Zepter WT-100 Instruction Manual

WT-100

INSTRUCTION MANUAL

Instruction Manual

pag. 02

Bedienungsanleitung

Seite 27

Manual de Instrucciones

Página 52

Manuel d’utilisation

page 77

Manuale d’Uso

pagina 102

Használati útmutató

127. oldal

Instrukcja obsługi

strona 152

Инструкция по эксплуатации

стр. 177

Uputstvo za upotrebu

str. 202

Інструкція з експлуатації

стр. 227

INTRODUCTION

AQUEENAPRO: WATER PURIFIER

Thank you for choosing ZEPTER AqueenaPro water purifying system and your trust in Zepter International. Your AqueenaPro will reliably provide clean, healthy and great-tasting water for you and your family. Place Zepter AqueenaPro in your home and enjoy an endless source of pure spring water, every day. Zepter International is a global specialist in health and lifestyle.

This guideline will help you get the best out of your water ﬁ ltration system. Please go through this user instruction manual to familiarise with its operation and maintenance.

To make sure the warranty is effective, follow all instructions provided in this user manual. For further information or support, please contact your Zepter sales representative*.

For any questions regarding AqueenaPro installation, maintenance or ﬁ lter replacement, please contact your service technician/Zepter Service Centre*.

*All contact details can be found in the Warranty card.

INTRODUCTION 02 CONTENT 03 SAFETY INFORMATION 04 AQUEENAPRO TECHNOLOGY 10 AQUEENAPRO FEATURES 10 AQUEENAPRO OVERVIEW 11 ITEMS IN THE BOX 12 AQUEENAPRO INSTALLATION 12

– Installation Instructions

OPERATING INSTRUCTION 13

– Before ﬁ rst use 13 – RO Membrane Installation 14 – Display functions 15

MAINTENANCE AND FILTER REPLACEMENT METHOD 16

– Flushing the RO Membrane 16 – Filter Replacement Method 16 – Filters replacement procedure 16 – Restoring leakage sensor 17 – After ﬁ lter replacement 18 – The RO replacement procedure 19 – Filter Replacement Time 19 – RO membrane replacement time

TECHNICAL INFORMATION 21 OPERATING INFORMATION 21 TROUBLESHOOTING GUIDELINE 22 DISPOSAL INFORMATION 23 WARRANTY CARD 24 WARRANTY STATEMENT 25 AQUEENAPRO PERFORMANCE DATA SHEET 26

CONTENTS

SAFETY INFORMATION

The manual uses speciﬁ cations to draw your attention to some details

Warning! Failure to observe a warning may result in severe physical injury or property damage

Caution! For safety reasons, be careful! Failure to observe a caution sign may result in minor physical injury or property damage

Note! It contains additional information and useful advice for the proper use of the water ﬁ ltration unit.

Caution!

• This user manual is an integral part of the appliance. Read all the instructions and safety precautions contained in this manual carefully, as they provide important information on the use and maintenance of the device. Keep the manual for future reference.

• After removing the packaging, make sure that the water ﬁ ltration unit is intact, carefully inspect the device body and the accessory box.

• This appliance should only be used for its intended purpose. The manufacturer shall not be held liable for any damages caused by improper, incorrect or unreasonable use.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not to play with the appliance.

• At the end of its lifetime, the appliance should be disposed of separately from ordinary waste, leaving it with operators who are qualiﬁ ed to collect this kind of material. In this way it will be properly disposed of and recycled, helping to safeguard the environment!

Note!

1. AqueenaPro is a water ﬁ ltration system for household use. Any use outside your home and for purposes other than purifying water for household use will automatically void your warranty.

2. The AqueenaPro should not be used on feed water that is microbiologically unsafe or has unknown microbiological quality without disinfecting the water before using the device.

3. Cold water plumbing – AqueenaPro must be connected to a cold water pipe. Using hot water (>38°C) as a water source will cause permanent damage to the RO membrane and severely degrade the performance of the product.

Warning! Important safety information: Warning for the European market:

This appliance can be used by children aged over 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision

Warning for Non-European markets:

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused.

• Do not disassemble or modify AqueenaPro on your own!

Never attempt to repair or change any internal part of AqueenaPro, as it may compromise the efﬁ ciency and safe operation of your water puriﬁ er. Any unauthorised change will automatically void the warranty. If you ﬁ nd that a repair is needed, please contact your Zepter service technician for support.

• Do not use AqueenaPro under high water pressure!

Operating under high pressure conditions may result in rupture of the water puriﬁ er pipes and a consequent water leakage. Recommended inlet pressure is 0.1MPa to 0.35MPa. (14.5 - 50.8 psi).

• Do not use AqueenaPro

near gas, naked ﬂ ames, explosive or highly ﬂ ammable materials.

Do not leave the water puriﬁ er near ﬁ replaces or other high temperature heat sources (stove, oven), as it can result in deformation or melting of the housing.

• AqueenaPro is a free-standing unit.

Do not place or keep anything on top of the unit.

• Before connecting the unit to the mains, make sure the

information found on the data plate matches that of your electricity mains.

• Do not use the appliance if the power cord or plug are damaged.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁ ed persons in order to avoid a hazard. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the water dispenser.

• Do not touch the power plug with wet hands!

It may lead to electric shock.

Caution!

• Do not use any chemicals when cleaning the outside casing of AqueenaPro.

Alcohol, petrol, organic and inorganic acids and strong basic chemicals like concentrated dishwashing detergents will irreparably damage the plastic housing of your AqueenaPro.

• Do not use your

AqueenaPro outdoors!

Using AqueenaPro outdoors can accelerate the corrosion of pipes and parts, which can result in leaks or damage to the device.

AQUEENAPRO TECHNOLOGY

AQUEENAPRO FEATURES

AqueenaPro is a low-noise 5-stage ﬁ ltration system which uses the most advanced international RO (reverse osmosis) technology currently available. The heart of the AqueenaPro water ﬁ ltration system is a RO membrane with 0.0001-micron small pores designed to remove even dissolved impurities (heavy metals), pesticide residues as well as harmful micro organisms (bacteria and viruses). AqueenaPro signiﬁ cantly reduces bacteria and infectious viruses.

• Built-in water tank, theoretical volume 2.5 Gallon (9.5 l).

• Computer control box, which automatically adjusts AqueenaPro’s working status.

• Filter change alarm, which indicates when the ﬁ lter needs to be replaced.

• RO membrane integrated with the membrane housing to prevent tampering.

• Leakage sensor, to detect device leakage; it secures the user`s property and avoids damages caused by leaks.

• High pressure pump, which creates a stable environment for the RO membrane.

• Flushing solenoid valve, to ﬂ ush the RO membrane automatically and control waste water ﬂ ow.

• Inlet solenoid valve, which by deﬁ nition opens or shuts inlet water pressure in a range between 0.03 and 0.6MPa (4.35 – 87 psi).

• Checking ﬂ ow valve, to prevent water backﬂ ow.

• Safe feature, pressure switch.

Low pressure switch

Inlet water

5μm PP ﬁ lter

1μm PP ﬁ lter

Pump

Reverse osmosis

Coconut ﬁ lter

Tank valve

Tank

Pure water

Faucet

Flow

Waste water

Flushing solenoid valve

Inlet solenoid valve

Pellet carbon ﬁ lter

High pressure switch

AQUEENAPRO OVERVIEW

1. Upper cover

2. 5 micron PP Filter

3. Inlet Solenoid Valve

4. Pellet Carbon Filter

5. Computer control box

6. Low Pressure Switch

7. Pump

8. Bracket for inlet/outlet water

9. Lower cover

10. Leakage sensor

11. 2.5G water tank

12. Display

13. High pressure switch

14. Flushing Solenoid Valve

15. Reverse Osmosis

16. 1 micron PP Filter

17. Coconut Filter

ITEMS IN THE BOX

1. AqueenaPro water ﬁ ltration system 1 piece

2. RO membrane in protective ﬁ lm 1 piece

3. Power supply adaptor 1 piece

4. User manual 1 piece

5. Drinking water faucet 1 piece

6. Tube 5 m

7. Drainage clamp 1 piece

8. Wrench for membrane housing 1 piece

9. Accessory bag 1 piece a) Inline feed water connector 1 piece b) Clip for quick connectors 2 pieces c) Faucet ﬁ xture 1 piece

AQUEENAPRO INSTALLATION

Installation, servicing, maintenance and repairs should only be performed by Zepter authorised staff.

All maintenance should be performed using original Zepter replacement cartridges and spare parts.

Warning!

• Avoid exposure to direct sunlight and installation in damp areas It may create a breeding ground for microorganisms resulting in reduced puriﬁ ed

water quality, as the internal components of the water puriﬁ er can be polluted

• Inlet water cannot exceed 38°! Using a hot water source (>38°C) will cause permanent damages to the RO

membrane and severely degrade the performance of the product. Make sure that AqueenaPro is connected to a cold water supply only.

• The maximum distance between the water source and the puriﬁ er should not be more than 3 m.

• Avoid sharp bends in the pipe. Do not bend or block the reject water tube.

• Do not conﬁ ne your AqueenaPro in a tight cabinet.

• Do not use the AqueenaPro when the drain is clogged up.

• Do not use AqueenaPro at temperatures below 5°! If the room temperature is below 5°, it can result in pipes cracking due to water

freezing inside the machine.

Note!

Aqueena Pro water puriﬁ er has been designed to be installed under the sink. The initial installation requires carpentry and plumbing works.

Installation, servicing, maintenance and repairs should only be performed by Zepter authorised staff .

Recommended side preparation

• Mains connection no more than 1.5 m from the point of installation of AqueenaPro

• Water supply no more than 3 m away

• Drain for rejected water no more than 3 m away

• Space as per the size of AqueenaPro

• It is preferable to install AqueenaPro near a sink so that inlet and reject water lines are easily available.

Important notes!

1. If you are not using your AqueenaPro for more than two days (48 hrs), switch off the device and drain the storage tank.

2. To keep the storage tank clean, it should be drained once every 2 days.

3. The buzzer will sound to indicate a fault in the puriﬁ er. If you hear an audible alarm, take action as reported in the “Display function” section and/or the “Troubleshooting guideline” or call a service technician for support.

4. Do not try to service the AqueenaPro on your own. Call a service technician/Zepter Service centre for help.

Installation Instruction

OPERATING INSTRUCTIONS

Before ﬁ rst use

1. Install the RO membrane according to the section RO Membrane Installation

2. Make sure that all connections are secure.

3. Connect the water puriﬁ er to the mains. Make sure the power connector plug can plug into the local power socket.

4. Bypass the water tank, close the water tank valve.

5. Open water inlet valve and water faucet

6. Switch on your AqueenaPro. As a start up audio signal will be activated 1 buzz.

7. Let water run through the system for approx. 5-10 min (system stabilisation) and check all connections.

Caution! If you ﬁ nd any leaks, do not proceed further until the leaks are ﬁ xed.

8. Turn off the water faucet and check if the ﬂ ow of waste water stops (approx. after 30 s).

9. If no deviation or leak is found, open the water tank valve and let the system ﬁ ll with water.

10. Drain the ﬁ rst two water tanks before use.

Note! The ﬁ rst two tanks can contain black residues.

These are carbon particles washing away from the carbon ﬁ lter and will not affect future system performance nor the quality of puriﬁ ed water.

11. Measure TDS level and record it on your Product Warranty Card.

RO Membrane Installation

Note!

• The AqueenaPro water puriﬁ er is delivered with the RO membrane uninstalled and packed separately with protective ﬁ lm.

• In order to prevent microbial contamination of membrane components during storage and transportation, the RO membrane package contains a small amount of protective solution.

1. Remove the AqueenaPro top cover.

2. Unscrew the cap’s nut from the membrane housing and remove inlet water pipe.

3. Disassemble membrane cap with the enclosed wrench.

4. Remove RO membrane from its protective ﬁ lm.

5. Insert RO membrane into membrane housing. The membrane end with O-ring must be placed on the bottom of the housing. (see picture below)

6. Close the membrane casing with the cap. Use the wrench to tighten the cap properly.

7. Connect the inlet water pipe and secure it with the cap’s nut.

8. Place the RO membrane cartridge in the correct position.

9. Check all connections and make sure that there are no leaks.

10. Close the AqueenaPro top cover.

O-rings

cartridge

membrane

cap

Warning!

Pay attention to the direction of the membrane; the membrane ending with an O-ring must be placed in the bottom part of the housing.

• Do not force the RO membrane into the membrane casing; it may cause permanent damage to the membrane shell or membrane components.

• If the RO membrane is installed correctly in the membrane housing, there is no need to force it.

Note! If any leaks occur, all icons (“Working”, “ Water source”, “Standby” and “Flush” icons) will

ﬂ ash at same time along with an audible alarm.

Filter Status Display: It shows the actual ﬁ lter status.

Green light – the ﬁ lter works at its optimum level. Orange light - the ﬁ lter will soon need replacing. Please contact Zepter Service for maintenance

support. A red light along with an audible alarm (4 buzzes) means that the ﬁ lter must be changed immediately.

Further use of the ﬁ lter is not recommended.

5 – micron PP ﬁ lter WT-100-72 Pellet carbon ﬁ lter WT-100-73 1 – micron PP ﬁ lter WT-100-74 Coconut ﬁ lter WT-100-75

Display functions

If a display icon lights up:

Working:

Water puriﬁ cation is in the progress, the device is in working mode.

Water Source:

Flashing light - missing inlet water source or low inlet water pressure. The “Water source” icon will light up with an audible alarm (7 buzzes).

Standby:

The water puriﬁ er is in standby mode.

Flush:

The ﬂ ushing function is activated.

Flushing the RO Membrane

The RO membrane is automatically ﬂ ushed for 18 seconds when the device is turned on. When the water tank is full, the RO membrane is automatically ﬂ ushed for 10 seconds.

Filter Replacement Method

Note! Filters and membranes are consumables. Their replacement time

depends on the quality of raw water and water consumption. They are not covered by the warranty.

Filter Replacement procedure

1. Turn off the power supply.

2. Close the inlet water valve.

3. Remove the top cover.

4. Unplug the “old” ﬁ lter – disconnect ﬁ lter from quick connectors (memorise ﬁ lter orientation).

5. Replace the ﬁ lter – Pay attention to correct water ﬂ ow direction!

6. Check all connections and make sure there are no water leaks.

7. Close the top cover.

8. Open the inlet water valve and turn on the power supply.

MAINTENANCE AND FILTER REPLACEMENT METHOD

FLOW

Restoring Leakage sensor:

1. Turn off the power supply

2. Close the inlet water valve

3. Remove the top cover

4. Repair the leakage

5. Drain the water out of the housing by removing the rubber cap at the bottom of the housing.

6. Dry the sensor

Warning!

When installing a new ﬁ lter, pay special attention to water ﬂ ow direction – the arrow on the ﬁ lter label shows the correct water ﬂ ow direction.

The ﬁ lter cannot be installed upside down.

After ﬁ lter replacement

“Select” button: After the ﬁ lters are replaced, press the “Select” button to select the

corresponding ﬁ lter icon. Icon will start to blink.

“Reset” button: Select the corresponding ﬁ lter and press the “Reset” button, hold for more than 3 seconds until the function is effective. After resetting, the red light will turn green.

O-ring

RO-Membrane

CapCartridge

The RO replacement procedure

1. Turn off the power supply.

2. Close the inlet water valve.

3. Remove the top cover.

4. Unplug the “old” ﬁ lter – disconnect ﬁ lter from quick connectors

5. Replace the ﬁ lter – Pay attention to correct water ﬂ ow direction!

6. Check all connections and make sure there are no water leaks.

7. Close the top cover.

8. Open the inlet water valve and turn on the power supply.

Filter Replacement Time

The AqueenaPro water purifying system is equipped with a special system to monitor ﬁ lter life time. The system automatically monitors ﬁ lter conditions and the current status is shown on the Filter

Status Display.

Green light – the ﬁ lter works at its optimum level. Orange light - the ﬁ lter will soon need replacing. Please contact Zepter Service for maintenance

support. A red light along with an audible alarm (4 buzzes) means that the ﬁ lter must be changed imme-

diately. Further use of the ﬁ lter is not recommended.

Attention!

Max. recommended ﬁ lter replacement cycle represents time equivalent of AqueenaPro

engaged in the process of ﬁ ltration.

Theoretical model used in the calculation of max. recommended ﬁ lter replacement cycle is based on 10L per day of puriﬁ ed water consumption. For demand exceeding the model assumptions, replacement cycle may vary.

The ﬁ lter replacement cycle is not the ﬁ lter quality warranty period, but the expected cycle (lifetime) when the ﬁ lter shows its original performance. The lifetime of the ﬁ lter is affected by the daily water consumption and inlet water condition, therefore, the ﬁ lter replacement cycle may be shorter for the areas where the water contains high level of suspended solids (particles, sediments, etc.)

Filter type

Max. recommended ﬁ lter

replacement cycle (months)

WT-100-72 5-micron PP ﬁ lter

WT-100-73 Pellet carbon ﬁ lter

WT-100-74 1-micron PP ﬁ lter

WT-100-75 Coconut ﬁ lter

Membrane

Max. recommended ﬁ lter

replacement cycle (months)

WT-100-15 RO membrane

RO Membrane Replacement Time

The manufacturer recommends changing the RO membrane WT-100-15 with the Coconut ﬁ lter WT100-75; therefore refer to Coconut ﬁ lter replacement period as shown on the Filter Status Display (No. 5)

Tips!

If you are unsure about the right time for changing your ﬁ lter,

• Is the TDS level signiﬁ cantly higher than at the beginning of the puriﬁ cation process? (Please refer to your record in the Warranty Card).

• Does it take longer to completely ﬁ ll the water tank compared to the beginning of the puriﬁ cation process?

• Is the amount of waste water greater than at the beginning of the puriﬁ cation process? If you have answered YES to at least one of these 3 questions, please change your ﬁ lter(s).

General Operating Information Value Unit

Rated Capacity* <378 [L/day]

Min-Max Feed Water Pressure

0.69MPa - 0.75MPa 10-110

[MPa]

[psi]

Min-Max Feed Water Temperature 5-38 [°C]

Product Recovery Rate** 42 [%]

Maximum Feed Water Hardness <1000 [mg/L]

Maximum Feed Water TDS <2000 [ppm]

Maximum Feed Water Dissolved Iron <2 [mg/L]

Suitable Feed Water pH 6-8 [-]

Turbidity <3 [NTU]

* at 5 bar feed water pressure and 25° C feed water temperature ** at 3.5 bar feed water pressure and 25° C feed water temperature; TDS <750ppm.

Measured with closed tank

TECHNICAL INFORMATION

PRODUCT NAME: ZEPTER AQUEENAPRO

Model

WT-100

Voltage

AC100-240V, 50-60HZ

Power Rating

25W

Size (mm)

408wx265dx420h

Suitable Inlet Water Pressure

0.07-0.75MPa

Operating Pressure

0.6MPa-0.8MPa

Inlet Water Temperature

5-38°C

Maximum Inlet Water TDS Value

< 2000 PPM

Maximum Daily Water Production Volume

100 Gallons, approximately 378.5 Litres

Self-ﬂ ushing system

YES

Electric Shock Protection Type

Type II

Tank Capacity

9.5 l (usable capacity 6 l)

2.5 Gallons (usable capacity 1.6G)

Suitable Water Quality

Primly designed for municipal tap water.

Country of Origin

China

OPERATING INFORMATION

TROUBLESHOOTING GUIDELINE

Failure Reason Possible cause

The machine will not start

• Power source not connected

• Check power source or power source plug

• Low inlet water pressure or no water • Check inlet water pressure

• Low-pressure switch failure, cannot connect the power source

• After connecting the inlet water, measure the resistance and replace if needed

• High-pressure switch cannot be restored

• After easing pressure, measure the resistance and replace if needed

• Transformer is burned out

• Measure output voltage and replace if needed

The high pressure pump is working properly, but no water is being produced

• High-pressure pump has lost pressure

• Measure water pump pressure and replace if needed

• Inlet water solenoid valve is faulty, no water can get in (no pure water)

• Replace solenoid valve

• A pre-ﬁ lter is clogged

• Check pure water and waste water and replace the pre-ﬁ lter

• Non return valve is blocked (waste water, no pure water)

• Replace the non return valve

• RO Membrane is clogged

• Clean or replace the RO membrane

The storage tank is full but no pure water is ﬂ owing out

• Storage tank doesn’t have enough pressure

• Inﬂ ate the storage vessel and empty tank; pressure should be between 0.05 and 0.07MPa

• Post-activated carbon ﬁ lter is clogged

• Replace the post-activated carbon ﬁ lter

The machine is turned off but waste water has not stopped

• Inlet solenoid valve failed, cannot effectively cut off water supply

• Check waste water, replace the inlet solenoid valve

• Non return valve has lost pressure (low waste water ﬂ ow rate)

• Check waste water, replace the non return valve

After the machine is ﬁ lled with water, the machine starts repeatedly

• Non return valve has lost pressure • Replace the non return valve

• High-pressure switch failure • Replace the high pressure switch

• Loss of pressure in the system

• After checking the non return valve, check for any water leaks in the pipelines

Pure water ﬂ ows slowly or is not ﬂ owing

• Pre-ﬁ lter is clogged • Replace the pre-ﬁ lter

• RO membrane is clogged • Wash or replace the RO membrane

• Inlet solenoid valve failure • Replace the inlet solenoid valve

• Non return valve is clogged • Replace the non return valve

• Post-carbon ﬁ lter is clogged • Replace the post-carbon ﬁ lter

• High-pressure pump pressure is not enough

• Measure high-pressure pump water pressure, replace if needed

DISPOSAL INFORMATION

In accordance with art. 13 of Legislative Decree no. 151 dated 25 July 2005, the implementation of European Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/ EC on the reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and their disposal, the barred bin symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to designated collection points at the end of its useful life.

Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

WARRANTY CARD

Product:

AqueenaPro, WT-100

Serial No.:

...........................................................................................................................

Lot No.:

...........................................................................................................................

CUSTOMER DETAILS

INSTALLATION DETAILS

SERVICE CONTACT

Customer`s name:

Name:

Name and stamp of installation service provider:

Invoice number:

Customer signature:

Invoice date:

Service technician signature:

Customer`s address:

Address:

Date of installation:

Phone number:

Phone number

TDS of raw water:

e-mail:

TDS of puriﬁ ed water

.....................................................

.................................

.........................................

..................................................................................................................

.................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................

................................................................................................................

.................................................................................................................................

........................................................

....................................................................................................................................................

...........................................

..............................................

.......................................

............................................

Warranty period:

....................................................................................................

months

WARRANTY STATEMENT

All our appliances have been thoroughly tested following strict procedures and are guaranteed against manufacturing defects. The Warranty is valid from the date of purchase, as indicated on the invoice issued by the dealer upon delivery of the appliance. The manufacturer undertakes to repair or replace, free of charge, any parts that are found to be defective within the Warranty period. Defects that are not clearly attributable to either faulty materials or manufacturing processes will be examined at one of our Zepter Service Centres or our headquarters and charged according to the outcome.

The warranty is only valid if:

1. The machine has faulty materials or manufacturing defects.

2. There are no signs of tampering by the customer or original parts having been ﬁ tted by unauthorised personnel.

3. Original accessories have been used.

4. The machine has not been overloaded or caused to crash.

5. The device has been maintained in line with the manufacturer’ recommendations.

6. All ﬁ lters and membrane have been changed regularly and the recommended ﬁ lter replacement period has not been exceeded.

The Warranty does not apply to:

1. Components subject to wear and tear.

2. Damage caused by transport, incorrect use, negligence or faulty installation, as per the warnings set out in the product catalogue.

3. Consumables (including ﬁ lters and membranes, which have to be replaced regularly).

This Warranty does not affect the consumer’s statutory rights applicable under the national legislation in force, or consumers’ rights to claim against the retailer as set out in the sales/purchase agreement.

In the absence of applicable national laws, this Warranty will be the consumer’s sole and exclusive remedy. In this case, the manufacturer will not be liable for any accidental or consequential damage arising from the breach of any express or implied guarantees of this product. The manufacturer’s liability will be limited to and will not exceed the product purchase price paid by the consumer.

This Warranty does not cover damage to the product resulting from abuse or misuse, inappropriate packaging, accidents, or maintenance and repair operations carried out by unauthorised service centres.

The manufacturer reserves the right to withdraw this Warranty if the label containing the product serial number has been removed or rendered illegible after purchase.

AQUEENAPRO PERFORMANCE DATA SHEET

AqueenaPro has been tested by an authorised Drinking Water Laboratory for the substances and conditions shown in the following table.

Substance Unit Feed Water

Reduction Rate [%]

(efﬂ uent drinking water)

Chemical composition Field parameters Pressure bar 3.5 Water Temp °C 25 Feed Water - Sample Volume L 100 Physiochemical parameters Unit Feed Water Reduction Rate [%] Turbidity NTU >1 >85% pH

pH 7+10% neutral Hardness and cations Unit Feed Water Reduction Rate [%] Total hardness ppm mgCaCO

/L 270±20% >96% Calcium (dissolved) mgCa/L 90±20% >98% Magnesium (dissolved) mgMg/L 20±20% >86% Anions Unit Feed Water Reduction Rate [%] Chloride mgCI/L 40±20% >97% Nitrate mgNO

/L 120±20% >91% N- and P- compounds Unit Feed Water Reduction Rate [%] Nitrite mgNO

/L 0.50±10% >93% Ammonium mgNH

/L 0.1±20% >80% Elements and heavy metals Unit Feed Water Reduction Rate [%] Arsenic (V) (dissolved) mgAs/L 0.5±20% >99% Lead (dissolved) mgPb/L 0.5±20% >95% Cadmium (dissolved) mgCd/L 0.5±20% >98% Iron (dissolved) mgFe/L 0.5±20% >96% Manganese (dissolved) mgMn/L 0.5±20% >99% Mercury (dissolved) mgHg/L 0.5±20% >98% Microbiological Unit Feed Water Reduction Rate [%] Total Germs (72h@22°C) [CFU/ml] 6000-8000 >99.999% Total Germs (24h@37°C) [CFU/ml] 4000-6000 >99.999% E.Coli [CFU/100ml] 600±20% Not detectable Enterococcus [CFU/100ml] 600±20% Not detectable

Final pH value depends on concentrate of dissolved gaseous fraction of carbon dioxide. High concentrations have tendency to

lower pH.

*Tested under laboratory conditions, actual performance may vary

EINLEITUNG

AQUEENAPRO: WASSERAUFBEREITER

Vielen Dank, dass Sie sich für das ZEPTER AqueenaPro Wasseraufbereitungssystem entschieden haben, und das damit gezeigte Vertrauen in Zepter International. Der Wasseraufbereiter AqueenaPro wird Sie und Ihre Familie zuverlässig mit sauberem, gesundem und wohlschmeckendem Trinkwasser versorgen. Stellen Sie Zepter AqueenaPro in Ihr Haus und erfreuen Sie sich jeden Tag an einer unerschöpﬂ ichen Frischwasserquelle. Zepter International ist ein weltweiter Experte für Gesundheit und Lebensqualität.

Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrem Wasserﬁ ltersystem herauszuholen. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit seiner Bedienung und Wartung vertraut zu machen.

Damit die Garantie wirksam ist, müssen alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden. Für weitere Informationen und Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Zepter Handelsvertreter*.

Wenn Sie Fragen zur Installation, Wartung oder zum Filterwechsel bei AqueenaPro haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker oder an das Zepter Servicezentrum*.

*Alle Kontaktdaten ﬁ nden Sie im Garantieschein

EINLEITUNG 27 INHALTSVERZEICHNIS 28 SICHERHEITSINFORMATIONEN 29 AQUEENAPRO TECHNOLOGIE 35 AQUEENAPRO EIGENSCHAFTEN 35 AQUEENAPRO ÜBERBLICK 36 INHALT DER VERPACKUNG 37 AQUEENAPRO INSTALLATION 37

– Installationsanweisungen

BETRIEBSANLEITUNG 38

– Vor Inbetriebnahme 38 – Einbau der RO-Membrane 39 – Anzeigefunktionen 40

WARTUNG UND FILTERWECHSEL 41

– Spülen der RO-Membrane 41 – Filterwechsel 41 – Vorgehen beim Filterwechsel 41 – Wiederherstellen des Leckage-Sensors 42 – Nach Filterwechsel 43 – Vorgehen beim RO-Membranwechsel 44 – Filterwechselzeit 44 – RO-Membranwechselzeit

TECHNISCHE ANGABEN 46 BETRIEBSINFORMATIONEN 46 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE 47 INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG 48 GARANTIESCHEIN 49 GARANTIEERKLÄRUNG 50 AQUEENAPRO LEISTUNGSDATENBLATT 51

INHALTSVERZEICHNIS

+ 250 hidden pages

Zepter WT-100 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual