Zehnder Pumpen ENS 1.1 User guide [de]

Elektronische

ENS 1.1

Niveausteuerung

Betriebsanleitung

V 1.2

2

Inhalt: Seite

Konformitätserklärung........................................................................................................... 2

1. Allgemeines .......................................................................................................................... 3

1.1 Zugehörigkeit .............................................................................................................. 3

1.2 Anfragen und Bestellungen ......................................................................................... 3

1.3 Technische Daten ....................................................................................................... 3

1.4 Einsatzbereich............................................................................................................. 3

1.5 Zubehör ....................................................................................................................... 3

2. Sicherheit .............................................................................................................................. 4

2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ............................................ 4

2.2 Personalqualifikation ................................................................................................... 4

2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise .............................................. 4

2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ................................................................................... 4

2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener ....................................................... 5

2.6 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten ..................... 5

2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ...................................................... 5

2.8 Unzulässige Betriebsweisen ....................................................................................... 5

3. Transport und Zwischenlagerung ......................................................................................... 6

4. Funktionsweise ..................................................................................................................... 5

5. Installation ............................................................................................................................. 6

5.1 Elektrodenhalter .......................................................................................................... 6

5.2 Pumpe ......................................................................................................................... 6

6. Inbetriebnahme ..................................................................................................................... 6

7. Wartung ................................................................................................................................ 7

8. Störungen; Ursachen und Beseitigung ................................................................................. 7

9. Gewährleistung ..................................................................................................................... 7

10. Technische Änderungen ..................................................................................................... 7

Anlagen .................................................................................................................................... 8

Anpassung der Elektroden an die Einsatzbedingungen bei der Ausführung „Universal“
Anschlussbelegung Leiterplatte ENS 1.1

Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, die ZEHNDER Pumpen GmbH
Zwönitzer Straße 19
08344 Grünhain-Beierfeld,

dass die elektronische Niveausteuerung ENS 1.1
folgenden einschlägigen Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung entsprechen:

- Richtlinie 2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“,

- Richtlinie 2004/108/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit“,

Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere

- EN 61010-1

- EN 61000-6-2

- EN 61000-6-3

Grünhain 28.04.2009

Matthias Kotte

Produktentwicklung

3

1. Allgemeines:

Elektronische Niveausteuerung

Spannung U

230 V, 1~

Frequenz f

50 Hz

Motornennstrom I

max. 6,0 A

Leistung P

max. 1000 W

Pumpenanzahl

1

Hochwasseralarm potentialfrei
max. Kontaktbelastung

max. 6 A

max. 230 V

Schutzgrad Stecker

IP 20

Schutzgrad Elektrodenhalter

IP 68

1.1 Zugehörigkeit
Diese Betriebsanleitung ist gültig für die elektronische Niveausteuerung.

Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - insbesondere der Sicherheitshinweise - sowie beim
eigenmächtigen Umbau des Geräts oder dem Einbau von Nicht-Originalersatzteilen erlischt automatisch
der Garantieanspruch. Für hieraus resultierende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung!

Wie jedes andere Elektrogerät kann auch dieses Produkt durch fehlende Netzspannung oder einen
technischen Defekt ausfallen. Wenn Ihnen dadurch ein Schaden entstehen kann, sollte entsprechend
der Anwendung ein Notstromaggregat, eine zweite Anlage und/oder eine netzunabhängige Alarmanlage
eingeplant werden. Auch nach dem Kauf stehen wir Ihnen als Hersteller zur Beratung gern zur
Verfügung. Bei Defekten oder Schadensfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Hersteller: ZEHNDER Pumpen GmbH

Zwönitzer Straße 19
08344 Grünhain-Beierfeld

Stand der Betriebsanleitung: Juli 2011

1.2 Anfragen und Bestellungen:

Anfragen und Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Fachhändler.

1.3 Technische Daten:

Werkstoffe:

Elektroden .................... Edelstahl

Elektrodenhalter ........... Kunststoff

Kabelmantel ................. Gummi

Steckergehäuse .......... Kunststoff

1.4 Einsatzbereich

Die elektronische Niveausteuerung wird überall dort eingesetzt, wo Füllstände leitfähiger, nichtbrennbarer
Medien in Behältern oder Gruben entweder sehr genau eingehalten werden müssen oder diese Flüssigkeiten
sehr flach abgepumpt werden sollen. Die max. Flüssigkeitstemperatur beträgt 550 C.

1.5 Zubehör

Die elektronische Niveausteuerung wird mit 4 Edelstahlelektroden im Elektrodenhalter, Befestigungswinkel mit
Überwurfmutter, 10 m Kabel und Steckerschaltgerät geliefert. Im Steckerschaltgerät befinden sich die
Auswerteelektronik ein Schutzkontaktstecker und eine Schutzkontaktsteckdose zum Anschluss der Pumpe.