ZE511/ZE521
יתיישעת הספדה עונמ
P1117212-01HE
שמתשמל ךירדמ
ZEBRA לש םיירחסמ םינמיס םה ןנגוסמה הרבזה שארו Zebra Technologies Corporation טופיש ימוחתב םימושרה ,
.המאתהב םהילעב שוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ .םלועה יבחרב םיבר
©2021 Zebra Technologies Corporation.תורומש תויוכזה לכ .הילא תוכיושמה תורבחה וא/ו
-יא םכסה וא ןוישיר םכסה יפל תקפוסמ הז ךמסמב תראותמה הנכותה .העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה
.הלא םימכסהב םיאנתל ףופכב קר התוא קיתעהל וא הנכותב שמתשהל רתומ .יוליג
:לא רובע ,תויניינקהו תויטפשמה תורהצהל עגונב ףסונ עדימ תלבקל
:הנכותzebra.com/linkoslegal
:םירצוי תויוכזzebra.com/copyright
:תוירחאzebra.com/warranty
:הצק שמתשמל ןוישיר םכסהzebra.com/eula
שומישה יאנת
יניינק עדימ תרהצה
לש יניינק עדימ ליכמ הז ךירדמZebra Technologies Corporation") הלש תבה תורבח לשו Zebra Technologies .("
עדימב שמתשהל רוסא .ליעל ראותמה דויצה תא םיקזחתמו םיליעפמה םימרוג לש שומישלו עדימל קרו ךא דעוימ אוה
-מ בתכבו תשרופמ תושר אלל תרחא הרטמ לכל רחא םרוג לכל ותוא ףושחל וא ותוא לפכשל ,הז יניינקZebra
Technologies.
רצומב םירופיש
Zebra Technologies אלל תונתשהל םייושע תוינכתהו םיטרפמה לכ .םירצומה לש דימתמ רופיש לש תוינידמ תמשיימ
.תמדקומ העדוה
תובח תרסה תרהצה
Zebra Technologies תויושע ,תאז םע ;םינוכנ ויהי הלש םיכירדמהו הסדנהה יטרפמש חיטבהל ידכ םידעצ תטקונ
.תואיגש עיפוהלZebra Technologies תובח לכ שרופמב הילעמ הריסמו וזכ האיגש לכ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש
.הנממ תעבונה
תובחה תלבגה
ואשיי אל הרקמ םושבZebra Technologies ףרוצמה רצומה לש הקפסאב וא ,רוצייב ,הריציב ברועמה רחא םרוג לכ וא
,יקסע חוור ןדבא ללוכ ,םייתאצות םיקזנ ,ךכל הלבגה אלל ךא ,ללוכ) םהשלכ םיקזנל סחיב תובחב (הנכותו הרמוח ללוכ)
םא םג ,הזכ רצומב שמתשהל תלוכי יאמ וא שומישה תואצותמ ,שומישהמ םיעבונה (יקסע עדימ ןדבא וא ,תוליעפ תקספה
Zebra Technologies תלטה וא הגרחה םיריתמ םניא םימיוסמ טופיש ירוזא .הלאכ םיקזנל תורשפא לע עדימ הלביק
.ךילע לוחת אל ליעלש הרהצהה יכ ןכתייש ךכ ,םייתאצות וא םיוולנ םיקזנ לע תולבגמ
םוסרפ ךיראת
24 ינויב 2021
2
הלוכת
אובמ....................................................................................................................................................... 7
הספדה עונמ ןוויכ................................................................................................................8
הספדה עונמ יביכר.............................................................................................................. 9
הרקבה חול.......................................................................................................................10
תיבה ךסמ........................................................................................................................ 11
תייסיטרכPrint Status(תספדמה בצמ) ........................................................................ 11
תייסיטרכPrinter Info(תספדמ עדימ) .......................................................................... 12
תורחא תויסיטרכ........................................................................................................ 13
הספדהל הנכה....................................................................................................................................... 14
םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה.........................................................................................14
תוקבדמ בוציע תנכות.................................................................................................. 14
םילבכ....................................................................................................................... 14
הידמ......................................................................................................................... 14
טרס.......................................................................................................................... 15
הידמב לופיטה תטיש תרדגה...............................................................................................16
הידמו טרס תניעט............................................................................................................. 17
טרס תניעט................................................................................................................ 17
הידמ תניעט............................................................................................................... 21
הידמהו טרסה ינשייח לויכ...................................................................................................26
הקידב תקבדמ תספדהו הספדהה ףשא תלעפה......................................................................27
...................................................................................................................... 29
תספדמה תורדגה יוניש.......................................................................................................30
3
תספדמה לש ןונווכו הרוצת
טירפתSystem(תכרעמ) ............................................................................................ 31
טירפתConnection(רוביח) ........................................................................................ 38
טירפתPrint(הספדה) ................................................................................................. 49
RFID Menu טירפת) RFID(........................................................................................ 60
טירפתStorage(ןוסחא) ............................................................................................. 64
הלוכת
םינשייחהו הידמה את ,ינוציחה קלחה יוקינ........................................................................... 73
הספדהה שאר ץחלו גתמה םוקימ ןונווכ.................................................................................66
גתמה םוקימ יוניש...................................................................................................... 66
הספדהה שאר ץחל ןונווכ............................................................................................. 69
הרידס הקוזחת....................................................................................................................................... 72
יוקינה לש םילהנו םינמז חול................................................................................................72
םילילגהו הספדהה שאר יוקינ..............................................................................................73
שמושמ טרס תרסה.............................................................................................................77
הספדה עונמ תפלחהםיביכר...............................................................................................78
ףוליח יקלח תנמזה...................................................................................................... 78
םיביכרהספדה עונמ רוזחימ.......................................................................................... 78
הספדה עונמ ןוסחא............................................................................................................78
הכיס................................................................................................................................78
תויעב ןורתפ.......................................................................................................................................... 79
םידוקרבה תוכיא תניחב......................................................................................................80
הרוצת תוקבדמ..................................................................................................................82
תימצע הקידבPAUSE(היהשה) ........................................................................................ 83
ןשייח ליפורפ לש חונעפו הספדה........................................................................................ 84
הידמה ןשייח ליפורפ................................................................................................... 84
טרס ןשייח ליפורפ...................................................................................................... 85
תרושקת ןוחבא בצמב שומיש.............................................................................................. 86
הנורחאל ורמשנש םיכרע וא לדחמ תרירב יכרע תניעט........................................................... 87
האיגשו הארתה יבצמ..........................................................................................................88
האיגשו הארתה תועדוה............................................................................................... 89
יוויח תוירונ................................................................................................................ 93
תויעב ןורתפ......................................................................................................................96
הספדה תוכיא וא הספדה תויעב................................................................................... 96
טרסב תויעב............................................................................................................ 100
תויעבRFID............................................................................................................ 102
תרושקת תויעב......................................................................................................... 104
תונוש תויעב............................................................................................................ 105
.................................................107
תספדמב לופיט...............................................................
תספדמ תחילש................................................................................................................107
תואיציב שומישUSB-בו חראמ Print Touch/NFC................................................................................. 108
תואיציUSBחראמ ..........................................................................................................108
םיצבקל תומש תאצקה............................................................................................... 108
4
הלוכת
(הספדה עונמל ןימי דצ גצומ) םינפלמ טבמ................................................................... 128
הקינורטקלאה זראמ חוורמ—הלעמלמ טבמ.................................................................. 130
Print Touch) ספא חווט תרושקת/NFC(.............................................................................108
תודוקפSGDםימדקתמ םישמתשמל תורושק ..................................................................... 109
יליגרתל םישרדנ םיטירפUSBחראמ ................................................................................. 110
םיליגרת......................................................................................................................... 112
ליגרת1 קזבה ןנוכל םיצבק תקתעה :USB ףוקיש עוציבו USB...................................... 112
ליגרת2 קזבה ןנוכמ הקבדמ תינבת תספדה :USB........................................................ 113
ליגרת3 קזבה ןנוכמ םיצבק תקתעה :USBוילאו .......................................................... 114
ליגרת4 תדלקמ תועצמאב ןסחואמ ץבוקל םינותנ תנזה :USBהקבדמ תספדהו ................ 115
ליגרת5הקבדמ תספדהו חול בשחמ וא ןופלט תועצמאב ןסחואמ ץבוקל םינותנ תנזה :....... 116
םיטרפמ............................................................................................................................................... 118
םייללכ םיטרפמ...............................................................................................................118
חתמ יטרפמ.................................................................................................................... 119
למשחה לבכ יטרפמ......................................................................................................... 120
תרושקת קשממ יטרפמ.................................................................................................... 121
םייטרדנטס םירוביח.................................................................................................. 121
םיילנויצפוא םירוביח................................................................................................. 124
טוחלא יטרפמ........................................................................................................... 125
םיטרפמ תספדה.............................................................................................................. 126
טרס יטרפמ.....................................................................................................................126
הידמ יטרפמ................................................................................................................... 127
םיחוורמ יכרוצו םידממ..................................................................................................... 128
רוחאמ טבמ.............................................................................................................. 129
—דצ טבמZE511הספדה עונמ .................................................................................. 131
—דצ טבמZE521הספדה עונמ .................................................................................. 132
הספדה עונמ תנקתה............................................................................................................................ 133
תושירד...........................................................................................................................133
הספוקה תלוכת תא קודב..................................................................................................134
רוטקילפאב הספדהה עונמ תנקתה..................................................................................... 135
........................... 136
רוטקילפאה קשממ חול תריקס...............................................................
תעפשהEnergy Starרוטקילפא קשממ חול לע ........................................................... 137
רוטקילפאה קשממ חול לש רשגמב הרוצת יוניש........................................................... 138
רוטקילפאה קשממ לש םיניפ תרוצת............................................................................ 141
רוטקילפא תותוא...................................................................................................... 144
5
הלוכת
ןקתהל תספדמ רוביח............................................................................................................................ 146
חול בשחמל וא ןופלטל רוביח.............................................................................................146
-ססובמ בשחמל רוביחWindows...................................................................................... 147
לש הלעפהו הנקתהZebra Setup Utilities לש הנקתהל רזעה ילכ) Zebra(..................... 147
תאיציל בשחמה רוביחUSBתספדמה לש .......................................................................... 149
תספדמה לש תיליבקמ וא תירוט האיציל בשחמה רוביח........................................................152
תאיצי ךרד ךלש תשרה רוביחEthernetתספדמה לש.......................................................... 159
ךלש תיטוחלאה תשרל תספדמה רוביח............................................................................... 167
םיחנומ ןולימ........................................................................................................................................ 173
6
אובמ
.היביכרו תספדמה לש ההובג המרב הריקס קפסמ הז קלח
7
אובמ
לאמש דצב הספדה עונמ
ןימי דצב הספדה עונמ
1
2
3
1
2
3
ןוויכהספדה עונמ
הספדה יעונמZE511-ו ZE521 הספדה ןונגנמ) תינמי הרוצתבו (לאמש דצב הספדהה ןונגנמ) תילאמש הרוצתב םינימז
.(ןימי דצב
הלעפהה גתמ םוקימ
הרקבה חול
הידמ יוסיכ
1
2
3
8
אובמ
3
4
910 7
5
6
12
11
8
1
2
הספדה עונמ יביכר
לש הידמה את ךותב םיביכרה םיגצומ ןלהלהספדה עונמ .הלא םיביכר לש הארמ תנומת הליכמ תילאמש הדיחי .ןימי דצב
.ךישמתש ינפל הלאה םיביכרה תא רכה
(רוגס בצמב רתסומ) ףוליק לילג לולכמ
ףוליק לילג ספת
הידמ ליבומ
הטיבצה לילג לולכמ
ןותחת הלבוה טומ
ןוילע הלבוה טומ
7
8
9
10
11
12
9
הספדהה שאר רורחש ספת
(חותפ גצומ) הספדהה שאר לולכמ
טרסה ףוסיא שוכ
טרסה תנזה שוכ
ףוליק טומ
הספדהה לילג
1
2
3
4
5
6
אובמ
12 4
5
6
7
3
8
.הרקבה חולב תואצמנ הספדהה עונמ לש יוויחה תוירונו תורקבה לכ
חולהרקבה
האר ,עדימ תלבקל .םיטירפתהדומעב תיבה ךסמ11.
האר ,עדימ תלבקל .תספדמל תואיציUSBחראמ דומעב 108.
הלעפה גתמ.הספדהה עונמ תא הבכמו ליעפמ
וגולNFC ןייפאמל שמשמPrint Touch האר ,עדימ תלבקל .Print Touch ספא חווט תרושקת/
1
2
גצ תכרעמב טוונל שמתשמל רשפאמו הספדהה עונמ לש הלעפהה בצמ תא גיצמ
3
)NFC(דומעב 108.
תואיציUSBחראמ ינקתה רבחל ךל תורשפאמUSB םיינדי םיקרוס וא תודלקמ ,ןורכיז ינקתה ןוגכ
היהשה ןצחל.וילע הציחל תובקעב הספדהה עונמ תלועפ תא קיספמ וא ליעפמ
הנזה ןצחל.ןצחלה לע הציחל לכב תחא הקיר הקבדמ ןיזהל הספדהה עונמ תא ץלאמ
לוטיב ןצחל.היהשה בצמב הספדהה עונמ רשאכ הספדהה תודובע תא לטבמ
יוויח תוירונ האר ,עדימ תלבקל .תספדמה בצמ תא תוגיצמיוויח תוירונדומעב 93.
4
5
6
7
8
10
אובמ
בושח: תוברעתה שרדיתש ןכתייו האיגש וא הארתה בצמב תספדמה ,םודא וא בוהצ תיבה ךסמ לש עקרה עבצ םא
האר ,עדימ תלבקל .שמתשמההאיגשו הארתה יבצמדומעב 88.
הייסיטרכהPrint Status ץחב העיגנ ,הז ךסמב .(הנתמהב ,המגודל) יחכונה בצמה תא גיצמ תיבה ךסמב (תספדמה בצמ)
.ןהשלכ תויווזמ הב תופצל לכותש ידכ תספדמה תנומת תא תבבוסמ ינמיה וא ילאמשה
תיבה ךסמ
תייסיטרכPrint Status(תספדמה בצמ)
:הרעה האר ,תויורשפאל .תיכנא וא תיקפוא וגצוי םיכסמהש ןכתיי ,ךלש הספדהה עונמ לש הרוצתה תרדגהל םאתהב
System < (תכרעמ) Settings < (תורדגה) Display Orientation(הגוצת ןוויכ) דומעב 35.
11
אובמ
תייסיטרכPrinter Info(תספדמ עדימ)
הייסיטרכהPrinter Info רבד גיצמ וניאש ךסמב לולגל ידכ .החשוקו תוירושיק עדימ תקפסמ תיבה ךסמב (תספדמ עדימ)
ךסמב ןוגכ ,םיוסמ ןמזבPrinter Info .הלעמ יפלכ רורגו ךסמב עג ,(תספדמ עדימ)
:הרעה האר ,תויורשפאל .תיכנא וא תיקפוא וגצוי םיכסמהש ןכתיי ,ךלש הספדהה עונמ לש הרוצתה תרדגהל םאתהב
System < (תכרעמ) Settings < (תורדגה) Display Orientation(הגוצת ןוויכ) דומעב 35.
12
אובמ
1
1
תורחא תויסיטרכ
:תיבה ךסמב תונימז תואבה תויסיטרכה
Menu (טירפת)
האר .תספדמה תורדגה תא תונשל וא גיצהל לכות םהב ,שמתשמה יטירפתל תשגל ךל רשפאמ תספדמה תורדגה יוניש
דומעב30.
Wizards )(םיפשא
ידי-לע םיעבקנש םידרפנה םירטמרפה לע ףסונ עדימ תלבקל .םיחנמ תועצמאב תספדמה תורדגה תא תונשל ךל םירשפאמ
האר ,םיפשאהמ דחא לכדומעב תספדמה תורדגה יוניש30.
:בושח הידמב שמתשה ,רתויב תובוטה תואצותל .הספדהה עונמ לא חראמהמ םינותנ חלשת לא ,םיפשאב שומיש תעב
םיפשאה תלעפה תעב אלמ בחורבPrint-ו (הספדה) Set All ןכתיי ,סיפדהל שיש הנומתהמ הרצק הידמה םא .(לכה עבק)
.תוקבדמ רפסמ ינפ-לע ספדותש וא עטקית הנומתהש
Set All Wizard(לכה עבק ףשא) .ףצרב םיפשאה לכ תא ליעפמ—
System(תכרעמ) תורושק ןניאש הלעפה תכרעמ תורדגה עבוק—
.הספדהל
Connection(רוביח) תוירושיקה תויורשפא לש הרוצתה תא עבוק—
.תספדמה לש
Print(הספדה) םינייפאמהו םירטמרפה לש הרוצתה תא עבוק—
האר .הספדהה לש םיירקיעה תקבדמ תספדהו הספדהה ףשא תלעפה
הקידבדומעב 27.
RFID הנשמה תכרעמ תולועפ תא רידגמ—RFID.
Shortcuts (ךרד ירוציק)
טירפתה יטירפ םג .םיפדעומכ םתוא רומשלו הנורחאל שומישב ויהש טירפתה יטירפל הריהמ השיג ךל רשפאמ
Print Station-ו (הספדה תנחת) Calibrate.ךרדה ירוציקב םיעיפומ (לייכ)
) םודא בל למס1 .רומש טירפ ןייצמ (
1. ההכה בלה למסב עג .ךלש םיפדעומה תמישרב ותוא רומשל ידכ טירפת טירפ דצל
2.-ב העיגנב םירומש םיטירפל שגFavorites) (םיפדעומ) 1.(
13
הספדהל הנכה
םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה
:תספדמל םיפרוצמ םניא םיאבה םישרדנה םיטירפה
•תוקבדמ בוציע תנכות
• ןוגכ) תשר/תרושקת ילבכUSB ,יליבקמ ,ירוט ,Ethernet(יווק
•הידמ
•(תימרת הרבעהב הספדה תייצפוא שי ךלש תספדמל םא) טרס
תוקבדמ בוציע תנכות
איה תחא תורשפא .ךלש תספדמל תוקבדמ תוינבת רוצית הב הנכותה תא ןקתהו רחבZebraDesigner דירוהל ןתינש ,
.
רתאהמzebra.com
םילבכ
הארתרושקת קשממ יטרפמדומעב 121.ףסונ עדימ תלבקל ,
,ךלש םירצומה וק לכב םיתואנ תספדמ יעוציבלו תיבטימ הספדה תוכיא תלבקלZebra םירמוחב שמתשהל הצילממ
לש םירשואמZebra דחוימב וננכות ליניוו רטסאילופ ,ןליפורפילופ ירמוח ,ריינ לש בחר ןווגמ .ללוכה ןורתפהמ קלחכ
תשיכרל .תמדקומ-תוממחתה בקע הספדהה שאר לש יאלב עונמל ידכו הספדהה עונמ לש הספדהה תולוכי רופישל
לא רובע ,םילכתמ םירמוחzebra.com/supplies.
.ךיכרצל רתויב בוטה הידמה גוס והמ העיבקב עייסל ידכ הלא םיחנמב שמתשה .םילילג תיידמו הפינמ לופיקב היידמ
הידמ
הםיחנומ ןולימדומעב 173 תיידמ ,ץירח/חוורמ תיידמ ,רוחש ןמיס תיידמ ןוגכ ,הידמל םירושקה םיחנומ ללוכ RFID ,
14
הספדהל הנכה
ימינפה דצב ויד ינוציחה דצב ויד
?טרסב שמתשהל ךירצ ינא םאה טרס תשרוד תימרת הרבעהל הידמ .טרסב שמתשהל ךרטצת םא תעבוק המצע הידמה
.ול הקוקז הניא הרישי תימרת הרבעהל הידמ דועב
?תימרת הרבעהל וא הרישי תימרת הרבעהל הידמ איה הידמה םא קודבל לכוא דציכ טורשל איה רתויב הלקה ךרדה
תימרת הרבעהל הידמ איה הידמה ,הטירשה םוקמב רוחש למס עיפומ םא .ןרופיצ תועצמאב תוריהמב הידמה חטשמ תא
.טרסב שמתשהל ךירצ ךניאו ,הרישי
?שמתשהל לכוא טרס גוס הזיאב ה .לילגה ץוח וא לילגה םינפ יפלכ הנפומ הפוצמה דצהשכ ךורכ תויהל לוכי טרסה עונמ
הספדה לש השרומ ץיפמל הנפ .םיגוסה ינשב שמתשהל הלוכי Zebra.םיקלח תנמזה עדימל
?הפוצמ דצ הזיא תוארל לכוא דציכ תא ףלקו ,טרסה לילג לש ינוציחה חטשמל הקבדמה לש קיבדה דצה תניפ לע ץחל
םא ימינפה חטשמב וז הקידב לע רוזח .הפוצמ טרסה לש ינוציחה דצה ,הקבדמל םיקבדנ ויד יקיקלח םא .טרסהמ הקבדמה
.הפוצמה חטשמה תעיבקל שרדנ
טרס
לש ימינפה חטשמה לע ץוחללו ריינ תסיפ דגנכ ינוציחה דצה תא חינהל ,טרסהמ רצק עטק סורפל איה תיפולח הטיש
.הפוצמ ינוציחה דצה ,ןמיס ריתוה טרסה םא .ריינב םינמיס םימייק םא קודבו טרסה תא םרה .ןרופיצב טרסה
15
הספדהל הנכה
.תספדמה לש הלועפה תקספה רחאל תוספדומה תוקבדמה תא שולתל לוכי
.הקבדמה
.הבילה
~JK תא תכתוח איהש ינפל (
.רוטקילפאה קשממ לע ףסונ עדימ תלבקל הקוזחתה ךירדמב 'םדקתמ
תוקבדמה תקופת תא הלידגמ וז הרדגה .תודדוב תוקבדמ ןיב םוקמב הווצאה
תדוקפל הניתממ תספדמהZPL) ההשומ ךותיחל
.הספדוהש הנורחאה הקבדמה
.ידיתע שומישל רומש .שומישב אל
.ידיתע שומישל רומש .שומישב אל
.הווצאב הספדהב
תרדגההידמב לופיטה תטיש
1.-ב עג ,תיבה ךסמבMenu < (טירפת) Print < (הספדה) Image Adjust < (הנומת ןונווכ) Media Handling לופיט)
(הידמב.
2..ךלש הרדגהלו הידמל תמאותה הידמב לופיטה תטיש תא רחב
הטישרואית
Tear Off(השילת) תספדמה ליעפמ .ןתוא תלבקמ איהש תעב תוקבדמה תוינבת תא הסיפדמ תספדמה
Peel Off(ףוליק) תרסהל דע הניתממו הספדהה ךלהמב ןגמה ריינמ הקבדמה תא תפלקמ תספדמה
Rewind(רוחאל הלילג) ביבס הכורכ הידמה ,הספדהה רחאל .תוקבדמה ןיב ןיתמהל ילבמ :הסיפדמ תספדמה
Cutter(ךותיח תדיחי) .הקבדמ לכ תספדה רחאל תוקבדמ ןיב תכתוח תספדמה
Delayed Cut
(ההשומ ךותיח)
Linerless Peel
(ןגמ ריינ אלל ףוליק)
Linerless Rewind
(ןגמ ריינ אלל רוחאל הלילג)
Linerless Tear
(ןגמ ריינ אלל השילת)
Applicator(רוטקילפא) שמתשמ עדימ' קלחב ןייע .רוטקילפאהמ תוא לבקת איה רשאכ הסיפדמ תספדמה
Linerless Cut
(ןגמ ריינ אלל ךותיח)
Linerless Delayed Cut
(ןגמ ריינ אלל ההשומ ךותיח)
Stream(המרזה) לש ףוסהו הלחתהב קר תשחרתמ רוחאל הנזהשכ תוקבדמ תווצא הסיפדמ תספדמה
16
3. תיבה למסב עג.תיבה ךסמל רוזחל ידכ
הספדהל הנכה
www.zebra.com/ze511-info
֏։֑֛֍֒
֍֚֠֒
֓֏֎֚֞֠ֈ֜֠
֓֏֑֒֠֔֓֏֞֔֍֖֠֏֘֎
֊֏։֖֔֠֊
֊֏։֔֊ևֈ
֊֏։֔֊ևֈ
֍֚֠և֜֔և
֞ֈ֗և֜֔և
֍֚֠
֊֝և։֔
֎
֞
֗
֠
֖
֊
ויד דצ) לאמשינוציח (
ויד דצ) ןימיימינפ(
ויד דצ) ןימיינוציח (
ויד דצ) לאמשימינפ(
הידמו טרס תניעט
הספדה עונמב הידמהו (םייק םא) טרסה תניעט ןפואב ךתוא וכירדי הז ףיעסב תוארוההZE511/ZE521 .
:הרעה תורחא תויצפואל הקיפרג .ינוציחה קלחב וידב הפוצמה טרס םע תינמי הדיחי הגיצמ הז קלחב הקיפרגה בור
.הרהבה ךרוצל םימיוסמ תומוקמב תוללכנ
טרס תניעט
עונמב טרס ןעטת לא ,הרישי תימרת הרבעה תוקבדמב .דבלב תימרת הרבעה תוקבדמ לע הספדהב שמשמ טרסה
האר ,תמיוסמ הידמ רובע טרסב שמתשהל הבוח םאה עובקל ידכ .הספדההדומעב ?טרסב שמתשהל ךירצ ינא םאה15 .
לש םירשואמ הידמ וא טרס ןימזהל ידכZebra תבותכב רקב ,zebra.com/supplies.
.גצומה ןוויכב שרפנ ררחושמה
Tensionדומעב (טרסה חתמ) 51.(
1. האר) טרסה לש הפוצמה דצה תא עבקדומעב ?הפוצמ דצ הזיא תוארל לכוא דציכ15 הצקהשכ טרסה לילג תא חנהו ,(
2. האר) וידה טרס דצ תרדגה תא ןכדע ,ךרוצה תדימבPrint < (הספדה) Print Quality < (הספדה תוכיא) Ribbon
17
הספדהל הנכה
.הידמה הסכמ תא חתפ
3.
4..הספדהה שאר לולכמ תא ררחש
18
הספדהל הנכה
ויד דצ) לאמשינוציח( ויד דצ) ןימי ינוציח(
ויד דצ) לאמשימינפ( ויד דצ) ןימי ימינפ(
.וכלהמ ףוס דע לילגה תא ףוחד .טרסה תנזה שוכ לע טרסה לילג תא חנה
5.
19
6..וכלהמ ףוס דע רובטה תא ףוחד .טרסה ףוסיא שוכ לע הקיר טרס תביל חנה
הספדהל הנכה
ויד דצ) לאמשינוציח(
ויד דצ) ןימי ינוציח(
1
2
3
1
2
3
ויד דצ) לאמשימינפ( ויד דצ) ןימי ימינפ(
1
2
3
1
2
3
:םח חטשמ—תוריהז .ררקתהל הספדהה שארל חנה .תורומח תויווכל םורגלו דואמ םח תויהל לולע הספדהה שאר
7.) ןותחתה טרסה ליבומ לילגל תחתמ טרסה תא לחשה1) הספדהה שאר לולכמל תחתמ ,(2 ליבומ לילגל לעמ ןכ ירחאו (
) ןוילעה טרסה3.(
20
הספדהל הנכה
ןימי דצלאמש דצ
.גצומה ןוויכב טרסה ףוסיא שוכב הבילה ביבס טרסה תא ךורכ
8.
הידמ תניעט
1..(ףסונ עדימ תלבקל רוטקילפאה דועיתב ןייע) רוטקילפאה לש הידמה תקפסא לילג לע הידמ ןעט
2..הלעמ יפלכ ריצ לע בבותסהל לולכמל רשפא .הטיבצה לילג לולכמב רורחשה ןצחל לע ץחל
21
3..ץוח יפלכ ףוסה דע הידמה ליבומ תא קלחה
הספדהל הנכה
לאמש דצ ןימי דצ
2
1
3
2
1
3
) ןוילעה ליבומה דומעל תחתמ הידמה תא לחשה1) הטיבצה לילג לולכמל תחתמ ,(2 שאר לולכמל תחתמו (
4.
הספדהה)3.(
5.-כ סורפ75) מ"ס 30.וזה הפושחה הידמב טרסה בגמ תוקבדמ קלסו רסה .ףוליקה ספל רבעמ הידמה לש ('ץניא
6..הידמה תפשב עגונ אוהש דע הידמה ליבומ תא המינפ קלחה
22
הספדהל הנכה
לאמש דצ ןימי דצ
לאמש דצ ןימי דצ
121 2
.לעננו רגסנ אוהש דע הטמ יפלכ הטיבצה לילג לולכמ לע ץחל
7.
8..הטמ יפלכ ריצ לע בבותסמ ףוליקה לילג לולכמש ךכ ףוליקה לילג ספת תא םרה
23
9.) ףוליקה ספ ביבס טרסה בג תא לחשה1) ףוליקה לילג לולכמ ךרדו (2.(
בושח: טרסה בג תא ליחשהל רוסא .ףוליקה ספ ןיבל ריוואה רוניצ ןיב טרסה בג תא בתנ ,ריווא רוניצ ללוכ רוטקילפאה םא
.ריוואה רוניצל לעמ
הספדהל הנכה
לאמש דצ ןימי דצ
.הספדהה שאר לולכמ תא לענ
10.
.
11..רוגס בצמל לעננ אוהש דע הלעמ יפלכ ףוליקה לילג לולכמ תא בבוס
24
12..(ףסונ עדימ תלבקל רוטקילפאה דועיתב ןייע) רוטקילפאה לש ףוסיאה שוכ ביבס טרסה בג תא לחשה
הספדהל הנכה
תא רוגסהידמה הסכמ.
13.
14. עצב ,שרדנ םא תימצע הקידבPAUSEדומעב (היהשה) 83.סיפדהל תלגוסמ ךלש תספדמהש תמאל ידכ
25
הספדהל הנכה
.טרסהו הידמה ינשייח תושיגר תא ןנווכמש המ ,תספדמה תא לייכל ידכ הז קלחב להונב שמתשה
:בושח .ראותמ אוהש יפכ קוידב לויכה להונ יפל לעפ
תא קזחהו ץחל ,לויכה ךילהת תא לטבל ידכלוטיב.להונה לש והשלכ בלשב
לויכהידמהו טרסה ינשייח
1.-ב עגPrint < (הספדה) Sensors < (םינשייח) Manual Calibration(ינדי לויכ) .
.לויכב ליחתהל ךתוא החנמ תספדמה
2.-ב עגStart Calibration.(לויכ לחתה)
3..לויכה להונב םידעצה יפל לעפ
4. לע ץחל ,לויכה תמלשה רחאלהיהשה.הספדהה תא רשפאלו היהשה בצממ תאצל ידכ
26
הספדהל הנכה
הספדהה ףשא תלעפההקידב תקבדמ תספדהו
Print Wizard ססבתהב הספדהה תוכיא תא ןנווכמו הקידב תוקבדמ סיפדמ ,תספדמה תרוצת תא רדגמ (הספדהה ףשא)
.הקידבה תוקבדמ תואצות לע
:בושחה לא חראמהמ םינותנ חלשת לא ,םיפשאב שומיש תעבתספדמ .
תלעפה תעב אלמ בחורב הידמב שמתשה ,רתויב תובוטה תואצותלPrint Wizard וא (הספדה ףשא) Set All Wizard
.תוקבדמ רפסמ ינפ-לע ספדותש וא עטקית הנומתהש ןכתיי ,סיפדהל שיש הנומתהמ הנטק הידמה םא .(לכה עבק ףשא)
.הקידב תקבדמ סיפדהל ידכ הז קלחב שמתשה ,תספדמה תרדגה ףשא תלעפהו תספדמה תרדגה ילהנ תמלשה רחאל
.הספדהה לש ןהשלכ תורדגה ןנווכל ךרוצ שי םאו לעופ ךלש רוביחה םא תוארל ךל תרשפאמ וזה הקבדמה תספדה
•(הרישי תימרת הרבעה וא תימרת הרבעה) הספדה גוס
•(ןמיס וא ץירח/חוורמ ,הפיצר) הידמ גוס
• הקבדמ בחור
• הלילג ,ןגמ ריינ אלל ףוליק ,ההשומ ךותיח ,ךותיח תדיחי ,רוחאל הלילג ,ףוליק ,השילת) הידמב לופיט תטיש
(רוטקילפא וא ןגמ ריינ אלל השילת ,ןגמ ריינ אלל רוחאל
1.-ב עג ,תיבה ךסמבWizards < (םיפשא) Print < (הספדה) Start Print(הספדה לחתה) .
2.:אבה עדימה תא ןייצל ידכ םיחנמה יפל לעפ
.הידמה ןשייח לעמ הקבדמ םקמלו הידמ ןועטל ךל הרוי ףשאה ,הלא תא תנייצש רחאל
.הקידב תקבדמ סיפדהל הצרת םא לאשית תעכו עצבתמ תספדמה לויכ
.הקידבה תקבדממ קלח קר ספדוי ,וזה הנומתהמ הנטק ךלש הקבדמה םא .הזה סיפדתל המוד הקידב תקבדמ
3..ןמיסב עגו הידמ ןעט ,תאז תישע אל ןיידע םא
4..אבה ןמיסב עגו הספדהה שאר תא רוגס ,החנמה יפל
5..יטמוטואה לויכה תא המילשמ תספדמהש דע םיחנמה יפל לעפ
6..ןמיסב עג ,הקידב תקבדמ סיפדהל שקבתת רשאכ
27
הספדהל הנכה
.הספדהה רחאל השילתה ספ לע הידמה םוקימ תא טסה ,ךרוצה תדימב .השילתה ספל לעמ הקבדמה םוקימ תא קודב
לש הצקל רתוי בורק ענ השילתה וק) רדגומה תודוקנה רפסמב תספדמל הידמה תא םיסינכמ רתוי םיכומנ םירפסמ
הצקל רתוי בורק ענ השילתה וק) תספדמהמ הידמה תא םיאיצומ רתוי םיהובג םירפסמ .(הספדוהש הקבדמה
.(האבה הקבדמה לש ליבומה
םידוקרבה תוכיאדומעב 80.עויס תלבקל
ףשא תא ליעפהל ידכ הז להונב ךשמה וא ,תספדמה לש םיטירפתהPrint Quality Assistant תוכיא ןעייס)
.(הספדה
7.
•.אבה דעצל ךשמה ,השילתה ספל לעמ אצמנ תוקבדמה ןיב חוורמה םא
• .הספדהה רחאל השילתה ספ לע הידמה םוקימ תא טסה ,השילתה ספל לעמ אצמנ וניא תוקבדמה ןיב חוורמה םא
8. האר ?הליבק הקידבה תקבדמ לע טסקטהו דוקרבה תוכיא םאה .הקידבה תקבדמ לע הנומתה תוכיא תא קודב תניחב
• לא ךשמהו ןמיסב עג ,ןכ םא דעצ13.
• תכרעמ תועצמאב תוריהמהו רוחשה תמר תורדגה יוניש ידי-לע הספדהה תוכיא תא ינדי ןפואב ןנווכ ,אל םא
הלעי ךכ ,רתוי תובר תוקבדמ סיפדהל רחבתש לככ .הספדהל הקידבה תוקבדמ רפסמ תא ךממ שקבת תספדמה
,הליבק התיה םדוקה ףשאהמ הקידבה תקבדמ םא ,תיללכ .הספדהה תוכיא לע טילחהל ידכ ךתושרל דמועה רחבמה
.הקידב תוקבדמ לש רתוי ןטק רפסמב קפתסהל ןתינש ןכתיי
.רתויב הבוטה הקידבה תקבדמ תא טילחהל ךממ תשקבמו ןיוצש הקידבה תוקבדמ רפסמ תא הסיפדמ תספדמה
תוקבדמ לש רתוי לודג רפסמ רחבו ,ףשאב הלעמ ךסמ רוזחל ידכ ץחב שמתשה ,הליבק הניא תוקבדמהמ תחא ףא
.הקידב
.רתויב הבוטה הקידבה תקבדמ תספדהל ושמישש םיכרעל תוריהמהו רוחשה תמר תא הנשמ תספדמה
.ךלש הספדהה
.םלשוה הספדהה תרדגה להונ
ףשאPrint Quality Assistant(הספדה תוכיא ןעייס)
9.-ב עגPrint Quality Assistance.(הספדה תוכיא ןעייס)
10. .הספדהל הקידבה תוקבדמ רפסמ תא רחב
11. האר .רתויב הבוטה תוכיאב הספדוה הקידב תקבדמ וזיא רחבםידוקרבה תוכיא תניחבדומעב 80 םא .עויס תלבקל
12..ןמיסב עגו רתויב הבוטה תוכיאה תלעב הקידבה תקבדמ לש ההזמה תא רחב ,הגוצתבש המישרב
13. האר ,שרדנ םאהספדה תוכיא וא הספדה תויעבדומעב 96 תוכיא לע עיפשהל תולולע תורחא תויעב םא תוארל ידכ
28
תספדמה לש ןונווכו הרוצת
.הספדהה עונמ לש ןונווכבו הרוצתב ךל עייסי הז קלח
29
תספדמה לש ןונווכו הרוצת
תספדמה תורדגה יוניש
תויורשפא תומייק רשאכו ,שמתשמה יטירפת םיגצומ הז קלחב .םיכרד רפסמב תספדמה תורדגה תא תונשל וא גיצהל ןתינ
.תוללכנ ןה ,הרדגהה התוא יונישל תורחא
• טירפתSystem(תכרעמ) דומעב 31
• טירפתConnection(רוביח) דומעב 38
• טירפתPrint(הספדה) דומעב 49
•RFID Menu טירפת) RFID(דומעב 60
• טירפתStorage(ןוסחא) דומעב 64
•:םיאבה םיקלחב ןייע—שמתשמה יטירפת
30
•.הרקבה חול לש םישקמ יפוריצ תועצמאב תומיוסמ תולועפ םוזיל ןתינ—הרקבה חול ישקמ
• תודוקפZPL-ו Set/Get/Do (SGD) .הלא תודוקפ תועצמאב םיבר םירטמרפ רידגהל ןתינ—
הארZebra Programming Guide לש תונכתה ךירדמ) Zebra תודוקפ תלבקל (ZPL ,ZBI ,Set-Get-Do ,Mirror ,
-וWML תבותכב zebra.com/manuals.ףסונ עדימ תלבקל
• עדימ תלבקל ליעפ יטוחלא וא יווק הספדה תרש רוביח שי תספדמל רשאכ םינימז םה—תספדמה לש טנרטניאה יפד
האר ,ףסונZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide םייווק הספדה יתרשב שמתשמל ךירדמ)
לש םייטוחלאוZebraNet תבותכב (zebra.com/manuals.
Loading...