Zehnder UT 10 Installation Instruction [de]

Installationsanleitung
DVB-T USB-Box UT 10

Digital-TV am Notebook und PC

1 Einführung zur DVB-T USB Box........................................................................... 2

1.1 Funktionen ................................................................................................. 2

1.2 Lieferumfang .............................................................................................. 2

1.3 Empfangshinweise ...................................................................................... 3

1.4 Aufstellungshinweise................................................................................... 3

1.5 System-Voraussetzungen an PC/Notebook .................................................. 4

2 Installation:....................................................................................................... 4

2.1 Reihenfolge der Installation:........................................................................ 4

2.2 Installation der Software (inkl. Treiber und DirectX9.0) ................................. 5

3 Installation des Geräts....................................................................................... 8

4 Das DVB-T Player Programm.............................................................................. 9

4.1 Bedienung des DVB-T Players .................................................................... 10

4.2 Bedienelemente........................................................................................ 11

4.3 Menüs ...................................................................................................... 12

4.4 Fernbedienung ......................................................................................... 13

5 Technische Hinweise........................................................................................ 14

5.1 Wartung................................................................................................... 14

5.2 Reparatur ................................................................................................. 14

5.3 Entsorgung ............................................................................................... 14

5.4 Technische Daten/Anschlüsse:................................................................... 14

6 Hotline



.................................................................................................. 14

- 1 -

Installationsanleitung
DVB-T USB-Box UT 10

1 Einführung zur DVB-T USB Box

In vielen Gegenden wird das vorhandene Analoge Fernsehen durch DVB-T (digitales,
Terrestrisches Fernsehen) abgelöst. Die Haupteigenschaften der DVB-T USB Box sind:
klein, leicht, einfach zu transportieren. Der größte, technologische Durchbruch ist, dass
die UT10 USB Box keine zusätzliche Stromversorgung benötigt und aufgrund Ihrer
handlichen Größe einfach zu transportieren ist. Sie können mit der DVB-T USB Box und
Ihrem Notebook, qualitativ hochwertige Video und Audio Unterhaltung genießen,
solange sie sich in einem DVB-T versorgten Gebiet befinden. Die Box unterstützt
ebenfalls HDTV, MPEGII, sofortige Aufnahme, zeitgesteuerte Aufnahmen, zeitversetztes
Fernsehen, Standbildaufnahme, elektronischer Programmführer (EPG), Teletext,
Ansehen und Aufnehmen verschiedener Programme gleichzeitig.

1.1 Funktionen

Digitaler DVB-T Empfang über Antenne

•

Digitaler Video Rekorder (DVR)

•

Video-Verwaltung

•

Time-Shift-Wiedergabe

•

Einzelbild-Speicherung

•

EPG (elektronischer Programmführer)

•

Videotext

•

Manueller und automatischer Programmsuchlauf

•

Programmlistenbearbeitung

•

Software-Update über Homepage

•

Infrarot Fernbedienung

•

1.2 Lieferumfang

DVB-T USB-Box

•

USB-Kabel

•

Teleskop-Stabantenne

•

IR-Fernbedienung

•

• TV-, Rekorder- und

•

Player-Software auf CD

Sollte von den aufgeführten Teilen etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.

- 2 -

Installationsanleitung
DVB-T USB-Box UT 10

1.3 Empfangshinweise

Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Sie sich in einem Empfangsbereich für
digital-terrestrische Programme nach DVB-T Standard befinden, um wirklich in den
Genuss digitaler Dienste und digitaler Bildqualität kommen zu können, und welche Art
von Antenne (Zimmer- oder Dachantenne) für Ihren Standort notwendig ist. Der Aufbau
dieser Sendenetze hat erst begonnen und wird in den nächsten Jahren weiter
ausgebaut. Es sind daher bisher nur einige Ballungszentren für den Empfang
vorbereitet (

In Gebieten mit geringen oder zu starken Empfangsfeldstärken ist ein

•

störungsfreier Empfang nicht in allen Fällen gewährleistet. Bei zu schwachem
Signalpegel sollte eine Richtantenne außerhalb des Gebäudes verwendet werden.

In unmittelbarer Nähe zum Sender kann der Empfang durch zu hohe

•

Empfangspegel beeinträchtigt werden. Dann sollte eine fensternaher Betrieb
vermieden werden.

www.ueberall-tv.de).

Der Rundfunkempfang in Innenräumen kann zudem durch weitere Faktoren

•

beeinträchtigt werden:

- Räume in Stahlbetonbauten

- Räume mit metallbedampften Fenstern

- in unmittelbarer Nähe von sendenden elektr. Geräten (z.B. Mobiltelefonen)

Zur Beurteilung der Empfangsqualität kann sowohl das Fernsehbild, als auch die

•

Signalpegel-/qualitätsanzeige unter „Manuelle Programmsuche“ herangezogen
werden.

Bei den digital verbreiteten Programmen werden ab und zu neue Programme

•

aufgeschaltet, aber auch bestehende auf andere Frequenzen verschoben. Um
ständig alle aktuellen Programme zu empfangen, ist es deshalb von Zeit zu Zeit
sinnvoll (z.B. 2 mal jährlich), die Programmliste über eine der
Programmsuchfunktionen zu aktualisieren.

1.4 Aufstellungshinweise

• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

• Das Gerät sollte auf einem sicheren, festen Untergrund aufgestellt werden.

• Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit gewählt werden,

da Kondenswasserniederschläge zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen
führen.

• Heizung oder Wärmequellen unter dem Gerät können ebenfalls zu
Fehlfunktionen oder Beschädigungen führen.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit.
Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen oder
Swimmingpools in Betrieb.

- 3 -

Installationsanleitung
DVB-T USB-Box UT 10

• Verschließen Sie niemals die zur Wärmeableitung notwendigen
Lüftungsschlitze des Gerätes.

• Sorgen Sie für eine gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten,
Sofas, Teppiche oder ähnliche Oberflächen, da sonst die Luftzufuhr zum Gerät
durch die Lüftungsschlitze im Boden des Geräts unterbrochen wird.

• Die Umgebungstemperatur des Gerätes sollte 40 °C nicht übersteigen.

1.5 System-Voraussetzungen an PC/Notebook

1. IBM PC oder kompatibel

2. Betriebssystem: Windows 2000/NT/XP/2003 oder höher

3. CPU: Pentium 2, 433MHz, Celeron 900MHz oder höher

4. RAM: min. 128MB

5. Grafik: min. 8MB

6. Freier Festplattenspeicher: 10 MB

7. Soundkarte

8. Grafikkarte: alle Grafikkarten, die DirectX Video-Beschleunigung
unterstützen und alle Grafikkarten aus der ATI Radeon Serie nVidia
MX420,440,FX Serie

9. CD-Rom Laufwerk

10. Microsoft Direct X9.0 oder höher

11. min. USB 2.0

2 Installation:

2.1 Reihenfolge der Installation:

1. UT 10 DVB-T USB-Box darf noch nicht am Notebook/PC
eingesteckt werden!

2. Installieren Sie die Software für die USB-Box
(siehe detailierte Beschreibung in Abschnitt 2.2)

3. Starten Sie den Computer neu.

4. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel die DVB-T
USB-Box mit dem PC/Notebook.

5. Starten Sie das Programm „DVB-T Player“ durch Doppelklick auf
folgendem Programmsymbol auf Ihrem Desktop oder über den
Eintrag „DVB-T Player“ unter „Programme“ im Start-Menü.







- 4 -

Installationsanleitung
DVB-T USB-Box UT 10

2.2 Installation der Software (inkl. Treiber und DirectX9.0)

1. Nach Einlegen der CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers öffnet die
Autostartfunktion sofort folgendes Installationsmenü. (Wenn das
Installationsmenü nicht automatisch gestartet wird, so gehen Sie auf Start 
Ausführen und durchsuchen Ihre CD nach der Datei „autorun.exe“ und
gehen auf öffnen oder starten sie mit einem Doppelklick auf dem
Dateinamen.)

2. Vor der Installation des DVB-T Players muss die
Video-Beschleunigungssoftware DirectX9.0 installiert sein. Ist die auf Ihrem
Computer verfügbare Version von Direct X kleiner als 9.0, so starten Sie
zuerst die Installation von DirectX9.0.

Schritt 1: Doppelklicken Sie auf dem

Menüpunkt Installation von
DirectX9.0. Danach öffnet
sich das Installationsfenster
mit den
Lizenzbedingungen.

Schritt 2: Nach dem Durchlesen

markieren Sie die Abfrage
„Ich stimme den
Bedingungen des Vertrags
zu“ und klicken Sie
anschließend auf [Weiter >]
um fortzufahren. Die
Software überprüft nun die
installierte DirectX Version
und kopiert alle
notwendigan Dateien.

- 5 -