Zehnder DX 80e User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Digitaler Satelliten Receiver

DX 80 e

Bedienungsanleitung DX 80e

Wichtiger Hinweis

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und
vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, im Folgenden Receiver
genannt.
Vor der ersten Verwendung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung, auch wenn
Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Jede Person, die diesen
Receiver montiert, anschließt, bedient, reinigt und entsorgt, muss den vollständigen
Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf.
Geben Sie diese Bedienungsanleitung auch weiter, wenn Sie den Receiver verkaufen
oder weitergeben.

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Elektrische Schläge vermeiden

 Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Lassen Sie das Gerät nur von

qualifiziertem Fachpersonal öffnen. Das
Fachpersonal muss über Kenntnisse und
Erfahrungen im Umgang mit
Unterhaltungselektronik verfügen.

 Nehmen Sie keine Änderungen am Receiver vor.

Nur qualifiziertes Fachpersonal darf in Absprache mit dem Hersteller
Änderungen durchführen.

 Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den

Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

 Verhindern Sie, dass der Receiver Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt

wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B.
Vasen, auf oder über den Receiver.

 Falls Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie

sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Fachpersonal prüfen und bei Defekt reparieren, bevor Sie es
wieder in Betrieb nehmen.

 Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte

Netzsteckdose von 230 Volt~, 50 Hz an.

 Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei zugänglich ist, damit Sie den

Receiver im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können.

 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über

einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie dabei nur direkt am
Netzstecker.

 Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss „RF IN“ des

Receivers darf 400 mA nicht überschreiten.

 Knicken oder quetschen Sie das Netzanschlusskabel nicht.
 Berühren Sie das Netzanschlusskabel nicht mit feuchten Händen. Wenn

2

Bedienungsanleitung DX 80e

das Netzanschlusskabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von
qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut
verwenden.

 Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit

der Antennen-Anlage spielen.

 Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Das

Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit
Unterhaltungselektronik verfügen. Andernfalls gefährden Sie sich und
andere.

 Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver sofort von der

Stromquelle.

Brandgefahren vermeiden

 Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Die Schlitze in der Oberseite

des Produktes müssen unbedeckt bleiben, um einen ausreichenden
Luftzustrom in das Gerät zu gewährleisten.

 Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche Einrichtungsgegenstände, wie

Decken oder Teppiche.

Erstickungsgefahren vermeiden

 Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen

spielen, es besteht Erstickungsgefahr.

Vergiftungen vermeiden

 Batterien können Giftstoffe enthalten. Stellen Sie sicher, dass Batterien

nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den
Mund nehmen und verschlucken.

Verletzungen vermeiden

 Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand

darauf treten oder darüber stolpern kann.

 Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver oder andere

Elektrogeräte benutzen.

Beschädigungen vermeiden

 Vermeiden Sie Erschütterungen des Receivers.
 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver.
 Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung

bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen.
Warten Sie in diesem Fall etwa 2-3 Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb
nehmen.

3

Bedienungsanleitung DX 80e

 Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung

verursachen. Wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen, nehmen
Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Wenn eine Batterie ausgelaufen
ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit
einem trockenen Tuch.

Der richtige Standort

 Das Gerät sollte nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden.
 Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage und sorgen Sie

dafür, dass das Geräts nach links, rechts und nach oben ausreichend Luft
bekommt.

 Vermeiden Sie die Nähe von:

o Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Radiatoren, Heizklappen, Öfen
oder anderen Geräten, die Hitze erzeugen.
o Offenem Feuer, wie z.B. Kerzen oder Geräten mit starken
Magnetfeldern, wie z.B. Lautsprecher.
o Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen.

Lieferumfang 

1 Digital DVB-S Receiver 1 Fernbedienung

Sollte von den aufgeführten Teilen etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.

1 Bedienungsanleitung 2 Batterien

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren
Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System”
zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
Das Umwelt-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte
erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle

Hinweis! Verbrauchte Batterien sind Sondermüll! Werfen Sie

daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll,
sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für
Altbatterien ab!

4

Gerätevorderseite

Geräterückseite

Bedienungsanleitung DX 80e

ANT IN: Anschluss des Antennenkabels.

Infrarotsensor

Signal LED

Power/Standby LED

Netzanschluss

TV Scart: (AV) Anschluss für
TV-Gerät

5