Во время просмотра этого PDF-документа
вы можете пользоваться указанными
ниже функциями.
Быстрый поиск по
ключевым словам
Введите нужное слово в поле поиска
и нажмите кнопку «Найти».
Быстрый переход
между разделами
Чтобы перейти к нужному разделу,
нажмите на его заголовок в
Содержании.
* Для использования перечисленных выше функций требуется
программа для чтения файлов, например Adobe Reader.
SMOOTH-X
Руководство
пользователя
ZHIYUN-RU-v1.10
Содержание
■
Комплектация
Комплектация ···············································································1
■
Знакомство с SMOOTH-X
Знакомство с SMOOTH-X ·····························································2
■
Батарея и зарядка батареи
■
Установка и рег улировк а баланса
■
Использование
Индикаторы и кнопки управления ················································8
Режимы работы стабилизатора ····················································9
Режим ожидания ··········································································12
Изменение положения смартфона вручную ································12
■
Использование приложения
Загрузка приложения ···································································13
Подключение стабилизатора ·······················································13
Функции приложения ZY Cami ······················································13
■
Обновление программного обеспечения
Обновление программного обеспечения стабилизатора·············14
■
Технические характеристики
■
Важная информация и отказ от ответственности
Дополнительная информация ·····················································17
Предупреждение ··········································································17
Инструкции по безопасной эксплуатации устройства ················18
■
Гарантийный талон
Срок гарантии ··············································································20
Гарантия не распространяется на следующие устройства ··········20
Процедура подачи заявки на гарантийное обслуживание ···········20
■
Контактные данные производителя
Комплектация
Комплектация
Устройство поставляется со следующим набором комплектующих и
аксессуаров. При отсутствии любого из этих компонентов обратитесь к
представителям компании ZHIYUN или местному торговому представителю.
SMOOTH-X 1 шт. Кабель USB Type-C, 1 шт. Краткое руководство
пользователя
1
Знакомство с SMOOTH-X
Знакомство с SMOOTH-X
1. Держатель смартфона
2. Вертикальное плечо
3. Порт USB Type-C для зарядки и
обновления ПО
4. Мотор оси панорамирования
5. Индикатор режима
6. Джойстик
7. Кнопка M
8. Кнопка фото/видео
9. Мотор оси крена
10. Индикаторы питания
11. Кнопка питания
12. Шарнир регулирования наклона
13. Удлинитель
14. Ползунок зума
15. Рукоятка
16. Ремешок на запястье
17. Резьбовое отверстие 1/4"
2
Батарея и зарядка батареи
Стабилизатор SMOOTH-X оснащен встроенной батареей. Перед первым
использованием стабилизатора полностью зарядите батарею, чтобы ее
активировать. Это позволит обеспечить нормальную работу стабилизатора.
Чтобы зарядить устройство, подключите кабель Type-C, входящий в комплект
поставки, к адаптеру питания (5 В/2 А, не входит в комплект поставки) и порту
на вертикальном плече стабилизатора. Устройство заряжено, если четыре
индикатора непрерывно горят белым светом, когда стабилизатор выключен.
3
Установка и регулировка баланса
1. Поверните ручку на 180° против часовой стрелки.
2. Чтобы разложить вертикальное плечо, оттяните и наклоните ось
панорамирования.
4
Установка и регулировка баланса
3. Поверните вертикальное плечо на 180° против часовой стрелки. Его можно
повернуть только в одном направлении.
Максимальный угол поворота вертикального плеча — 180 ° . Соблюдайте
это ограничение во избежание повреждения стабилизатора.
4. Верните ось панорамирования в исходное положение и раздвиньте
удлинитель.
5
Установка и регулировка баланса
5. Держатель для смартфона можно повернуть на 90° по часовой стрелке.
6. Всегда устанавливайте смартфон таким образом, чтобы камера была с
левой стороны от держателя. Затем выполните балансировку смартфона.
Двигайте смартфон влево и вправо в держателе телефона до тех пор, пока
он не будет находиться в сбалансированном положении.
① Во время установки смартфона убедитесь, что он надежно закреплен в
держателе.
② Не включайте стабилизатор до тех пор, пока смартфон не будет
установлен. От того, находится ли смартфон в сбалансированном
положении, зависит время работы стабилизатора. Если смартфон
находится не в сбалансированном положении, стабилизатор
продолжает нормально работать, но расход энергии повышается, а
усилие моторов снижается.
③ Максимальный угол поворота оси крена — 285° , а оси
панорамирования — 290° . Превышение этих значений приведет к
поломке стабилизатора.
6
Установка и регулировка баланса
Оси крена и панорамирования оснащены встроенным замком блокировки
для хранения и транспортировки стабилизатора (в выключенном
состоянии). Поверните держатель для смартфона и ось панорамирования
в положение «заблокировано» для блокировки и разверните в положение
«разблокировано», чтобы использовать стабилизатор.
7
Использование
Индикаторы и кнопки управления
❶
Индикаторы питания
• Когда стабилизатор выключен и заряжается,
светодиодные индикаторы мигают белым светом.
Количество мигающих индикаторов обозначает
уровень заряда батареи.
• Когда стабилизатор включен, светодиодные
индикаторы обозначают текущий заряд батареи.
Если белым светом горит один индикатор, уровень
заряда батареи составляет 0–25%.
Если белым светом горят два индикатора, уровень
заряда батареи составляет 25–50%.
Если белым светом горят три индикатора, уровень
заряда батареи составляет 50–75%.
Если белым светом горят четыре индикатора, уровень
батареи составляет 75–100%.
• Во время обновления ПО светодиодные индикаторы
непрерывно горят красным светом.
• Если светодиодные индикаторы мигают красным
светом, это означает, что в работе стабилизатора
возник сбой. В таком случае вам необходимо
обратиться в службу поддержки.
❷
Кнопка питания
• Чтобы включить или выключить стабилизатор,
нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой
в течение трех секунд до звукового сигнала.
❸
Индикатор режимов
• Когда стабилизатор находится в режиме
отслеживаемого панорамирования, светодиодный
индикатор мигает один раз синим светом.
• Когда стабилизатор находится в режиме блокировки,
светодиодный индикатор непрерывно горит синим
светом.
• Когда стабилизатор находится в режиме
отслеживаемого крена и панорамирования,
светодиодный индикатор мигает дважды синим
светом.
• Во время загрузки ПО светодиодный индикатор
быстро мигает зеленым светом.
SMOOTH-X поддерживает прямое управление камерой смартфона (без приложения ZY Cami) при подключении по
Bluetooth. Эта функция доступна на смартфонах, которые поддерживают управление камерой с помощью кнопки
громкости. Для подключения SMOOTH-X по Bluetooth пароль не требуется.
❹
Ползунок зума
• Передвигайте ползунок для управления зумом в
приложении ZY Cami.
❺
Кнопка фото/видео
• Нажмите один раз, чтобы сделать фото в приложении
ZY Cami.
• Нажмите один раз, чтобы начать или завершить
запись видео в приложении ZY Cami.
• Нажмите два раза, чтобы переключить режим
фотосъемки на режим видеосъемки и наоборот в
приложении ZY Cami.
• Нажмите три раза, чтобы переключиться с тыловой
на фронтальную камеру и наоборот в приложении
ZY Cami.
• На некоторых смартфонах поддерживается
прямое управление камерой после подключения
стабилизатора по Bluetooth.
❻
Джойстик
• Используйте джойстик для управления движением
стабилизатора.
❼
Кнопка M
• Нажмите кнопку M один раз, чтобы переключить
режим отслеживаемого панорамирования на режим
блокировки и наоборот.
• Нажмите кнопку два раза, чтобы переключить
горизонтальный режим на портретный и наоборот.
• Нажмите кнопку три раза, чтобы вернуть
стабилизатор в исходное положение.
• Нажмите кнопку четыре раза, чтобы перейти в
режим отслеживаемого крена и панорамирования, и
нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться в режим
отслеживаемого панорамирования.
• Нажмите и удерживайте, чтобы перейти в режим
ожидания или выйти из него.
• Функцию кнопки M можно настроить в приложении
ZY Cami.
8
Использование
Режимы работы стабилизатора
Чтобы изменить режим работы стабилизатора, нажмите кнопку M один
или четыре раза.
Режим по умолчанию
Режим
отслеживаемого
панорамирования
Четыре
нажатия
кнопки M
Режим
отслеживаемого
крена и
панорамирования
Красным цветом обозначены моторы, движение которых повторяет
движение рукоятки стабилизатора. Серым цветом обозначены моторы,
которые находятся в заблокированном положении и не повторяют
движение рукоятки стабилизатора.
Режим отслеживаемого панорамирования (PF):
чтобы перейти в этот режим.
Смартфон ведет съемку в режиме панорамирования, следуя за движением
ручки стабилизатора влево или вправо, а мотор оси крена при этом
блокируется. Нажимайте джойстик вверх и вниз, чтобы вручную управлять
движением оси крена. Нажимайте джойстик влево и вправо, чтобы вручную
управлять движением оси панорамирования.
Одно нажатие
кнопки M
Режим блокировки
Одно
нажатие
кнопки M
нажмите кнопку M один раз,
9
Использование
Режим блокировки (L):
режим.
В этом режиме обе оси и положение смартфона заблокировано. Нажимайте
джойстик вверх и вниз, чтобы вручную управлять движением оси крена.
Нажимайте джойстик влево и вправо, чтобы вручную управлять движением
оси панорамирования.
Режим отслеживаемого крена и панорамирования:
четыре раза, чтобы перейти в этот режим.
Моторы оси крена и оси панорамирования будут повторять движение ручки
стабилизатора. Нажимайте джойстик вверх и вниз, чтобы вручную управлять
движением оси крена. Нажимайте джойстик влево и вправо, чтобы вручную
управлять движением оси панорамирования.
нажмите кнопку M один раз, чтобы перейти в этот
нажмите кнопку M
10
Использование
Нажмите кнопку M два раза, чтобы переключить.
Режим по умолчанию
Горизонтальный
режим съемки
Переключение между горизонтальным и портретным режимами съемки:
нажмите кнопку M два раза.
Двойное
нажатие
кнопки M
Портретный
режим съемки
Горизонтальный
标准模式 竖拍模式
режим съемки
Использование удлинителя:
нижнюю часть мотора оси панорамирования другой, раздвиньте удлинитель.
Диапазон перемещения оси наклона составляет 90°. Превышение этого
значения приведет к поломке стабилизатора. Если крепление оси наклона
ослабло, затяните крепящий ее винт с помощью крестообразной отвертки.
удерживая ручку стабилизатора одной рукой и
Портретный
режим съемки
11
Использование
Режим ожидания
• Чтобы стабилизатор перешел в режим ожидания, поверните ось крена
или ось панорамирования вручную до положения «заблокировано», когда
стабилизатор включен. Разблокируйте оси крена и панорамирования, чтобы
вывести стабилизатор из режима ожидания. Разблокируйте оси крена и
панорамирования, прежде чем перезапускать стабилизатор.
• На картинке ниже изображено перемещение оси крена в положение
«заблокировано».
Изменение положения смартфона вручную
В режиме блокировки угол поворота оси панорамирования можно
отрегулировать вручную. Для этого переместите ось в нужное положение и
удерживайте ее в течение 2 секунд (но не более).
12
Использование приложения
Загрузка приложения
Отсканируйте QR-код с левой стороны устройства
(требуется ОС версии не ниже Android 7.0/iOS 10.0)
или скачайте приложение ZY Cami в App Store или
Google Маркет.
① Приложение ZY Cami позволяет использовать
различные функции SMOOTH-X по максимуму.
② Приложение ZY Cami регулярно обновляется.
Всегда используйте последнюю версию
приложения.
Подключение стабилизатора
1. Включите стабилизатор и откройте меню Bluetooth на смартфоне.
2. Запустите приложение ZY Cami и нажмите значок в левом верхнем углу,
чтобы перейти к списку устройств и выбрать стабилизатор. Имя Bluetooth
стабилизатора в формате USER ID: XXXX можно посмотреть на держателе
смартфона.
3. Перед первым использованием SMOOTH-X необходимо активировать в
приложении. В противном случае его моторы не будут работать. Чтобы
активировать стабилизатор, нужно зарегистрироваться или войти в уже
существующий аккаунт ZHIYUN (необходимо подключение к сети).
4. После активации моторы будут работать в обычном режиме, а интерфейс
режима съемки появится на экране автоматически.
Функции приложения ZY Cami
Проверка
информации о
стабилизаторе
Настройки
параметров
стабилизатора
Режим сцены —
настраиваемая
Калибровка
стабилизатора
ZY Cami
Съемка видео и фото
Режим
редактирования
Обновление ПО
13
Обновление программного обеспечения
USB
Обновление программного обеспечения стабилизатора
Способ 1:
Подключите кабель USB Type-C к USB-порту на стабилизаторе и к компьютеру.
1. Перейдите на официальный веб-сайт ZHIYUN https://www.zhiyun-tech.
com/en, откройте страницу нужного вам продукта и нажмите [загрузить].
Загрузите драйвер USB, инструмент калибровки и последнее ПО ZHIYUN.
Для компьютеров с Mac OS и Windows 10 загружать драйвер USB не
нужно.
2. Подключите стабилизатор к компьютеру с помощью кабеля USB и
установите драйвер USB Driver. Распакуйте ZIP-файл, содержащий ПО.
3. Включите стабилизатор и переключите его в режим ожидания, удерживая
кнопку MODE нажатой в течение нескольких секунд.
4. Откройте инструмент Zhiyun Gimbal Tools, нажмите «Открыть» и выберите
«Обновление программного обеспечения». Рядом с полем «Путь» нажмите
«Обзор», выберите загруженный файл ПО (файл с расширением .ptz) и
нажмите «Обновить». Как только обновление ПО будет завершено, красный
светодиодный индикатор на стабилизаторе выключится автоматически.
Способ 2:
Обновите ПО с помощью приложения ZY Cami. Подключите стабилизатор
к приложению ZY Cami, следуя инструкциям в разделе «Использование
мобильного приложения». В приложении ZY Cami появится уведомление,
как только новая версия ПО будет доступна. Когда обновление ПО будет
завершено, красный светодиодный индикатор выключится автоматически.
Перед обновлением ПО убедитесь, что стабилизатор заряжен не менее чем
на 50%. Не выходите из приложения ZY Cami и следите за подсказками во
время обновления.
14
Технические характеристики
Артикул продукта: SM108
Мин.
значение
Рабочее напряжение
Рабочий ток
Зарядное напряжение
(входное)
Зарядный ток (входной)
Диапазон механического
изменения угла крена
Диапазон механического
изменения угла
панорамирования
Управляемый угол
поворота оси крена
Управляемый
угол поворота оси
панорамирования
Рабочая температура
Температура для зарядки
Емкость батарей
Время работы от батарей
Продолжительность
зарядки
Габариты в сложенном
состоянии (Ш × Г × В)
Габариты в разложенном
состоянии (Ш × Г × В)
Вес нетто
Допустимая полезная
нагрузка
Диапазон регулирования
зажима
Толщина смартфона
Удлинитель
Bluetooth
ЭИИМ
Рабочая частота
3,4 В 3,7 В 4,2 В
220 мА - 3000 мА
4,7 В 5 В 5,5 В
500 мА - 850 мА
- 285° -
- 290° -
-80° - +180°
-110° - +145°
-10 ℃ 25 ℃ 45 ℃
0℃ 25 ℃ 40℃
- 1000 мА·ч -
- 4 ч 5,5 ч
- 3 ч -
- ≈ 246 г -
50 мм - 90 мм
7,5 мм - 9,5 мм
0 - 260 мм
Bluetooth 5.0 с низким электропотреблением
Стандартный
режим
65 × 56 × 145 мм
57 × 56 × 263 мм
200 ±35 г
≤ 4 дБм
2,400–2,4835 ГГц
Макс.
значение
Замечания
Лабораторные
данные 1
Лабораторные
данные 2
15
Технические характеристики
Лабораторные данные1: эти данные были получены при использовании
стабилизатора с установленным на нем в сбалансированном положении iPhone
XR при температуре внешней среды 25℃ . Время работы от батареи составило
4 часа при активном использовании стабилизатора и 5,5 ч, когда стабилизатор
находился в неподвижном положении.
Лабораторные данные2: тестирование проводилось при температуре внешней
среды более 25° C с использованием зарядного устройства для батарей
5 В/2 А. Продолжительность зарядки зависит от условий внешней среды и
может различаться. Чем ниже температура и значение зарядного тока, тем
дольше будет заряжаться устройство.
Все указанные в этом Руководстве пользователя данные получены в
результате экспериментов, проведенных в лабораториях ZHIYUN. В других
сценариях использования эти данные могут незначительно отличаться. Мы
рекомендуем опираться на данные, полученные в результате фактического
использования SMOOTH-X.
16
Важная информация и отказ от ответственности
Благодарим за использование стабилизатора SMOOTH-X. Информация,
содержащаяся в этом документе, призвана обеспечить вашу безопасность
во время использования устройства и затрагивает ваши законные права
и обязанности. Внимательно ознакомьтесь с этой информацией — она
необходима для корректной настройки устройства перед использованием.
Несоблюдение этих инструкций и мер предосторожности во время
использования устройства может стать причиной повреждения SMOOTH-X
или другого имущества, а также нанести серьезные травмы вам или
находящимся поблизости людям. Компания ZHIYUN сохраняет за собой право
окончательной трактовки этого и всех других документов, имеющих отношение
к устройству SMOOTH-X, а также право вносить в них поправки в любое время
без предварительного уведомления. Для получения последней информации о
наших продуктах посетите веб-сайт www.zhiyun-tech.com.
Используя это устройство, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились
с этим документом, понимаете и согласны соблюдать изложенные в нем
правила и условия использования. Вы соглашаетесь с тем, что несете
исключительную ответственность за ваше поведение во время использования
этого устройства и все вытекающие из этого последствия. Вы соглашаетесь
использовать это устройство только по назначению и в соответствии с
условиями, мерами предосторожности, политиками и инструкциями, которые
предоставила и может предоставить в будущем компания ZHIYUN.
TM
ZHIYUN
не несет какой-либо юридической ответственности и ответственности
за ущерб или травмы, полученные прямым или косвенным путем во время
использования устройства.
обеспечения безопасности и правовые нормы, включая, в частности, правила
и нормы, изложенные в настоящем документе.
ZHIYUN ™ является торговой маркой компании Guilin Zhishen Information
Technology Co., Ltd. (далее «ZHIYUN» или «ZHIYUN TECH») и ее дочерних
компаний. Все названия продуктов или марки, упомянутые ниже, являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих владельцев.
Пользователи должны соблюдать правила
Дополнительная информация
Обозначение символов: Советы по эксплуатации Важная информация
Предупреждение
Перед использованием этого устройства полностью прочтите руководство
пользователя, чтобы ознакомиться с его функциями. Неправильная
эксплуатация устройства может стать причиной повреждения устройства
или имущества, а также тяжелых травм. Это устройство является технически
сложным. Оно требует бережного обращения в соответствии с принципами
здравого смысла и базовых навыков работы с техникой. Несоблюдение правил
техники безопасности и безответственное поведение во время использования
устройства могут стать причиной травм или нанесения повреждений
устройству или личному имуществу. Устройство не предназначено для
использования детьми без присмотра со стороны взрослых. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
17
Важная информация и отказ от ответственности
использовать устройство с несовместимыми комплектующими или
аксессуарами или каким-либо другим способом, кроме способов, приведенных
в предоставленных компанией ZHIYUN инструкциях и документах к устройству.
Приведенные ниже инструкции по технике безопасности содержат сведения
по безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию устройства.
Внимательно ознакомьтесь и следуйте всем инструкциям и предупреждениям,
содержащимся в руководстве пользователя, до сборки, настройки и
использования устройства — это гарантирует правильную эксплуатацию
устройства и позволит избежать повреждений или серьезных травм.
Инструкции по безопасной эксплуатации устройства
Предупреждение
1. Не допускайте контакта устройства с любым видом жидкостей. Не
оставляйте устройство под дождем или вблизи источников влаги. Не
бросайте устройство в воду. Попадание воды внутрь устройства может
привести к химической реакции разложения батареи и стать причиной
возгорания и в некоторых случаях взрыва.
2. В случае возгорания устройства немедленно потушите огонь с помощью
воды, водяного тумана, песка, противопожарного полотна, огнетушащего
порошка или углекислотного огнетушителя. Выбор средств для тушения,
перечисленных выше, осуществляется в зависимости от ситуации.
3. Используйте устройство при температуре внешней среды от -10 ° C до
45 ° C.
4. Не разбирайте устройство. Если, разбирая устройство, вы случайно
проткнете батарею, из нее может вытечь электролит, она может загореться
или взорваться.
5. Не ударяйте, не бросайте и не надавливайте на устройство. Не ставьте на
устройство тяжелые предметы.
6. Не нагревайте устройство, в т. ч. в микроволновой печи, и не помещайте
его в емкости под давлением.
7. Не оставляйте устройство рядом с источниками тепла (плитами или
обогревателями) и в автомобиле в жаркую погоду. Запрещается подвергать
батареи воздействию температур выше 60 ° C. Рекомендуемый диапазон
температур хранения: 22–28 ° C.
8. Не храните батареи полностью разряженными в течение продолжительного
времени, поскольку это может привести к переразряду и стать причиной их
повреждения или выхода из строя.
ВНИМАНИЕ
1. SMOOTH-X — это высокоточное устройство управления. Падение SMOOTH-X
или силовое воздействие на него могут стать причиной повреждений. В
результате этих повреждений устройство может работать неправильно.
2. Когда стабилизатор SMOOTH-X включен, убедитесь, что вращению его осей
ничего не препятствует.
18
Важная информация и отказ от ответственности
3. Стабилизатор SMOOTH-X не является водонепроницаемым. Не допускайте
попадания жидкостей или чистящих средств на поверхность SMOOTH-X.
чистки рекомендуется использовать сухую мягкую салфетку.
4. Защищайте SMOOTH-X от песка и пыли во время использования.
Примечание.
1. Отключите зарядное устройство от сети питания сразу же после зарядки.
2. Если вы не планируете использовать устройство более 10 дней, разрядите
батарею до уровня 40–65%. Это продлит срок работы батареи.
3. Полностью заряжайте и разряжайте батарею SMOOTH-X каждые три
месяца, чтобы сохранить ее работоспособность.
4. Крепко держите ручку во время включения SMOOTH-X. Из-за дрожания
стабилизатор может не включиться.
Для
19
Гарантийный талон
Срок гарантии
1. Клиенты имеют право на замену устройства или бесплатный ремонт в случае
дефектов качества, обнаруженных на устройстве в течение 15 дней после
приобретения.
2. Клиенты имеют право на бесплатный ремонт, произведенный компанией ZHIYUN,
для любого устройства, имеющего дефекты материала или изготовления, которые
приводят к сбоям в работе устройства во время обычного использования
в нормальных условиях, в течение действительного гарантийного срока,
составляющего 12 месяцев с даты продажи устройства.
Гарантия не распространяется на следующие устройства
1. Устройства, подвергшиеся несанкционированному ремонту, неправильному
или невнимательному использованию, неправильному обращению, ударам,
погружению в воду, несчастному случаю и несанкционированным изменениям.
2. Устройства, использованные ненадлежащим способом, и устройства, этикетки или
метки безопасности которых были сняты или изменены.
3. Устройства, срок гарантийного обслуживания которых истек.
4. Устройства, поврежденные в результате форс-мажорных обстоятельств, таких как
пожары, наводнения, удары молнией и т. д.
Процедура подачи заявки на гарантийное обслуживание
1. При возникновении сбоев или ошибок в работе устройства после приобретения
обратитесь к местному дистрибьютору или напишите в отдел по работе с
клиентами ZHIYUN по адресу service@zhiyun-tech.com или на веб-сайте www.
zhiyun-tech.com.
2. Местный дистрибьютор или специалист отдела по работе с клиентами ZHIYUN
расскажет вам о процедуре технического обслуживания, которое может
потребоваться в связи с возникшими сбоями или ошибками в работе устройства.
Компания ZHIYUN сохраняет за собой право на проведение повторной экспертизы
поврежденных или возвращенных устройств.
Информация о клиенте
Имя клиента: Номер телефона:
Адрес:
Информация о покупке
Дата покупки: Серийный номер продукта:
Дилер:
Номер телефона:
Запись о техническом обслуживании № 1
Дата обслуживания: Подпись специалиста по ремонту:
Причина возникновения проблемы:
Результат
обслуживания:
□ Проблема
исправлена
□ Проблема не
исправлена
□ Стоимость товара
возмещена (товар
20
заменен)
Контактные данные производителя
Веб-сайт Weibo
Google+
Facebook
(Zhiyun Support)
Youku
Youtube
Instagram
Vimeo
Facebook
(Zhiyun Tech)
Wechat
21
Контактные данные производителя
Тел.: +86 400 900 6868
Горячая линия в США: +1 808-319-6137 (пн. – пт. с 9:00 до 18:00, GMT-7)
Горячая линия в Европе: +49 (0) 6101 8132 180 (пн. – пт с 10:00 до 17:00,
GMT+1)
Веб-сайт: www.zhiyun-tech.com
Эл. почта: service@zhiyun-tech.com
Адрес: 09 Huangtong Road, Tieshan Industrial Zone, Qixing District, Guilin, 541004,
Guangxi, China.
Сертификаткачества
Сертификат качества
Порезультатамтщательнойпроверки
соответствиеустройствастандартам
качестваподтвержденоиустройство
разрешенодляпродажи.
Инспекторконтроля
Загрузите последнюю версию документа с веб-сайта www.zhiyun-tech.com.
Этот документ может быть изменен без предварительного уведомления.
ZHIYUNTM является торговым знаком компании ZHISHEN.
Все другие торговые знаки, упомянутые в этом Руководстве пользователя,
являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2020 ZHISHEN. Все права защищены.
качества:
22
Loading...