ZENS ZEBI01B00 User guide [ml]

Step 1:

Drill a hole with diameter 62-65mm in
the table top

Step 2:

Fit the charger into the hole from the top.

Étape 1:

Percer un trou avec un diamètre de 62 à
65mm dans la table

Étape 2:

Monter le chargeur dans la trou.

Manual de usuario

Step 3:

Fix the charger by screwing the metal piece
onto the bottom of the charger. Fixate with
screws.

Schritt 1:

Bohren Sie ein Loch mit Durchmesser
62-65mm in der Tischplatte.

Schritt 3:

Befestigen Sie das Ladegerät, durch das
Metallstück auf die Unterseite des
Ladegeräts zu schrauben. Befestigen Sie
das Metallstück mit Schrauben.

Step 4:

Connect the AC power adapter to the
DC port.

Schritt 2:

Stellen Sie das Ladegerät von oben in
das Loch.

Schritt 4:

Schließen Sie das Netzteil an den
DC-Anschluss an.

Étape 3:

Fixer le chargeur par vissage de la pièce
métallique sur la partie sur le bas du
chargeur. Fixer avec des vis.

En el embalaje

Cargador Inalámbrico

Adaptador

Manual de usuario

Instalación rápida en 4 pasos

Paso 1:

Taladre un agujero con un diámetro de
62-65 mm en la mesa

Paso 3:

Fijar el cargador atornillando la pieza de
metal en la parte inferior del cargador. Fije
con tornillos.

Paso 2:

Coloque el cargador en el orificio

Paso 4:

Conecte el adaptador de alimentación de
CA al puerto de DC.

Étape 4:

Connectez l'adaptateur au port DC.

Avisos de seguridad importantes

Avisos de seguridad importantes

● Mantener el producto lejos del agua.

● No colocar o almacenar el producto cerca de agua o de cualquier otro líquido.

● Después de limpiar el producto, asegurarse de que esté totalmente seco antes de conectarlo a una toma

o dispositivo eléctricos.

Avisos de precaución

● Durante el uso de un adaptador de CA: comprobar que el voltaje indicado en el adaptador de CA

corresponde al voltaje de la red eléctrica local antes de conectar el adaptador a una toma eléctrica.

● No utilizar nunca el adaptador de CA, el cable USB o el producto ZENS si cualquiera de ellos está

dañado en cualquier forma.

● No pegar etiquetas metálicas o cualquier otro objeto sobre la superficie de recarga del producto.

● No utilizar el producto en el exterior o cerca de superficies calientes.

● Si tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado, consulte con su médico o con el fabricante

del dispositivo implantado antes de utilizar el producto ZENS

● No utilizar el producto con un alargador o con una toma de corriente sobrecargada

● Debe vigilarse el producto cuando sea utilizado por (o cerca de) niños o personas con

discapacidad física o psíquica

Política de devoluciones / Garantía ZENS de un año
Estimado cliente:

Todos los productos ZENS están diseñados y fabricados para satisfacer los estándares más altos y ofrecer un
rendimiento de alta calidad. Si tiene cualquier dificultad al utilizar su producto, le recomendamos que consulte
primero el manual de usuario o la información en la sección de atención al cliente de www.makezens.com

En el caso poco probable de que se produzca un fallo durante el periodo de garantía, ZENS se encargará de
prestar sus servicios.

Términos de garantía

La garantía entra en vigor en la fecha de compra y caduca transcurridos 12 meses. Si hay algún defecto debido a
materiales o fabricación defectuosos durante el periodo de garantía, ZENS asumirá los arreglos

necesarios para su revisión y reparación. En caso de no poder realizarse una reparación, o que se considere
antieconómico, ZENS puede acordar reemplazar el producto. El reemplazo se realizará a discreción de la
empresa y la garantía proseguirá desde la fecha de la compra original. La garantía ZEN será aplicable siempre
que el producto se haya manejado de manera apropiada para su uso previsto y de acuerdo con las instrucciones
de manejo.

La garantía no cubre daños de índole consecuente, incluidos, entre otros, pérdidas de datos o comercial. La
garantía ZENS no es aplicable si:

● los documentos de compra se han alterado de cualquier modo o son ilegibles.

● el número de serie o de modelo marcado en el producto se ha alterado, eliminado o resulta ilegible.

● se han realizado reparaciones o modificaciones y alteraciones en el producto por una empresa de servicio

o personas no autorizadas.

● el producto se está utilizando con fines comerciales.

● el defecto está causado por maltrato o uso indebido del producto o por condiciones ambientales que no

son de conformidad con el manejo recomendado del producto.

● la unidad ha sido dañada, incluidos, entre otros, daños ocasionados por mascotas, rayos, tensión

anómala, fuego o agua, desastres naturales o accidentes de transporte.

● el producto está defectuosos debido al desgaste de piezas que puedan considerarse piezas consumibles

por naturaleza.

● el producto no funciona debidamente porque no se diseñó, fabricó, aprobó o autorizó en un principio para

el país en el que se utilice el producto, lo cual puede ocurrir en casos en el que el producto se haya
comprado en un país en el que no está previsto su uso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Estos pueden variar entre países, por tanto algunos de los
mencionados anteriormente pueden no ser aplicables para usted.

Esta garantía sólo es válida en el país en el que se realizó la compra, no es transferible y no se extiende a
usuarios que no sean el comprador original.

Necesita asistencia?

Para evitar inconvenientes innecesarios, le recomendamos que lea el manual de usuario o que consulte la
sección de atención al cliente en www.makezens.com antes de contactar con ZENS. No devolver el producto
para cualquier revisión o reparación sin contactar primero con ZENS. Si quiere que se repare o reemplace su
producto, debe contactar con ZENS mediante correo electrónico ([e-mail]) dentro del plazo de
garantía. Tendrá que incluir los siguientes datos: su dirección de correo electrónico, nombre, dirección, número
de teléfono, fecha y lugar de la compra, y una descripción detallada del problema.

Si el problema resulta estar basado en un defecto de fabricación o en materiales defectuosos, ZENS entregará
un formulario e instrucciones de devolución que autorizarán la devolución del producto. La devolución corre a
cuenta del cliente, y debe ir acompañada del comprobante de compra original. ZENS no se hace responsable de
productos dañados o extraviados durante el envío. Cualquier producto que se devuelva sin el comprobante de
compra original será reenviado a cuenta del cliente. Todas las devoluciones deben incluir el embalaje original y
todos los artículos incluidos en este, como el producto, los adaptadores de alimentación y el manual de usuario.

Después de examinar el problema del producto, éste se reparará o reemplazará y será devuelto a la dirección
indicada en el formulario de devolución.