Page 1
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute nel presente depliant se dovuta ad errori di stampa o trascrizione;
altresì si riserva di modificare senza alcun preavviso qualora questo costituisca un miglioramento della qualità dei prodotti, le caratteristiche degli stessi.
ZENITH S.A.S.
Via delle Pavane, 19 - 36065 MUSSOLENTE (VI) - Italy
Tel. +39 0424 577243 - Fax +39 0424 878569
www.zenithnet.it - www.zenithnet.com
Aprile 2007
Tubolar radiator
with style
There are many reasons to choose
the steel radiator to-be.
• A timeless look. The elegant and
harmonious profile meets
the need of classic and modern
environments.
• A wide range of sizes: from 2
to 6 columns with a wide range
of heights from 300 to 3000 mm
and with an almost limitless
number of elements.
• The absence of sharp edges
and the well-rounded line reduce
the risk of accidents.
Accessible surfaces ensure
easy cleaning. This is the reason
why tubular radiators are especially
suitable for environments where
safety and sanitation are essential
such as schools, hospitals, etc.
• The result of a high total heating
surface and large volume
of water circulating is higher heating
outputs. Therefore they are
suitable also for low temperature
heating installations.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Radiators are produced with
steel tubes diameter 25 mm,
steel thickness 1,25 and heads,
steel thickness 1,25 mm.
• Max. working pressure
10 bar / 1000 kPa.
• Testing pressure 13 bar / 1300 kPa.
• Maximum working temperature: 95° C.
• Painted with epoxy polyester
powder, colour RAL 9016.
Radiators can also be delivered
in other colours (see colour chart).
• Radiators have self-centring,
mobile 1” 1/4connections left
and right and are reversible.
They can be joined together
with nipples.
• Packed in cardboard and
shrink-wrapped in plastic.
to-be
06
Page 2
Perchè scegliere
un radiatore
tubolare
to-be
C2/300
C2/350
C2/400
C2/450
C2/500
C2/550
C2/600
C2/685
C2/750
C2/885
C2/900
C2/1000
C2/1100
C2/1200
C2/1500
C2/1800
C2/2000
C2/2200
C2/2500
C2/2800
C2/3000
300
350
400
450
500
550
600
685
750
885
900
1000
1100
1200
1500
1800
2000
2200
2500
2800
3000
230
280
330
380
430
480
530
615
680
815
830
930
1030
1130
1430
1730
1930
2130
2430
2730
2930
0,42
0,46
0,49
0,53
0,57
0,61
0,65
0,72
0,77
0,88
0,89
0,97
1,05
1,13
1,37
1,61
1,77
1,93
2,16
2,40
2,56
0,47
0,54
0,62
0,69
0,76
0,84
0,91
1,04
1,13
1,32
1,34
1,49
1,64
1,78
2,21
2,65
2,94
3,24
3,67
4,11
4,40
0,177
0,202
0,227
0,251
0,274
0,296
0,318
0,355
0,382
0,435
0,441
0,480
0,518
0,554
0,657
0,750
0,832
0,915
1,040
1,196
1,271
19,9
22,9
25,9
28,9
31,9
34,9
37,8
42,9
46,8
54,8
55,7
61,7
67,7
73,7
92,1
110,9
123,8
136,9
157,1
178,2
192,4
23,1
26,6
30,1
33,6
37,1
40,6
44,0
49,9
54,4
63,7
64,8
71,7
78,7
85,7
107,1
129,0
144,0
159,2
182,7
207,2
223,8
1,24465
1,24720
1,24975
1,25231
1,25486
1,25741
1,25996
1,26430
1,26762
1,27450
1,27527
1,27976
1,28426
1,28875
1,30223
1,31571
1,31729
1,31888
1,32125
1,31765
1,32167
Cod. Modello
Cod. Model
Altezza
Height
H mm
Interasse
Dist. betw.
centers
N mm
Cont. acqua
Water content
lt
Peso
Weight
kg
Resa/
Outputs
EN 442-1
∆ t=50k
watt/el. kcal/h-el.
K
m
Esponente n
Exponent n
2 COLONNE
2 COLUMNS
3 COLONNE
3 COLUMNS
4 COLONNE
4 COLUMNS
N
H
189 mm
N
H
230 mm
Tabella colori:
Colour chart:
RAL 1013 RAL 1001 RAL 9010 RAL 1004 RAL 1021 RAL 2002 RAL 3003 RAL 3000 RAL 5015 RAL 5024
RAL 5013 RAL 6011 RAL 6021 RAL 6034 RAL 6005 RAL 7001 RAL 7035 RAL 7031 RAL 8017 RAL 9005
Lunghezza= numero elementi x 46 mm toll. +/- 1.5% -
Length= number of elements x 46 mm tol. +/- 1.5%
C3/300
C3/350
C3/400
C3/450
C3/500
C3/550
C3/600
C3/685
C3/750
C3/885
C3/900
C3/1000
C3/1100
C3/1200
C3/1500
C3/1800
C3/2000
C3/2200
C3/2500
C3/2800
C3/3000
300
350
400
450
500
550
600
685
750
885
900
1000
1100
1200
1500
1800
2000
2200
2500
2800
3000
230
280
330
380
430
480
530
615
680
815
830
930
1030
1130
1430
1730
1930
2130
2430
2730
2930
0,60
0,66
0,72
0,77
0,83
0,89
0,95
1,06
1,13
1,29
1,31
1,43
1,55
1,67
2,03
2,39
2,62
2,86
3,22
3,58
3,82
0,85
0,96
1,08
1,18
1,29
1,40
1,51
1,69
1,83
2,13
2,16
2,38
2,60
2,82
3,47
4,13
4,56
5,00
5,65
6,30
6,74
0,225
0,260
0,294
0,329
0,363
0,398
0,432
0,491
0,536
0,631
0,642
0,689
0,733
0,773
0,880
0,966
1,098
1,237
1,460
1,598
1,698
27,6
31,9
36,0
40,2
44,2
48,3
52,4
59,2
64,5
75,5
76,7
84,8
92,9
101,2
126,1
151,7
169,0
186,8
214,1
242,5
261,8
32,2
37,1
41,9
46,7
51,4
56,2
60,9
68,9
75,0
87,8
89,2
98,6
108,1
117,7
146,7
176,4
196,6
217,2
249,0
282,0
304,5
1,26863
1,26802
1,26740
1,26679
1,26617
1,26556
1,26495
1,26390
1,26310
1,26144
1,26126
1,26901
1,27675
1,28450
1,30774
1,33098
1,32603
1,32108
1,31365
1,32242
1,32648
Cod. Modello
Cod. Model
Altezza
Height
H mm
Interasse
Dist. betw.
centers
N mm
Cont. acqua
Water content
lt
Peso
Weight
kg
Resa/
Outputs
EN 442-1
∆ t=50k
watt/el. kcal/h-el.
K
m
Esponente n
Exponent n
Lunghezza= numero elementi x 46 mm toll. +/- 1.5% -
Length= number of elements x 46 mm tol. +/- 1.5%
C4/300
C4/350
C4/400
C4/450
C4/500
C4/550
C4/600
C4/685
C4/750
C4/885
C4/900
C4/1000
C4/1100
C4/1200
C4/1500
C4/1800
C4/2000
C4/2200
C4/2500
C4/2800
C4/3000
300
350
400
450
500
550
600
685
750
885
900
1000
1100
1200
1500
1800
2000
2200
2500
2800
3000
230
280
330
380
430
480
530
615
680
815
830
930
1030
1130
1430
1730
1930
2130
2430
2730
2930
0,78
0,86
0,93
1,01
1,09
1,17
1,25
1,39
1,49
1,71
1,73
1,89
2,05
2,21
2,68
3,16
3,48
3,80
4,27
4,75
5,07
0,94
1,09
1,24
1,38
1,52
1,67
1,81
2,06
2,26
2,64
2,69
2,98
3,27
3,57
4,44
5,31
5,88
6,47
7,34
8,21
8,79
0,321
0,366
0,409
0,450
0,490
0,529
0,566
0,626
0,669
0,752
0,761
0,836
0,910
0,982
1,193
1,395
1,548
1,701
1,933
2,253
2,403
36,5
42,3
48,0
53,6
59,2
64,8
70,4
79,8
87,0
101,9
103,5
114,4
125,4
136,3
168,9
201,5
223,2
245,1
277,8
311,1
333,2
42,5
49,2
55,8
62,3
68,9
75,4
81,9
92,8
101,2
118,5
120,4
133,1
145,8
158,5
196,4
234,3
259,6
285,0
323,1
361,8
387,5
1,24910
1,25287
1,25664
1,26041
1,26417
1,26794
1,27171
1,27812
1,28302
1,29319
1,29432
1,29604
1,29775
1,29947
1,30461
1,30976
1,30941
1,30905
1,30852
1,29819
1,29931
Cod. Modello
Cod. Model
Altezza
Height
H mm
Interasse
Dist. betw.
centers
N mm
Cont. acqua
Water content
lt
Peso
Weight
kg
Resa/
Outputs
EN 442-1
∆ t=50k
watt/el. kcal/h-el.
K
m
Esponente n
Exponent n
Lunghezza= numero elementi x 46 mm toll. +/- 1.5% -
Length= number of elements x 46 mm tol. +/- 1.5%
Le tonalità di colore riportate
nella tabella sono puramente
indicative.
Colour shades of this
chart are approximate.
C5/300
C5/350
C5/400
C5/450
C5/500
C5/550
C5/600
C5/685
C5/750
C5/885
C5/900
C5/1000
C5/1100
C5/1200
C5/1500
C5/1800
C5/2000
C5/2200
C5/2500
C5/2800
C5/3000
300
350
400
450
500
550
600
685
750
885
900
1000
1100
1200
1500
1800
2000
2200
2500
2800
3000
230
280
330
380
430
480
530
615
680
815
830
930
1030
1130
1430
1730
1930
2130
2430
2730
2930
0,97
1,07
1,17
1,26
1,63
1,46
1,56
1,73
1,86
2,13
2,16
2,36
2,56
2,76
3,35
3,95
4,35
4,74
5,34
5,94
6,33
1,20
1,38
1,57
1,75
1,93
2,11
2,30
2,60
2,84
3,32
3,38
3,75
4,11
4,47
5,57
6,65
7,38
8,11
9,19
10,29
11,02
0,314
0,364
0,414
0,465
0,516
0,567
0,619
0,708
0,777
0,924
0,940
1,012
1,078
1,141
1,305
1,440
1,658
1,892
2,276
2,403
2,557
44,4
51,2
57,8
64,5
71,0
77,6
84,1
95,1
103,5
120,8
122,7
135,5
148,2
161,0
199,3
237,7
263,5
289,5
328,8
369,0
395,8
51,6
59,5
67,2
75,0
82,6
90,2
97,8
110,6
120,4
140,5
142,7
157,6
172,4
187,3
231,8
276,5
306,5
336,7
382,4
429,1
460,3
1,30446
1,30274
1,30103
1,29931
1,29759
1,29587
1,29416
1,29124
1,28900
1,28437
1,28385
1,29053
1,29720
1,30388
1,32391
1,34394
1,33420
1,32446
1,309985
1,32534
1,32744
Cod. Modello
Cod. Model
Altezza
Height
H mm
Interasse
Dist. betw.
centers
N mm
Cont. acqua
Water content
lt
Peso
Weight
kg
Resa/
Outputs
EN 442-1
∆ t=50k
watt/el. kcal/h-el.
K
m
Esponente n
Exponent n
5 COLONNE
5 COLUMNS
Lunghezza= numero elementi x 46 mm toll. +/- 1.5% -
Length= number of elements x 46 mm tol. +/- 1.5%
C6/300
C6/350
C6/400
C6/450
C6/500
C6/550
C6/600
C6/685
C6/750
C6/885
C6/900
C6/1000
C6/1100
C6/1200
C6/1500
C6/1800
C6/2000
C6/2200
C6/2500
C6/2800
C6/3000
300
350
400
450
500
550
600
685
750
885
900
1000
1100
1200
1500
1800
2000
2200
2500
2800
3000
230
280
330
380
430
480
530
615
680
815
830
930
1030
1130
1430
1730
1930
2130
2430
2730
2930
1,16
1,28
1,39
1,51
1,63
1,75
1,87
2,07
2,23
2,55
2,59
2,83
3,06
3,30
4,02
4,73
5,21
5,69
6,40
7,12
7,60
1,60
1,81
2,04
2,26
2,47
2,69
2,91
3,28
3,57
4,15
4,21
4,65
5,08
5,52
6,84
8,14
9,01
9,88
11,19
12,51
13,38
0,358
0,416
0,475
0,534
0,592
0,651
0,711
0,813
0,891
1,056
1,075
1,179
1,281
1,381
1,669
1,942
2,103
2,255
2,470
2,927
3,122
53,5
61,8
70,1
78,3
86,5
94,6
102,7
116,3
126,6
147,8
150,1
165,7
181,2
196,6
242,1
287,2
316,9
346,3
390,2
434,2
463,0
62,2
71,9
81,5
91,1
100,6
110,0
119,4
135,2
147,2
171,9
174,6
192,7
210,7
228,6
281,6
334,0
368,5
402,8
453,8
505,0
538,5
1,31814
1,31673
1,31532
1,31391
1,31249
1,31108
1,30967
1,30727
1,30544
1,30162
1,3012
1,30281
1,30442
1,30604
1,31087
1,31571
1,32057
1,32543
1,33272
1,31656
1,31649
Cod. Modello
Cod. Model
Altezza
Height
H mm
Interasse
Dist. betw.
centers
N mm
Cont. acqua
Water content
lt
Peso
Weight
kg
Resa/
Outputs
EN 442-1
∆ t=50k
watt/el. kcal/h-el.
K
m
Esponente n
Exponent n
6 COLONNE
6 COLUMNS
Lunghezza= numero elementi x 46 mm toll. +/- 1.5% -
Length= number of elements x 46 mm tol. +/- 1.5%
Equazione caratteristica /
Characteristic equation:
Φ=Km∆ t
n
to-be
Perchè scegliere
un radiatore
tubolare
• Un’estestica senza tempo.
Un profilo elegante e armonioso
che dona una grande versatilità
di inserimento in ambienti
sia classici che moderni.
• Un’ampia scelta di modelli:
da 2 a 6 colonne con una vasta
gamma di altezze da 300 a 3000 mm
e un numero di elementi da 3 a 40.
• L’assenza di spigoli e la linea
arrotondata riducono al minimo
il rischio di contusioni e
la superficie accessibile consente
facilità di pulizia.
Queste caratteristiche
rendono il radiatore TO-BE
particolarmente adatto
all’inserimento in strutture
dove sono richiesti speciali
requisiti di sicurezza e di igiene,
come ospedali, scuole
e ambienti molto affollati.
• Un’elevata resa termica grazie
al notevole contenuto d’acqua
e all’estesa superficie radiante.
Queste caratteristiche ne rendono
consigliabile l’inserimento
anche negli impianti
che operano a basse temperature.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• Radiatori prodotti con tubi
di diametro mm 25,
spessore acciaio 1,25 mm e
testate acciaio spessore 1,25 mm.
• Pressione massima di
esercizio 10 bar/1000 kPa.
• Pressione di collaudo 13 bar/1300 pKa.
• Temperatura massima di esercizio: 95° C.
• Verniciatura con polvere epossi
poliestere colore RAL 9016 o,
su richiesta, colorati come
da tabella cromatica.
• Attacchi da 1”
1
/4destri e
sinistri e ghiere mobili autocentranti.
I radiatori tubolari sono
reversibili e quelli con la stessa altezza
sono nipplabili tra loro.
• Imballaggio con cartone
e nylon termoretraibile.
66 mm
H
N
107 mm
H
N
148 mm
H
N
Loading...