Zeck Audio F 42 S, F 42 T, F 42 TW, F 52 S, F 52 T Owner's Manual
...
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
Owner's Manual
F-series
compact
M o n i t o r s
Zeck F 42 S / T / TW
F 52 S / T / TW
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, daß Sie sich für die Lautsprecherboxen unserer F-Serie entschieden haben. Die F-Serie compact besteht aus 6 Modellen in ansprechenden
schwarzen Polystyrolgehäusen (F 42 TW und F 52 TW in weiß). Die F 42
Modelle sind Miniaturversionen der F 52 Serie mit ansonsten gleichen Spezifikationen. Die ‘S’ Modelle sind für den 4 Ohm Normalbetrieb mit Standardverstärkern ausgelegt, die ‘T’ und ‘TW’ Ausführungen hingegen für den Betrieb in
Beschallungsanlagen mit 100V-Technik. Die ganze F-Serie ist mit hochwertigen Lautsprechern ausgestattet, die eine klanggetreue Wiedergabe mit hoher
Impulstreue in jeder Umgebung erlauben.
Das Einsatzgebiet der F-Serie compact reicht von installierten Beschallungssystemen jeder Art bis zum Nahfeldmonitor für Bühne und Studio. Das vielfältige Montagezubehör für die F-Serie erlaubt es, einzelne oder Gruppen von
Lautsprecherboxen in jeder denkbaren Lage zu installieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise gründlich durch, um sich mit allen
Funktionen Ihrer neuen Lautsprecherboxen vertraut zu machen.
Ihr Zeck Team
3
owner`s manual F 52 series © Zeck Audio
owner's manual F-series compact
Inhalt:
1. Anschluß der ‘S’ Lautsprecherboxen
2. Anschluß der ‘T’ und ‘TW’ Lautsprecherboxen
3. Montagezubehör
4. Sonstiges Zubehör
5. Technische Daten
1. Anschluß der ‘S’ Lautsprecherboxen
Die ‘S’ Lautsprecherboxen sind für den 4 Ohm Normalbetrieb ausgelegt und
werden direkt an den Lautsprecherausgang eines Standard-Leistungsverstärkers angeschlossen. Boxen-Netzwerke können gebildet werden durch Parallel- und Reihenschaltung mehrerer Boxen oder aus einer Kombination aus beiden Schaltungsarten. Für eine maximale Leistungsausbeute des Verstärkers
sollte die resultierende Gesamtimpedanz des angeschlossenen Netzwerks
möglichst niedrig sein, jedoch nicht unterhalb des minimalen vom Verstärkerhersteller zugelassenen Anschlußwertes (meistens 2 Ohm oder 4 Ohm) liegen.
Nachfolgende Abbildung zeigt, die wie Parallel- und Reihenschaltung von zwei
‘S’ Boxen ausgeführt wird:
4
owner`s manual F 52 series © Zeck Audio
F-series compact owner's manual
Rot
Schwarz
Einzelschaltung
Gesamtimpedanz = 4 Ohm
– Anschluß
+ Anschluß
5
owner`s manual F 52 series © Zeck Audio
owner's manual F-series compact
Rot
Schwarz
Rot
Schwarz
Reihenschaltung
Gesamtimpedanz = 8 Ohm
Parallelschaltung
Gesamtimpedanz = 2 Ohm
– Anschluß
+ Anschluß
Rot
Schwarz
Rot
Schwarz
– Anschluß
+ Anschluß
Bei beiden Schaltungsarten sind die angegebenen Polaritäten unbedingt zu
beachten, da sich sonst Beeinträchtigungen der Klangqualität durch Phasenauslöschungen ergeben können. Die Anschlußbuchsen der Boxen sind
ROT (+) und SCHWARZ (-) gekennzeichnet. Es empfiehlt sich die Verwendung von Kabeln mit gekennzeichneten Adern.
Ein Netzwerk aus mehreren Boxen sollte immer symmetrisch aufgebaut sein,
um allen Lautsprecherboxen die gleiche Leistung zuzuführen. Folgende Abbildung zeigt einige Beispiele von symmetrischen Netzwerken mit Angabe der
Gesamtimpedanz :
Sollen größere Beschallungssysteme mit langen Leitungslängen oder mehr als
6 Boxen installiert werden, empfiehlt sich die Verwendung der ‘T’ oder ‘TW’
Versionen (s.u.).
6
owner`s manual F 52 series © Zeck Audio
F-series compact owner's manual
+
+
–
–
Gesamtimpedanz = 6 Ohm, Gesamtleistung 1050 W
Gesamtimpedanz = 4 Ohm, Gesamtleistung = 700 W
4 Lautsprecherboxen
6 Lautsprecherboxen
2. Anschluß der ‘T’ und ‘TW’ Lautsprecherboxen
Die ‘T’ und ‘TW’ Lautsprecherboxen sind mit ihren eingebauten Übertragern
für den Betrieb in Beschallungsanlagen mit 100V-Technik (KonstantspannungNetzwerk) ausgelegt, bei der über lange Leitungsstrecken weniger Leistungsverluste auftreten. Alle Lautsprecherboxen werden in einer solchen Beschallungsanlage einfach parallel angeschlossen, wobei die abgegebene Leistung
jedes angeschlossenen Lautsprechers eingestellt werden kann. Eine Reihenschaltung sollte bei den ‘T’ und ‘TW’ Boxen im Transformatorbetrieb nicht vorgenommen werden. Voraussetzung für die Errichtung einer 100V-Beschallungsanlage ist die Verwendung eines Verstärkers mit 100V-Ausgang oder die
Verwendung eines 100V-Primärübertragers auf der Verstärkerseite.
Zwei Drehschalter auf der Rückseite der Lautsprecherboxen lassen die
Anpassung an verschiedene Konstantspannung-Systeme und die Einstellung
der abgegebenen Leistung zu :
Mit dem rechten 5-stufigen Drehschalter wird die Lautsprecherbox an verschiedene Konstantspannung-Beschallungssysteme angepaßt. Die zu wählende Spannung ist von der Einstellung am verwendeten Verstärker bzw. Primärübertrager vorgegeben und kann 25V, 50V, 70V und 100V betragen.
Mit dem 6-stufigen Drehschalter wird die von der Box abgegebene Leistung
eingestellt. Einstellungsänderungen des Schalters sollten bei leiser Einstellung
des Verstärkers vorgenommen werden.
Wenn beide Schalter in der Stellung ‘0’ stehen, wird der eingebaute Übertrager
umgangen und die Box arbeitet im normalen 4 Ohm Modus.
7
owner`s manual F 52 series © Zeck Audio
owner's manual F-series compact
SERIAL N.
MADE IN ITALY
0.3W
3W
10W
30W
1W
50V 100 V
70V
Bypass
1
2
Power Capacity 60W
Nominal Impedance 4 ohms
Loading...