Zeck Audio F52EQ Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Owner's Manual
Mode d'emploi
F 52 EQ
Active Stereo-Controler
R
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, daß Sie sich für unseren F 52 EQ entschieden haben. Dieser aktive Hochpaß-Equali-
zer wurde speziell für unsere Miniaturboxen aus der F Serie entwickelt, um deren Übertragungsverhalten im Tieftonbereich weiterhin zu verbessern.
Erreicht wird dieser nach unten erweiterte Frequenzgang durch gezieltes Anheben der Frequenzen unterhalb 50 Hz mit einem steilen Abfall ab 35 Hz, wodurch eine Linearisierung des Frequenzganges und darüber hinaus eine Entlastung des Lautsprechers erreicht wird. Der Anschluß
des F 52 EQ ist äußerst einfach, in den allermeisten Anwendungen kann der Equalizer zwischen
Vorverstärker und Endverstärker geschaltet werden.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise gründlich durch, um sich mit den Funktionen des F 52 EQ
vertraut zu machen.
Ihr Zeck Team
1. Umstellung auf 110 V Versorgungsspannung
Der F 52 EQ ist ab Werk auf 220 V Versorgungsspannung eingestellt. Sollte ein Betrieb mit 110 V Netzspannung erforderlich sein, kann das Gerät durch
ändern einer internen Verbindung angepaßt werden.
Das Umstellen des Gerätes sollte wegen der damit
verbundenen Risiken nur durch einen Fachmann vorgenommen werden :
- ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
- lösen Sie die beiden Schrauben “A” (Abb.1)
auf Ober- und Unterseite des Gerätes. Die zwei
verbleibenden Schrauben auf Ober- und Unterseite des Gerätes haben nur dekorative Gründe
und dürfen nicht gelöst werden.
- entfernen Sie den oberen Gehäusedeckel
- lösen Sie die Klemmschraube am Anschluß, der
mit “IN 220 / 240 V” bezeichnet ist (Abb.2),
und klemmen Sie das Kabel in die danebenliegende Schraubklemme, die mit “IN 110 V” bezeichnet ist. Vergewissern Sie sich, daß die
neue Klemmverbindung korrekt ausgeführt ist
und daß nicht lose Drähte einen Kurzschluß
zwischen beiden Anschlußklemmen erzeugen.
- verschrauben Sie den Deckel wieder auf dem
Gehäuse
2. Anschluß des F 52 EQ
Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich
2 Paare von Cinch-Buchsen, jeweils für die Eingänge und Ausgänge L und R (Abb. 3). Das vorgeschaltete Gerät (Vorverstärker, VorverstärkerAusgang eines Vollverstärkers oder eine sonstige
Quelle) wird mit dem linken und rechten Kanal
an die beiden mit “IN” bezeichneten Buchsen
angeschlossen und darf einen maximalen Ausgangspegel von 3 V Sinus (+12 dB) haben. An
die mit beiden mit “OUT” bezeichneten Buchsen wird der Eingang des Leistungsverstärkers
(oder die Endstufe eines Vollverstärkers) angeschlossen. Für eine Mono-Anlage wird nur e i n e s
der beiden Buchsenpaare benötigt, L oder R.
Abb. 4 zeigt ein Anschlußbeispiel für eine stereophone Anlage mit separatem Vorverstärker
und Leistungsverstärker.
3. Technische Daten F 52 EQ
Frequenzgang..................................35 Hz - 40 kHz
Max. Eingangsspannung.......3 V Sinus (+12 dB)
Eingangsimpedanz.....................................10 kOhm
Max. Ausgangsspannung......6 V Sinus (+18 dB)
Ausgangsimpedanz......................................1 kOhm
Klirrfaktor........................................................0,003%
Grenzfrequenz des Hochpaß-Filters
.................................................................35 Hz / 12 dB
Tiefton-Anhebung ............................6 dB @ 50 Hz
Spannungsversorgung ..110 V od. 220 / 240 V,
50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme..........................................1,2 W
Abmessungen............................85 x 44 x 133 mm
Gewicht................................................................350 g
2 Jahre Garantie
Abb. 3
Abb. 4
Vorverstärker
Signal +
Output
L R
Output
L
R
Input
L
R
Out
IN
L
R
schwarz
rot
rot
L
R
L
R
L
R
L R
schwarz
Masse
Linker Kanal
Rechter Kanal
F-Serie
Monitor
F-Serie
Monitor
Anschlußplatte Box
Anschlußplatte Box
Leistungsverstärker
alimentation
110 V ac
IN
1 1 0 VIN2 2 0 / 2 4 0 V
fusible de protection
fig. 2
fig.1
alimentation
220 / 240 V ac
Loading...