показано ниже). Затяните винт с накатанной
головкой.
8
Loading...